匯總31個加拿大留學移民常用術語

1、盤點 31 個留學移民加拿大的常用術語加拿大留學移民常用術語1、C<GEPCcGEP是普通與職業(yè)教育學院的法文縮寫，提供介于中學與大學之間的兩年普通教育 或三年技術教育，相當于中國學制的高三和大學第一年。加拿大的職業(yè)教育的專業(yè)設 置和人數(shù)限制受就業(yè)市場需求的宏觀調(diào)控，職業(yè)教育就是為了順利就業(yè)，而希望深造 的學生可以在完成CeGEP學業(yè)后申請大學的學習。這個階段成功而及時地將人才分 流，各取所需。在經(jīng)濟危機的今天，就業(yè)市場的需求統(tǒng)計表明，最穩(wěn)定而緊缺的人才 職業(yè)，來自于職業(yè)教育。加拿大留學移民常用術語 2、 CELPIPCELPIP 全稱 Canadian English Language

2、 Proficiency Index Program，也是一種完整的 英語水平標準化測試，主要用來測試非英語國家考生的英語聽說讀寫的綜合能力，這 一考試由位于加拿大溫哥華市的不列顛哥倫比亞大學設計研發(fā)。CELPIP全使用計算機在線進行，2002年進行了全球第一次考試，這項考試的閱讀和 寫作部分分“普通”和“學術”兩種考試。“普通考試”測試考生日常生活所需要的 閱讀和寫作能力。這種考試主要用于加拿大移民局評估移民英語水平。也適用于測試 要求參加某些職業(yè)培訓班的人員所必須具備的英語寫作和閱讀水平?？荚嚂r間為 120 分鐘。“學術考試”適用于測試進入大學和?？茖W校學習所必須具備更高一級的英語閱讀和

3、寫作水平?？荚嚪炙牟糠郑壕渥咏Y構、閱讀理解、英語用法和寫作?？荚嚂r間為 150 分鐘。CELPIP聽力部分的考試時間為30分鐘，考試內(nèi)容有陳述、小對話和較長的對話，要求 考生根據(jù)所聽的內(nèi)容回答問題?？谡Z部分考試時間為 30分鐘，主要測試考生的英語口 語交際水平?？荚噧?nèi)容包括日常生活的情景對話、圖表、新聞、電話留言和對話。CELPIP考試共分6級，6分為滿分，一般移民或留學者至少要具備 4分以上的成績。C ELPIP成績目前還暫時只適用加拿大。據(jù)悉，這項考試將逐步成為赴加拿大留學的權威 語言考試，加拿大很多大學和加拿大英屬哥倫比亞等大學已對其成績表示認可，我國 的香港大學及香港理工大學也認可接受

4、 CELPIP成績。加拿大政府也選擇CELPIP乍為其移民英語水平測試的一種。加拿大過去對移民者的語 言考核只有IELTS-項。但IELTS是英國的考試，在考題上不能很好地體現(xiàn)加拿大的本 土環(huán)境。因此，去年加拿大推出自己的國家英語考試CELPIPo如果申請者合格地通過CELPIP考試，可免簽證面試，其申請移民的時間將大大縮短。考生的考試成績將由加拿大不列顛哥倫比亞大學的CELPIP考試中心存檔兩年，這期間該中心可應考生的要求隨時將成績單寄往相關的機構?？荚嚦煽兊挠行诳梢虿煌瑱C 構的要求而異。加拿大留學移民常用術語 3、 CLBCLB （The Canadian Language Benchm

5、arks） 加拿大語言基準是國家語言基準，是加拿 大國內(nèi)用以描述，評測及認證，在加拿大生活或工乍的，英語為非母語的成年移民或 準移民的英語熟練程度的標準。CLB提供了對英語（第二語言）交流熟練程度的評估 尺度，評估基準及評價點。它們包括：閱讀，寫作，口語，聽力。并使用真實生活語 言來設計任務，評測語言技能。特別需要指出的是：加拿大語言標準（CLB是一個語文能力參考，并非考試。標準共 分12等級，大致分為3個階段，1-4級為基礎程度、5-8級為中等程度、而9-12級則 屬進階程度。為支持CLB在加拿大推廣、使用、認證，1998年，國家級非營利組織加拿大語言基準 中心（CCLB成立了。該中心，由全

6、國代表及多利益相關人組成的董事會管理。董事 會包括政府代表，ESL及FSL專家及語言評估專家組成。加拿大留學移民常用術語 4、 CSQCSQ （Certificate Selection of Quebec）加拿大魁北克省政府發(fā)出的移民甄選證明，用以 證明申請人通過了魁省移民的條例。但還是要通過聯(lián)邦政府移民部的最終審核才批 準，現(xiàn)在這個階段，基本上應該準備投資移民的投資，如果是技術移民，也請準備好 相應的資金。加拿大留學移民常用術語 5、 NCLCNCLC旨的是加拿大語言競爭力水平。加拿大留學移民常用術語 6、 PR永久居留的英文是Perma nent Reside nee所以通常也稱為PF。

7、永久居留是一種權利， 這種權利讓獲得永久居留權的人可以在該國永遠居住下去，并在許多方面與該國公民 享受同等待遇 ,但不享有公民權。擁有永久居留權的人稱作“永久居民”。永久居民的 身份證俗稱綠卡。加拿大留學移民常用術語 7、 TEFTEF全稱是法語水平考試（Test d' Evaluation de Francais簡稱TEF由法國工商會 和法國法語聯(lián)盟（Allianee Francias®主辦，由法國法語聯(lián)盟總部負責出題、閱卷，通 過其海外分部組織的法語水平考試，是法國教育部正式承認的一項考試。TEF成績可以作為法國大學和高等?？茖W校測試入學者法語水平的依據(jù)，也可以作為法國企

8、業(yè)招 聘海外員工的參考條件之一。加拿大留學移民常用術語 8、大使館 大使館是一國在建交國首都派駐的常設外交代表機關。大使館代表整個國家的利益， 全面負責兩國關系，館長一般是大使，也可以是公使或者其他等級的由派遣國委派的 外交人員，由國家元首任命并作為國家元首的代表履行職責。大使館的首要職責是代 表派遣國，促進兩國的政治關系，其次是促進經(jīng)濟、文化、教育、科技、軍事等方面 的關系，使館同時具有領事職能。促進兩國關系和人民間的往來是領事館的重要職 責，但其最主要的職責是領事工作，比如：維護本國公民合法人在外國的的合法權 益，向本國公民頒發(fā)或延期護照、向外國公民頒發(fā)簽證。加拿大留學移民常用術語 9、楓

9、葉卡楓葉卡（the card of maple leaf）是加拿大永久居民卡的俗稱，于 2002年6月28日正 式實施。加拿大留學移民常用術語 10、副申請人副申請人旨的是主申請人的配偶（或者事實婚姻）和子女，通常只要主申請人滿足簽 證申請條件就可以，但是副申請人一定要通過體檢。對于澳洲技術移民和加拿大技術 移民來說，副申請人也可以根據(jù)自身的條件給主申請人的簽證申請加分。加拿大留學移民常用術語 11、護照 護照是一個國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時，由本國發(fā)給的一種證明 該公民國籍和身份的合法證件。護照（Passport一詞在英文中是口岸通行證的意思。也就是說，護照是公民旅行通過各國

10、國際口岸的一種通行證明。加拿大留學移民常用術語 12、豁免 移民法中的豁免，其基本含義是免除申請人在移民申請時的某一個要求，比如豁免學 歷、雅思成績等。加拿大留學移民常用術語 13、技術移民技術移民，就是靠申請人的文化程度、職業(yè)技能、語言能力等方面的綜合實力來申請 移民。加拿大留學移民常用術語 14、加拿大國際經(jīng)驗項目加拿大與全球 32 個國家及地區(qū)簽署加拿大國際經(jīng)驗項目 (International Experience Cana da, IEC) 這項互惠協(xié)議，意在為想體驗海外生活或打工度假的青年提供機會。 加拿大聯(lián)邦移民部宣布，加拿大國際經(jīng)驗項目2015年度配額 24 日起開放申請，有意

11、到海外體驗不同生活方式的青年可到移民部網(wǎng)站了解詳情，并提出申請。移民部指出，IEC共有三大類別：一是打工度假(Working Holiday);二是專業(yè)青年(Youn g Professi on als)三是國際合作實習(Intern ati onal Co-operati on Intern ship)。加拿大與 全球 32 個國家及地區(qū)簽署這項互惠協(xié)議，以利雙邊交流。加拿大留學移民常用術語 15、加拿大簽證中心VFS Global很榮幸地宣布在2013年11月12日于中國成立加拿大簽證申請中心(簡稱 “ CVAC”) 。CVAC是經(jīng)由加拿大政府授權，專為在中國的居民提供臨時居民訪問簽證申請

12、(訪問 類、學習許可和工作許可)，以及為加拿大永久居民提供旅行證件申請服務。CVAC被授權為申請人提供簽證申請相關的工作，例如接受簽證申請服務，簽證費用， 護照返還服務等。簽證申請中心可以根據(jù)加拿大移民局簽證處的要求為您安排與簽證 官面談的時間與日期。簽證核發(fā)的決定與否，完全由加拿大公民及移民部(簡稱“CIC”)的移民官員審核決定。審理標準是按照加拿大移民法規(guī)條文辦理。簽證申請中心無法改變或影響您的簽 證結果和進度，也無法提供與簽證審理結果相關的建議。加拿大留學移民常用術語 16、境內(nèi) 境內(nèi)一詞在移民中出現(xiàn)時，一般指移民目標國家。比如，對于想移民澳洲的申請人來 說，境內(nèi)就指澳洲境內(nèi)；對于想移民

13、加拿大的申請人來說，境內(nèi)就指加拿大境內(nèi)、 加拿大留學移民常用術語 17、境外 境外一詞在移民中出現(xiàn)時，一般指移民目標國家以外的所有地區(qū)。比如，對于想移民 澳洲的申請人來說，境外就指除澳洲以外所有地區(qū)；對于想移民加拿大的申請人來 說，境外就指除加拿大以外所有地區(qū)加拿大留學移民常用術語 18、難民 難民是指一切由于種族、宗教、民族、加入某一社團，或政見不同等原因，不能獲得 原籍國保護；或原無國籍，現(xiàn)在原居住國之外，不能或不愿回原居住國的人。 難民是國際社會一個特殊的群體。它是由于戰(zhàn)爭、種族迫害與部族矛盾、國家領土的 變動、政治避難、自然災害及經(jīng)濟極度惡化等原因造成的，具有群體性、無助性、流 動性、

14、自發(fā)性和被動性的特征。難民可分為戰(zhàn)爭難民、種族與宗教難民、政治難民、 災害難民、環(huán)境難民等。每一類難民的屬性又不是單一的，有時戰(zhàn)爭難民同時又是政 治難民，災害難民同時又是環(huán)境難民等。聯(lián)合國關于難民地位的公約規(guī)定締約國應給予其領土上的難民一定的待遇，其中 包括，在初級教育、公共救濟、勞動和社會安全等方面給以國民待遇；在動產(chǎn)和不動 產(chǎn)、自由職業(yè)、房屋等方面給以至少不低于一般外國人并盡可能優(yōu)惠的待遇；各國應 尊重難民取得個人身份的權利，給予難民身份證件和保護他們不被驅(qū)逐出境，并盡可 能便利難民的入籍和同化。加拿大留學移民常用術語 19、配額 配額是對有限資源的一種管理和分配，是對供需不等或者各方不同

15、利益的平衡。例 如，當某地旅游或者移民需求過旺時，采取配額制度可以緩解這種壓力。加拿大留學移民常用術語 20、簽證簽證（visa）,是一個國家的主權機關在本國或外國公民所持的護照或其他旅行證件上 的簽注、蓋印，以表示允許其出入本國國境或者經(jīng)過國境的手續(xù)，也可以說是頒發(fā)給 他們的一項簽注式的證明。概括的說,簽證是一個國家的出入境管理機構（例如移民 局或其駐外使領館）,對外國公民表示批準入境所簽發(fā)的一種文件 加拿大留學移民常用術語 21、簽證費 簽證費是指在申請別國簽證的過程中,由該國移民局或者大使館收取的簽證審理費 用。加拿大留學移民常用術語 22、簽證官簽證官，英文縮寫 CO（Case off

16、icer）或者VO （Visa officer），主要負責審查簽證材 料,簽證申請,最終決定簽證是否通過。加拿大留學移民常用術語 23、清華認證“清華認證“，即有條件錄取通知書上所列 CDGDCVerification，是由教育部學位與研 究生教育發(fā)展中心作為官方機構對中國學位證書及其它教育背景材料的認證。由于認 證處的辦公地址曾在清華大學，故得名“清華認證”。認證報告出具以后需直接由認證中心郵寄至大學國際辦，不能經(jīng)由任何第三方郵寄， 否則無效。加拿大留學移民常用術語 24、人道移民 加拿大有一種移民叫“人道移民”，不需要證明有錢，也不需要證明有難，也無需親 屬擔保，更不需要證明有技術經(jīng)驗，只

17、要證明有人道理由，就可以申請。加拿大是個 人道主義國家，所以，如果申請人能提出足夠的人道理由，則無需符合任何其它條件 （當然，健康檢查和無犯罪調(diào)查除外），都可以成為加拿大移民。加拿大留學移民常用術語 25、商業(yè)計劃書 商業(yè)計劃書，是公司、企業(yè)或項目單位為了達到招商融資和其它發(fā)展目標，根據(jù)一定 的格式和內(nèi)容要求而編輯整理的一個向受眾全面展示公司和項目目前狀況、未來發(fā)展 潛力的書面材料。加拿大留學移民常用術語 26、涉外公證 涉外公證是指我國的公證機關為適應當事人（個人和法人）在國（境）外的需要，對其發(fā)生在國內(nèi)的法律行為和具有法律意義的文書或事實， 而向國（境）外出具的文 書。我國公民在申辦前往國

18、的有關簽證等事項時， 對方要求提供的必備的證明材料中， 一般都需要提供有關申請人與簽發(fā)國的親友等的關系及其他有關法律行為或具有法律 意義的文書和事實的公證文書， 以便得到簽證及處理有關涉外事項。這種公證具有域 外的法律效力。加拿大留學移民常用術語 27、省提名 加拿大省提名，全稱為加拿大省提名加拿大省提名移民計劃（ Provincial Nominee Prog ram,簡稱 PNP ）。是加拿大與各個省份簽訂的移民協(xié)議。協(xié)議允許各個省份根據(jù) 該省的具體情況，包括：經(jīng)濟，勞動力，人口，文化等等因素來挑選適合該省的新移 民。它屬于加拿大經(jīng)濟類移民項目中的一種，根據(jù)基本要求的不同，還可以分為技術和商 業(yè)兩大類。前者一般需要本地雇主的雇傭證明方能申請，后者一般需要申請人有一定 的個人資產(chǎn)、成功的管理經(jīng)驗，并能促進當?shù)氐慕?jīng)濟發(fā)展，比如主動在當?shù)剡M行投資 的那行為。一旦獲得該省的提名并通過聯(lián)邦政府移民局的健康和安全性檢查后，申請 人全家可獲得加拿大永久居住簽證（俗稱楓葉卡'）