(全英文論文)英漢習語的文化差異及其翻譯

1、本科生畢業(yè)設計（論文）封面（ 2016 屆）論文（設計）題目 作 者 學 院、專 業(yè) 班 級 指導教師（職稱） 論 文 字 數(shù) 論文完成時間 大學教務處制英語原創(chuàng)畢業(yè)論文參考選題 (200個)一、論文說明本寫作團隊致力于英語畢業(yè)論文寫作與輔導服務，精通前沿理論研究、仿真編程、數(shù)據圖表制作，專業(yè)本科論文3000起，具體可以聯(lián)系qq 805990749。下列所寫題目均可寫作。部分題目已經寫好原創(chuàng)。二、原創(chuàng)論文參考題目1、(英語畢業(yè)論文)Problems Occured in the Process of the Chinese Learning English and Its Possible S

2、olution2、(英語畢業(yè)論文)愛瑪中女性主義的雙重復寫論個人意識與階級意識的沖突3、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我4、(英語畢業(yè)論文)問題類型對TEM閱讀成績影響的實證研究（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）5、(英語畢業(yè)論文)追逐夢想的人淺析刀鋒中拉里的性格多樣性6、(英語畢業(yè)論文)探究餐具的起源、內涵及發(fā)展趨勢7、(英語畢業(yè)論文)平行文本比較模式指導下的公司簡介翻譯（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）8、(英語畢業(yè)論文)基于精細加工理論的英語詞匯學習研究（開題報告+論文）9、(英語畢業(yè)論文)解析電影黑暗騎士中的美國個人英雄主義(開題報告+論文)10、(英

3、語畢業(yè)論文)從海狼看杰克倫敦的女性觀11、(英語畢業(yè)論文)湯姆叔叔的小屋中的圣經人物原型分析（開題報告+論文）12、(英語畢業(yè)論文)The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle School（開題報告+論文+文獻綜述）13、(英語畢業(yè)論文)淺析小說教父中教父的心理轉變及其成因（開題報告+論文+文獻綜述）14、(英語畢業(yè)論文)夜鶯頌的翻譯技巧探究15、(英語畢業(yè)論文)家庭教育對保羅的影響：品讀兒子與情人16、(英語畢業(yè)論文)論社會達爾文主義的“適者生存”在熱愛生命中的運用17、(英語畢業(yè)論文)從貧窮到墮落解讀嘉莉妹妹中嘉

4、莉的奮斗歷程（開題報告+論文）18、(英語畢業(yè)論文)愛倫坡的烏鴉中的浪漫主義分析（開題報告+論文+文獻綜述）19、(英語畢業(yè)論文)女性的自我迷失與回歸從女性主義視角解讀蒂凡尼的早餐(開題報告+論文 )20、(英語畢業(yè)論文)惠特曼的人文主義思想對美國現(xiàn)代詩歌創(chuàng)作和中國詩歌創(chuàng)作的影響以自我之歌為例21、(英語畢業(yè)論文)馬克吐溫的短篇小說的文體分析22、(英語畢業(yè)論文)在沖突與迷茫中凋零淺析苔絲悲慘命運的必然性23、(英語畢業(yè)論文)紐馬克交際翻譯理論指導下的外宣材料英譯(開題報告+論文)24、(英語畢業(yè)論文)從功能對等理論角度淺析有關“狗”的漢語四字格成語的英譯及方法（開題報告+論文+文獻綜述+外文

5、翻譯）25、(英語畢業(yè)論文)The Elementary Stage Translation Teaching Design for Undergraduate English Majors26、(英語畢業(yè)論文)從芒果街上的小屋透視女性自我意識的覺醒（開題報告+論文+文獻綜述）27、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我28、(英語畢業(yè)論文)論中介語對二語習得的影響29、(英語畢業(yè)論文)On the Differences of Jocasta Complex in Sons and Lovers and Jin Suo Ji（開題報告+論文+文獻綜述）30、(英語畢業(yè)論文

6、)苔絲的悲劇成因淺析（開題報告+論文+文獻綜述）31、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我32、(英語畢業(yè)論文)諸神形象折射中西方價值觀不同（開題報告+論文+文獻綜述）33、(英語畢業(yè)論文)環(huán)保宣傳語翻譯中的文化介入（開題報告+論文）34、(英語畢業(yè)論文)論初中生英語學習資源策略培養(yǎng)（開題報告+論文+文獻綜述）35、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我36、(英語畢業(yè)論文)中美時間觀的文化差異37、(英語畢業(yè)論文)嘉莉妹妹中的象征主義（開題報告+論文+文獻綜述）38、(英語畢業(yè)論文)禮貌原則框架下化妝品廣告語篇研究（開題報告+論文）39、(英語畢業(yè)論

7、文)中美禮貌語中的“面子文化”40、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我41、(英語畢業(yè)論文)從小王子看成人世界的身份危機（開題報告+論文+文獻綜述）42、(英語畢業(yè)論文)從遠離塵囂和無名的裘德看托馬斯哈代的婚戀觀(開題報告+論文)43、(英語畢業(yè)論文)羅密歐與朱麗葉和哈姆雷特中的雙關鑒賞44、(英語畢業(yè)論文)“黑爾舍姆”教育嘗試的失敗析石黑一雄小說別讓我走（開題報告+論）45、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我46、(英語畢業(yè)論文)跨文化視角下研究英漢民俗詞語的不等值翻譯47、(英語畢業(yè)論文)論希斯克利夫出走的必然性（開題報告+論文+文獻綜述+外

8、文翻譯）48、(英語畢業(yè)論文)美國牛仔形象演變和西部電影發(fā)展的研究（開題報告+論文）49、(英語畢業(yè)論文)主位推進模式在語篇翻譯中的應用（開題報告+論文）50、(英語畢業(yè)論文)學生英譯漢翻譯中的英式漢語及其改進方式（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）51、(英語畢業(yè)論文)用目的論理論研究英漢電影名翻譯(開題報告+論文+文獻綜述)52、 (英語畢業(yè)論文)尤利西斯與春之聲中意識流手法的不同53、(英語畢業(yè)論文)模糊數(shù)詞在英語習語中的構成形式及其修辭功能（開題報告+論文+文獻綜述）54、(英語畢業(yè)論文)中美幽默的比較55、(英語畢業(yè)論文)探析王爾德童話中的死亡主題（開題報告+論文）56、(英語畢業(yè)

9、論文)中美動畫電影所折射出的文化差異(開題報告+論文+文獻綜述)57、(英語畢業(yè)論文)女性主義視角下大地的解讀（開題報告+論文）58、(英語畢業(yè)論文)分析簡奧斯汀的作品愛瑪中的理性主義(開題報告+論文)59、(英語畢業(yè)論文)傲慢與偏見中的女性意識分析60、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我61、(英語畢業(yè)論文)論苔絲中女性意識與社會現(xiàn)實之間的沖突（開題報告+論文+文獻綜述）62、(英語畢業(yè)論文)從功能對等和文化語境差異角度看商務英語翻譯技巧63、(英語畢業(yè)論文)翻譯的對等性研究及其應用（開題報告+論文）64、(英語畢業(yè)論文)嘉莉妹妹中赫斯特伍德人生悲劇（開題報告+論文+

10、文獻綜述）65、(英語畢業(yè)論文)外交語言策略中的合作原則（開題報告+論文+文獻綜述）66、(英語畢業(yè)論文)A Study on the Effective Ways to Improve Memory Efficiency in Consecutive Interpreting67、(英語畢業(yè)論文)從許淵沖的“三美論”看唐詩中的典故翻譯（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）68、(英語畢業(yè)論文)從老友記看美國幽默（開題報告+論文+文獻綜述）69、(英語畢業(yè)論文)違反合作原則所表達的會話含義以越獄中Theodore Bagwell話語為例（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）70、(英語畢業(yè)論文

11、)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我71、(英語畢業(yè)論文)傳統(tǒng)美德與反傳統(tǒng)個性的結合小婦人中喬的形象分析72、(英語畢業(yè)論文)英文電影片名漢譯研究73、(英語畢業(yè)論文)試用標記模式理論分析廣告語中的語碼混用現(xiàn)象（開題報告+論文+文獻綜述）74、(英語畢業(yè)論文)淺談電影臺詞的翻譯技巧以追求幸福為例75、(英語畢業(yè)論文)論西游記中文化因素的翻譯策略以詹納爾和余國藩的英譯本為例76、 (英語畢業(yè)論文)An Analysis of Conversational Implicature In Pride and Prejudice（開題報告+論文+文獻綜述）77、(英語畢業(yè)論文)任務型教學法在小

12、學英語課堂的應用研究78、(英語畢業(yè)論文)淺析電影阿甘正傳的語言特色79、(英語畢業(yè)論文)順應論視角下的電影片名翻譯（開題報告+論）80、(英語畢業(yè)論文)魔幻現(xiàn)實主義在所羅門之歌中的應用81、(英語畢業(yè)論文)淺析老人與海中人對自然的態(tài)度82、(英語畢業(yè)論文)論初中生英語學習資源策略培養(yǎng)（開題報告+論文+文獻綜述）83、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我84、(英語畢業(yè)論文)黑人英語克里奧起源論（開題報告+論文+文獻綜述）85、(英語畢業(yè)論文)莎士比亞的悲劇對當代女性的影響86、(英語畢業(yè)論文)淺析最藍的眼睛中的創(chuàng)傷和治愈（開題報告+論文）87、(英語畢業(yè)論文)淺析最藍的

13、眼睛中的創(chuàng)傷和治愈（開題報告+論文）88、(英語畢業(yè)論文)紫色中黑人女性意識的覺醒和成長（開題報告+論文+文獻綜述）89、(英語畢業(yè)論文)英漢習語中的文化差異及翻譯研究（開題報告+論文）90、(英語畢業(yè)論文)An Analysis of Tesss Tragic Fate and the Realization of Hardys Fatalism（開題報告+論文+文獻綜述）91、(英語畢業(yè)論文)“冰山理論”在海明威小說創(chuàng)作中的運用研究（開題報告+論文+文獻綜述）92、(英語畢業(yè)論文)順應理論視角下公益廣告英譯中的語用失誤分析93、(英語畢業(yè)論文)古詩詞英譯關于夸張的翻譯策略研究（開題報告+論

14、文+文獻綜述）94、(英語畢業(yè)論文)高中英語新課標在xx中實施情況調查與分析（開題報告+論文）95、(英語畢業(yè)論文)初中英語課堂教學現(xiàn)狀調查（開題報告+論文+文獻綜述）96、(英語畢業(yè)論文)從功能翻譯理論看漢語公示語的英譯（開題報告+論文）97、(英語畢業(yè)論文)應對寫作邏輯亂象的對策98、(英語畢業(yè)論文)The Religious Thoughts in The Pilgrims Progress99、(英語畢業(yè)論文)Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokovs Lolita100、(英語畢業(yè)論文)紅樓

15、夢英譯中雙關語文化成分的翻譯策略研究101、(英語畢業(yè)論文)從中美高校的課堂教學模式看兩國的文化差異(開題報告+論文+文獻綜述)102、(英語畢業(yè)論文)跨文化交際中文化負遷移的原因及其對策研究（開題報告+論文）103、(英語畢業(yè)論文)The Study of Humor in The Adventures of Huckleberry Finn from the Perspective of Cooperative Principle（開題報告+論文+文獻綜述）104、(英語畢業(yè)論文)從寶潔公司的運營模式看美國文化的多樣性（開題報告+論文+文獻綜述）105、(英語畢業(yè)論文)美國俚語中所折射出的

16、美國亞文化現(xiàn)象（開題報告+論文+文獻綜述）106、(英語畢業(yè)論文)The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology107、(英語畢業(yè)論文)車貼中的語言污染現(xiàn)象研究（開題報告+論文）108、(英語畢業(yè)論文)語言藝術與目的性操縱的雜合英文電影片名的翻譯109、(英語畢業(yè)論文)弗吉尼亞伍爾夫達洛維夫人中印象主義創(chuàng)作手法探討110、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我111、(英語畢業(yè)論文)從認知角度看“水”的一詞多義現(xiàn)象112、(英語畢業(yè)論文)社會語言學視角下女性語言的特點11

17、3、(英語畢業(yè)論文)從合作原則分析生活大爆炸中字幕幽默的翻譯114、(英語畢業(yè)論文)英語基本味覺詞“甜/苦”的隱喻機制（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）115、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我116、(英語畢業(yè)論文)從功能對等角度分析英文電影片名漢譯117、(英語畢業(yè)論文)馬斯洛需要層次理論下的奧蘭多（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）118、 (英語畢業(yè)論文)從生態(tài)女性主義角度解讀寵兒（開題報告+論文）119、(英語畢業(yè)論文)英漢“悲”、“喜”情感隱喻的認知比較研究（開題報告+論文）120、(英語畢業(yè)論文)A Comparison between Two Ch

18、inese Versions of Uncle Toms Cabin121、(英語畢業(yè)論文)語境順應視角下英語情景喜劇中幽默字幕翻譯以生活大爆炸為例（開題報告+論文）122、(英語畢業(yè)論文)The Influences of the Bible on Some American Movies123、(英語畢業(yè)論文)On the Linguistic Features of English and Chinese News Headlines124、(英語畢業(yè)論文)英漢動物習語的對比研究(開題報告+論文)125、(英語畢業(yè)論文)中西飲食文化中的差異（開題報告+論文）126、(英語畢業(yè)論文)中美學

19、生對待教師的禮貌言行的對比分析（開題報告+論文）127、(英語畢業(yè)論文)風箏在追風箏的人中的象征意義分析（開題報告+論文）128、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我129、(英語畢業(yè)論文)淺談美國職場上的性別歧視及其原因130、(英語畢業(yè)論文)傲慢與偏見中伊麗莎白的性格分析131、(英語畢業(yè)論文)論拉合爾茶館的陌生人中昌蓋茨“美國夢”的轉變132、(英語畢業(yè)論文)“It be Adj of sb to do sth”中形容詞語義的構式語法研究（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）133、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我134、(英語畢業(yè)論文)從

20、文化差異透視女性的不同命運薛寶釵與韓美蘭對比研究135、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我136、(英語畢業(yè)論文)淺析野性的呼喚中的“野性”與“人性”137、(英語畢業(yè)論文)烏托邦和老子道家思想的比較研究138、(英語畢業(yè)論文)從好萊塢電影看美國的文化霸權139、(英語畢業(yè)論文)禮貌原則在口譯中的應用（開題報告+論文+文獻綜述）140、(英語畢業(yè)論文)語境順應視角下英語情景喜劇中幽默字幕翻譯以生活大爆炸為例（開題報告+論文）141、(英語畢業(yè)論文)探討美容化妝品翻譯技巧以安利雅姿產品為例142、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我143、(英語畢業(yè)

21、論文)從到到燈塔去的主要角色淺析弗吉尼亞.伍爾夫的女性主義思想144、(英語畢業(yè)論文)托尼莫里森秀拉中的女性主義（開題報告+論文）145、(英語畢業(yè)論文)紅色英勇勛章主人公亨利弗萊明心路歷程探析146、(英語畢業(yè)論文)顯現(xiàn)的被動隱現(xiàn)的自我看不見的人中被動語態(tài)的身份建構功能研究147、(英語畢業(yè)論文)An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is Singing148、(英語畢業(yè)論文)Growing PainsAn Analysis of J. D. Salingers The Catcher in the Rye as

22、 a Bildungsroman149、(英語畢業(yè)論文)超驗主義思想在惠特曼詩歌中的體現(xiàn)（開題報告+論文+文獻綜述）150、(英語畢業(yè)論文)老人與海中馬洛林形象的不可或缺性（開題報告+論文）151、(英語畢業(yè)論文)談歸化與異化翻譯的融合以諺語翻譯為例152、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我153、(英語畢業(yè)論文)幸存者回憶錄中多麗絲萊辛的生態(tài)觀（開題報告+論文）154、(英語畢業(yè)論文)A Comparative Study of Western Knight and Chinese Knight in Idylls of the King and Eight Heav

23、enly Deities（開題報告+論文+文獻綜述）155、(英語畢業(yè)論文)解讀托尼莫瑞森最藍的眼睛中的成長主題（開題報告+論文）156、(英語畢業(yè)論文)詩經與圣經雅歌中愛情詩的比較研究157、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我158、(英語畢業(yè)論文)從翻譯美學角度談化妝品商標詞的翻譯159、(英語畢業(yè)論文)淺析澳洲英語詞匯文化的特色（開題報告+論文）160、(英語畢業(yè)論文)英漢禁忌語對比在跨文化交際中的應用及翻譯策略（開題報告+論文）161、(英語畢業(yè)論文)美劇字幕中的譯者主體性以美劇Gossip Girl第一季為例（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）162、(英語

24、畢業(yè)論文)漢英姓氏文化差異（開題報告+論文）163、(英語畢業(yè)論文)論簡愛中伯莎梅森的瘋癲（開題報告+論文）164、(英語畢業(yè)論文)月亮與六便士中查爾斯思特里克蘭德的追尋自我165、(英語畢業(yè)論文)天路歷程與西游記的精神共鳴(開題報告+論文)166、(英語畢業(yè)論文)從主人公的悲劇命運看推銷員之死的現(xiàn)實意義167、(英語畢業(yè)論文)商務英語交流中委婉語的語用功能研究（開題報告+論文）168、(英語畢業(yè)論文)從CIF與CIP的比較看CIP的優(yōu)勢169、(英語畢業(yè)論文)現(xiàn)代人對超人的需求超人形象演變綜述170、(英語畢業(yè)論文)從人性論分析維克多雨果的悲慘世界（開題報告+論文+文獻綜述）171、(英語畢

25、業(yè)論文)淺析七個尖角閣的房子中象征手法的運用172、(英語畢業(yè)論文)彌爾頓失樂園中撒旦的悲劇英雄形象173、(英語畢業(yè)論文)從文化無意識的角度分析喜福會中的邊緣人174、(英語畢業(yè)論文)從跨文化交際的發(fā)展看西方飲食文化對中國飲食文化的影響175、(英語畢業(yè)論文)用陌生化理論闡述紅色手推車的悲劇色彩（開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯）176、(英語畢業(yè)論文)語用移情及其在英語學習中的運用177、(英語畢業(yè)論文)試析生死疲勞英文版風格之再現(xiàn)：文學文體學視角(開題報告+論文)178、(英語畢業(yè)論文)英語諺語重復修辭格的翻譯179、(英語畢業(yè)論文)自然會話中會話結構的分析（開題報告+論文）180、(英語畢業(yè)論文)論永別了,武器的寫作風格（開題報告+論文）181、(英語畢業(yè)論文)淺析飄中女性人物形象182