SH3503-2007石油化工建設工程項目交工技術文

1、ICSP 72備案號：中華人民共和國石油化工行業(yè)標準SH/T 35032007代替SH 35032001石油化工建設工程項目交工技術文件規(guī)定Regulation of technical document for construction completion of petrochemical industry project2007-11-14 發(fā)布2008-05-01 實施中華人民共和國國家發(fā)展和改革委員會 發(fā) 布SH/T 35032007目次前言 ············

2、;··················································

3、;··················································

4、;···············································1 范圍··&

5、#183;·················································&

6、#183;·················································&

7、#183;·················································&

8、#183;··· 12 規(guī)范性引用文件 ············································&

9、#183;·················································&

10、#183;········································· 13 術語和定義 ······

11、83;·················································

12、83;·················································

13、83;····································· 14 總則···········

14、83;·················································

15、83;·················································

16、83;············································ 15 交工技術文件的內容與份數(shù) ··

17、3;·················································

18、3;·················································

19、3;·············· 26 交工技術文件的編制與交付 ·································

20、;··················································

21、;·································· 36.1 交工技術文件的編制與整理 ············

22、3;·················································

23、3;·················································

24、3;· 36.2 交工技術文件的分類組卷與組冊 ·············································&

25、#183;·················································&

26、#183;·········· 36.3 交工技術文件交付 ····································

27、3;·················································

28、3;·········································· 6 附錄 A（規(guī)范性附錄）交工技術文件通用表 ···

29、3;·················································

30、3;········································· 7 附錄 B（規(guī)范性附錄）交工技術文件土建工程用表 ····&

31、#183;·················································&

32、#183;···························53 附錄 C（規(guī)范性附錄）交工技術文件設備安裝工程用表 ·················&#

33、183;·················································&#

34、183;······65 附錄 D（規(guī)范性附錄）交工技術文件管道安裝工程用表 ······································

35、83;································· 107 附錄 E（規(guī)范性附錄）交工技術文件電氣安裝工程用表 ···········&#

36、183;·················································&#

37、183;········· 125 附錄 F（規(guī)范性附錄）交工技術文件儀表安裝工程用表···································&#

38、183;···································· 134Appendix A（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationGeneral ·

39、································ 144Appendix B（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationCivil ······

40、································ 190Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationEquipment Installation ···&

41、#183;······ 202Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationPiping Installation ················ 244Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationElectrical

42、Installation············· 262Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationInstrumentation Installation ··· 271 用詞說明··············

43、3;·················································

44、3;·················································

45、3;··································· 281 附：條文說明 ············

46、3;·················································

47、3;·················································

48、3;····························· 283144前言本規(guī)定是根據國家發(fā)展改革委辦公廳關于下達 2004 年行業(yè)標準項目計劃的通知（發(fā)改辦工業(yè) 20041951 號），由北京燕山石化工程質量監(jiān)督站、中國石化集團第四建設公司對石油化工工程建設 交工技術文件規(guī)定SH 35032001 進

49、行修訂而成。本規(guī)定共分 6 章和 6 個附錄，6 個附錄均為規(guī)范性附錄。 本規(guī)定與石油化工工程建設交工技術文件規(guī)定SH35032001（上一版本）相比，主要變化如下：標準名稱更改為石油化工建設工程項目交工技術文件規(guī)定；增加了范圍、規(guī)范性引用文件和術語三章；對原交工技術文件的表格進行了增補、修改和必要的刪減；規(guī)定了各參建單位對交工技術文件的責任；修改了交工技術文件的紙質版和電子版的要求；增加了交工技術文件英文用表。 本規(guī)定由中國石油化工集團公司施工技術中心站管理，由北京燕山石化工程質量監(jiān)督站負責解釋。 本規(guī)定在實施過程中，如發(fā)現(xiàn)需要修改或補充之處，請將意見和有關資料提供給管理單位和主編單位，以便

50、今后修訂時參考。 管理單位：中國石油化工集團公司施工技術中心站通訊地址：天津市大港區(qū)世紀大道 180 號 郵政編碼：300270電話：02263862927傳真：02263862301主編單位：北京燕山石化工程質量監(jiān)督站/中國石化集團第四建設公司通訊地址：北京市房山區(qū)燕山崗東路 12 號/天津市大港區(qū)世紀大道 180 號 郵政編碼：102500/300270主要起草人：郭建汪慶華 吉章紅葛春玉畢瑞鳳王玉蘭關慰清袁慶水呂鐵英 石鳳田趙陽徐春然本規(guī)定于 1986 年首次發(fā)布，1993 年第 1 次修訂，2001 年第 2 次修訂，本次為第 3 次修訂。石油化工建設工程項目交工技術文件規(guī)定1范圍本規(guī)

51、定明確了石油化工建設工程項目從工程開工到工程交工驗收，即工程施工階段設計、采購、 施工及檢測等交工技術文件的要求。本規(guī)定適用于石油化工新建、擴建和改建工程項目的交工技術文件編匯、組卷和交付。2規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過本規(guī)定的引用而成為本規(guī)定的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有 的修改單（不包括勘誤的內容）或修訂版均不適用于本規(guī)定，然而，鼓勵根據本規(guī)定達成協(xié)議的各方 研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版適用于本規(guī)定。GB/T 50328建設工程文件歸檔整理規(guī)范SH/T 3903石油化工建設工程監(jiān)理規(guī)范SH/T 3904石油化工建設工程項目竣工驗收規(guī)范3

52、術語和定義1473.1GB/T 50328 和 SH/T 3903 確立的及以下術語和定義適用于本規(guī)定。交工技術文件technical document of construction completion工程總承包單位或設計、采購、施工、檢測等承包單位及工程監(jiān)理單位在建設工程項目施工階段形 成并在工程交工時移交建設單位的工程實現(xiàn)過程、安全質量、使用功能符合要求的證據及竣 工圖等技術文件的統(tǒng)稱，是建設工程文件歸檔的組成部分。3.2質量證明文件原件original document of quality certification加蓋生產廠檢驗專用章或質量證明專用章的產品質量證明文件或供應商在產

53、品質量證明文件復印 件上加蓋確認印章的延續(xù)性的質量證明文件。4總則4.1 建設單位應按本規(guī)定在合同中明確對交工技術文件的要求和管理責任。下列參建單位應對施工階 段形成的交工技術文件進行管理并納入項目管理職責范圍：a）工程總承包單位； b）設計、采購、施工、檢測等承包單位； c）工程監(jiān)理單位。4.2 建設工程項目實行工程總承包或設計、施工、采購的一項或多項總承包的，工程總承包單位與承 包單位簽訂合同時，應按本規(guī)定在合同中明確對交工技術文件的要求和管理責任。4.3 建設工程項目中有關鐵路、公路、港口碼頭、電信、35kV 以上送變電工程和油氣田、長輸管道工程的交工技術文件內容及格式應按有關國家標準、

54、行業(yè)標準的規(guī)定執(zhí)行。4.4 鍋爐、壓力容器、起重機械、電梯等安裝工程的交工技術文件內容除執(zhí)行本規(guī)定外，還應執(zhí)行建 設工程項目所在地特種設備安全監(jiān)察管理部門的規(guī)定。4.5 土建工程所用的交工技術文件內容和格式除執(zhí)行本規(guī)定外，還應執(zhí)行建設工程項目所在地建設行 政主管部門的規(guī)定。4.6 建設工程項目交工技術文件，除執(zhí)行本規(guī)定的要求外，還應符合合同約定。4.7 建設單位應對交工技術文件的形成、積累、編制、整理等活動進行組織和檢查。4.8 編制交工技術文件的責任單位應對交工技術文件的真實性、完整性、系統(tǒng)性負責，確保整理、編 目、簽證規(guī)范，并接受工程質量監(jiān)督機構的監(jiān)督檢查。4.9 交工技術文件中的材料和設

55、備質量證明文件應有一份為質量證明文件原件，采購單位應記錄材料 和設備的領用單位、單元名稱或使用部位和數(shù)量。4.10 使用單位領取材料時，采購單位應出具在質量證明文件上加蓋確認印章的復印件，其用紙規(guī)格 為 A4。4.11 建設工程項目交工技術文件中/英文用表格式應符合本規(guī)定的要求，有關標準規(guī)范和本規(guī)定同時 列有同類表格時，應優(yōu)先采用本規(guī)定附錄 A附錄 F 列入的表格：附錄 A（規(guī)范性附錄）交工技術文件通用表/Appendix A（Normative Appendix）HandoverTechnical DocumentationGeneral；附錄 B（規(guī)范性附錄）交工技術文件土建工程用表/Ap

56、pendix B（Normative Appendix）HandoverTechnical DocumentationCivil；附錄 C（規(guī)范性附錄）交工技術文件設備安裝工程用表/Appendix C（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationEquipment Installation；附錄 D（規(guī)范性附錄）交工技術文件管道安裝工程用表/Appendix D（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationPiping Installation；附錄 E（規(guī)范性附錄）交工技術文

57、件電氣安裝工程用表/Appendix E（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationElectrical Installation；附錄 F（規(guī)范性附錄）交工技術文件儀表安裝工程用表/Appendix F（Normative Appendix）Handover Technical DocumentationInstrumentation Installation。4.12 目前尚無適用規(guī)范的工程，應由工程總承包單位或施工單位與建設/監(jiān)理單位根據設計文件和產 品技術文件的要求協(xié)商確定。5交工技術文件的內容與份數(shù)5.1 交工技術文件的內容

58、應包括： a）施工組織設計； b）工程開工、中間交接、交工等工程交付文件； c）土建、安裝工程施工質量檢驗、檢測等質量驗收文件； c）設備、材料質量證明文件及材料的檢測、復驗報告； d）竣工圖。5.2 交工技術文件的份數(shù)為三份，正本和一份副本交建設單位，另一份副本由設計、施工、采購等承 包單位分別按本規(guī)定 6.1.2 條編制責任自行保存，并應符合下列規(guī)定：a）正本應為紙質版原件；b）副本以電子版形式提供時，除責任單位名稱和人員姓名可采用打字外，應與紙質版一致；c）電子版宜具有目錄檢索功能。5.3 無損檢測單位應出具三份無損檢測報告，交被檢測工程的施工單位，并應符合本規(guī)定 6.2.6 條的 要求

59、。5.4 各參建單位應有一份工程中間交接證書和工程交工證書的正本，工程交工證書按 SH/T 3904 的規(guī) 定簽署，可不匯入綜合卷，單獨辦理。6 交工技術文件的編制與交付6.1 交工技術文件的編制與整理6.1.1 建設工程項目的各參建單位應與工程進度同步形成、積累、編制與整理交工技術文件。6.1.2 建設工程項目交工技術文件編制、審核、匯編應符合下列規(guī)定： a）設計單位負責竣工圖的編制； b）施工單位負責合同范圍施工部分的交工技術文件的編制； c）檢測單位負責合同范圍內或委托范圍內無損檢測報告和其他檢驗試驗報告的編制； d）材料、設備采購單位負責合同范圍內材料、設備質量證明文件的匯編； e）實

60、行工程總承包的項目由工程總承包單位審核、匯編各承包單位提交的交工技術文件； f）監(jiān)理單位負責交工技術文件的審核。6.1.3 交工技術文件責任單位應及時辦理相應工程質量驗收文件簽證確認手續(xù)。6.1.4 交工技術文件除產品技術文件和材料、設備質量證明文件外，應用計算機編制打印，責任人員 應用符合檔案要求的書寫工具簽字確認，且應做到字跡清晰、簽章完整。6.1.5 交工技術文件文字資料應采用線繩三孔左側裝訂法裝訂，裝訂應整齊、牢固。6.1.6 交工技術文件的文字資料用紙規(guī)格應為 A4。附錄 A附錄 F 所列表格中表頭左側欄內的字號 為標準黑體五號字；表頭中部表格名稱為宋體加粗三號字；其他各欄文字為標準

61、宋體五號字；錄入文 字為五號楷體；頁邊距按下列規(guī)定設置：a）豎排版的文件單頁左邊距 25mm、上邊距 25mm、右邊距 20mm、下邊距 20mm； b）豎排版的文件雙頁左邊距 20mm、上邊距 25mm、右邊距 25mm、下邊距 20mm； c）橫排版的文件單頁左邊距 20mm、上邊距 25cm、右邊距 25mm、下邊距 20mm； d）橫排版的文件雙頁左邊距 20mm、上邊距 20mm、右邊距 25mm、下邊距 25mm。6.1.7 交工技術文件編制單位及審核、匯編單位應按本規(guī)定 6.2 條的要求進行分類組卷、組冊，采用 適宜的封面，并簽字確認、加蓋公章。6.2 交工技術文件的分類組卷與組

62、冊6.2.1 建設工程項目交工技術文件按單項工程匯編；按設計、采購、施工等承包責任分類組卷，也可 設立分卷。各卷組成應符合下列規(guī)定：a）第 1 卷為綜合卷；依次為工程施工（包括土建工程、設備安裝工程、管道安裝工程、電氣安 裝工程、儀表安裝工程）卷及材料、設備質量證明卷和竣工圖卷；b）綜合卷卷內文件：1）交工技術文件總目錄；2）交工技術文件總說明；3）施工組織設計及批復文件；4）開工報告；5）重大質量事故處理報告；6）工程中間交接證書；7）工程交工證書；8）交工技術文件移交證書；c）工程施工卷卷內文件應包括：1）交工技術文件目錄；2）交工技術文件說明；3）開工報告；4）重大質量事故處理報告；5）

63、工程中間交接證書；6）交工技術文件移交證書；7）工程變更一覽表及設計變更單與工程聯(lián)絡單；8）施工質量驗收記錄；9）檢測、試驗報告；d）材料、設備質量證明卷卷內文件包括：1）交工技術文件目錄；2）交工技術文件說明；3）重大質量事故處理報告；4）交工技術文件移交證書；5）開箱檢驗記錄；6）材料、設備質量證明文件；7）檢測、復驗報告；8）工程變更一覽表及材料變更文件；9）管道材料發(fā)放一覽表；e）竣工圖卷卷內文件包括：1）交工技術文件目錄；2）交工技術文件說明；3）交工技術文件移交證書；4）重大質量事故處理報告；5）竣工圖。6.2.2 建設工程項目均應編制綜合卷，卷內文件工程交工證書應執(zhí)行本規(guī)定 5.

64、4 條的規(guī)定。建設 工程項目實行工程總承包的綜合卷由總承包單位編制，未實行工程總承包的應符合下列規(guī)定：a）多家施工單位參建的由監(jiān)理單位編制；b）一家施工單位參建的由施工單位編制。6.2.3 各專業(yè)工程卷內文件可按設計文件規(guī)定的單元工程或按建設工程項目劃分的單位工程組冊，也 可設立分冊。第一冊宜為綜合冊，且組冊應符合下列規(guī)定：a）綜合冊冊內文件應包括：1）交工技術文件目錄；2）交工技術文件總目錄；3）交工技術文件說明；4）開工報告；5）工程中間交接證書；6）重大質量事故處理報告；7）交工技術文件移交證書；8）工程變更一覽表及設計變更； b）土建工程宜按施工記錄、試驗記錄、工程質量驗收記錄的順序匯

65、編組冊； c）設備安裝工程宜按設備位號順序、安裝工序順序組冊，同一設備的附屬設備、附屬設施及保溫、保冷、脫脂、防腐及隔熱耐磨襯里等交工技術文件宜一并編入；d）管道安裝工程（包括室外給排水工程）宜按管道編號順序、安裝工序順序組冊，閥門檢驗、保 溫、保冷、脫脂、防腐等交工技術文件宜一并編入；e）電氣工程宜按供配電系統(tǒng)設備和系統(tǒng)位號順序組冊；f）儀表工程宜按控制、檢測系統(tǒng)位號順序組冊。6.2.4 材料、設備質量證明卷卷內文件可按本規(guī)定 6.2.3 條組冊；材料質量證明文件也可按品種、規(guī) 格、材質類別順序組冊；設備質量證明文件與產品技術文件也可按設備位號順序組冊。6.2.5 竣工圖卷宜按設計文件規(guī)定的

66、單元工程或按建設工程項目劃分的單位工程組冊，也可按設計文 件編號順序組冊，也可設立分冊。6.2.6 建設工程項目設備和管道焊接接頭的無損檢測報告，應符合下列規(guī)定，并由被檢測工程的施工 單位匯入相關工程卷冊：a）設備無損檢測報告應按設備位號編制，且應有檢測位置示意圖，檢測報告和檢測示意圖上應有 焊縫編號、焊工代號、檢測位置編號、返修及擴探等可追溯性標識；b）管道無損檢測報告應按管道編號編制，檢測報告應有檢測焊縫編號、固定口標記、焊工代號、 返修及擴探等可追溯性標識。6.2.7 施工單位應按管道編號確認管道焊接接頭實際無損檢測比例，并在單線圖或焊縫布置圖上標識 焊縫編號、固定口位置、施焊焊工代號及

67、檢測焊縫位置等可追溯性標識。426.2.8 建設工程項目竣工圖編制應符合下列規(guī)定： a）按圖施工無變動的，可用原詳細工程設計文件作為竣工圖； b）在施工中發(fā)生過設計變更的應按最終修改狀況繪制竣工圖；c）竣工圖完成后應加蓋竣工圖章（見圖1），用章位置宜在圖紙標題欄上方空白處，并由監(jiān)理單位會簽?？⒐D8設計單位8編 制 人審核人年月日8監(jiān)理單位8現(xiàn)場監(jiān)理總 監(jiān)年月 日20202020108圖 1竣工圖章6.3 交工技術文件交付1496.3.1 檢測單位應按設備位號、管道編號在焊接接頭檢測合格后七天內向被檢測工程施工單位移交檢測報告。6.3.2 設計、采購、施工或工程總承包單位應在中間交接后三個月內

68、向建設單位移交裝訂成冊的交工 技術文件。6.3.3 建設單位、監(jiān)理單位應在收到文件后一個月內完成對交工技術文件的審核。6.3.4 建設工程項目交工技術文件經審查驗收后，建設單位應與設計、采購、施工、檢測或工程總承 包單位簽署交工技術文件移交證書。SH/T3503-J101A封面案卷號：第/卷第/冊石油化工建設工程項目交工技術文件工程名稱： 卷名：建設單位（公章）監(jiān)理單位（公章）承包單位（公章） 項目經理：項目總監(jiān)：項目經理：日期：日期：日期：年月日年月日年月日177SH/T3503-J101B封面案卷號：第/卷第/冊石油化工建設工程項目交工技術文件工程名稱： 卷名：建設單位（公章）監(jiān)理單位（公

69、章）總承包單位（公章） 項目經理：項目總監(jiān)：項目經理：日期：日期：日期：年月日年月日年月日SH/T3503-J101C封面案卷號：第/卷第/冊石油化工建設工程項目交工技術文件工程名稱： 單元名稱： 卷名： 冊名：建設單位（公章）監(jiān)理單位（公章）承包單位（公章） 項目經理：項目總監(jiān)：項目經理：日期：日期：日期：年月日年月日年月日SH/T3503-J101D封面案卷號：第/卷第/冊石油化工建設工程項目交工技術文件工程名稱： 單元名稱： 卷 名： 冊 名：監(jiān)理單位（公章）總承包單位（公章） 承包單位（公章） 項目總監(jiān)：項目經理：項目經理：日期：日期：日期：年月日年月日年月日SH/T3503-J102

70、交工技術文件總目錄工程名稱：序 號卷號冊 號資料名稱頁數(shù)編制人：日期：年月日審核人：日期：年月日SH/T3503-J103交工技術文件目錄工程名稱：單元名稱：序號文件編號資料名稱頁次編制人：日期：年月日審核人：日期：年月日SH/T3503-J104交工技術文件說明工程名稱：編制人：日期：年月日審核人：日期：年月日SH/T3503-J105A開工報告工程名稱：合同號設 計 單 位計劃開工日期年月日計劃竣工日期年月日工 程 內 容開 工 條 件審 查 意 見質 量 監(jiān) 督 意 見工程質量監(jiān)督站站長：（公章）年月日建 設 單 位監(jiān) 理 單 位施 工 單 位（公章）項目經理：日期：年月日（公章）項目總

71、監(jiān)：日期：年月日（公章）項目經理：日期：年月日SH/T3503-J105B開工報告工程名稱：合同號設 計 單 位計劃開工日期年月日計劃竣工日期年月日工 程 內 容開 工 條 件審 查 意 見質 量 監(jiān) 督 意 見工程質量監(jiān)督站站長：（公章）日期：年月日建 設 單 位監(jiān) 理 單 位總 承 包 單 位施 工 單 位（公章）項目經理：日期：年月日（公章）項目總監(jiān)：日期：年月日（公章）項目經理：日期：年月日（公章）項目經理：日期：年月日SH/T3503-J106A工程中間交接證書工程名稱：合同編號交接日期年月日工 程 內 容驗 收 意 見質 量 監(jiān) 督 意 見工程質量監(jiān)督站站長：（公章）日期：年月日建

72、 設 單 位監(jiān) 理 單 位施 工 單 位設 計 單 位（公章）項目經理：日期：年月日（公章）項目總監(jiān)：日期：年月日（公章）項目經理：日期：年月日（公章）項目經理：日期：年月日SH/T3503-J106B工程中間交接證書工程名稱：合同編號交接日期年月日工 程 內 容驗 收 意 見質 量 監(jiān) 督 意 見工程質量監(jiān)督站站長：（公章）日期：年月日建 設 單 位監(jiān) 理 單 位總 承 包 單 位施 工 單 位（公章）項目經理：日期：年月日（公章）項目總監(jiān)：日期：年月日（公章）項目經理：日期：年月日（公章）項目經理：日期：年月日SH/T3503-J107A工程交工證書工程名稱：合同編號實際開工日期年月日交工

73、日期年月日工程內容：工程接收意見：工程質量監(jiān)督意見：工程質量監(jiān)督站站長：（公章）日期：年月日建 設 單 位監(jiān) 理 單 位施 工 單 位設 計 單 位（公章）項目經理：日期：年月日（公章）項目總監(jiān)：日期：年月日（公章）項目經理：日期：年月日（公章）總代表：日期：年月日SH/T3503-J107B工程交工證書工程名稱：合同編號實際開工日期年月日交工日期年月日工程內容：工程接收意見：工程質量監(jiān)督意見：工程質量監(jiān)督站站長：（公章）日期：年月日建 設 單 位監(jiān) 理 單 位總 承 包 單 位施 工 單 位（公章）項目經理：日期：年月日（公章）項目總監(jiān)：日期：年月日（公章）項目經理：日期：年月日（公章）項目

74、經理：日期：年月日SH/T3503-J108A交工技術文件移交證書工程名稱： 合同編號： 按石油化工建設工程項目 交工技術文件規(guī)定（SH/T35032007）向 辦理工程建設交工技術文件移 交手續(xù)，共計 卷 冊。建 設 單 位監(jiān) 理 單 位承 包 單 位（公章） 經 辦 人：日期：年月日（公章） 經 辦 人：日期：年月日（公章） 經 辦 人：日期：年月日SH/T3503-J108B交工技術文件移交證書工程名稱：合同編號： 按石油化工建設工程項目 交工技術文件規(guī)定（SH/T3503-200×）向 辦理工程建設交工技術文件移 交手續(xù)，共計 卷 冊。建 設 單 位監(jiān) 理 單 位總 承 包 單 位（公章） 經 辦 人：日期：年月日（公章）經 辦 人：日期：年月日（公章）經 辦 人：日期：年月日SH/T3503-J109重大質量事故處理 報告工程名稱：事 故 經 過 說 明責任單位代表：責任單位（公章）年