德語(yǔ)口語(yǔ)隨著全球化的加深

1、隨著全球化的加深，越來(lái)越多的學(xué)生想要學(xué)習(xí)一門(mén)外語(yǔ)。Mit der Globalisierung wollen iminer mehr Studierende eineFremdsprache lernen.我們不僅應(yīng)該重視學(xué)業(yè)，也要注重身體健康。Wir sollen nicht nur groBen Wert auf das Studium sondern auch unsereGesundheit legen.德福是由四個(gè)部分組成，分別是聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)。Test-Daf besteht aus vier Teilen:namlich Horverstehen,Leseverstehen,sch r

2、iftlichem Ausdruck und mundlichem Ausdruck如果明天你生病的話，就可以不去上班。Wenn du krank morgen warst,wtirdest du nicht zur Arbeit gehen.他回答了老師這么難的一個(gè)問(wèn)題，這讓我很驚訝。Es ist mir tiberrascht,dass er der Lehrerin auf solche schwere Frage antwo rtet.在夜晚他想起了他已經(jīng)去世的外公。In der Nacht denkt er an seinen gestorbenen GroBvater.不同的國(guó)家，

3、不同的習(xí)俗。Andere Lander,andere Sitten他對(duì)德語(yǔ)很感興趣。Er interessiert sich ftir Deutsch.如果不采取相應(yīng)的措施，環(huán)境污染就會(huì)越來(lái)越嚴(yán)重。Wenn man nicht entsprechende MaBnahme ergreifen wtirde,wurde die U mwelt immer schlechter我建議你，每周1去看下醫(yī)生Ich schlage dir davor,dass du morgens zum Arzt gehen sollst.為了吸引顧客我們應(yīng)該采取哪些措施Wir sollen entsprechend

4、e MaBnahme ergreifen,um die Gaste anzusprechen我喜歡吃一些辣的東西，所以這道菜我覺(jué)得很好吃Etwas Scharfes gefallt mir sehr.deshalb schmeckt dieses Gericht mir.活動(dòng)什么時(shí)候舉行？Wann findet die Veranstaltung statt?相比數(shù)學(xué)她更喜歡英語(yǔ)Sie bevorzugt Englisch vor Mathematik.他們?cè)谲?chē)站相遇Sie treffen sich an der Bushaltestelle眾所周知，在德國(guó)是很難畢業(yè)的，確切地說(shuō)，畢業(yè)率很低。

5、Es ist schon bekannt,in Deutschland schwer abzuschlieBen, bzw. niedrigeAbschlussquote 如果情人節(jié)那天他們沒(méi)有在車(chē)站相遇，他們就不會(huì)結(jié)婚。Wenn sie sich nicht an der Bushaltestelle getroffen hatten,wurden sie nicht verheiraten.只要是他送的禮物，我都很喜歡。Die Geschenke, die von ihm mir geschenkt werdengefallen mir sehr.為了通過(guò)考試，他都專(zhuān)心于學(xué)習(xí)上。Er ko

6、nzentriert sich auf das Studium,um die PrUfung zu bestehen.出口在德國(guó)經(jīng)濟(jì)當(dāng)中起這很重要的作用.Export spielt eine wichtige Rolle in der Wirtschaft des Deutschlands.沒(méi)有你的幫助我不能完整這項(xiàng)工作。Ohne deine Hilfe wurde ich nicht diese Arbeit schaffen.你什么時(shí)候搬家呀？我己經(jīng)搬家了。Wann ziehst du um?Ich habe schon umgezogen.媽媽說(shuō)，他明天來(lái)接我Die Mutter sag

7、tdass sie morgen mich abhole論證一下吸煙的優(yōu)缺點(diǎn)。Begrunden Sie die Vor-und Nachteile vom Rauchen.對(duì)于外國(guó)學(xué)生想去德國(guó)學(xué)習(xí)有什么條件嗎Welche Voraussetzungen gibt es ftir die auslandischen Studenten , die inDeutschland studieren wollen.我們的產(chǎn)品依靠靠的是質(zhì)量，而不是廣告。Unsere Produkte hangt nicht von der Bewerbung,sondern der Qualitat,ab.他生病了，

8、所以今天不來(lái)上課Er ist krank.deshalb kann er nicht zum Unterricht kommen.吸煙有害健康。Das Rauchen schadet der Gesundheit.孩子不允許在停車(chē)場(chǎng)玩Die Kinder dtirfen nicht im Parkplatz spielen.德國(guó)的經(jīng)濟(jì)越來(lái)越好了Die Wirtschaft des Deutschlands verbessert sich新生如何辦理醫(yī)保？Wie kann die Anfanger die Krankenversicherung abschlieBen?我很贊同你，這木書(shū)值得一讀

9、Ich stimme dir zu,dass dieses Buch sich lohnt.等一下，我還有一些事要補(bǔ)充Warte mal,ich habe noch etwas hinzuzuftigen我正在準(zhǔn)備德芙考試Ich bereite jetzt auf Test-Daf vor.下次請(qǐng)你準(zhǔn)時(shí)Sei bitte nachstes mal punktlich!我對(duì)這家餐廳的氛圍很滿意Ich bin mit der Stimmung dieses Restaurants zufrieden.他使用的這臺(tái)機(jī)器不管用Die Maschine,die er benutzt,funktionie

10、rt nicht mehr.我聽(tīng)說(shuō)，你己經(jīng)是一名畫(huà)家了Ich habe gehdrt,dass er Maier geworden ist.德國(guó)是最大的出口國(guó)之一Deutschland ist einer der groBten Exportlander.根據(jù)規(guī)定，老板給了我三天假Nach der Vorschrift gibt mein Chef mir 3 Tage frei. 環(huán)境保護(hù)人人有責(zé)Jede ist verantwortlich ftir den Umweltschutz 如果你通過(guò)德?？荚?，就可以申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)。Wenn du Test-Daf bestanden hattes

11、t,wurdest du dich um den Studienplatz in Deutschland bewerben.在你出門(mén)之前，記得關(guān)窗Bevor du ausgehst,vergesst du nicht das Fenster zuzumachen.他經(jīng)過(guò)了我身邊，就像他沒(méi)有看見(jiàn)我一樣Er kommt an mir vorbei,als ob er mich nicht gesehen hatte我們?cè)诠卉?chē)站偶然碰而Wir treffen uns zufallig an der Bushaltestelle他每天早上走路去公園Er geht zu FuB in den Park

12、.小明比我大3歲XM ist 3 Jahre alter als ich.他說(shuō)，他明天會(huì)把鑰匙帶來(lái)Er sagt,dass er morgen den Schlussel mitbringe.湯姆邀請(qǐng)我去他的生H派對(duì)Tom ladt mich zu seiner Geburtstagsfeier ein.你是多久生的？Wann bist du geboren?他擅長(zhǎng)英語(yǔ)Er ist gut in Englisch.這篇課文是關(guān)于德國(guó)醫(yī)療保險(xiǎn)的Der Text geht es um die deutsche Krankenversichei*ung.周末我能看2個(gè)小時(shí)的電視Am Wochenen

13、de kann ich 2 Stunden fernsehen.什么導(dǎo)致了環(huán)境污染？Was ftihrt zu der Umweltverschmutzung我為herr Chen感到自豪Ich bin stolz auf Herrn Chen.你在美國(guó)生活了多久了Wie lange hast du schon in den USA gelebt?我不知道，我是否能過(guò)勝任這份工作Ich weiB nicht,ob ich mit dieser Arbeit zurechtkommen kann如果我是你的話，我就不會(huì)撒謊An deiner Stelle wiirde ich nicht lti

14、gen我祝你生Fl快Ich gratuliere dir alles Gute zum Geburtstag為了解決這個(gè)問(wèn)題，他們己經(jīng)投入了很多資金。Sie haben viel Geld eingesetzt, um dieses Problem zu losen.如果他們沒(méi)有在火車(chē)站相遇，就不會(huì)愛(ài)上彼此Wenn sie nicht am Bahnhof getroffen hatten.wurden sie nicht ineinander verliebe n.暑假你有什么計(jì)劃嗎Was hast du in den Sommerferien vor?當(dāng)我4歲的時(shí)候，我就能夠說(shuō)德語(yǔ)了Als

15、 ich 4 Jahre alt war, konnte ich Deutsch我建議你，找你的老師尋求幫助吧Ich schlage dir davor,dass du dich an deinen Lehrer wendest.這讓我很傷心，我沒(méi)有通過(guò)德福考試Es macht mich traurig,dass ich nicht Testdaf bestehe如果你早點(diǎn)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，就不會(huì)導(dǎo)致這樣的結(jié)果Wenn du frlih den Fehler gefunden hattest ,wurde es nicht den Folge verursachen數(shù)字從 2001 到 2008 從

16、20%-30%.Die Zahl steigt im Zeitraum 2001 bis 2008 von 20% auf 30%.我們希望，我們兩國(guó)能夠通過(guò)一次和平的談話促進(jìn)交流。Wir hoffen,dass wir beide Lander durch ein friedliche Verhandlung die K ommunikation fordern konnen如果太陽(yáng)消失了，會(huì)發(fā)生什么？Was wtirde passieren.wenn die Sonne erldschen wiirde 未滿18歲的孩子不能參加這次考試Die unter 18 Kinder dtirfen

17、 nicht an dieser PrUfung teilnehmen.這條曲線在1995年達(dá)到最高值，2wDie Kurve erreicht einen Hohepunkt mit 20000如果你收到我的信息，請(qǐng)盡快回復(fù)我Wenn du meine Informationen bekommen hattest,wtirdest du bitte wie sc hnell wie moglich mich beantworten.他對(duì)收集郵票有很大興趣Er hat Interesse an der Sammlung von den Briefmarkten.沒(méi)有你的幫助我會(huì)錯(cuò)過(guò)這班車(chē)ohn

18、e deine Hilfe wtirde ich den Bus versaumen.事實(shí)證明：你還需要更多的語(yǔ)法訓(xùn)練 Die Tatsache beweist:Du brachst mehr Ubungen我們己經(jīng)習(xí)慣了Ich habe daran gewohnet.如果你能來(lái)，就太好了Es ware besser,wenn du kamest你把禮物送給誰(shuí)？Wem schenkst du das Geschenk?你應(yīng)該堅(jiān)持自己的立場(chǎng)。Du sollst auf deinem Standpunkt bestehen.二戰(zhàn)之后德國(guó)缺少勞動(dòng)力Nach dem zweiten Krieg man

19、gelt Deutschland an Arbeitskraften我們老師說(shuō)，她很重視誠(chéng)信Unser Lehrer sagt, dass sie auf die Ehrlichkeit achte.這個(gè)研究是依據(jù)事實(shí)Die studie beruht auf der Tatssche.你應(yīng)該小心一點(diǎn)，不然就會(huì)犯錯(cuò)Du sollst sorgfaltig sein,sonst wirst du den Fehler machen.請(qǐng)你坐在我旁邊Sitz bitte an mir.我很堅(jiān)信，他能夠順利去德國(guó)Ich bin uberzeugt davon,dass er nach Deutschland zugig kommen kann.下個(gè)月我就要很她結(jié)婚了Im nachsten Monat werde ich sie verheiraten.我考試失敗了.Ich bin die Prufu