戶口本西語翻譯模板

1、La libreta de residencia tiene los efectos juri dicos de probar la condici 印 de ciudadan 由y lainterrelaci (3n entre miembros de la familia, es la base principal de Oficina de registro de Residencia para investigar y verificar residencia .Cuando la Oficina de registro de Residencia investiga y verifi

2、ca residencia,el due?o o los mie mbros deben ofrecer la libreta de residenciaEl due?o debe guardarcuidadamente la libreta de residencia, estaestrictamente prohibida sin el permiso demodificar, transferir, prestar. Cualquier perdida debe ser reportado inmediatamente laoficina de registro de residenci

3、a.La autoridad de registro de la libreta de residencia pertenece a la oficina de registro deresidencia, cualquier unidad o individuo no podra registrar en la libreta de residenciaSi hay cambio de personal o del contenido de registro,deben declararlo y registrarlo a laoficina de registro de residenci

4、a con esta libretaSi toda la familia sale del distrito de la jurisdicci印 de las cuentas debe entregar la libreta deresidencia a la oficina de registro de residencia、Tipo de registro civilFamiliaNombre de due?oREGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIODomicilio despues de mudanzaFecha de mudanzaFirma o sello de

5、 responsableNombreDue?o o relaciccon due?onNombre anteriorSexoLugar de nacimientoGrupo e tnicoPueblo natalFecha de nacimientoOtro domicilio en elmismo pueblo o lamisma ciudadCreencia religiosaC o digo de carnet de identidadEstaturaTipo sangui neoNivel educadoEstado civilSituacio n deservicio militar

6、Localidad de servicioOcupaci o nprofesionalCu a ndo y de do nmudarse a esta ciudad o este pueblodeCu a ndo y de do ndemudarse a este sitio(Firma o sello) Firma o sello de responsible :Fecha de resgistroREGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIODomicilio despues de mudanzaFecha de mudanzaFirma o sello de respon

7、sableTARJETA DE REGISTRO DE POPULACEN DE RESIDENTE PERMANENTENombreDue?o o relaciocon due?onNombre anteriorSexoLugar de nacimientoGrupo e tnicoPueblo natalFecha de nacimientoOtro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudadCreencia religiosaC o digo de carnet de identidadEstaturaTipo sangui neoNiv

8、el educadoEstado civilSituacio n deservicio militarLocalidad de servicioOcupaci o nprofesionalCu a ndo y de do nmudarse a esta ciudad o este pueblodeCu a ndo y de do nmudarse a este sitiode(Firma o sello) Firma o sello de responsible :Fecha de resgistro :REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIODomicilio desp

9、ues de mudanzaFecha de mudanzaFirma o sello de responsableTARJETA DE REGISTRO DE POPULACEN DE RESIDENTE PERMANENTENombreDue?o o relaciccon due?onNombre anteriorSexoLugar de nacimientoGrupo e tnicoPueblo nataliFecha de nacimientoOtro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudadCreencia religiosaC o

10、 digo de carnet de identidadEstaturaTipo sangui neoNivel educadoEstado civilSituacio n deservicio militarLocalidad de servicioOcupaci o nprofesionalCu a ndo y de do nmudarse a esta ciudad o este pueblodeCu a ndo y de do nmudarse a este sitiode(Firma o sello) Firma o sello de responsible :Fecha de re

11、sgistro : El 6 de Junio de 2014REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIODomicilio despues de mudanzaFecha de mudanzaFirma o sello de responsableTARJETA DE REGISTRO DE POPULACEN DE RESIDENTE PERMANENTENombreDue?o o relaciocon due?onNombre anteriorSexoLugar de nacimientoiGrupo e tnicoPueblo natalFecha de nacimi

12、entoOtro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudadCreencia religiosaC o digo de carnet de identidadEstaturaTipo sangui neoNivel educadoEstado civilSituacio n deservicio militarLocalidad de servicioOcupaci o nprofesionalCu a ndo y de do nmudarse a esta ciudad o este pueblodeCu a ndo y de do nmud

13、arse a este sitiode(Firma o sello) Firma o sello de responsible :Fecha de resgistro :REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIODomicilio despues de mudanzaFecha de mudanzaFirma o sello de responsableTARJETA DE REGISTRO DE POPULACEN DE RESIDENTE PERMANENTENombreDue?o o relaciocon due?onNombre anteriorSexoLugar

14、de nacimientoGrupo e tnicoPueblo natalFecha de nacimientoOtro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudadCreencia religiosaC o digo de carnet de identidadEstaturaTipo sangui neoNivel educadoEstado civilSituacio n deservicio militarLocalidad de servicioOcupaci o nprofesionalCu a ndo y de do nmudar

15、se a esta ciudad o este pueblodeCu a ndo y de do nmudarse a este sitiode(Firma o sello) Firma o sello de responsible :Fecha de resgistro :REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIODomicilio despues de mudanzaFecha de mudanzaFirma o sello de responsableNombreDue?o o relaciocon due?onNombre anteriorSexoLugar de

16、nacimientoGrupo e tnicoPueblo natalFecha de nacimientoOtro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudadCreencia religiosaC o digo de carnet de identidadEstaturaTipo sangui neoNivel educadoEstado civilSituacio n deservicio militarLocalidad de servicioOcupaci o nprofesionalCu a ndo y de do nmudarse

17、a esta ciudad o este pueblodeCu a ndo y de do nmudarse a este sitiode(Firma o sello) Firma o sello de responsible :Fecha de resgistro :REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIODomicilio despues de mudanzaFecha de mudanzaFirma o sello de responsableTARJETA DE REGISTRO DE POPULACEN DE RESIDENTE PERMANENTENombreDue?o o relaciocon due?onNombre anteriorSexoLugar de nacimientoGrupo e tnicoPueblo nataliFecha de nacimientoOtro domicilio en el mismo pueblo o la