網絡語言對現(xiàn)代漢語的創(chuàng)新及其文化反思論文

1、網絡語言對現(xiàn)代漢語的創(chuàng)新及其文化反思論文    導讀：本論文是一篇關于網絡語言對現(xiàn)代漢語的創(chuàng)新及其文化反思的優(yōu)秀論文范文,對正在寫有關于網絡語言論文的寫作者有一定的參考和指導作用,論文片段：尤為別致和有趣。過去在社會交際層面很難出現(xiàn)的方言詞匯，在現(xiàn)在的網絡上均獲得了傳播權力。其次，網民對漢語各類即成用語(包括成語、俗語、歇后語等)，也進行各類惡搞和改造。比如“有機可乘”，指出門考察有飛機可乘坐。其三，作為漢語文化精髓的詩詞，也成為網民改造創(chuàng)新的關注點。他們時常將經典詩詞進行混搭、改編，甚至惡搞以網絡語言是時代的產物，它已經成為21世紀漢語最大的創(chuàng)新源泉。

2、作為一種新型的語言樣式，網絡語言吸收了傳統(tǒng)漢語言的精華，表現(xiàn)出了獨特的文化屬性。它在美學上的幽默性、詞匯上的豐富性、語用上的時尚性等特性迎合了當代人的審美需要，也體現(xiàn)了新時代網民的審美心理傾向。然而，當下網絡語言創(chuàng)新也存在一系列理由，對此我們要有充分認識。關鍵詞網絡語言；現(xiàn)代漢語創(chuàng)新；網絡文化A文章編號1004518X(2012)03023804黃也平(1955)，男，吉林大學文學院教授、博士生導師，主要研究方向為語言學；侯盼(1985)，女，吉林大學文學院文藝學博士生，主要研究方向為網絡語言學。(吉林長春130012)一、網絡語言已成為21世紀漢語創(chuàng)新之源我國的網絡建設起始于20世紀的90年

3、代中期，稍稍晚于西方國家的互聯(lián)網發(fā)展。從數(shù)據上看，我國互聯(lián)網的初期發(fā)展速度相當高。由于技術上的限制和個人計算機尚未大規(guī)模普及，所以在21世紀以前，互聯(lián)網對我國社會的文化影響還極其有限，當時互聯(lián)網上的信息資源主要來自于傳統(tǒng)媒介。不客氣地說，當時的互聯(lián)網(包括當時的門戶網站在內)主要是報紙、期刊、圖書等傳統(tǒng)資訊媒介的“轉載平臺”。也就是因為這個理由，在進入21世紀之前，網絡傳播對我國社會生活的實際影響還很小，自然也就談不上對社會語言產生直接的影響了。然而進入21世紀之后，特別是在最近的六、七年時間，情況發(fā)展了根本性的變化。我國的網民人口不僅一直保持著爆炸性增長的態(tài)勢，而且網絡對社會的影響能力也與日

4、俱增。從社會語言的發(fā)展角度來看，互聯(lián)網已經走過了20世紀90年代那種蹣跚學步的階段，而且正在深刻地影響并推動著社會語言千姿百態(tài)的“創(chuàng)新活動”。因此，把握網絡語言的創(chuàng)新活動并理解其語言文化價值，是現(xiàn)時代的全新課題。隨著網絡交流的普及，網絡語言的語言模式正日益蓬勃發(fā)展。它們不僅影響著我們的生活，甚至影響到中學、大學的語文教學和傳統(tǒng)漢語的使用，并日益成為一種備受關注的現(xiàn)代漢語形式。2010年11月10日，網絡語言“給力”一詞登上了人民日報頭版頭條，網友驚呼“太給力了”。有網友把這一事件看做是網絡語言被認可的一個大事件，更有網友提出“報紙給力或許會帶動網絡語言轉正”的觀點。部分網友認為網絡語言不再屬于

5、小眾語言范疇，而變成與人們生活密不可分的一部分。教育部、國家語言文字工作委員會發(fā)布的2010年中國語言生活狀況報告收錄了500多個新詞語，其中包括“淘寶體”、“淡定哥”、“給力”、“官二代”等詞。2010年中國語言生活狀況報告指出：近年來，越來越多的傳媒在其語言文字中加入熱詞、熱字、流行語，愈演愈烈，以此保持自身站在語言趨勢的前端。現(xiàn)代漢語已經邁入吸收“草根”熱詞的新時代，其中大部分新詞語來源于網絡虛擬空間，大眾成為名副其實的“造詞家”。如同當年白話文運動轉變漢語、外來詞音譯詞豐富漢語一樣，日益豐富的網絡語言也正在逐漸轉變中國人的語言習慣。年輕人交流中運用網絡語言的現(xiàn)象隨處可見，“親”、“傷不

6、起”、“坑爹”等時下最流行的口頭禪都是網民創(chuàng)造的網絡語言。網絡語言以其貼切的形象、親切的表達、便捷的交流形式以及時尚特性悄然轉變著人們的語言習慣，更以迅雷不及掩耳之勢進行更新。今天，網絡語言已經徹底進入了人們的現(xiàn)實生活，轉變著人們的生活習慣，越來越多的網絡語言將有望“轉正”，網絡也因此成為現(xiàn)代漢語最大的創(chuàng)新源泉。二、網絡創(chuàng)新語言的文化屬性網絡語言作為一種新型的語言樣式，既吸收了傳統(tǒng)語言的精華又突破了傳統(tǒng)語言的桎梏，從而豐富了現(xiàn)代漢語體系，表現(xiàn)出了獨特的活躍性、豐富性等文化特性。這些文化特征契合了現(xiàn)代人的審美心理需要，符合國人在現(xiàn)代語言使用上的審美追求。(一)美學上的幽默性較之其他語言形式，網絡

7、語言以互聯(lián)網為載體得以迅捷普及，其幽默性顯得尤為突出。在這種幽默式的擴展蔓延中，網民們“享受快樂、追求刺激、尋求生活中反復無常的人們展現(xiàn)的正是一種后現(xiàn)代主義者的心理狀態(tài)”。他們不斷創(chuàng)造新詞新語，淘汰舊詞舊語，表現(xiàn)出了極大的活躍性，使得網絡語言具有類似“進化”的性質。網絡語言在美學上的幽默性主要體現(xiàn)在以下幾個方面：首先，網民在顛覆傳統(tǒng)規(guī)則的快感中馬不停蹄的想象、創(chuàng)造、構思，使得網絡語言的發(fā)展形成了“累積進化”的態(tài)勢。比如由“富爸爸”的含義擴展出“富二代”(富人的子女)，并由此衍生出“拼爹”(比拼老爹)一詞。其次，網絡語言在美學上的幽默性還體現(xiàn)在其對語法的改造。他們用活躍的思維方式對這些傳統(tǒng)語言符

8、號進行重新組合，轉變字形讀音作用、破壞語法規(guī)范，甚至轉變詞性，其超常規(guī)的語法或詞匯新奇而幽默。比如“百度一下，你就知道”，把“百度”這一名詞當做動詞來用，講法頗具簡潔與輕松意味。另外，其在詞語的使用上，不斷超越原用詞匯，鮮活性的美學色彩更加強烈。比如在縮略詞的使用上，網民將西游記中“白骨精”的人物名稱進行調侃，特指職場中“白領、骨干、精英”的縮略，顯得生動而有趣。其三，對于社會熱點事件，網友用調侃的方式進行改編和創(chuàng)造，略帶叛逆的語言使得對應社會事件的網絡語言格外詼諧幽默。比如時下最新的網絡語言偏向于以“xx門”(事件)、“xx族”(某一類型群體)、“xx死”(死亡方式)等詞匯表達對社會熱點理由

9、的看法。網民把一些社會熱點事件中的荒唐提法提煉成網絡語言，借以表達對社會事件的個性調侃或是對丑惡現(xiàn)象的鞭撻之情。(二)詞匯上的豐富性詞匯是現(xiàn)代漢語構成要素中最重要和最活躍的部分，網絡語言的創(chuàng)新最顯著的影響也表現(xiàn)在詞匯方面。在網絡時代開放的語言環(huán)境中，網民對語言的創(chuàng)新更加豐富、新穎和獨特。網民憑借豐富的想象力、理解力，去認識和接受網絡詞匯的創(chuàng)新。網絡語言以現(xiàn)代漢語為基礎，以已有網絡語言為借鑒，滲透到了漢語詞匯的各個角落。首先，網絡語言吸納了各地特色方言。雖然網民基本都會使用標準的現(xiàn)代漢語，但南腔北調的方言極具地方特色和親切感，所以天南海北的人們運用家鄉(xiāng)方言或模仿其他地方方言，就網絡語言對現(xiàn)代漢語

10、的創(chuàng)新及其文化反思顯得尤為別致和有趣。過去在社會交際層面很難出現(xiàn)的方言詞匯，在現(xiàn)在的網絡上均獲得了傳播權力。其次，網民對漢語各類即成用語(包括成語、俗語、歇后語等)，也進行各類惡搞和改造。比如“有機可乘”，指出門考察有飛機可乘坐。其三，作為漢語文化精髓的詩詞，也成為網民改造創(chuàng)新的關注點。他們時常將經典詩詞進行混搭、改編，甚至惡搞以求創(chuàng)新。這種創(chuàng)新，有時能收到讓人眼前一亮、開心一笑的效果。比如“床前明月光，咦，是地上霜”。其四，復古化也是網絡語言創(chuàng)新的新潮流。在網絡語言的創(chuàng)新過程中，網民對古代漢語詞匯的挖掘和變革，也在如火如荼地開展。雖然這種創(chuàng)新式的挖掘有些無厘頭，但它們畢竟實現(xiàn)了古漢語和現(xiàn)代網絡語言的另類對接。其五，“火星文”的創(chuàng)造。“火星文”通常是由符號、繁體字、冷僻字、錯別字、注音符號和