減速機行業(yè)常用詞匯英譯

1、無減速機行業(yè)減速機行業(yè)常用常用英語詞匯英語詞匯1.斜齒輪：斜齒輪：bevel gear2.鎖緊盤：鎖緊盤：shrink disk3.臥式安裝：臥式安裝：horizontal installation,instleisn4.立式安裝：立式安裝：vertical mounting position5.直交軸齒輪箱：直交軸齒輪箱：bevel-helical gear box6.電機法蘭：電機法蘭：motor flange7.電機支架：電機支架：motor bracket8.防爆：防爆：explosion protection9.平鍵平鍵/平鍵槽：平鍵槽：parallel keys and keywa

2、ys10.監(jiān)測元件：監(jiān)測元件：monitoring element11.法蘭泵：法蘭泵：flanged-on pump12.電動泵：電動泵：motor pump13.強制潤滑：強制潤滑：forced lubrication14.浸油潤滑：浸油潤滑：dip lubrication15.加熱元件：加熱元件：heating elements16.軸封：軸封：shaft seals17.潤滑油油溫監(jiān)測器：潤滑油油溫監(jiān)測器：thermometer for oil temperature18. 齒輪箱：齒輪箱：gear box19.恒定功率：恒定功率：constant mechanical power20

3、.冷卻風(fēng)扇：冷卻風(fēng)扇：fan21.冷卻盤管：冷卻盤管：cooling coil無22.水水/氣氣-油冷卻器：油冷卻器：water-/air-oil cooler23.潤滑油品種：潤滑油品種：oil grade24.潤滑油粘度：潤滑油粘度：oil viscosity25.注油量：注油量：oil level26.電機功率：電機功率：electric motor27.電機轉(zhuǎn)速：電機轉(zhuǎn)速：motor speed28.最大啟動扭矩：最大啟動扭矩：max.starting torque29.齒輪箱設(shè)計：齒輪箱設(shè)計：gear box design30.輸出軸：輸出軸：output shaft31.實心軸：實

4、心軸：solid shaft32.熱容量：熱容量：thermal capacities33.額定輸出扭矩：額定輸出扭矩：nominal output torques34.額定功率：額定功率：nominal power ratings35.齒輪箱規(guī)格：齒輪箱規(guī)格：gear box size36.實際實際傳動比傳動比：actual rations37.單級傳動：單級傳動：single stage38.平行軸齒輪箱：平行軸齒輪箱：Parallel axis gear box/helical gear box39.空心軸：空心軸：hollow shaft40.花鍵：花鍵：spline41.傳動級數(shù)：傳

5、動級數(shù)：Transmission series42.傳動比：傳動比：transmission ratio43.功能表和熱量表：功能表和熱量表：table of Menu and heat無44.齒輪箱選型：齒輪箱選型：selection of gear box45.安全系數(shù)：安全系數(shù)：safety factor/service factor46.轉(zhuǎn)動慣量：轉(zhuǎn)動慣量：moment of inertia47.性能特點：性能特點：Characteristic features48.防腐：防腐：prevention49.加熱元件：加熱元件：heating element50.安裝法蘭大空間：安裝法蘭大

6、空間：mounting flange-long spacer51.安裝法蘭大空間安裝法蘭大空間:mounting flange-short spacer52.輔助冷卻：輔助冷卻：auxiliary cooling53.布置形式：布置形式：arrangement form54.安裝側(cè)：安裝側(cè)：attachment side55.齒輪箱傾斜安裝或擺動：齒輪箱傾斜安裝或擺動：gear box inclination56.潤滑油量：潤滑油量：oil quantity57.進(jìn)氣孔：進(jìn)氣孔：air inlet58.輸出功率：輸出功率：input power59.輸出轉(zhuǎn)速：輸出轉(zhuǎn)速：output speed

7、60.鑄鐵：鑄鐵：cast iron61.逆止器：逆止器：backstop62.觀油孔：觀油孔：oil sight glass63.放油孔：放油孔：oil drain hole64.扭矩：扭矩：torque65.蝸輪減速機：蝸輪減速機：worm reduction gear無66.螺旋傘齒輪減速機：螺旋傘齒輪減速機：Spiral bevel gear reducer67.R 系列斜齒輪硬齒面減速機系列斜齒輪硬齒面減速機： R series helical gear reducerof hard-toothed surface68.F 系列平行軸斜齒輪減速機系列平行軸斜齒輪減速機： F seri

8、es parallel axis inclinedgear69.NGW 行星齒輪減速機：行星齒輪減速機：NGW planetary gear reducer70.軸裝式齒輪箱：軸裝式齒輪箱：shaft-mounted gear box71.輸入軸：輸入軸：input72.輸出軸：輸出軸：output73.潤滑油補油箱：潤滑油補油箱：compensating tank74.冷卻盤管接口尺寸：冷卻盤管接口尺寸：water connection for cooling coil75.工作機驅(qū)油軸：工作機驅(qū)油軸：driven machine shaft76.采用電動泵的強制潤滑：采用電動泵的強制潤滑：

9、 forced lubrication by motorpump77.端板：端板：end plate78.彈性擋圈：彈性擋圈：circlip79.螺釘：螺釘：screw80.防護(hù)罩：防護(hù)罩：protective cover81.過濾器：過濾器：filter82.雙切換過濾器：雙切換過濾器：double change-over filter83.壓力壓力監(jiān)測監(jiān)測開關(guān)：開關(guān)：Pressure monitoring switch84.溫控閥：溫控閥：Thermostatic valve無85.帶油溫計：帶油溫計：with temperature for oil temperature86.行星齒輪減

10、速機：行星齒輪減速機：Planetary gear reducer87.制動鼓：制動鼓：brake drum88.電機軸皮帶輪：電機軸皮帶輪：motor shaft pulley89.泄油閥：泄油閥：oil drain valve90.齒輪箱浮動底座：齒輪箱浮動底座：gear box swing-bases91.液力偶合器：液力偶合器：fluid coupling92.扭力臂支撐：扭力臂支撐：Torque support93.襯套：襯套：bush94.支座：支座：pedestal95.Standard motor96.彈性支座：彈性支座：flexible pedestal97.連接板：連接板：

11、connection plate98.聯(lián)軸器：聯(lián)軸器：e-eupex coupling99.軸端：軸端：shaft end100.防爆：防爆：explosion protection101.特性類型：特性類型：categoryk t ig()ri102.安全要求：安全要求：safety requirements103.扭矩系數(shù)：torque factor104.電機支架：motor brackets105.i 皮帶傳動：皮帶傳動：i belt drive106.電機軸皮帶輪：motor shaft pulley無107.水處理用螺旋輸送機：水處理用螺旋輸送機：for water screws1

12、08.用于固定螺栓：用于固定螺栓：for pressure screw109.鼓式制動器：鼓式制動器：drum brake110.B-B 截面：截面：section B-B111.帶帶 FLUDEX 液力偶合器液力偶合器：with FLUDEX fluid couplings112.帶帶 N-EUPEX 聯(lián)軸器：聯(lián)軸器：with N-EUPEX couplings113.類型類型 B4：typesetB4114.規(guī)格規(guī)格 13-18：sizes 13-18115.IEC 電機及相應(yīng)的聯(lián)軸器和制動器：電機及相應(yīng)的聯(lián)軸器和制動器：IEC Motors andassigned couplings a

13、nd brakes116.連接板：連接板：connection plate117.齒 輪 箱 減 振 扭 力 臂 支 撐 ：齒 輪 箱 減 振 扭 力 臂 支 撐 ： Vibrationvaibreisnreduction torque supports for Gear housings118. 活塞發(fā)動機活塞發(fā)動機：piston engine119.液壓馬達(dá)：液壓馬達(dá)：hydraulic motor120.氣輪機：氣輪機：gas turbine121.單向載荷：單向載荷：One-way load122.交變載荷：交變載荷： alternating load123.環(huán)境溫度系數(shù)：環(huán)境溫度系數(shù)

14、：thermal factor124.作用力在軸伸中部：作用力在軸伸中部：application of force on center ofshaft end125.附加徑向力：附加徑向力：Additional radial force無126.外部徑向力：外部徑向力：External radial force127.作用力系數(shù)：作用力系數(shù)：Force coefficient128.齒輪傾斜安裝或擺動：齒輪傾斜安裝或擺動：gear box inclination129.安裝形式：安裝形式：installing form130.迷宮式密封迷宮式密封：labyrinth seal131.冷卻盤管接

15、口尺寸：冷卻盤管接口尺寸：water connection for cooling coil132.輪轂鍵槽：輪轂鍵槽：Wheel keyways133.螺紋孔：螺紋孔：screwed hole134.寬度：寬度：width135.高度：高度：height136.直徑：直徑：diameter137.ISO 配合精度的選擇：配合精度的選擇：selection of ISO fits138.軸公差：軸公差：Shaft tolerance139.孔公差：孔公差：bore tolerance140.軸鍵槽深度：軸鍵槽深度：depth of keyways in Shaft141.輪轂鍵槽深度：輪轂鍵槽

16、深度：depth of keyways in hub142.工作機驅(qū)動軸：工作機驅(qū)動軸： drive machine shaft143.用于拆卸的液壓孔：用于拆卸的液壓孔：bores for hydraulic hub removal144.礦物油：礦物油：MineralMineral oiloil145.合成油：合成油：Synthetic oil146.長效防腐：長效防腐：Long-term preservation147.法蘭泵規(guī)格：法蘭泵規(guī)格：Flange-on pump size無148.溫控閥：溫控閥：temperature-sensing valve149.軸裝式：軸裝式：shaf

17、t-mounted design150.帶油溫計：帶油溫計：with thermometer for oil temperature151.技術(shù)參數(shù)和說明：技術(shù)參數(shù)和說明：technical data and notes152.徑向軸封：徑向軸封：radial shaft seal153.組合式密封：組合式密封：taconite seal154.臨界轉(zhuǎn)速：臨界轉(zhuǎn)速：speed limit155.三 項 鼠 籠 交 流 電 機 ：三 項 鼠 籠 交 流 電 機 ： three-phase motors withsquirrel-cage rotor acc156.聯(lián)軸器：聯(lián)軸器：coupling

18、157.減速機型號：減速機型號：gear box model158.變頻電機：變頻電機：converter motor159.級數(shù)：級數(shù)：series160.錐齒輪：錐齒輪：angle gear/bevel gear161.多速電機：多速電機：multi-speed motor162.防爆電機：防爆電機：explosion-proof electric machine163.制動電機：制動電機：Brake motor164.針輪擺線減速機針輪擺線減速機： spindle wheel swinging reducer165.鑄鐵：鑄鐵：cast iron166.材質(zhì)：材質(zhì)：material quality167.箱體：箱體：box168.加工工藝：加工工藝：processing technic無169.齒輪：齒輪：gear170.軸：軸：shaft171.軸承：軸承：bearing172.油封：油封：oil seal173.檢驗設(shè)備：檢驗設(shè)備：inspectio