教的根本目的是幫助學(xué)生學(xué)_第1頁
教的根本目的是幫助學(xué)生學(xué)_第2頁
教的根本目的是幫助學(xué)生學(xué)_第3頁
教的根本目的是幫助學(xué)生學(xué)_第4頁
教的根本目的是幫助學(xué)生學(xué)_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、教的根本目的是幫助學(xué)生學(xué) 這個專題是“教學(xué)內(nèi)容的選擇與教學(xué)環(huán)節(jié)的展開”,討論語文課堂教學(xué)中,尤其是語文教師在備課中十分關(guān)注的兩個問題教學(xué)內(nèi)容如何選擇,教學(xué)環(huán)節(jié)如何展開。第一講,教的根本目的是幫助學(xué)生學(xué)。打算講四個方面:第一,課堂教學(xué)研究的基本假設(shè)。也就是我們討論研究語文教學(xué)的基本認識。第二,陳述當(dāng)前語文教學(xué)中存在的主要問題:教學(xué)設(shè)計的扭曲。我們將以背影為案例,展開討論。第三,介紹國外的兩個工作表。課堂教學(xué)之前教師備課的要點和課堂教學(xué)之后教師反思的要點。第四,歸結(jié)到專題的主題,簡述語文教師備課的兩個關(guān)注點合宜的教學(xué)內(nèi)容、有效的教學(xué)設(shè)計。合宜和有效,必須以“學(xué)的活動”為基點。一、課堂教學(xué)研究的基本

2、假設(shè)課堂教學(xué)研究的基本假設(shè),也就是我們對語文課堂教學(xué)的基本認識。或者說,我們討論、研究語文教學(xué)的基本原則。有三個假設(shè):廣大教師是想努力做好教學(xué)工作的。語文課堂教學(xué)中尚存在許多問題,甚至是嚴重的問題。語文課堂教學(xué)中的問題往往是大規(guī)模的、長時期的、集團性的。廣大教師是想努力做好工作的。尤其是語文教師,備課非常努力,上課非常認真,努力想把課堂搞好,把課上好。但是,毋庸諱言,我們目前的語文課堂教學(xué)存在許多問題,有些甚至是嚴重的問題。這兩個假設(shè)就構(gòu)成了矛盾:一方面,是語文教師努力想要搞好課堂教學(xué);一方面,是事實上語文課堂教學(xué)存在著許多問題、許多不足。而且,我們在語文課堂教學(xué)里的問題絕不是單個教師的。語文

3、課堂教學(xué)存在的問題,可以用三個詞來概括:“大規(guī)模的”、“集團性的”、“長時期的”?!按笠?guī)模的”,東西南北的語文教師,幾乎都出現(xiàn)這樣的問題或者那樣的問題?!伴L時期的”,這樣那樣的問題不是現(xiàn)在才有的,而是幾年前、十幾年前甚至幾十年前就有;如果我們不努力加以改善的話,相信同類的問題以后還會不斷地出現(xiàn)。“集團性的”,語文課堂教學(xué)出現(xiàn)的問題,帶有語文教師的集團性,往往只有語文教師才會犯?;蛘哒f,語文教師在長期的教學(xué)實踐中,形成了一些教學(xué)習(xí)慣、習(xí)俗,大家都這樣做,看起來沒什么問題。但是,別人一看,就知道這里出了嚴重的問題。我舉個例子。最近聽了一位教師講秋天的懷念,一上課,教師就說:“同學(xué)們,今天我們上秋天

4、的懷念。首先,請同學(xué)們看第一段和最后一段。”教師的意圖很明顯:第一段有個關(guān)鍵詞語“你要好好活著”,最后一段又出現(xiàn)了“你要好好活著”。教師的意圖,是讓學(xué)生在閱讀第一段和最后一段時,抽取這個關(guān)鍵詞語,然后圍繞這個關(guān)鍵詞語來分析課文。在課后交流的時候,我問了一個問題:“什么人在讀文章的時候,先讀第一段,再讀最后一段呢?”也就是說,拿到一個作品,先讀第一段,再讀最后一段,這樣的閱讀方式有沒有問題呢?一方面,我們教師想要努力做好教學(xué)工作;另一方面,課堂教學(xué)中存在著大量的問題。我想,事情一定是這樣的:教師們認為,這樣做是對的、好的,所以努力去做。但是,這樣做,實際上未必是對的,未必是好的,甚至是很不對的、

5、很不好的。也就是說,一定是我們語文教師,在對語文課程的理解上、對語文教學(xué)的理解上,出了問題,在專業(yè)知識上出了問題。所以我說:認識語文教學(xué)的問題,應(yīng)該樹立這樣一個原則:語文教師在課堂教學(xué)中出現(xiàn)的集團性的問題乃至錯誤,一定不是教師個體的素質(zhì)問題,一定是語文課程研制、語文教材編制上的問題乃至錯誤。語文課程、語文教材出現(xiàn)的問題,反映、體現(xiàn)在語文課堂教學(xué)上。所以,語文課堂教學(xué)的改善,歸根結(jié)底要依賴于語文課程的改革、語文教材編制的完善。但是,課堂教學(xué)的最終責(zé)任,還是要落在語文教師身上的。課程改革、教材完善,最終要轉(zhuǎn)化成語文教師的專業(yè)知識,體現(xiàn)為語文課堂教學(xué)的實際成效。二、教學(xué)設(shè)計的雙重扭曲:以背影為例那么

6、,我們對語文教材的理解,對語文課程的理解,出現(xiàn)了哪些問題呢?反映在教師的備課,反映在教師的教學(xué)設(shè)計,可以歸納為“教學(xué)設(shè)計的雙重扭曲”。第一重扭曲,著眼于教師的教,較少關(guān)注學(xué)生的學(xué)。教師在備課的時候,考慮的往往是:“我要教什么?我要怎么教?”而忽略了:“學(xué)生需要學(xué)什么?學(xué)生最好怎么學(xué)?”第二重扭曲,著眼于教學(xué)方法,而較少考慮教學(xué)內(nèi)容的正確、合宜?!拔乙淌裁??我要怎么教?”往往又從“我要怎么教”入手,習(xí)慣于從教法來考慮教學(xué):開始怎么教?是多媒體,是朗讀,還是活動導(dǎo)入?等等。而最后,卻往往是受困于教學(xué)內(nèi)容。也就是說,這樣的一招一式,在教什么呢?學(xué)生能不能學(xué)呢?這里面存在很大的疑惑。舉一個課例。最近

7、到學(xué)校與教師們做“共同備課”的主題教研活動,聽了很多節(jié)講背影的課。教師們的教法,各有特點,但是有一個共同點:都把焦點聚焦在“父愛”這個主題上。教學(xué)的重點都是第六段,也就是父親買橘子那一段,講授或者討論,觀察如何仔細,描寫如何具體,人物形象如何生動,讓學(xué)生形成對父愛的一種體認。課的最后,都讓幾個學(xué)生站起來說一說,“父愛偉大”,“父愛、母愛深情似?!钡鹊取H缓蟛贾米鳂I(yè),讓學(xué)生也去觀察,也去描寫,也寫心目當(dāng)中的父愛。讓學(xué)生體認父愛,這很好。但是,學(xué)習(xí)朱自清的散文,僅僅是體會父愛,適合嗎?到位了嗎?下課之后,我和教師們一起研討:背影是一篇散文。關(guān)于散文,有各種各樣的說法,但有一種通行的說法:散文抒發(fā)了

8、作者的情感。我特意強調(diào)了其中“作者的情感”。如果這種認識沒有錯的話,我們學(xué)習(xí)散文,是把重點放在散文所描寫的對象上呢,還是把重點放在通過對象的描述所抒發(fā)的作者的情感上呢?換句話講,是看父親的形象呢,還是看體察父親的那個人、那個人的心情呢?教師們一聽,覺得這種說法有道理,也覺得自己在課堂里把全部精力聚焦在描寫的對象上,聚焦在“父親”,好像不大對。我的問題是:為什么這么多教師在教學(xué)背影的時候,都一股腦兒聚焦在作者描寫的對象上而不顧作者的情感呢?這當(dāng)然和教材有關(guān),和教學(xué)參考書有關(guān)。如果教參里有一點作者情感的指向,我們教師也不會一股腦兒地把精力聚焦在描寫的對象“父親”身上。但是這也反映出我們教師的專業(yè)知

9、識不足,對散文這種體式的把握不足,對散文這種體式和散文教學(xué)的理解和把握不足。教師在備課時確定的“我要教什么”,理由何在呢?教得對不對呢?這是需要研討的。下面我舉一位教師的課,前三招:第一招,給學(xué)生放一段背影電視散文的錄像,也就是第六段,父親買橘子的那段。我猜,教師在備課時候,一定是這樣想的:今天公開課上背影,我已經(jīng)布置學(xué)生預(yù)習(xí)了,學(xué)生也一定很認真地進行了預(yù)習(xí),所以一定很受感動,而感動一定是在第六段。于是,他想在上課伊始,用電視散文的錄像喚起學(xué)生曾經(jīng)的感動。第二招,用課件展示朱自清的簡要年譜。我猜教師是這樣想的:背影所講的,和我們現(xiàn)在的生活有一定距離,要深刻理解、領(lǐng)會背影,必須給學(xué)生提供一定的背

10、景知識。第三招,讓學(xué)生快速閱讀,重點是第六段,讀的時候思考兩個問題:“背影寫得最感人的,是什么地方?為什么?”“寫父親,從背影來寫,有什么好處?”上課了,教室里光線較強,窗戶沒有窗簾,電視機比較小,電視散文是黑白的。教師可能想,“今天這堂課我有很多任務(wù)”,所以學(xué)生們還沒有坐穩(wěn),教師就開始放電視短片。黑乎乎的一片,聲音也不太清晰。我想一定有學(xué)生會犯嘀咕,老師放的黑乎乎的一片是什么???錄像片段很快放完了,教師問:“同學(xué)們,有感受嗎?”沒有人響應(yīng)。有經(jīng)驗的教師,可能會對教案進行調(diào)整。既然我問學(xué)生“有感受嗎”而學(xué)生沒有反應(yīng),那么我就要想點辦法了,例如把短片再放一遍。但是,這位教師有很多教學(xué)任務(wù),有很多

11、不知道哪里來的教學(xué)任務(wù),他很可能想:“沒反應(yīng)啊,糟糕!可是,沒時間了!那就算了吧!”于是,他使出了第二招,也就是朱自清簡要年譜的課件。我從學(xué)生的角度來看,學(xué)生一定很奇怪:今天上課,老師放了段黑乎乎的東西,問我們“有感受嗎”,我們不回答老師也不管,現(xiàn)在又拿出一個東西,還是黑乎乎的,不知道要干什么。原來,這位教師的課件做得很認真,但字比較多,看起來密密麻麻的。很可能學(xué)生還沒看清楚、看明白,教師就急行軍式地進入了下一個環(huán)節(jié)第三招,請同學(xué)們快速閱讀課文,重點閱讀第六段,然后思考兩個問題??焖匍喿x是多久呢?很短的時間。有一部分同學(xué),事先其實并沒有仔細讀過整篇課文,所以從頭到尾才開始看。學(xué)生從頭開始看,還

12、沒看到要緊的地方,教師就要開始討論了。于是,進入第一個問題的討論:“這篇課文寫得最感人的地方在哪里,為什么?”我們知道,一般,教師問什么,學(xué)生就明白教師要什么。于是,學(xué)生雜然而應(yīng):“第六段”,“剛才放的就是第六段啊”。那“為什么呢”學(xué)生其實是沒有思考、研究這個問題的時間的,于是有學(xué)生陸續(xù)被叫起立,即興開口:“第六段,寫父親寫得很具體”,“第六段,寫父親寫得很生動”,有學(xué)生回答得并不貼切但教師也認可,“第六段,寫父親寫得很完整”。教師本來是要借助這個主問題來進入課文分析的,現(xiàn)在多長時間被耗掉了呢?至少有兩三分鐘。然后就進入第二個主問題:“這篇課文寫父親,從背影的角度寫有什么好處?”這個問題,學(xué)生

13、目前其實是沒有辦法討論的。于是教師只好“講”,從頭開始講自己在備課時準(zhǔn)備的要講的東西。從這堂課,尤其這位教師的前三招,我們可以看出,教師在備課時,在教學(xué)設(shè)計時,存在的問題,存在的“雙重扭曲”著眼于教師的教,而較少考慮學(xué)生的學(xué);著眼于教學(xué)方法,而較少考慮教學(xué)內(nèi)容的正確、合宜。教背影,把精力完全傾注在描寫的對象上,傾注在“父愛”上,這恐怕是有問題的。那位教師提的兩個問題:“寫得最生動的地方是什么?為什么?”“從背影的角度寫,有什么好處?”對學(xué)生理解、感受這篇散文,理解、感受作者所表達的情感,好像也未必妥當(dāng)。從這堂課,我們可以感受到在以往課堂教學(xué)研究中尚未引起關(guān)注的語文課堂教學(xué)的種種復(fù)雜的現(xiàn)象:教師

14、想教什么,教師實際在教什么,學(xué)生實際學(xué)了什么,教學(xué)內(nèi)容的這三個有所區(qū)別的層面,以及它們之間的復(fù)雜關(guān)系。第一,“教師想教什么”,也就是教師在備課時所確定的教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)重點、教學(xué)內(nèi)容。第二,“教師實際在教什么”,也就是教師在課堂里面的第一招、第二招、第三招,也就是在課堂教學(xué)的環(huán)節(jié)里,實際做了什么。第三,“學(xué)生實際學(xué)了什么”,也就是在課堂教學(xué)中,學(xué)生在具體的師生交往中學(xué)到了什么。以往,我們似乎抱著一種簡單的假設(shè):“教師想教什么”,“實際在教什么”,“學(xué)生實際在學(xué)什么”,這之間是直線關(guān)系。教師在備課時想到的東西,就是教學(xué)重點、教學(xué)內(nèi)容;那么,教師的課堂教學(xué),一定是圍繞著這些重點內(nèi)容展開;學(xué)生實際學(xué)習(xí)

15、的,一定也是這些內(nèi)容、這些重點。但是,從大量的課堂觀察看,事情不是這樣的。教師的教學(xué)設(shè)計、教案以及說課,與教師在課堂里實際在做的,一個環(huán)節(jié)一個環(huán)節(jié)在做的,有很大的沖突,甚至嚴重背離。比如我剛才提到的課,教師的設(shè)想是,用電視短片喚起學(xué)生曾有過的感動,提供年譜讓學(xué)生有更好的理解背景,復(fù)讀課文,讓學(xué)生思考兩個重點問題。但實際情況是,黑乎乎的一片,有感受嗎?不管。密密麻麻一片,看清了嗎?不管。最快的速度,讀完了嗎?理解了嗎?感受了嗎?不管。就這樣一招招下來了。學(xué)生到底學(xué)了什么,這是很成問題的。教師實際在教什么,與學(xué)生實際在學(xué)什么,這之間的關(guān)系很復(fù)雜。而我們過去對這種復(fù)雜性,很少揭示。我們過去對教學(xué)進行

16、研究,往往是研究教師的教,教師的教學(xué)藝術(shù)、教學(xué)才能。而教師實際教的,學(xué)生實際學(xué)的,這之間我們很少關(guān)聯(lián)起來。學(xué)生在一堂課里實際學(xué)到的東西,我們很少去觀察,很少去關(guān)注,很少去研究。這樣我們對課堂教學(xué)的研究就失去了“本”。因為課堂教學(xué)的有效性,課堂教學(xué)中教師的教學(xué)藝術(shù),最后的落腳點,是學(xué)生學(xué)習(xí)的成效。三、國外正式觀察前的準(zhǔn)備工作表和課后反思表我們來看兩個國外的材料。并不是說國外的東西就好,但是他山之石,有時是可以攻玉的。從下面這兩份表格,我們能受到很多啟示:對課程的理解、對教學(xué)的理解,備課中的立足點放在哪里,備課時的線路怎么把握,等等。這兩份表格是美國有些州有些學(xué)校在實施的,正式觀察前的準(zhǔn)備工作表和

17、觀察后的反思表。所謂“正式觀察表”,某種程度上相當(dāng)于我們的校內(nèi)公開課。在公開課之前,任課教師需要準(zhǔn)備一張工作表。工作表一共有十項內(nèi)容,我們看看十項內(nèi)容的關(guān)注點放在哪里: 正式觀察前的準(zhǔn)備工作表 1.對該班學(xué)生進行簡要介紹(包括有特殊要求的學(xué)生)。 2.該課的教學(xué)目標(biāo),即學(xué)生在這堂課上將會學(xué)到什么? 3.為什么教學(xué)目標(biāo)是適合這些學(xué)生的? 4.這些目標(biāo)是怎樣來支持學(xué)區(qū)課程以及內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)的? 5.這些目標(biāo)是怎樣與更廣泛的課程目標(biāo)相聯(lián)系的? 6.計劃怎樣調(diào)動學(xué)生參與到教學(xué)中,你怎樣做?學(xué)生怎樣做? 7.在這一領(lǐng)域,學(xué)生面對的主要困難是什么?你打算怎樣去克服這些困難? 8.你上課需要哪些教學(xué)器具(列舉)?

18、 9.你打算怎樣去評價學(xué)生?你用的評價程序是什么? 10.你對評價結(jié)果將如何處理? 第一條,對該班學(xué)生進行簡要介紹(包括有特殊需要的學(xué)生)。我的理解是這樣,比如,今天我們上一首詩歌,我們班同學(xué)對詩歌的理解是怎么一回事呢?不是籠統(tǒng)的、概念性的、主觀想象的描述,而是要聯(lián)系到具體的學(xué)生。比如:我們班有幾名同學(xué)是理科尖子,對詩歌不感興趣。我們班有幾名同學(xué)家教很好,今天這首詩歌很可能在課外閱讀中已經(jīng)讀過了。我們班還有幾位同學(xué)可能家里有點事情,上課時候?qū)κ裁炊紱]興趣,什么都不想學(xué)。第一條,落腳點是學(xué)生。 第二條,該課的教學(xué)目標(biāo)。對這一條特別作了解釋:“即學(xué)生在這堂課上將會學(xué)到什么”。什么是教學(xué)目標(biāo)呢?教學(xué)

19、目標(biāo)就是學(xué)生在這堂課后所獲得的學(xué)習(xí)經(jīng)驗,他們實際學(xué)到的東西。這一條也很清楚,落腳點在學(xué)生。 第三、第四條,是要求說明的。你的教學(xué)目標(biāo)確定為這個,合適嗎?你在今天教詩歌的這堂課上教這個內(nèi)容,為什么呢?從學(xué)生的角度來說說合理性。這些目標(biāo)是怎樣支持學(xué)區(qū)課程以及內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)的?用我們的話說:和語文課程標(biāo)準(zhǔn)中的哪一條有關(guān)聯(lián),發(fā)生了怎樣的關(guān)系? 第五條,這些目標(biāo)是怎樣與更廣泛的課程目標(biāo)發(fā)生關(guān)系的?用我們的話來說:你在今天教詩歌的這堂課上教這個內(nèi)容,對學(xué)生人文素養(yǎng)的養(yǎng)成,有什么切實的作用? 這是前面五條。確定教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容的基點是學(xué)生,是課程標(biāo)準(zhǔn)。 第六條,計劃怎樣調(diào)動學(xué)生參與到課堂教學(xué)中來。這一條是考慮教

20、學(xué)方法的。方法是什么呢?就是要能調(diào)動學(xué)生參與到教學(xué)中。特別作了說明:“你怎么做,學(xué)生怎么做”。也就是說,教師怎么做、做什么,學(xué)生怎么做、做什么呢?這條很關(guān)鍵,我們以后還要分析,教師“教”的活動,與學(xué)生“學(xué)”的活動,它們之間的區(qū)別和聯(lián)系。 第七條,在這一堂課里,學(xué)生面對的主要困難是什么?你打算怎樣克服這些困難?關(guān)注點還是學(xué)生。 第八條,你上課要什么教學(xué)器具?用我們的話說:用哪些課程資源?第九條,你打算怎么評價學(xué)生,你用的評價程序是什么?第十條,你對評價結(jié)果將如何處理?也就是,你怎么知道學(xué)生有沒有學(xué)到你要教的東西呢?你怎么知道有沒有達成你的課程目標(biāo)呢?用什么辦法知道,用什么辦法來獲取探測學(xué)習(xí)經(jīng)驗?

21、最后,你要對學(xué)生的學(xué)習(xí)結(jié)果、學(xué)生的一些作業(yè)樣本進行分析研究,提出進一步改善或補救的教學(xué)措施。 這是觀察前的準(zhǔn)備工作表。我們可以看到,關(guān)注點始終是學(xué)生,備課的線路從教學(xué)內(nèi)容到教學(xué)方法。備課的要點是關(guān)注學(xué)生的學(xué)情,關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)的結(jié)果、學(xué)習(xí)的收獲。 再來看反思表。一堂課上好了,反思些什么呢? 課后反思表 1.據(jù)我回想,學(xué)生在多大程度上參與了教學(xué)活動? 2.學(xué)生都學(xué)到了我想要教給他們的東西了嗎?我的教學(xué)目標(biāo)達到了多少? 3.在教學(xué)中,我是不是改變了我的教學(xué)計劃?如果改變了,為什么? 4.如果有機會再次給同樣的學(xué)生上同樣的課程,我會在教學(xué)時作出哪些調(diào)整?為什么? 5.提供學(xué)生的作業(yè)樣本,樣本應(yīng)該反映本班

22、同學(xué)的能力水平以及你對學(xué)生提供的反饋。 第一條,據(jù)我回想,學(xué)生在多大程度上參與了教學(xué)活動?關(guān)注的是學(xué)生。第二條,學(xué)生都學(xué)到了我想要教給他們的東西了嗎?關(guān)注的是學(xué)生。第三條,我在教學(xué)中改變了我的教學(xué)計劃嗎?如果改變了,為什么呢?教學(xué)計劃的改變,當(dāng)然包括教學(xué)方法的改變,但教學(xué)方法的改變主要緣于教學(xué)內(nèi)容的改變。教學(xué)內(nèi)容的改變和教學(xué)方法的改變,是為什么呢?這里隱含著一個結(jié)論:是為了學(xué)生更好地學(xué)。第四條,如果有機會給同樣的學(xué)生上同一堂課,我會作哪些調(diào)整呢?為什么?包括教學(xué)內(nèi)容的調(diào)整,包括教學(xué)方法的調(diào)整。請大家注意,這里有個條件再次給同樣的學(xué)生上同樣的課。最后,提供學(xué)生的作業(yè)樣本,要能夠反映這班學(xué)生在課堂上所達到的學(xué)習(xí)效果,真實反映學(xué)生的學(xué)習(xí)經(jīng)驗。 對照這兩個表格,反思我們的教學(xué)設(shè)計和課堂教學(xué),有什么啟示呢? 四、語文教師備課的兩個關(guān)注點 課堂教學(xué)之前教師備課的要點,課堂教學(xué)之后教師反思的要點,是什么呢?是學(xué)生,是學(xué)情,是學(xué)生的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論