人教版八年級英語翻譯

1、漢譯英題的解題步驟如下：1 .通讀漢語，了解這個句子所要表達(dá)的意思2 .閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容， 揣摩出題人的意圖， 并分析。 3.觀察一下要求翻譯的漢語，然后聯(lián)想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時態(tài)、 語態(tài)、 詞形變化、 主謂一致等問題。 4.翻譯出所缺的英文部分。5.將翻譯好的句子再通讀一遍，并從時態(tài)、語態(tài)、詞形、數(shù)的一致等方面檢查一下。上課記筆記是一個好習(xí)慣。 It s a good habbit to in class.觀察后發(fā)現(xiàn)考查的內(nèi)容為一個短語，所以經(jīng)過聯(lián)想，想到take notes這個短語，并注意復(fù)數(shù)形式。2.幾年來，他拍了幾部大片。 .這是一個整句翻譯，首先想到“幾年來”

2、這個短語over the years它是固定短語， 然后想到它所用到的時態(tài)為現(xiàn)在完成時， 所以這個句子寫成： Over the years, he has made some great movies.必須經(jīng)常澆樹。一看到這個題目，有的同學(xué)有些發(fā)懵，因為這個句子沒有主語，那么就要想到被動語態(tài)，而且是含有“必須”這個情態(tài)動詞，這時就可以聯(lián)想到含有情態(tài)動詞的被動語態(tài)的構(gòu)成：主語+情態(tài)動詞 +be +p.p 所以這個句子寫成： Trees must be watered often.那么，想做好這種類型的題，平時必須多下功夫，必須做到： 1.熟練掌握常用的詞匯、短語、習(xí)慣用語和固定搭配的用法。2.掌

3、握各種句型結(jié)構(gòu)。3.掌握各種時態(tài)、語態(tài)及主謂一致原則。4.具有用英語思維的習(xí)慣。5.熟讀課文，萬變不離其宗，無論怎樣變化，考試都離不開教材這個大的考綱。英譯漢解題步驟如下：1.瀏覽整段文章，清楚大概內(nèi)容。2 .分析劃線部分的句子含義，遇到不會的生詞，要從上下文的內(nèi)容中來猜測。3 .整理好所思考的句子，注意英漢語言方面的差異，所翻譯好的句子必須符合漢語邏輯思維,而且語言要通順，意思要明確。1、他經(jīng)常當(dāng)志愿者，不再對見到的新鮮事物感到興奮。He often becomes a volunteer,and he isn t excited to see sanything new anymore .

4、2、 Tim 總是喜歡很晚睡覺，以至于最后他已經(jīng)完全精疲力盡了。Tim always likes sleeping so late that finaly he was stressed out .3、對年輕人來說，要在大城市獨自謀生并不是一件容易的事。As for the young people,it is not easy to make living alone in a big city .4、并不是所有的歷史事件都如同它一樣重要，但它對我們有意義。Not all the history events are as important as it,but it is signific

5、ative for us.5、借了他人的東西要還，如果弄壞了要賠償。If you borrow other s thing ,you should return it.If you break it,you should pay for it.6、我一到成都就愛上了這個城市。I fell in love this city when I arrived.7、他還太小，不能自己穿衣服。He is too young to dress himself.8、在幾百年后，城市將會更大，污染將會加劇。City will be bigger,the pollution will be worse in h

6、undreds of years.9、她和她父親吵了一架，因為她的衣服太土了。She had a big fight with her father,because her clothes were very out of style.10、 Lily 說她再也不會對我生氣了。Lily said she wouldn t be mad at me anymore.11、老師沒收了我的手機(jī)，因為我在課堂上使用它。The teacher took my phone away,because I use it in class.12、幸運的是，我父母同意了我的決定。Fortunately, my p

7、arents agreed with my decision.13、父母應(yīng)該多和孩子交流并幫助他們忘記煩惱。Parents should talk to their children and help them to forget their probiems.14、告訴年輕人不要輕易在網(wǎng)上交朋友，這很有必要。Telling the young people not to have friends in the Intern ,that s very importent.15、我記得當(dāng)?shù)卣鸢l(fā)生的時候，我正在上英語課。I remember that when the earthquake hap

8、pened,Iwas having a English class .16、老師說抄別人作業(yè)會養(yǎng)成壞習(xí)慣的。The teachers said copiing othe rs homework would start a bad habit.17、旅游可以開闊我們的眼界，并有助于放松。Travelling can open up our eyes,and help us to be relaxed.18、如果你出名了，你將沒有時間和朋友在一起了。If you are famous,you won t have any time with your friends.19、事實上，對我來說，當(dāng)一個職業(yè)歌手聽起來像是個理想職業(yè)。In fact,as for me,becoming a prop