【g】精選教育牛津版9a第一次月考專題練習(xí)漢譯英

1、牛津譯林版9A英語第一次月考專題練習(xí)漢譯英1. 我的媽媽是勤勞的，她總是在飯后洗碗。2. 一年可以被分成十二個不同的星座。3. 米莉是明智的，她對待任何事情總是三思而后行。4. 我希望你的父親能同意我的意見。5. 這個年輕人隨時準(zhǔn)備迎接新的挑戰(zhàn)。6.很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語有困難。7 .對世界各地的年輕人來說，這些服裝是最受青睞的。8 .我想知道這部老電影讓她想起了什么。9 .把房間漆成藍(lán)色使你更容易放松。10 .你能告訴我我的電腦是否出故障了嗎?11 .北京以許多名勝而著稱12 .我們能產(chǎn)出新的東西和藝術(shù)品。13 .他的城市廣場雕塑得到了藝術(shù)團體的高度贊揚14 .我樂意隨時面臨新的挑戰(zhàn)15 .他獻(xiàn)身

2、于藝術(shù)事業(yè).16 .他一點擊鼠標(biāo)，大量的信息就會出現(xiàn)在屏幕上。17 .我以前總是和媽媽一起熬夜看電影。18 .我們懷疑他的新影片是否值得一看。19 .這段優(yōu)美的曲子常常讓他想起在鄉(xiāng)村的生活。20 .我時常感到有壓力和生氣,因為我的父母對我要求很嚴(yán)格。21 .李老師和他的學(xué)生們以前都沒有到過這個國家。22 .我想知道古代歐洲的統(tǒng)治者是否喜歡穿黃色。23 .據(jù)說虎年出生的人很勇敢。24 .穿紅色常常更容易采取行動。25 .作為一個老師，你再耐心也不為過。26 .這個蛋糕應(yīng)該被分成三份，我們可以分享它。27 .她總是很耐心地等我。28 .你總是在開始工作之前擔(dān)心太多，這是不明智的。29 .他不怕對著

3、一大群人演講。30 .他是個謙虛的人，不喜歡炫耀。31 .老師經(jīng)常建議我們盡可能多讀英語。32 .她寧愿欣賞鄉(xiāng)村美景，也不愿呆在家。33 .如果你在學(xué)英語方面有困難時，你最好多問問老師。34 .我認(rèn)為紅色和綠色不是一個好的搭配。35 .當(dāng)你寂寞時，你能想到可以說話的人嗎？36 .那時候，她嚴(yán)厲的父母幾乎把她逼瘋了。37 .當(dāng)你感到憂傷時，橘色能使你感到振奮。38 .這封信使我想起了我的妻子。39 .她肯定黃色能給她帶來好運。40 .在中國，紅色常用來慶祝。41 .很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語很費勁。42 .如果人人盡力，教室里會保持井井有條的43 .他承諾會盡快做出決定。44 .瑪麗寧愿與別人分享她的快樂

4、，也不愿炫耀自己的成功。45 .我不知道這個手提包是否是棉制的。46 .他們很難在這么短的進(jìn)度內(nèi)想出新的辦法。47 .穿紅色能讓你更容易采取行動。48 .家里用什么樣的材料取決于您的我品味。49 .在重要考試之前在學(xué)習(xí)上要對自己比平時更嚴(yán)格是很有必要的。50 .我弟弟和我都不適合做一名醫(yī)生。參考答案1 .我的媽媽是勤勞的，她總是在飯后洗碗。Mymotherishard-workingandshealwaysdoesthedishesaftermeals.2 .一年可以被分成十二個不同的星座。Ayearcanbedividedintotwelvedifferentstarsigns.3 .米莉是

5、明智的，她對待任何事情總是三思而后行。Millieiswiseandshealwaysthinkstwiceaboutanything.4 .我希望你的父親能同意我的意見。Ihopethatyourfathercanagreewithme.5 .這個年輕人隨時準(zhǔn)備迎接新的挑戰(zhàn)。Theyoungmanistakingonnewchallengesanytime.6.很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語有困難。ManystudentshavedifficultyinlearningEnglish.7 .對世界各地的年輕人來說，這些服裝是最受青睞的。Theyarethemostpopularchoiceofclothi

6、ngforyoungpeoplearoundtheworld.8 .我想知道這部老電影讓她想起了什么。Iwonderwhatthisoldfilmremindedherof9 .把房間漆成藍(lán)色使你更容易放松。Paintingtheroombluemakesiteasierforyoutofeelrelaxed.10 .你能告訴我我的電腦是否出故障了嗎?Canyoutellmeif/whetherthereisanythingwrongwithmycomputer.11 .北京以許多名勝而著稱Beijingisfamousformanyplacesofinterest.12 .我們能產(chǎn)出新的東西

7、和藝術(shù)品。Wecanproducesomethingnewandworksofart.13 .他的城市廣場雕塑得到了藝術(shù)團體的高度贊揚Hissculpturesforthetownsquarehavewonhighpraisefromtheartcommunity.14 .我樂意隨時面臨新的挑戰(zhàn)I'mreadytotakeonnewchallenges.15 .他獻(xiàn)身于藝術(shù)事業(yè).Hedevotedhislifetothecauseoftheart.16 .他一點擊鼠標(biāo)，大量的信息就會出現(xiàn)在屏幕上。Assoonasheclicksthemouse,theresagreatdealofin

8、formationonthe.screen.17 .我以前總是和媽媽一起熬夜看電影。Iusedtostayuplateandwatchmovieswithmymum.18 .我們懷疑他的新影片是否值得一看。Wedoubtwhetherhisnewfilmisworthwatching.19 .這段優(yōu)美的曲子常常讓他想起在鄉(xiāng)村的生活。Thebeautifulpieceofmusicoftenremindshimofthecountrylife.20 .我時常感到有壓力和生氣,因為我的父母對我要求很嚴(yán)格。Ioftenfeelstressedandangrybecausemyparentsareve

9、rystrictwithme.21 .李老師和他的學(xué)生們以前都沒有到過這個國家。CTGS-資料文件NeitherMr.Linorhisstudentshaventbeentothiscoun.trybefore22 .我想知道古代歐洲的統(tǒng)治者是否喜歡穿黃色。IwonderweathertherulersinancientEuropelikedtowearyellow.23 .據(jù)說虎年出生的人很勇敢。ItssaidosthepeopleborntheyearoftheTigerareverybrave.24 .穿紅色常常更容易采取行動。Wearingredoftenmakesiteasierto

10、takeactions.26. 作為一個老師，你再耐心也不為過。Asateacher,youcantbetoocareful.27. 這個蛋糕應(yīng)該被分成三份，我們可以分享它。Thecakeshouldbedividedintothreepartsandwecanshareit.28. 她總是很耐心地等我。Sheisalwayspatientenoughtowaitforme.29. 你總是在開始工作之前擔(dān)心太多，這是不明智的。Itisnotwiseofyoutoworrytoomuchbeforeyoustartworking.30. 他不怕對著一大群人演講。Heisnotafraidofma

11、kingaspeechtoalargegroupofpeople.31. 他是個謙虛的人，不喜歡炫耀。Heisamodestpersonanddoesntliketoshowoff31老師經(jīng)常建議我們盡可能多讀英語。TheteacheroftenadvisesustoreadEnglishasmuchaspossible.32她寧愿欣賞鄉(xiāng)村美景，也不愿呆在家。Iwouldratherenjoybeautyofthecountrythanstayathome.33如果你在學(xué)英語方面有困難時，你最好多問問老師。Youdbetteraskyourteachermoreifyouhavedifficu

12、ltyinlearningEnglish.34我認(rèn)為紅色和綠色不是一個好的搭配。Idontthinkgreenandredareagoodmatch35當(dāng)你寂寞時，你能想到可以說話的人嗎?Canyouthinkofanyonetotalktowhenyoufeellonely?.36 .那時候，她嚴(yán)厲的父母幾乎把她逼瘋了。Herstrictparentsalmostdrovehermadatthattime.37 .當(dāng)你感到憂傷時，橘色能使你感到振奮。Orangecancheeryouupwhenyouarefeelingsad.38 .這封信使我想起了我的妻子。Theletterremind

13、s/remindedmeofmywife.39 .她肯定黃色能給她帶來好運。Sheissurethatyellowcanbringhergoodluck.40 .在中國，紅色常用來慶祝。InChina,redisoftenusedforcelebrations.41 .很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語很費勁。Manystudenthavedifficulty(in)learningEnglish.42 .如果人人盡力，教室里會保持井井有條的Theclassroom.willbekeptingoodorderifeveryonetrieshisbest.43 .他承諾會盡快做出決定。Hepromisedtoma

14、keadecisionassoonaspossible.44 .瑪麗寧愿與別人分享她的快樂，也不愿炫耀自己的成功。Marywouldrathershareherjoywithothersthanshowoffhersuccess.45 .我不知道這個手提包是否是棉制的。Idon'tknowif/whetherthehandbagismadeofcotton.46 .他們很難在這么短的進(jìn)度內(nèi)想出新的辦法。Theyhaddifficultycomingupwithanewwayinsuchashorttime.47 .穿紅色能讓你更容易采取行動。Wearingredcanmakeiteasierforyoutotakeaction.48 .家里用什么樣的材料取決于您