巢谷傳課文教學(xué)(張江集團(tuán)學(xué)校).

1、巢谷傳作者簡(jiǎn)介 蘇轍（蘇轍（1039-1112），字），字子由子由，漢族，眉州眉山，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。（今屬四川）人。 嘉佑二年（嘉佑二年（1057）與其兄）與其兄蘇軾同登進(jìn)士。蘇軾同登進(jìn)士。 為官后屢遭貶謫，自號(hào)為官后屢遭貶謫，自號(hào)潁潁濱遺老濱遺老。卒，謚。卒，謚文定文定。 唐宋八大家之一，與唐宋八大家之一，與父洵、父洵、兄軾齊名，合稱兄軾齊名，合稱“三蘇三蘇”。 輪、輻、蓋、軫輪、輻、蓋、軫(zhn)，皆有職乎，皆有職乎車，而軾獨(dú)若無(wú)所為者。雖然，去軾車，而軾獨(dú)若無(wú)所為者。雖然，去軾則吾未見其為完車也。軾乎，吾懼汝則吾未見其為完車也。軾乎，吾懼汝之不外飾也。之不外飾也。 天下之

2、車莫不由轍，而言車之功者，天下之車莫不由轍，而言車之功者，轍不與焉。雖然，車仆馬斃，而患亦轍不與焉。雖然，車仆馬斃，而患亦不及轍，是轍者，善處乎禍福之間也。不及轍，是轍者，善處乎禍福之間也。轍乎轍乎!吾知免矣。吾知免矣。 人皆養(yǎng)子望聰明，我被聰明誤一生。人皆養(yǎng)子望聰明，我被聰明誤一生。 惟愿孩兒愚且魯，無(wú)災(zāi)無(wú)難到公卿惟愿孩兒愚且魯，無(wú)災(zāi)無(wú)難到公卿。()整體感知 概括文章各段大意概括文章各段大意 第一段：介紹巢谷的生平，少年時(shí)棄文從武；第一段：介紹巢谷的生平，少年時(shí)棄文從武； 第二段：介紹巢谷與韓存寶的交往，韓存寶臨第二段：介紹巢谷與韓存寶的交往，韓存寶臨終臨終托以后事，巢谷冒險(xiǎn)送銀；終臨終托以

3、后事，巢谷冒險(xiǎn)送銀； 第三段：巢谷與蘇轍的關(guān)系；第三段：巢谷與蘇轍的關(guān)系； 第四段：巢谷萬(wàn)里徒步訪二蘇；巢谷去南海訪第四段：巢谷萬(wàn)里徒步訪二蘇；巢谷去南海訪大蘇，不幸途中病死，作者為之痛哭；大蘇，不幸途中病死，作者為之痛哭； 第五段：為巢谷作傳的緣由。第五段：為巢谷作傳的緣由。 本文是一篇人物傳記，本文是一篇人物傳記，主要主要寫了哪三寫了哪三件事？以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言來(lái)概括。件事？以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言來(lái)概括。 巢谷棄文從武。巢谷棄文從武。 巢谷與熙河名將韓存寶的金石之交，巢谷與熙河名將韓存寶的金石之交，為他冒死送銀。為他冒死送銀。 巢谷與蘇轍兄弟的交誼。在他們遠(yuǎn)巢谷與蘇轍兄弟的交誼。在他們遠(yuǎn)謫嶺南時(shí)，谷卻自眉

4、州謫嶺南時(shí)，谷卻自眉州“萬(wàn)里步行萬(wàn)里步行”相相訪，結(jié)果死于途中訪，結(jié)果死于途中（棄文從武）（棄文從武）（冒死送銀）（冒死送銀）（徒步訪友）（徒步訪友） 韓存寶評(píng)價(jià)巢谷：韓存寶評(píng)價(jià)巢谷： （1）巢谷值得托付）巢谷值得托付 “相與為金石交相與為金石交”、“許諾許諾 “ 懷銀步行，往授其子懷銀步行，往授其子” （3）巢谷機(jī)智、有膽略、低調(diào)）巢谷機(jī)智、有膽略、低調(diào) “存寶不習(xí)蠻事，邀谷至軍中問焉存寶不習(xí)蠻事，邀谷至軍中問焉” “變姓名變姓名” “逃避江淮間，會(huì)赦乃出逃避江淮間，會(huì)赦乃出” 、“人無(wú)知者人無(wú)知者” “非君莫使遺之者非君莫使遺之者”（信守承諾）（信守承諾）（忠義）（忠義）（機(jī)智，有膽略）（

5、機(jī)智，有膽略）（處事低調(diào)、不事張揚(yáng)）（處事低調(diào)、不事張揚(yáng)） 小結(jié)：巢谷擁有不同尋常的才能，并且重視信諾，小結(jié)：巢谷擁有不同尋常的才能，并且重視信諾，有膽略，而不事張揚(yáng)。有膽略，而不事張揚(yáng)。 蘇轍評(píng)價(jià)巢谷：蘇轍評(píng)價(jià)巢谷：蘇轍為何稱他為蘇轍為何稱他為“古之人古之人”？予之在朝予之在朝 谷浮沉里中，未嘗一見谷浮沉里中，未嘗一見予以罪謫、士大夫皆諱與予兄弟游、平生親友無(wú)復(fù)予以罪謫、士大夫皆諱與予兄弟游、平生親友無(wú)復(fù)相見相見 谷獨(dú)慨然，自眉山誦言，欲徒步訪吾兄弟。谷獨(dú)慨然，自眉山誦言，欲徒步訪吾兄弟。 有情有義、言出必行有情有義、言出必行 小結(jié)：富貴不攀、貧賤不移，有情有義、言出必行小結(jié)：富貴不攀、貧賤

6、不移，有情有義、言出必行“知其志節(jié)，緩急可托者也。知其志節(jié)，緩急可托者也。”“此非今世人，古之人也。此非今世人，古之人也?！?不慕權(quán)勢(shì)、貧賤不移不慕權(quán)勢(shì)、貧賤不移 1、巢谷自身前后作為的對(duì)比巢谷自身前后作為的對(duì)比：蘇轍：蘇轍“在朝在朝”而巢谷而巢谷“浮沉里中浮沉里中”， 巢谷巢谷“未未嘗一見嘗一見”； 蘇轍兄弟蘇轍兄弟“以罪謫以罪謫”之時(shí)，之時(shí)，巢谷巢谷“徒步訪徒步訪”。 2、巢谷與他人行為的對(duì)比巢谷與他人行為的對(duì)比。蘇轍兄弟。蘇轍兄弟遭貶謫后，官員們?cè)赓H謫后，官員們“皆諱皆諱”與他們交往，與他們交往，親友親友“無(wú)復(fù)相聞無(wú)復(fù)相聞”；而巢谷；而巢谷“獨(dú)獨(dú)”“萬(wàn)里萬(wàn)里步行步行”拜訪。拜訪。 兩組對(duì)

7、比，突出巢谷輕權(quán)勢(shì)、重情義兩組對(duì)比，突出巢谷輕權(quán)勢(shì)、重情義的古道熱腸。的古道熱腸。 為什么要寫巢谷棄文從武之事？為什么要寫巢谷棄文從武之事？ 寫巢谷棄文從武之事，寫巢谷棄文從武之事，使使巢谷的巢谷的形象更全面形象更全面立體立體，說明巢谷，說明巢谷特立獨(dú)行、與眾不同特立獨(dú)行、與眾不同，巢谷，巢谷認(rèn)為獨(dú)立自存的生命才是有意義的。認(rèn)為獨(dú)立自存的生命才是有意義的。 為為何何略寫？略寫？ 本文的主旨是要表現(xiàn)巢谷本文的主旨是要表現(xiàn)巢谷輕權(quán)勢(shì)輕權(quán)勢(shì)、重情義重情義的的優(yōu)良品質(zhì)，后兩件事例詳寫是作者著重展現(xiàn)優(yōu)良品質(zhì)，后兩件事例詳寫是作者著重展現(xiàn)巢谷在與朋友的交往中表現(xiàn)的巢谷在與朋友的交往中表現(xiàn)的“信信”“義義”

8、，而，而第一件事是為了使人物形象更全面，并非重第一件事是為了使人物形象更全面，并非重點(diǎn)，所以略寫。點(diǎn)，所以略寫。 1.作者為什么要為巢谷立傳？作者為什么要為巢谷立傳？ 知巢谷之賢知巢谷之賢 揚(yáng)巢谷之名揚(yáng)巢谷之名 斥世俗之風(fēng)斥世俗之風(fēng) 2.巢谷傳巢谷傳表達(dá)作者對(duì)巢谷表達(dá)作者對(duì)巢谷怎樣的怎樣的思想感情？思想感情？ 知其志節(jié)知其志節(jié) 恨其不用吾言恨其不用吾言 奇其不用吾言而行其志奇其不用吾言而行其志什么是什么是“古之人古之人”？ 孟子曰孟子曰“舍身而取義者也舍身而取義者也”，春，春秋戰(zhàn)國(guó)多義士，重諾言，輕生死。秋戰(zhàn)國(guó)多義士，重諾言，輕生死。蕭蕭易水，往而不顧，古之義士。蕭蕭易水，往而不顧，古之義士。

9、 巢谷，字元修，父中世，眉山農(nóng)家也。巢谷，字元修，父中世，眉山農(nóng)家也。少?gòu)氖看蠓蜃x書，老為里校師。谷幼傳父少?gòu)氖看蠓蜃x書，老為里校師。谷幼傳父學(xué)，雖樸而博。學(xué)，雖樸而博。舉舉進(jìn)士京師，見舉武藝者，進(jìn)士京師，見舉武藝者，心心好好之。谷之。谷素素多力，多力，遂遂棄其舊學(xué)，棄其舊學(xué)，畜畜弓箭，弓箭，習(xí)騎射。久之，業(yè)成而不中習(xí)騎射。久之，業(yè)成而不中第第。選拔，推舉。此指被選拔，被推舉選拔，推舉。此指被選拔，被推舉喜歡，愛好喜歡，愛好向來(lái)，一向向來(lái)，一向于是，就于是，就通通“蓄蓄”，儲(chǔ)備，這里是，儲(chǔ)備，這里是“置辦了置辦了”的意思的意思科舉考試的等級(jí)科舉考試的等級(jí) 聞聞西邊多驍勇，騎射擊刺為四方西邊多驍

10、勇，騎射擊刺為四方冠冠，去游秦鳳、，去游秦鳳、涇原間。所至涇原間。所至友友其秀杰，有韓存寶者，尤與之其秀杰，有韓存寶者，尤與之善善，谷教之兵書，二人谷教之兵書，二人相與相與為金石交。熙寧中，存寶為金石交。熙寧中，存寶為為河州將，有功，號(hào)河州將，有功，號(hào)“熙河名將熙河名將”，朝廷，朝廷稍奇稍奇之。之。會(huì)會(huì)瀘州蠻乞弟擾邊，諸郡不能制，乃命存寶出兵瀘州蠻乞弟擾邊，諸郡不能制，乃命存寶出兵討之。存寶不討之。存寶不習(xí)習(xí)蠻事，邀谷至軍中問焉。蠻事，邀谷至軍中問焉。 聽說聽說位居第一位居第一與與交友交友友好，親善友好，親善一起，共同，此指相互一起，共同，此指相互擔(dān)任擔(dān)任漸漸漸漸認(rèn)為認(rèn)為不尋常不尋常正好，恰巧

11、，恰逢正好，恰巧，恰逢熟悉熟悉交往交往及及存寶得罪，將存寶得罪，將就就逮，自料必死，謂谷曰：逮，自料必死，謂谷曰：“我涇原武夫，死非所惜，我涇原武夫，死非所惜，顧顧妻子不免寒餓。妻子不免寒餓。橐橐中有銀數(shù)百兩，非君莫使中有銀數(shù)百兩，非君莫使遺遺之者。之者?！惫仍S谷許諾，即變姓名，懷銀步行，諾，即變姓名，懷銀步行，往授往授其子，人其子，人無(wú)知者。存寶死，谷逃避江淮間，會(huì)赦乃無(wú)知者。存寶死，谷逃避江淮間，會(huì)赦乃出。出。等到等到時(shí)時(shí)接近，靠近，趨向接近，靠近，趨向只是只是wi，送送去，到去，到去去給給予予以鄉(xiāng)閭以鄉(xiāng)閭故，故幼而識(shí)之，知其志節(jié)，故，故幼而識(shí)之，知其志節(jié)，緩急緩急可托者也。予之在朝，谷沉

12、浮里中，未可托者也。予之在朝，谷沉浮里中，未嘗嘗一一見。見。紹圣初，予以罪謫居筠州，自筠紹圣初，予以罪謫居筠州，自筠徙徙雷，徙循。雷，徙循。予兄子瞻亦自惠再徙昌化。士大夫皆予兄子瞻亦自惠再徙昌化。士大夫皆諱諱與予與予兄弟兄弟游游，平生親友無(wú)，平生親友無(wú)復(fù)復(fù)相聞?wù)?。谷?dú)相聞?wù)摺９泉?dú)慨然慨然，自眉山自眉山誦誦言，欲徒步訪吾兄弟。聞?wù)呓孕ζ溲裕讲皆L吾兄弟。聞?wù)呓孕ζ淇瘛？瘛?因?yàn)橐驗(yàn)樵?jīng)曾經(jīng)遷徙，遷移遷徙，遷移避忌避忌通通“訟訟”，公開，公開慷慨激昂的樣子慷慨激昂的樣子再，又再，又來(lái)往來(lái)往 元符二年春正月，自梅州元符二年春正月，自梅州遺遺予書曰：予書曰：“我萬(wàn)里步行見我萬(wàn)里步行見公，不自公，不自

13、意意全，今至梅矣。不全，今至梅矣。不旬日旬日必見，死無(wú)必見，死無(wú)恨恨矣。矣。”予驚喜曰：予驚喜曰：“此非今世人，古之人也！此非今世人，古之人也！”既既見，握手相泣，見，握手相泣，已而道已而道平生平生，逾月不，逾月不厭厭。時(shí)谷年七十有三矣，瘦瘠多病，。時(shí)谷年七十有三矣，瘦瘠多病，非復(fù)昔日元修也。將復(fù)見子瞻于海南，予非復(fù)昔日元修也。將復(fù)見子瞻于海南，予愍愍其老且病，止其老且病，止之曰：之曰：“君意則善，然自此至儋數(shù)千里，復(fù)當(dāng)渡海，非老君意則善，然自此至儋數(shù)千里，復(fù)當(dāng)渡海，非老人事也。人事也?！?送送意料意料十天十天遺憾遺憾已經(jīng)已經(jīng)滿足滿足哀憐哀憐谷曰：谷曰：“我自視未即死也，公我自視未即死也，公無(wú)

14、無(wú)止我！止我！”留留之，不可。之，不可。閱閱其橐中，無(wú)數(shù)千錢，予其橐中，無(wú)數(shù)千錢，予方方乏困，乏困，亦亦強(qiáng)強(qiáng)資遣之。船行至新會(huì)，有蠻資遣之。船行至新會(huì)，有蠻隸隸竊其橐裝以竊其橐裝以逃，獲于新州，谷從之至新，遂病死。予聞，逃，獲于新州，谷從之至新，遂病死。予聞，哭之失聲，哭之失聲，恨恨其不用吾言，然亦其不用吾言，然亦奇奇其不用吾言其不用吾言而行其志也。而行其志也。 通通“毋毋”，不要，不要查看查看正，正在正，正在勉強(qiáng)勉強(qiáng)遺憾，不滿意遺憾，不滿意對(duì)對(duì)感到驚奇感到驚奇予方雜居南夷，與之起居出入，蓋將終予方雜居南夷，與之起居出入，蓋將終焉，雖知其賢，尚何以發(fā)之？焉，雖知其賢，尚何以發(fā)之？聞聞谷有子谷有

15、子蒙，在涇原軍中，故為作傳，蒙，在涇原軍中，故為作傳，異異日以授日以授之。谷始名榖，之。谷始名榖，及及見之循州，改名谷云見之循州，改名谷云。聽說聽說等到等到時(shí)時(shí)其他的，別的其他的，別的翻譯翻譯 巢谷，字元修，父中世，眉山農(nóng)家也。巢谷，字元修，父中世，眉山農(nóng)家也。 巢谷，字元修。他的父親叫中世，是巢谷，字元修。他的父親叫中世，是眉山農(nóng)家的人。眉山農(nóng)家的人。 少?gòu)氖看蠓蜃x書，老為里校師。谷幼少?gòu)氖看蠓蜃x書，老為里校師。谷幼傳父學(xué)，雖樸而博。傳父學(xué)，雖樸而博。 （他）年少時(shí)跟隨讀書人讀書，老年（他）年少時(shí)跟隨讀書人讀書，老年后擔(dān)任鄉(xiāng)里村學(xué)的老師。巢谷年幼時(shí)后擔(dān)任鄉(xiāng)里村學(xué)的老師。巢谷年幼時(shí)傳承了父親的

16、學(xué)問，盡管樸實(shí)卻很博傳承了父親的學(xué)問，盡管樸實(shí)卻很博學(xué)。學(xué)。 舉進(jìn)士京師，見舉武藝者，心好之。舉進(jìn)士京師，見舉武藝者，心好之。 （巢谷）被推舉到城里參加進(jìn)士考試，（巢谷）被推舉到城里參加進(jìn)士考試，看見參加武藝考試的人，心里非常喜歡?？匆妳⒓游渌嚳荚嚨娜耍睦锓浅Ｏ矚g。 谷素多力，遂棄其舊學(xué)，畜弓箭，習(xí)騎谷素多力，遂棄其舊學(xué)，畜弓箭，習(xí)騎射。射。 巢谷一向力氣很大，于是放棄了原來(lái)所巢谷一向力氣很大，于是放棄了原來(lái)所學(xué)的東西，置辦了弓箭，練習(xí)騎馬射箭。學(xué)的東西，置辦了弓箭，練習(xí)騎馬射箭。 久之，業(yè)成而不中第。久之，業(yè)成而不中第。 時(shí)間長(zhǎng)了，武藝學(xué)成了卻沒有考中進(jìn)士。時(shí)間長(zhǎng)了，武藝學(xué)成了卻沒有考中進(jìn)

17、士。 聞西邊多驍勇，騎射擊刺，為四方冠，聞西邊多驍勇，騎射擊刺，為四方冠，去去游秦鳳、涇原間游秦鳳、涇原間 （巢谷）聽說西部很多英勇善戰(zhàn)的人，（巢谷）聽說西部很多英勇善戰(zhàn)的人，騎射擊刺的本領(lǐng)是天下第一，騎射擊刺的本領(lǐng)是天下第一，離開離開家家鄉(xiāng)去游歷秦鳳、涇原等地。鄉(xiāng)去游歷秦鳳、涇原等地。 所至友其秀杰，有韓存寶者，尤與之所至友其秀杰，有韓存寶者，尤與之善，谷教之兵書，二人相與為金石交。善，谷教之兵書，二人相與為金石交。 （巢谷）與所到之處的豪杰結(jié)交。有（巢谷）與所到之處的豪杰結(jié)交。有個(gè)叫韓存寶的，尤其和他友善。巢谷個(gè)叫韓存寶的，尤其和他友善。巢谷教他兵書，兩人相處結(jié)成了金石之交。教他兵書，兩人

18、相處結(jié)成了金石之交。 熙寧中，存寶熙寧中，存寶為為河州將，有功，號(hào)熙河州將，有功，號(hào)熙河名將，朝廷稍奇之。河名將，朝廷稍奇之。 熙寧年間，存寶熙寧年間，存寶擔(dān)任擔(dān)任河州的將領(lǐng)，建河州的將領(lǐng)，建立戰(zhàn)功，被封為立戰(zhàn)功，被封為“熙河名將熙河名將”，朝廷漸，朝廷漸漸對(duì)他感到賞識(shí)。漸對(duì)他感到賞識(shí)。 會(huì)會(huì)瀘州蠻乞弟擾邊，諸郡不能制，乃瀘州蠻乞弟擾邊，諸郡不能制，乃命存寶出兵討之。命存寶出兵討之。 恰好趕上瀘州蠻夷乞弟侵?jǐn)_邊境，各恰好趕上瀘州蠻夷乞弟侵?jǐn)_邊境，各個(gè)郡縣都不能制服他們，于是命令韓個(gè)郡縣都不能制服他們，于是命令韓存寶派軍隊(duì)討伐他。存寶派軍隊(duì)討伐他。 存寶不習(xí)蠻事，邀谷至軍中問焉。存寶不習(xí)蠻事，邀

19、谷至軍中問焉。 存寶不熟悉少數(shù)民族瀘州蠻的情況，存寶不熟悉少數(shù)民族瀘州蠻的情況，請(qǐng)巢谷到軍營(yíng)中向他詢問。請(qǐng)巢谷到軍營(yíng)中向他詢問。 及存寶得罪，將就逮，自料必死，謂及存寶得罪，將就逮，自料必死，謂谷曰：谷曰： 等到存寶獲罪，將要等到存寶獲罪，將要被被逮捕，自己料逮捕，自己料到一定會(huì)死，就對(duì)巢谷說：到一定會(huì)死，就對(duì)巢谷說： “我涇原武夫，死非所惜，我涇原武夫，死非所惜，顧顧妻子不免妻子不免寒餓。寒餓。 “我是一個(gè)涇原的一介武夫，死并沒有我是一個(gè)涇原的一介武夫，死并沒有什么可惜的，什么可惜的，只是只是我的妻子孩子就難我的妻子孩子就難免挨餓受凍，免挨餓受凍， 橐中有銀數(shù)百兩，橐中有銀數(shù)百兩，非非君莫使

20、遺之君莫使遺之者者?！?我袋子里還有數(shù)百兩銀子，我袋子里還有數(shù)百兩銀子，除了除了您沒您沒有可以代送給他們有可以代送給他們的人的人了。了。” 谷許諾，即變姓名，懷銀步行，往授谷許諾，即變姓名，懷銀步行，往授其子，人無(wú)知者。其子，人無(wú)知者。 巢谷答應(yīng)了。立刻更換姓名，懷揣著巢谷答應(yīng)了。立刻更換姓名，懷揣著銀兩步行去送給存寶的兒子，沒有人銀兩步行去送給存寶的兒子，沒有人知道這件事。知道這件事。 存寶死，谷逃避江淮間，會(huì)赦乃出。存寶死，谷逃避江淮間，會(huì)赦乃出。 存寶死后，巢谷逃避到江淮一帶，恰存寶死后，巢谷逃避到江淮一帶，恰逢皇上赦免才出來(lái)。逢皇上赦免才出來(lái)。 予以鄉(xiāng)閭故，故幼而識(shí)之，知其志予以鄉(xiāng)閭故

21、，故幼而識(shí)之，知其志節(jié)，緩急可托者也。節(jié)，緩急可托者也。 我我因?yàn)橐驗(yàn)榕c巢谷是同鄉(xiāng)的與巢谷是同鄉(xiāng)的緣故緣故，所以，所以小時(shí)候就認(rèn)識(shí)他，知道他的志向節(jié)小時(shí)候就認(rèn)識(shí)他，知道他的志向節(jié)操，是操，是值得值得托付托付危急之事危急之事的人。的人。 予之在朝，谷沉浮里中，未嘗一見。予之在朝，谷沉浮里中，未嘗一見。 我入朝當(dāng)官，巢谷雜處于鄉(xiāng)民之中，我入朝當(dāng)官，巢谷雜處于鄉(xiāng)民之中，未未曾曾見過一次面。見過一次面。 紹圣初，予紹圣初，予以以罪謫居筠州，自筠徙雷，罪謫居筠州，自筠徙雷，徙循。徙循。 紹圣年初，我（蘇轍）紹圣年初，我（蘇轍）因?yàn)橐驗(yàn)楂@罪被貶獲罪被貶職到筠州，然后從筠州調(diào)到雷州，再職到筠州，然后從筠州調(diào)

22、到雷州，再調(diào)到循州。調(diào)到循州。 予兄子瞻亦自惠再徙昌化。士大夫皆予兄子瞻亦自惠再徙昌化。士大夫皆諱與予兄弟游，平生親友無(wú)復(fù)相聞?wù)摺ＶM與予兄弟游，平生親友無(wú)復(fù)相聞?wù)摺?我兄長(zhǎng)子瞻（蘇軾）也從惠州調(diào)到昌我兄長(zhǎng)子瞻（蘇軾）也從惠州調(diào)到昌化，朝中的士大夫都避諱和我兄弟二化，朝中的士大夫都避諱和我兄弟二人來(lái)往，平常的親戚朋友里也沒有再人來(lái)往，平常的親戚朋友里也沒有再相互聯(lián)系的人了。相互聯(lián)系的人了。 谷獨(dú)慨然，自眉山誦言，欲徒步訪吾谷獨(dú)慨然，自眉山誦言，欲徒步訪吾兄弟。兄弟。 唯獨(dú)巢谷慷慨激昂地樣子，在眉山公唯獨(dú)巢谷慷慨激昂地樣子，在眉山公開聲言，說想要徒步尋訪我們兄弟倆。開聲言，說想要徒步尋訪我們兄弟倆

23、。 聞?wù)呓孕ζ淇瘛Ｔ甏赫?，自聞?wù)呓孕ζ淇瘛Ｔ甏赫?，自梅州遺予書曰：梅州遺予書曰： 聽見的人都笑他癡狂。元符二年正月，聽見的人都笑他癡狂。元符二年正月，他從梅州送來(lái)一封信說：他從梅州送來(lái)一封信說： “我萬(wàn)里步行見公，不自意全，今至我萬(wàn)里步行見公，不自意全，今至梅矣。梅矣。 “我步行萬(wàn)里來(lái)見你，自己都沒有意我步行萬(wàn)里來(lái)見你，自己都沒有意料到還能保全性命，現(xiàn)在到梅州了。料到還能保全性命，現(xiàn)在到梅州了。 不旬日必見，死無(wú)不旬日必見，死無(wú)恨恨矣。矣?！?不用十天一定能相見，即使死也沒有不用十天一定能相見，即使死也沒有遺憾遺憾了。了。” 予驚喜曰：予驚喜曰：“此非今世人，古之人此非今世人，

24、古之人也！也！” 我驚喜地說：我驚喜地說：“他不是現(xiàn)代的人，而他不是現(xiàn)代的人，而是古人啊！是古人啊！” 既見，握手相泣，已而道平生，逾月既見，握手相泣，已而道平生，逾月不厭。不厭。 相見之后，握手相對(duì)而哭，然后說相見之后，握手相對(duì)而哭，然后說往往常常之事，說了一個(gè)多月也不覺之事，說了一個(gè)多月也不覺滿足滿足。 時(shí)谷年七十有三矣，瘦瘠多病，非復(fù)時(shí)谷年七十有三矣，瘦瘠多病，非復(fù)昔日元修也。昔日元修也。 當(dāng)時(shí)巢谷已經(jīng)七十三歲了，身體瘦弱當(dāng)時(shí)巢谷已經(jīng)七十三歲了，身體瘦弱多病，已經(jīng)不再是從前的那個(gè)元修了。多病，已經(jīng)不再是從前的那個(gè)元修了。 將復(fù)見子瞻于海南，予愍其老且病，將復(fù)見子瞻于海南，予愍其老且病，止之曰：止之曰： 他還打算到海南看子瞻，我哀憐他年他還打算到海南看子瞻，我哀憐他年老而且多病，阻止他說：老而且多病，阻止他說： “君意則善，然自此至儋數(shù)千里，復(fù)當(dāng)君意則善，然自此至儋數(shù)千里，復(fù)當(dāng)渡海，非老人事也。渡海，非老人事也?！?“你雖然一番好意，但是從這里到儋州你雖然一番好意，但是從這里到儋州那里數(shù)千里，又要過海，不是老人能那里數(shù)千里，又要過海，不是老人能辦到的事。辦到的事。” 谷曰：谷曰：“我自視未即死也，公無(wú)止我！我自視未即死也，公無(wú)止我！”留之，不可。留之，不可。 他說：他說：“我自認(rèn)為還不會(huì)馬上死，