Section 12.33 求職任職 Curriculum Vitae教學課件

1、I要點概述Main Points What is curriculum vitae and what should be covered in a CV?How can we write a good CV?How can we write an effective letter of application for a specific position?1. What is a resume and what is a curriculum vitae?A resume is a concise, adequate, and accurate description of an appli

2、cants employment history and skills. It is often the first line of contact by means of establishing a first impression of a potential job candidates skills, background and hiring value. The main purpose of a resume is to help you get an interview. It should present your accomplishments and qualifica

3、tions in an efficient manner. Many resumes contain precise keywords that display contents in a flattering manner.A curriculum vitae (CV) is a summary of your educational background and professional experiences helping you move from an application to an interview. Its length can range from 2-4 pages.

4、 It is expected to include a comprehensive listing of professional history including every term of employment, academic credential, publication, contribution or significant achievement. In certain professions, it may even include samples of the persons work and may run to many pages.With the develop

5、ment of Internet and information technology, job hunting has changed drastically in recent years. Most of it is done online and applying to jobs is also done online. You have to make sure to get ready for the things you will need for your job search. Get ready for work history information including

6、company names, adresses, phone numbers, working time, and salary information; education history including school name, addresses, and dates attended. Dont get discouraged if you do not hear back from any jobs. Finding a job does not happen overnight. Just keep searching and applying for jobs, and yo

7、u will eventually find one. Check your email often, some companies may email interview requests. Do not lie on your resume. If you say that you can do something but you really cannot, they will be able to tell if you get hired.To complete a job application, you have to pay attention to details, and

8、follow simple rules of business etiquette: a) prepare for the things like black ink pen, white-out, list of references, and contact information; b) dress professionally; c) approach the receptionist with a smile and ask for an employment application; d) follow all directions exactly; e) list your em

9、ployment history as it is requested; f) use the chances given to describe your abilities or qualifications; g) proofread the application completely and make necessary changes; h) sign and date the application; I) return the application to the receptionist and thank the receptionist for her help. 1.

10、Every dog has his day. 凡人皆有得意時。2. When the cat is away, the mice will play. 貓兒不在，鼠兒成精。3. Empty vessels make the most noise. 滿瓶不響，半瓶叮當。4. Dumb dogs are dangerous. 說話不多，心計不少。5. Never judge a man by his appearance. 人不可以貌相，海水不可斗量。6. A maiden with many wooers often chooses the worst. 求婚者多多，姑娘常選錯。ZheJiang

11、小寫j Sexy:femaleShanshan xiang大寫Name: zhouwenwen（Zhou Wenwen） English Name: sugar?Sugar(結尾，應該有中英文標準名，而不是昵稱)專專 業(yè)業(yè)Enhlish籍籍 貫貫Zhe Jiang Shan shan Xiang名字前后不一致I am easy-going personality.A energetic, adaptable and able woman, is cooperative. And honest to others Have a good command of both spoken and wr

12、itten English .Past CET-4, CET-6,TEM-4Taizhou College/University, Dong Fang Street,Married(婚姻？婚姻？) ： unmarried(冒號前面不空格)Mobile Phone(冒號少了，區(qū)號也最好加上)July 29th, 2008August 13th ,20082001.092005.09, Taizhou University. Learning company administration and business English knowledge am a studen

13、t in Tai Zhou university.Place of Birth: NingBo Zhejiang/ Ningbo, ZhejiangMy connections built with them in the past may also enable me to get more business for your firm if you will employ me as a sale-sman.I am heared (嚴重錯誤哦！去掉am)from newspaper that your primary school is hiring an English teacher

14、 now. IPrivate enterprisesIndustry: enterprises :Foreign language: Study English for about 10 years. I am like speak English, and I like read business English books.a Logistics staff there worked for many times ,every time worked there for 90 days .Its 去掉Its holiday job .I have been in this field fo

15、r ten years. But our company has recently shut down.Dec, 2009: work as a telephone operator who dials people and take時態(tài)不一致 note of some detail information from the customers.I dare not assert that I was the best, but please believe that I will surely is（嚴重） the most hard! The most active!July-August

16、, 2010: work as a assistant in Zhengte Group, do some little things in companyI study in taizhou university, business English majors in 2011.6 month graduation.In 2008 through/passed the National College English Test 4. In 2009 through the National College English Test 6 and TEM-4. Have a stronger r

17、eading, writing skills.I have enough courage and confidence to face the challenge, complete the boss gave me each work.Proficient in the operation of Excel, Word and such kind of （錯誤表達）office software effectivelyFeatures Introduction: active,cooperative, 逗號后面空格sociable, hard-working,conscientious ,e

18、asy-goingI graduated from TaiZhou university and got scholarship every year.Have/ing a good command of both spoken and written English .Past/having passed CET-6.I can always be reached. Should you give me a trial, （trial 此處是形容詞，后面要加一個名詞period才好）I will do my utmost to afford you every satisfaction.II

19、I. 核心詞語核心詞語Core Words and Phrases (omitted)要求課前背誦重要術語要求課前背誦重要術語IV. 經(jīng)典句式經(jīng)典句式Typical Sentences (omitted)要求首先思考如何翻譯？有多少不同的路徑？要求首先思考如何翻譯？有多少不同的路徑？變換詞性、主語、從句會產生什么不同的效變換詞性、主語、從句會產生什么不同的效果？果？Translate the following sentences into English.(1) 全部貨款的30作為定金必須在2月25日前匯給賣方。其余貨款買方將在收到單據(jù)副本后的七個工作日內電匯給賣方。(1) The down

20、 payment up to 30% of the total contract amount will be remitted to the seller no later than Feb. 25. The balance will be paid to the seller by T/T within 7 working days after receiving the copy of shipping documents.(2) 仔細考慮了你們提出的方案，但很遺憾的通知你我們不能就使用D/A這種支付方式達成協(xié)議。(2) We have considered your proposal

21、carefully but we are very sorry to inform you that we cannot agree on your payment method of D/A.(3) 為了做成這筆生意，希望雙方都做些讓步。我建議合同總金額的50按信用證支付，其余的按即期付款交單。(3) In order to conclude the business, I hope to meet each other half way. I suggest 50% of the total amount for this contract should be paid by L/C an

22、d the balance by D/P at sight.(4) 為了有助在貴地市場推銷我方產品，作為特殊照顧，我方將同意接受見票即付的付款交單方式。 (4) In order to pave the way for your promotion of our products in your market, we will accept D/P at sight as a special accommodation.(5) 按照你的要求，我們破例地接受承兌交單作為付款方式，但這種情況下不為例。(5) In compliance with your request, we exception

23、ally accept payment by D/A, but this should not be taken as a precedent.(6) 我們將按托收方式向你方開出即期跟單匯票。 (6) Well draw on you by our documentary draft at sight on collection basis. (7) 鑒于目前國際金融危機和我國經(jīng)濟不景氣，我們建議采取貨到后憑單付款，或者向我們開立見票60天付款的匯票。 (7) In view of the current international financial crisis and the econo

24、mic downturns in our country, we propose either cash against documents on arrival of goods or drawing on us at 60 days sight. (8) 對于和我們有著長期的業(yè)務關系和良好信譽的客戶, 我們可以考慮給予特別通融，接受付款交單的支付方式。(8) For customers with long-standing business relations with us and outstanding credit record, we will consider extending

25、 a special accommodation and accept D/P payment terms.1. 假如你是一個老員工，對事業(yè)以及和雇主的關系還抱著一種過時的期望，那就很可能要落空、害怕也不快樂。要使自己的思想現(xiàn)代化并接受這些既成的東西，這樣你才會愉快起來。1. 假如你是一個老員工，對事業(yè)以及和雇主的關系還抱著一種過時的期望，那就很可能要落空、害怕也不快樂。要使自己的思想現(xiàn)代化并接受這些既成的東西，這樣你才會愉快起來。If you are an older worker holding on to outmoded expectations concerning career a

26、nd relationship with your employer, chances are you will be frustrated, frightened and not very happy. Modernize your thinking and accept things as they are then you will be better off.2. 要意識到雇主既不是朋友也不是家人，沒有義務包你終身工作牢靠。但是，也要明白公司也不是敵人。任何公司不論大小都在不斷尋找辦法裁減人員降低成本。2. 要意識到雇主既不是朋友也不是家人，沒有義務包你終身工作牢靠。但是，也要明白公司

27、也不是敵人。任何公司不論大小都在不斷尋找辦法裁減人員降低成本。Realize that your employer is not friend or family and is under no obligation to offer you lifetime job security. But, know also that your company is not the enemy, either. All companies of any size are constantly looking for ways to pare staff and cut costs. 3. 我希望應聘貴

28、公司正在內部招聘的項目副經(jīng)理職位。我以前的一位同事杰克遜告訴我這個職位正在招聘，并建議我直接與您聯(lián)系。3. 我希望應聘貴公司正在內部招聘的項目副經(jīng)理職位。我以前的一位同事杰克遜告訴我這個職位正在招聘，并建議我直接與您聯(lián)系。I am responding to the in-house posting for the position of associate project manager with your organization. A former colleague, Jackson, alerted me to opening and suggested that I contact

29、 you directly.4. 如果上司在項目方面要求幫助，就自愿協(xié)助；如果同事有事需要幫助，就請問上司你是否可以幫助；如果有機會主持項目，就接受這一項目。4. 如果上司在項目方面要求幫助，就自愿協(xié)助；如果同事有事需要幫助，就請問上司你是否可以幫助；如果有機會主持項目，就接受這一項目。If your supervisor asks for help on a project, volunteer to assist. If a coworker needs help with something, ask your supervisor if you can lend a hand. If

30、you have the opportunity to lead a project, take it. 5. 可以試著擔當起工作之外的其他責任， 但同時也不要怕說“不”字。要確定只接受自己能夠在期限內完成的任務。5. 可以試著擔當起工作之外的其他責任， 但同時也不要怕說“不”字。要確定只接受自己能夠在期限內完成的任務。You can try to take on more responsibility outside of the office but at the same time dont be afraid to say “No.” Make sure you only take o

31、n work you know you will be able to complete by the deadline.隨著人才市場競爭的日益加劇，一個好的工作職位往往有數(shù)以百計甚至數(shù)以千計的競爭者。用人單位往往首先根據(jù)應聘者提供的簡歷決定第一輪篩選，這樣一來，中英文簡歷寫得好的才有望首先脫穎而出。據(jù)統(tǒng)計，百分之四十以上的都在第一輪遭到淘汰。在此，重點討論如何寫好英文簡歷？就英文簡歷而言，它首先就是求職者展示英語水平的一個平臺，此外還具備普通簡歷的基本功能?？梢哉f是一種自我推銷的文件，也可以說是向潛在雇主所做的廣告。求職者不僅借此介紹自己過去的經(jīng)歷以及受過的教育和培訓，更重要的是自己能夠干什

32、么，為什么要找到這家公司來，對公司的未來具有什么樣的價值。只有讓人感到他能為公司效力，才能獲得寶貴的面試機會?？梢姡⑽暮啔v不是隨便拿起紙筆或敲擊鍵盤就萬事大吉的，需要嚴密的構思和技巧。 英文簡歷就其格式而言主要有三種類型，包括按時間順序的, 功能性的和混合式。第一種形式頗為直觀，因而廣為采用；第二種形式有利于突出應聘者的技術專長；第三種則突出工作的優(yōu)勢，實踐中相對少見。無論采用何種形式，首先應該認真研讀招聘廣告，清楚未來的老板那邊需要什么樣的人才規(guī)格，自己這邊瞄準什么樣的工作目標，才好以簡歷這種特殊的形式回答老板的問題，設計某種風格的簡歷。 無論采用何種格式都應該包括應聘職位、任職資格、相關

33、技能、工作經(jīng)歷和教育培訓等五大方面。應聘職位是指具體想要的那份工作，要注意相應的英文表達。有的可能連詞典上也查不到，如報關員、單證員等。這些都是中國公司常用的表達，在國外實際上沒有這種專門的工種，而是稱為assistant manager，也即作為經(jīng)理助理都應該會辦的事；任職資格說明首先是要求合格然后才談得上專長，即起碼要具有一定的證書等；相關技能往往是潛在老板所看重的解決實際問題的能力，不但包括專業(yè)能力，而且包括語言能力，如掌握了何種或幾種外語，還包括計算機應用能力、駕駛能力。其中，解決實際問題的能力尤為重要，如通過何種方法降低成本等等。工作經(jīng)歷主要陳述以前做過的工作，如果以前干過的工作很多

34、，可以有所取舍，盡可能把相關的工作列舉出來，哪怕是兼職。至于受過的教育培訓，應該把主要就讀過的學校校名、獲得的學位、獎勵以及非正式的教育，如網(wǎng)絡教育等，盡可能詳盡地列舉，以證明自己能夠勝任所申請的職位。至于過去的經(jīng)歷問題，應該從兩方面來分析。如果以前工作經(jīng)歷豐富，在不同地區(qū)不同行業(yè)做過多種不同的工作，應當選擇與目前申請的工作相關的經(jīng)歷加以陳述。做過的工作如果不怎么重要則不應當提起，以免給人們留下頻繁跳槽的不穩(wěn)定印象(job-hopper image)。事實上，經(jīng)歷很多未必就等于經(jīng)驗豐富，人們也可能會反向推理，認為那是因為樣樣都干得不好干得不精。一般來說公司都是喜歡有經(jīng)驗的，如果確實沒有什么相關

35、的經(jīng)驗，則必須想辦法“收集”一點，只要與申請的工作習相關的東西。至于預期的印象問題，應當關注自己的英文簡歷會給潛在的老板留下什么樣的印象。這個問題的答案是顯而易見的，那就是，解決問題的能力。用事實說話最為有效，比如在過去的工作中碰到過什么樣的問題，是如何行動的，取得了什么結果。招聘者需要知道年齡，英文則最好采用年月日，便于對方收錄數(shù)據(jù)，否則若干年后想到用人時也不知年齡幾何。至于個人信息如身高體重興趣愛好一般無需提及，如果對方要求填寫興趣愛好則應謹慎為之，所舉的例子應當為說明自己的領導能力和組織能力服務。重點突出團隊精神、承受壓力的能力、應變能力、承擔風險和責任的能力、溝通的能力、外語以及跨文化

36、交際的能力、明白業(yè)務目標的能力、分享信息的能力和繼續(xù)學習的能力。撰寫簡歷應當保密，不應當使得目前所在單位的同事或領導知曉，否則盡管人各有志，也會被人認為是不夠忠誠。因此，盡量不要使用單位的電腦和郵箱，更不要使用單位的電話號碼。 至于布局謀篇的問題，應當在設計簡歷結構的同時，特別關注語言的運用。如是遞交紙質簡歷，最好激光打印，而不是千篇一律的復印。因為針對不同的單位應該使用特定的簡歷，就像釣魚時針對不同的魚兒使用不同的餌料，這樣才能對路，也顯得你重視這個就業(yè)機會。如果對方要求上交親筆手寫稿，則更應當自始至終認真謄寫。因為筆跡分析確實可以了解關于應聘者的很多秘密。比如，一個人從開頭寫得非常工整到最

37、后亂涂亂畫，人們會認為他來公司后開始也會表現(xiàn)很好，但最后可能會很不認真甚至不辭而別。無論采用紙質文本還是電子文檔，其靈魂還是正確無誤的英語表達。因此，寫簡歷時有任何疑問都要查考工具書，簡歷完成后還要請其他人幫忙校對。刪除無關緊要的部分，將簡歷控制在一頁或兩頁之內。整個文章的語氣應當積極向上不卑不亢，不要給人一種乞求施舍的感覺。對于佐證人，也應當事先打好招呼。最好選擇了解自己業(yè)務能力的人擔任佐證，而不要一味地追求領導或名人的保薦，因為他們未必了解也未必有空。 最后，自己的通訊方式應該一應俱全，如通訊地址、電話號碼含區(qū)號以及電子郵箱等。A. Write a curriculum vitae for

38、 yourself a) brief personal information, relevant experience;b) your accomplishments in your field;c) qualifications including education received;d) a good page design for printing.Notice of PromotionDear Elaine:It is our great pleasure to inform you that you have been promoted to the challenging an

39、d demanding position of director of sales department.This promotion is in recognition of the fine work you have done for this firm. We are very confident that you will meet the new responsibilities which accompany the position of director of sales department with the same level of enthusiasm and ent

40、erprise which you have exhibited since you came to work with our firm.Please accept our congratulations on your new promotion.Human Resource DeptWhether you are looking for your first professional international job after graduating with a masters degree, or you are applying for your first internship

41、 or volunteer position abroad you should be aware that international resumes are different from domestic resumes. Three Big Differences International resumes are different from domestic resumes because international employers place more emphasis on your personality. They focus on your international

42、I.Q. They want to know that you will be effective in an international work environment. They are often less concerned with your technical skills. There are three building blocks to an international resume: First, you have to build a resume that shows your personality and is organized to match the em

43、ployers “ideal profile.” Second, you need to emphasize your cross-cultural skills, especially in terms of the cross-cultural work environment. And last, there are a host of smaller detailsother differences that are unique to international resumes. Show Your Professional Personality International res

44、umes highlight your skills and group information so that you do the analytical work for the recruiter. In this way nothing is left to chance. Employers will see you the way you want them to. Here are a few specific strategies to put personality into your res Career Objective: This fundamental statem

45、ent about what you want to do and what you like to do suggests what you will most likely excel at. Everything that follows in a resume is written to support this objective. Personal and Professional Traits: This breakdown helps international employers know who you are and why you are good at your wo

46、rk. Make sure each trait is backed up with concrete examples in your job descriptions. This tactic is especially useful for those who are new to the job market and may not have enough material or experience to write a full 1-page Skills Summary. Skills Summary: This grouping is the most powerful too

47、l you have. It gives you full control to tell employers who you are. It takes lots of self-analysis. Work hard on choosing subtitles. Write efficiently. Education: If you are just graduating and have few professional work experiences, write up your education as if it were a job, listing three or fou

48、r points under your degree. Tell employers who you are by first listing “Areas of Interest” (not courses taken). Write then about “Major Projects,” the ones you excelled at. Write also about befriending international students and working in multicultural student work teams. You could also list tutor

49、ing, study abroad, and language learning. Professional Work Experience: Write at least one third of a page on each of these important jobs. Job Descriptions: Include skills in your job descriptions, and for important jobs, consider grouping the description into functional areas. Other Sections: Show

50、 your personality in other sections of your resume. Examples: “Enjoyed the challenges of getting around and interacting with officials while visiting Romania and Albania.” Group International Experience Together: Under the subtitle “International Expertise and Understanding” list: international educ

51、ation or courses, cross-cultural and international experiences in North America and abroad (volunteering, interning, or working), language abilities, and international travel Length of Resume: An international resume can be longer since it includes more information about your personality. A 3- to 4-

52、page resume is normal. Skills Summary: Enjoys cross-cultural work environments; Adept and attracted to multi-cultural environments, both socially and at work. Job Descriptions: Positive attitude toward change and new environments; Sensitive to the dynamics of a cross-cultural work place; Ability to

53、relate to people of different personalities and backgrounds; Tolerant, curious, and appreciative of different work patterns while remaining committed to deadlines. Education: Completed many projects within a multi-ethnic student team in order to gain cross-cultural work experience. Volunteer Experie

54、nce: Lived with a local family and successfully adapted to cultural changes. Language: Ability to learn languages quickly when traveling. Travel: Adept at building relationships while remaining street wise when traveling in developing countries. I have 20 years experience as a senior accountant for

55、a paper manufacturer. That position included closing the accounting books monthly, preparing the monthly and annual financial statements, analyzing costs, training employees, and approving vendor invoices with a check-signing authority of $ 10,000. My schooling and job experience have prepared mw fo

56、r your opening for a research trainee. I have a 4.0 grade-point average in my marketing major at the University of Southern California and worked two years part time doing market research for Anderson Sheet Metal Company. The enclosed letter provides details.Researched and maintained a data base on

57、the condition of the Silicon Valley real-estate market. Generated statistical reports from this data base, which were used the companys brokers and published locally to substantiate Cushman & Wakefields reputation as a source of reliable market information.Additional responsibilities were calculating a midmonth estimate of profit for the current month; reconciling bank statements; furnishing annual reports of SEC data year-end tax data, Federal Census of Manufacture