00015英語二第六單元課后答案及參考譯文

1、第6課TextATeachingChildrentoSpendPocketMoneyWiselySchool-goingchildrenneedpocketmoneyforfood,stationeryandbusfares.Parentsgivepocketmoneytotheirchildrenindifferentways.Somegivealumpsumatthebeginningofamonthoraweek.Othersprefertogivepocketmoneyonadailybasis.Thewayinwhichpocketmoneyisgivenaffectshowmone

2、yisspentorsaved.Ontheotherhand,thechildren'sspendinghabitsmayaffecthowpocketmoneyisgiven.教孩子們理性地使用零花錢正上學(xué)的孩子們需要零花錢來買吃的、買文具,還有支付公交費用.父母們采用不同的方式來給予他們零花錢.有的父母會在月初或每周之初一次性給予孩子們一筆錢,有的更傾向于每天給一些.然而,零花錢的給予方式卻影響著孩子們花錢或省錢的方式.另一方面,孩子們的消費習(xí)慣也會對父母給予零花錢的方式產(chǎn)生影響.Pocketmoneygivenonadailybasisissometimestermedas&qu

3、ot;foodmoney".Childrenusuallyusethepocketmoneytobuyfoodduringrecessandalsoatlunchhouriftheyhaveschoolactivitiesintheafternoon.Theylearnhowtomanagesmallsumsofmoney.Asthemoneyislimited,theyhavetocontroltheirspending.Someparentschoosethismethodofallocatingpocketmoneyinordertopreventtheirchildrenfr

4、omoverspending,hopingthatintimeX假設(shè)來,遲早theycanbetrustedwith托付largersumsofmoney.Parentswhoearndailywagesmayalsooptforthisduetofinancialconstraints.按天來給零花錢有時被稱作零食錢下午有學(xué)?；顒拥暮⒆觽兺ǔ眠@些零花錢在課間或午飯時間買些吃的東西.他們從中學(xué)到了如何治理好一小筆錢.由于錢的數(shù)目有限,他們只能有節(jié)制地花費.一些家長用這種方式給孩子零花錢,是為了預(yù)防他們的孩子過度消費,并期待日后可以放心地給孩子們一大筆錢來支配.按天領(lǐng)取薪資的父母,由于經(jīng)濟拮

5、據(jù),也會選擇這個方法.Givingpocketmoneyonadailybasisplacesresponsibilitiesofbudgetingontheparents,insteadofthechild.Thechildmayspendeverysinglecentofthedailypocketmoneybyoverindulginginjunkfoodastheyknowtheywillgetanothersumofmoneythenextday.Thisresultsinchildrenbeingshortsightedintheirspending.Thethoughtofsav

6、ingmoneynevercrossedtheirminds.承上啟下的句子Theymaydevelopthementalitythatmoneyismeantto被打算bespent.承上句Othersspendmorethantheyaregiven.Theyborrowfromtheirsiblingsortheirclassmateswhentheyfeellike想要；有感覺indulgingthemselves.Thentheymayaskformoneytopayofftheirdebts.Thishabitofborrowingcausesthemtodependonother

7、stosolvetheirproblenntsS上啟下的句子Insuchinstances,thepurposeofrationing配給isdefeated.按日來給孩子們零花錢把預(yù)算的責(zé)任加在了父母身上,而沒有鍛煉到孩子.孩子可能會沉迷于垃圾食品而花光每一分錢,由于他們知道第二天又會得到一筆零花錢.這導(dǎo)致孩子們養(yǎng)成了目光短淺的消費習(xí)慣省錢的觀念從來不會出現(xiàn)在他們的大腦中.他們可能會形成錢就是用來花的心態(tài).有些孩子花的錢比得到的多.當(dāng)他們想要放縱自己時,就會向兄弟姐妹或同學(xué)借錢.然后,他們再要錢來歸還這些債務(wù).這種借錢的習(xí)慣造成孩子們在解決問題時依賴他人.從這些案例來看,定額分發(fā)零花錢的做法

8、沒有到達(dá)培養(yǎng)孩子理性花錢的目的.孩子們應(yīng)該學(xué)會如何規(guī)劃自己的錢.有些父母親奉行在實踐中學(xué)習(xí)這一理念,在月初一次性給孩子們一筆錢,結(jié)果到這個月的第三周時這筆錢便已經(jīng)被花光了.Childrenneedtolearnhowtobudgettheirmoney.Someparentsgobythe"learningbydoing"principleandgivetheirchildrenlumpsumsatthebeginningofthemonth,andbythethirdweekofthemonththeiraccountisalreadydry.孩子們應(yīng)該學(xué)會如何規(guī)劃自己的

9、錢.有些父母親奉行在實踐中學(xué)習(xí)這一理念,在月初一次性給孩子們一筆錢,結(jié)果到這個月的第三周時這筆錢便已經(jīng)被花光了.Ontheotherhand,somelearntobudgettheirpocketmoneyverywellandevenhavesavingsattheendofthemonth.Theydonotborrowmoneyunnecessarily.Inotherwords,theylearntospendwithintheirmeans.Thekeytodoingthisistodifferentiatebetweenneedsandwants.Buythenecessaryf

10、irst,andindulgeourselvesonlyifthereismoneyleft.承上啟下的句子Thishabit,wheninculcated灌輸sinceyoung,standsthemingoodstead對彳艮有好處whentheystartworkingandearningtheirownmoney.Itenablesthemtoresistthetemptationof"buynowandpaylater"schemes.承上總結(jié)的句子另一方面,有些孩子學(xué)會了如何規(guī)劃自己的錢,做得很好,甚至月末還有結(jié)余.他們根本上不需要借錢.換句話說,他們學(xué)會了如何

11、量入為出地花錢.要做到這一點,關(guān)鍵在于區(qū)分自己需要和想要的東西.首先買必需的東西,倘假設(shè)尚有結(jié)余,才可以買自己想要的.在孩子們幼年時就灌輸給他們這樣的理念,讓他們養(yǎng)成習(xí)慣,這樣當(dāng)他們開始工作掙錢時會有很大的益處,能讓他們抵擋住先買后付觀念的誘惑.Formationofanyhabitstartsatatenderage幼年.Thereisnobetterwaytoteachchildrentomanagemoneythantostartwiththeirpocketmoney.Theyneedtolearntheimportanceofbudgetingrightfromkindergarte

12、ndays.Itisagoodideatostartwithdailypocketmoneyandmoveontomonthlypocketmoney.承上啟下的句子Whenchildrenlearntospendwithintheirmeans,theyareabletomanagetheirfinanceswelllaterintheirlives.任何習(xí)慣都是從幼年開始形成的.要教會孩子們學(xué)會理財?shù)脑?沒什么能比得上讓他們開始治理自己的零花錢這種方法好了.從幼兒園開始就需要讓他們知道合理規(guī)劃的重要性.從按天給過渡到按月給零花錢也是個不錯的選擇.當(dāng)孩子們學(xué)會了如何量入為出地花錢時,他們就會

13、治理好自己未來生活中的財產(chǎn)狀況.第6課TextBTheImportanceofMoneyinLifeWhatwereyoutaughtaboutmoneyasyouweregrowingup?Somethinglike"moneydoesn'tgrowontrees",or"moneyistherootofallevil",ormaybe"allrichpeoplearegreedy"?金錢在生活里的重要性在你成長的過程中,別人教給你的關(guān)于金錢的看法是什么？是錢不是從樹上長出來的？還是錢是萬惡之源？或者所有的有錢人都是貪婪的？

14、Well,howdoyouexpecttobecomeasuccessfinanciallyifyoubelievethesethings？Youattractintoyourlifewhatyouarethinkingaboutandwhatyoubelieve.Ifyouthinkthereisnotenoughmoneyinthisworldforeveryoneyouwillneverhaveenoughmoney.ThatiscalledtheLawofAttraction吸引法那么.好吧,如果你相信這些觀點,你如何期望你在經(jīng)濟上取得成功呢？生活吸引你的是你想的東西和你相信的東西.如

15、果你認(rèn)為在世界上沒有足夠的錢給所有人,你永遠(yuǎn)也不會有足夠的錢.這就是吸引力法那么.Firstofall,believingthat"moneydoesn'tgrowontrees"isanexampleofwhat'scalledlackorscarcityprogramming.Ourparentstaughtusthattherewasneverenoughmoneytogoaround分酉己,andthatitwasnotreadilyavailableorabundant.Butintruth,theuniverseisveryabundant,an

16、dthereislotsofmoneytogoaroundforeveryone.Justthinkwhatyoucoulddoifyouhaveasmuchmoneyasyourheartdesires.Whatwonderfulthingsyoucoulddowithit:traveltothecountriesyouhavealwaysdreamtof,buyahouseyouareevenscaredtothinkabout,attendmeditationclassessoyoucouldspirituallygrow,donatemoneytoyourfavoritecharity

17、,spendmorequalitytime珍貴時光withyourfamily,andthelistgoeson.首先,信奉錢不是從樹上長出來的就是被稱作缺乏規(guī)劃的一個例子.我們的父母教導(dǎo)我們周圍絕不會有足夠的金錢,并且它也不是唾手可得或用之不竭的.但事實上,宇宙萬物豐富多彩,每個人的周圍都有許多財富.僅僅夢想一下,如果你擁有了夢寐以求的數(shù)之不盡的財富,你會做什么事？你可以去向往已久的國家旅游,買一所你想都不敢想的房子,參加靜思班來提升你的精神境界,給你最喜歡的慈善機構(gòu)捐錢,和你的家人度過更多的閑暇時光,等等,這會是多么美妙??！Thekeyistostartthinkingthatyoudes

18、ervethemoneyandthatthereislotsofitavailableforyou,andthenyoucanstartattractingitintoyourlife.That'sabundancethinking充裕思維,whichistheoppositeoflackorscarcitythinking.WhenyoustartthinkingabouttheabundancetheLawofAttractionwilldotherest.承上啟下句Youdonotneedtoknowhowitisgoingtohappen.Justmakethefirstste

19、p,firstthought.Startingisalreadywinning.方法就是開始去想那些你應(yīng)得的錢并且你有時機得到許多,然后開始把錢財吸引到你的生活中.這是一種富有的思考,與缺乏思考或思考缺乏相反.當(dāng)你開始思考富有時的事情時,吸引力法那么會為你做剩余的斂財工作.你不需要知道它是怎么發(fā)生的.只需要踏出第一步,有第一個想法.開始做就已經(jīng)在贏了.Andwhataboutthinkingthat"moneyistherootofallevil"?Canyoureallyexpecttobecomeasuccessifyoubelievethatmoneyistheroo

20、tofallevil?Unlessyouhaveadesiretobeanevilperson,yoursubconsciouswillnotletyouhavemoneyifyoubelievedeepdownthatitistherootofallevil.怎么看待金錢是萬惡之源的想法？如果你相信這種想法,你能真的期待成功嗎？如果你內(nèi)心深處認(rèn)為金錢是萬惡之源,那么除非你渴望成為一個惡人,否那么你的潛意識會阻礙你擁有財富的.Bytheway,thatquoteistakenoutofcontext斷章取義inthefirstplace.Itwasoriginallystatedas"

21、;theloveofmoneyistherootofallevil".Soithasnothingtodowiththemoneyitself.承上句另外,那句引語首先是斷章取義的,起初陳述是愛錢是萬惡的根源.所以,它跟錢本身是沒有任何關(guān)系的.Nowthatyouunderstandthat,youcanstarttothinkthatmoneyisinfactgood.Youcanhelppeoplewithmoney.Youcanstimulatetheeconomywithmoney.Eventhemostkind-heartedspiritualperson,whosayst

22、heydon'tneedmoney,candomoretomaketheworldabetterplacewithmoneythanwithoutit.既然你理解了,你就可以認(rèn)為錢實際上是很有用的.你可以用錢幫助別人,可以用錢刺激經(jīng)濟.即使是那些認(rèn)為自己不需要錢的善良圣人,在有錢的情況下也可以做更多事使世界變得更加美好.Andwhataboutthinkingthat"allrichpeoplearegreedy"?Well,thatcreatesusversusthem,whereby=by/throughwhichyouhavelabeledallof"

23、;them"greedyinyourmind.You,ontheotherhand,areverygiving慷慨大方的inyourmind.That'swhyyoudon'thavemoney,becauseyou'renotgreedy.試想一下是不是所有的有錢人都是貪婪的呢遍就形成了我們與他們的一種對峙,讓我們在心中早就給池們印上了貪婪的標(biāo)簽.從另一方面來講,你的腦海里就會認(rèn)為自己是喜歡給予的那種人.這就是你沒有錢的原因,由于你不貪婪.Sure,theremustbesomerichpeopleintheworldwhoaregreedy.Butther

24、earealsopoorpeoplewhoaregreedy.Therearebothrichandpoorpeoplewhoareverygivingaswell.Theamountofmoneyyouhavehasnothingtodowiththesecharactertraits.確實,世界上有一些貪婪的富人,但是也有一些貪婪的窮人.也有一些富人和窮人非?？犊?所以錢的多少與人的性格特征沒有任何關(guān)系.Infact,alotofrichpeoplegottherebynotbeinggreedy.Havingagivingattitudeopensupaflowofmoneythatof

25、tenbringsthemmore.Youwillfindthesamething:giveawaymoneyjoyfullytoafriend,andnoticethatitcomesbacktoyouinsomeotherform.Theworldneedstobeabalanceofgiveandtake,andbeingjoyfulbothasyougiveandreceivewillensurethatyoualwaysgowiththeflow.擁有一種給予的事實上,許多富人之所以成為富人并不是由于貪婪心態(tài)常常能讓他們得到更多其他的東西.你可以發(fā)現(xiàn)一條共性：歡天喜地把錢贈予朋友后,

26、發(fā)現(xiàn)他們會以別的方式重新回饋給你.這世上需要給予和獲得的平衡,只有樂于接受,同時也樂于給予,才能保證你永遠(yuǎn)不會為錢發(fā)愁.Andchangingyourmindset思維模式fromwhatyouweretaughtasachildtoahealthierviewofmoneywillallowyoutobecomethefinancialsuccessyoudeservetobe,tobecometherealyou.將你小時候所學(xué)的金錢觀轉(zhuǎn)變成更為健康的金錢觀：將會對你應(yīng)得的財富成就有所幫助,也讓你在此過程中成為真正的自己.課后習(xí)題參考答案TextAI .1.B2.B3.D4.C5.BII

27、.SectionA1.Differentiate2.Indulgent3.Resistance4.Responsibility5.Formation6.unnecessarySectionB1.Constraint2.Budget3.Principle4.scheme5.Monthly6.TemptationSectionC1.To2.in3.on4.In5.within6.InIII. .1,Basic2.Invest3.Direct4.Ideally5.Called6.wasteful7. where8. Nowthat9.Accumulated10.growIV. SectionA1.

28、arrivedat/reached/drewtheconclusionsonthebasisofexperiments2. shehasneverbeenindulgedinalcohol3. isnotresponsibleforhisbehaviors4. myteachingexperiencestandsmeingoodstead5. haveresultedinheadinjuriesSectionB不管是否允許孩子們自己治理零花錢,父母和繼父母都要預(yù)算出一局部現(xiàn)金,滿足孩子日常的各種需求.孩子們不需要太多的零花錢,但是理想的情況是,他們要有足夠的零花錢,這樣就能學(xué)會花錢和攢錢了.好

29、多家長幫助孩子明白錢的重要性,要求他們把錢分成了至少三份.第一份是手頭要花的錢,第二份是短期儲蓄用來旅游、玩游戲等等,第三份是長期儲蓄用來買車、上大學(xué)等等.在有些家庭里,他們還增加了第四份,用來捐款,這樣能夠讓孩子明白,幫助不富有的人是非常有價值、非常重要的事情.V .652143VI .目前,許多城市長大的孩子手里的零花錢太多了,都被寵壞了.然而,家長們并不認(rèn)為孩子們花錢太多會影響到孩子人格的開展.你對零花錢的治理有什么看法嗎？能否就如何教孩子明智地理財給一些建議呢?TextBI.SectionA1.Y2,Y3.NC4,N5.Y6,YSectionB1 .dreamof2.theopposite3.traits4