商務(wù)咨詢合作協(xié)議知識資料

1、【最新資料,Wo疆詢靠明編輯！】AGREEMENTOFCOMMERCIALCONSULTATION 日期 Date：甲方：國際投資（北京）有限公司PartyA:InternationalInvestment（Beijing）CompanyLtd.乙方：某顧問公司PartyB:ConsultationCompanyLtd.鑒于 Whereas,甲方是中國境內(nèi)為中小企業(yè)提供投資咨詢、投資中介、投資管理、上市顧問等 金融投資領(lǐng)域服務(wù)的專業(yè)公司。PartyAisafinancialinvestmentservicecompanyestablishedinMainlandChina ,professio

2、nalinprovidinginvestmentadvisoryservicesformediumorsmallsi zecorporationinvestors,actingasaninvestmentagent,assistingininvestme ntmanagementandprovidingIPOconsultationservices.（ 譯注： IPO 的全稱是initialpublicoffer, 即“首次公開發(fā)行”, 指股份公司首次向社會公眾公開招股的發(fā)行方式。）乙方在英國及香港、中國（大陸）主要經(jīng)營范圍為：PartyB smajoroperationinGreatBrit

3、ain,HongKongandChinaareasfollows;企業(yè)戰(zhàn)略咨詢：包括以中英為核心的世界投融資業(yè)務(wù)、并購業(yè)務(wù)、資本市場與 證券、財(cái)務(wù)和法律顧問、戰(zhàn)略發(fā)展顧問、招商引資。CorporationStrategyAdvisoryServices:corebaseareinUKandChinatoprovide advisoryservicesforworldwidefinancialinvestment,businessmergerandacq uisition,capitalmarketandstockmarket,financialandlegalmatters,strate gi

4、cbusinessdevelopmentandinvestment.英國公司注冊及倫敦代表處注冊、年檢及會計(jì)服務(wù)、委托管理等&renewal,financeandaccountingserves,trustymanagement,etc.英國公司配套服務(wù)資源：專業(yè)秘書、提供商務(wù)資源整合空間、專案指派服務(wù)、 免費(fèi)虛擬辦公室、商業(yè)配套升級服務(wù)（專線來電接聽、英國電話轉(zhuǎn)接、辦公室 使用、公司行政管理）、法律顧問。UKcompanyresources:professionalcompanysecretary,businessco-ordinatio nactivities,specificpr

5、ojectmanagement,freevirtualoffice,businesssupp ortaccessoryservices（suchasspecificcallpick-upservices,UKCalltransfe r,officespaces,companyadministrativemanagement）,legaladvisoryservice s.國際商務(wù)禮儀培訓(xùn)（英國、中國）InternationalBusinessCourtesyTraining（UK,China）倫敦商務(wù)考察團(tuán)LondonBusinessInvestigationProgram.英國及歐洲市場調(diào)查

6、UKandEuropeMarketResearch巴哈馬項(xiàng)目包括移民、地產(chǎn)投資、旅游業(yè)投資和港口投資項(xiàng)目等BahamasProjectincludingimmigration,propertyinvestment,tourismrelated investmentandportinvestment,etc.甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就整合雙方的優(yōu)勢資源開展國際合作，結(jié)成戰(zhàn)略合作聯(lián) 盟一事達(dá)成如下協(xié)議： Throughmutualdiscussion,withconsiderationofintegrationofbothParties competitiv eadvantagesforinterna

7、tionalbusinessdevelopment,PartyAand PartyBhasmutuallyagreedthefollowingitemsforstrategicco-operationalli ance.一、合作領(lǐng)域Co-operationDomain甲乙雙方擬在下列方面進(jìn)行合作（包括但不限于以下方面）：PartyAandPartyBhaveagreedonthefollowingco-operation（includingbutnotl imitedtobelowstateditems） 1、上市融資：甲方為乙方輸送中國企業(yè)在英國證券市場上市（包括主板和創(chuàng)業(yè) 板市場）； IP

8、OEquityFinancing:PartyAwillintroducethepotentialChinaCorporationst oPartyBforIPOinUKStockMarket（includingMainBoardandGEMBoard）.（譯注：GE附旨：全球創(chuàng)業(yè)觀察 GlobeEntrepreneurshipMonitor）2、私募融資：乙方為甲方輸送的中國企業(yè)在英國境內(nèi)進(jìn)行私募融資；PrivateEquityFundFinancing:PartyBwillintroducetheUKPrivateEquityFund toPartyAforpotentialChinaCor

9、poration.3、企業(yè)服務(wù)：乙方為甲方輸送的中國企業(yè)提供在英國的分支以及獨(dú)立機(jī)構(gòu)注 冊及其管理服務(wù)，甲方為乙方輸送的英國企業(yè)提供在中國的分支以及獨(dú)立機(jī)構(gòu) 注冊及管理服務(wù)； CorporationServices:PartyBwillprovidecompanyregistrationandmanagemen tservicesinUKtoPartyA sintroducedChinaCorporationwhointendstosetupt hesubsidiarycompany, sintroducedUKCorporationwhointendstosetupthebusinessen

10、tityorofficein PRC.4、文化經(jīng)濟(jì)交流：甲乙雙方共同組織主辦在中國以及英國境內(nèi)的各種金融投 資、文化經(jīng)濟(jì)交流活動以及國際間招商引資活動。CulturalandEconomicalExchangeProgram:PartyAandPartyBwillco-operateto organizevariousactivitiesinUKandPRCforFinancialInvestment,Culturalan dEconomicalExchangeProgramandInternational-wiseBusinessDevelopmentCo nference.二、合作方式Ma

11、nnerofCo-operation1、乙方授權(quán)甲方為其在中國境內(nèi)的代表機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)乙方在中國的合作項(xiàng)目及 相關(guān)事務(wù)。PartyBauthorizedPartyAtoactastheRepresentationAgentofPartyBinMainlan dChinatoperformtheco-operationbusiness.2、甲方授權(quán)乙方為其在英國境內(nèi)的代表機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)甲方在英國及國際的合作 項(xiàng)目及相關(guān)事務(wù)。PartyAauthorizedPartyBtoactastheRepresentationAgentofPartyBinUKtoper formtheco-operationbus

12、iness.3、甲乙雙方為對方提供翻譯1 名，負(fù)責(zé)雙方日常事務(wù)的溝通交流；BothPartieswillprovideabilingualtranslatorforeachothertotakecareboth parties dailyoperationandcommunicationmatters.4、甲乙雙方互設(shè)辦事處及電話轉(zhuǎn)、接聽服務(wù)。.5、甲乙雙方共同建立高層定期溝通制度，保證各項(xiàng)工作的順利開展，甲乙雙 方各自認(rèn)定對方為其在對方所在國的戰(zhàn)略合作伙伴；為共同項(xiàng)目合作成功而努 力。BothPartieswillrecognizeanotherpartyasthestrategicpart

13、nerinitsownter ritoryandstriveforthesuccessfulonco-operationbusiness.6、甲乙雙方同意，在本協(xié)議有效期內(nèi)，一方可以使用另一方所有合作項(xiàng)目中擁有合法著作權(quán)或者合法授權(quán)的文字、音頻、圖像等資源，如果一方在其網(wǎng)站 上使用另一方這些內(nèi)容時，該方須標(biāo)明內(nèi)容來自另一方。BothPartiesagreed,inthisagreementvalidityperiod,onepartycanuseanothe rparty slegallylicenseddocumentsandlegallyauthorizedwordings,soundt

14、racksandpictures,etc,thesourceofinformationshouldbeclearlystated.7、涉及商務(wù)考察和項(xiàng)目運(yùn)作費(fèi)用，以及利潤分配等方面，甲乙雙方可通過簽 定具體項(xiàng)目合同予以解決。RegardingtheexpensesandprofitsharingfortheBusinessInvestigationprogr amandspecificco-operationproject,bothpartieswillresolveitinanotherag reement.三、合作承諾：Co-operationCommitment1、友好合作、緊密配合、互

15、相尊重、互相學(xué)習(xí)為基礎(chǔ)；認(rèn)可客觀中西文化差 異性，吸收優(yōu)秀文化，謀求中西融合、和諧發(fā)展。BothPartiesagreedtheco-operationarebuiltuponfoundationoffriendlyco-o peration,closelysupport,learningthebestpartsfromeachother,strikingf orthebestharmonicdevelopment.2、工作縝密細(xì)致、誠實(shí)守信、合法經(jīng)營、各自承擔(dān)法律義務(wù)。BothPartiesagreedtoworkdeliberatelywithintegrity,operatelegallyandbe responsibleforindividual sownduty. 四、甲乙雙方均認(rèn)可本協(xié)議是對雙方合作的一種框架性安排，涉及到具體項(xiàng)目 再另行簽訂相關(guān)合同書。,anotherindependentagreementwillbeagreedandsigned 五、未盡事宜雙方協(xié)商解決。Forthemattersnotcoveringinthisagreement,bothpartieswillmutua