八下英語(yǔ)u課文原文及翻譯

1、Mike Robinson is a 15 - year old American boy his sister Claire fourteen years old. 邁克魯濱孫是一一五歲的美國(guó)男孩和他的妹妹克萊爾十四。At the moment, mike and Clare in Cairo in Egypt, one in Africa's largest and目前，邁克和克萊爾在埃及的開(kāi)羅，一個(gè)在非洲最繁忙 busiest cities.最大的城市。They moved here two years ago, with their parents. Their father,

2、 Peter, a very 他們兩年前搬到這里與他們的父母。他們的父親，彼得，一個(gè)非常大的公司工作。large company. Company has offices in many countries, has sent Peter to work in 公司在許多國(guó)家有分支機(jī)構(gòu)，已打發(fā)彼得工作在Germany, France and China. Peter usually stays in one country for about two 德國(guó)，法國(guó)和中國(guó)之前。彼得通常呆在一個(gè)國(guó)家大約兩年了。years. The company then move him. His family

3、always.然后公司再移動(dòng)他。他的家人總是。The Robinsons likes to see the world. They went to a lot of interesting places. In 魯賓遜一家人喜歡看世界。他們?nèi)チ嗽S多有趣的地方。例如，在Egypt, for example, they have seen the pyramids, a boat on the Nile, and visited 埃及，他們已經(jīng)看到了金字塔，在尼羅河上的一艘前往，并參觀了the palace, the king and queen of the ancient tower

4、.宮殿，古代的國(guó)王和王后塔。Mike and Claire are beginning to learn the language of the country in Arabic. The 邁克和克萊爾也開(kāi)始學(xué)習(xí)這個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言，阿拉伯語(yǔ)。language is different from the UK, they find it difficult to spelling and 這一語(yǔ)言是不同于英國(guó)，他們發(fā)現(xiàn)很難拼寫(xiě)和pronunciation of words. However, they still like to learn English. So far, they 發(fā)音的單詞。

5、然而，他們?nèi)匀幌矚g學(xué)英語(yǔ)。到目前為止他們learned to speak German, French, Chinese and Arabic. Sometimes they put 學(xué)會(huì)了講德語(yǔ)，法語(yǔ)，中文和阿拉伯語(yǔ)。有時(shí)他們把語(yǔ)言。language."This is really interesting," said Claire.這真的很有趣，”克萊爾說(shuō)“。The greens are once again. Company has asked Peter when we back to work. 格林一家正在再次。公司已請(qǐng)彼得在我們回去工作。Mike and Cl

6、aire are happy. They have friends all over the world, but they also 邁克和克萊爾是高興。他們?cè)谑澜绺鞯囟加信笥?，但他們也miss their friends in the United States. They are reciprocal想念他們?cè)诿绹?guó)的朋友。他們正在倒數(shù)M3u2Scientists believe that life on earth has  hundreds of millions of years. However, 科學(xué)家認(rèn)為地球上的生命已經(jīng)有數(shù)億年。然而，we hav

7、en't found any life on other planets?我們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何其他星球上生命呢。The earth is a planet and it goes around the sun. There are other seven planets 地球是一顆行星，它繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn)。還有其他七顆行星圍繞太陽(yáng)的。around the sun. None of them is like the earth's environment, so scientists don't 他們中沒(méi)有一個(gè)像地球一樣的環(huán)境，所以科學(xué)家不認(rèn)為think they will fin

8、d their lives. The sun and its planets are called the solar system, 他們會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的生命。太陽(yáng)和它的行星叫做太陽(yáng)系，our solar system is a much larger group of a small part of the stars and planets, 我們的太陽(yáng)系是一個(gè)更大的群體的恒星和行星的一小部分，called the Milky Way, or the Milky Way. There are innumerable stars in the Milky 稱(chēng)為銀河或銀河系。銀河系中有無(wú)數(shù)個(gè)恒星

9、Way, our sun is only one of them.我們的太陽(yáng)只是其中的一個(gè)The scientists also discovered many other galaxies in the universe. They are very 科學(xué)家們還發(fā)現(xiàn)了很多其他的星系在宇宙中。他們非常far, they travel light years to reach us. The universe is very big? It is 遠(yuǎn)，它們的光旅行很多年才能到達(dá)我們。所以宇宙是非常大的？它是unimaginable.無(wú)法想象的。Scientists have launched a

10、 spacecraft to Mars plants take pictures. They even 科學(xué)家已經(jīng)發(fā)射宇宙飛船到火星的植物拍照。他們甚至have launched a spacecraft to travel beyond the solar system. However, there is 有發(fā)射宇宙飛船到太陽(yáng)系以外的旅行。然而，no the spacecraft to travel to close enough to our stars in the Milky Way.沒(méi)有宇宙飛船旅行到足夠接近我們的銀河系中的恒星。Scientists always ask: the

11、re are so many stars in the universe, are we alone, or 科學(xué)家們總是問(wèn)：宇宙中有這么多的恒星，我們是孤獨(dú)的，或是there are other life in space? The visitor from other planet earth? Why didn't 太空中還有其他生命呢？有來(lái)自其它行星地球的訪客？為什么沒(méi)有and we communicate? We don't know the answer. ?人和我們交流？我們不知道答案呢。M4u2 1. I feel not very good, the

12、 doctor checked my heart says I need more practice. I 1。我感覺(jué)不是很好，醫(yī)生檢查了我的心說(shuō)我需要更多的練習(xí)。have never been very active, and I don't like sports. I've always wanted a pet, so 我從來(lái)沒(méi)有很活躍，而且我不喜歡運(yùn)動(dòng)。我一直想要一個(gè)寵物，my parents gave me a dog as my birthday gift. Now I get exercise to him for a 所以我父母送給我一只狗作為我的生日禮物?，F(xiàn)

13、在我得到鍛煉以他每天散步walk every day. I had him for three months, I feel really healthy. - Anna我有他三個(gè)月了，我感覺(jué)真的很健康。-安娜Our teacher decided to start a girl's football team, I thought, "this is a good 我們的老師決定開(kāi)始一個(gè)女孩的足球隊(duì)，我心想：“這是一個(gè)好idea!" I am a member of the team. We play football for a year now, w

14、e all feel 主意！“我是球隊(duì)的一員。我們踢足球踢了一年了，我們都覺(jué)得very well. Our teacher is coach, she also participated in the same training with us. 很合適。我們的老師是教練，她還參與了與我們相同的訓(xùn)練。She is in good condition too. - wang wei她是在良好的條件。-王瑋In the past few years, I went to the city's work. When I work, I always feel very 在過(guò)去的幾年

15、里，我去了城市工作的。當(dāng)我工作時(shí)，我總是感到tired, I was very unhappy. I bought a bicycle in January. Science, it has become a 很困，我很不高興。我在一月買(mǎi)了一輛自行車(chē)?？茖W(xué)，它已經(jīng)成為part of my life. Now I go to work by bike every day. This is my daily exercise. 我生活的一部分?，F(xiàn)在我每天騎車(chē)去工作。這是我的日常鍛煉。When I go to work with a smile on his face. Thomas我上班

16、時(shí)臉上帶著微笑。-托馬斯Felt weak after a long illness, I want to exercise more. Then a friend suggested, 久病之后感到虛弱，我想多鍛煉。然后一個(gè)朋友建議，"why don't we go to school before running?" So we started running a week ago. “為什么我們不去上學(xué)之前運(yùn)行？“所以我們一周前開(kāi)始運(yùn)行。But I don't like running, and when I got to school, I feel

17、 terrible. I hurt my leg, my 但我不喜歡跑步，并且當(dāng)我到學(xué)校的時(shí)候，我感覺(jué)很糟糕。我的腿受傷了，whole body hot. Maybe I'm too weak to do any exercise. What's your opinion? - 我全身發(fā)燙。也許是我太弱做任何運(yùn)動(dòng)。你的意見(jiàn)呢？Richard-李察M5 u2Nim is a cute orange and white fish, Shrek is an ugly green animal. They look 尼莫是一個(gè)可愛(ài)的橙色和白色的魚(yú)，史萊克是一個(gè)丑陋的

18、綠色動(dòng)物。他們看起來(lái)very different, but they have won the hearts of young people around the world. 非常不同，但他們都贏得了全世界的年輕人的心。The popular cartoon hero's photos can be seen everywhere, on my desk, 這些受歡迎的卡通英雄的照片隨處可見(jiàn)，在辦公桌上，handbags, and computer screens.手提袋，和電腦屏幕。There are also some old people like cartoon. Monke

19、y King just passed his fiftieth 也有一些老年人喜歡的卡通。猴王剛過(guò)了他的第五十個(gè)birthday. He is a big story called heaven hero. He led a group of monkeys of the 生日”。他是一個(gè)故事叫大鬧天宮的英雄。他帶領(lǐng)一組emperor of heaven and his bodyguards. He is brave, wisdom and humor. Parents 對(duì)天庭和他的玉帝的猴子。他很勇敢，聰明和幽默。父母and children laugh the paradise of th

20、e Monkey King are  a mess. They always 和孩子一起笑猴子王作一團(tuán)糟的天庭。他們總是want to see more of the Monkey King cartoons.希望看到更多的美猴王動(dòng)畫(huà)片。Tintin is another popular cartoon hero. He has  been popular for more than 丁丁是另一個(gè)受歡迎的卡通英雄。他已經(jīng)流行了eighty years, since he invented artist in 1929. Ding Di

21、ngyou red hair and a white 八十多年，自從他發(fā)明的藝術(shù)家在1929。丁丁有紅色的頭發(fā)和一個(gè)白色的dog. He works for a newspaper, there are many exciting experience. The fans 小狗。他為報(bào)紙工作，有很多令人興奮的經(jīng)歷。球迷們have bought more than 50 languages, tintin stories of 200000000. Tintin in 已經(jīng)購(gòu)買(mǎi)了超過(guò)五十種語(yǔ)言，丁丁的故事200000000份。丁丁在中國(guó)出現(xiàn)在China appeared in the 1980

22、s. Many Chinese still put these Ding Dingshu black and white.上世紀(jì)80年代。許多中國(guó)人仍然買(mǎi)這些黑白丁丁書(shū)。Finally, snoopy, lovely dog, 2010, celebrated his 60th birthday. In his private life 最后，史努比，可愛(ài)的小狗，2010慶祝了自己的第六十歲生日。在自己的私人生活and real life world of snoopy find it difficult to understand. Charles Schulz 和現(xiàn)實(shí)生活世界的史努比發(fā)現(xiàn)很

23、難理解。查爾斯舒爾茨created snoopy and his friends, and cartoons to meet the elderly and children.創(chuàng)造了史努比和他的朋友，和畫(huà)漫畫(huà)來(lái)滿足老年人和兒童。M6u2Many students have hobbies, such as reading, painting, growing vegetables, to 很多學(xué)生都有愛(ài)好，比如閱讀，繪畫(huà)，種植蔬菜，take care of the animals. Some hobbies are relaxing and other activities. Hobbies

24、照顧動(dòng)物。一些愛(ài)好是放松和其他活動(dòng)。愛(ài)好can make you grow, develop your interests and help you learn new skills.能讓你成長(zhǎng)，發(fā)展你的興趣并幫助你學(xué)習(xí)新的技能。David Smith is a student, and one of his hobby is writing. In the summer of 2010, 戴維史密斯是一個(gè)學(xué)生，和他的一個(gè)愛(ài)好是寫(xiě)作。2010夏天，he spent around in the summer camp. In addition to daily activities, such

25、as 他在夏令營(yíng)度過(guò)四周。除了日常的活動(dòng)，如帆船、爬山，sailing, climb a mountain, there is a writing class. "The teacher is a writer, she 還有一個(gè)寫(xiě)作班。“老師是個(gè)作家，asked us to talk about our life, tells funny stories. And then, she encouraged us to 她問(wèn)我們談?wù)撐覀兊纳睿v有趣的故事。然后，她鼓勵(lì)我們”write about our experience in the camp."要寫(xiě)關(guān)于我們?cè)跔I(yíng)里的

26、經(jīng)驗(yàn)。To go back to school, David for 16 - old boy's life story, it published as a book of 回到學(xué)校，戴維對(duì)一一六年老男孩的生命故事寫(xiě)的，它作為一本書(shū)Many young people like his books, as a result, David has become a 出版了2012。許多年輕人喜歡他的書(shū)，結(jié)果，戴維已經(jīng)成為successful young writer.一名成功的年輕作家。David is very lucky because his hobby has brought h

27、im joy and success, but not 戴維很幸運(yùn)，因?yàn)樗膼?ài)好給他帶來(lái)了快樂(lè)和成功，但是his only indulgence. "I like playing volleyball," said David. "I put some of my free 寫(xiě)作不是他唯一的嗜好?！拔蚁矚g打排球，”戴維說(shuō)?！拔野盐业囊恍┛臻etime playing volleyball for my school team. Maybe I'll write about my book 時(shí)間為校隊(duì)打排球。也許我會(huì)寫(xiě)關(guān)于我的volleyball team i

28、n the future."排球隊(duì)的未來(lái)的書(shū)。”M7u2In Los Angeles to learn English! We can provide you with a lot of summer English 來(lái)在洛杉磯學(xué)英語(yǔ)！我們可以為你提供很多的暑期英語(yǔ)課程。course. Would you like to study in Los Angeles about American culture, at the 你會(huì)喜歡在洛杉磯學(xué)習(xí)有關(guān)美國(guó)文化，same time improve your English.同時(shí)提高你的英語(yǔ)。Course last four, six or

29、 eight weeks. They began in early July. Our teachers are 課程持續(xù)四，六或八周。他們?cè)谄咴鲁蹰_(kāi)始。我們的老師well trained and have rich experience. They teach English classes, four hours a 都受過(guò)良好的訓(xùn)練，有豐富的經(jīng)驗(yàn)。他們教英語(yǔ)課，一天四小時(shí)。day. You can be in small or large groups, it depends on your personal choice. We 你可以在小的或大的群體，這取決于你個(gè)人的選擇。我們pro

30、vide books and set up test to check your progress every week. They, too, and 提供書(shū)和建立測(cè)試每星期檢查你的進(jìn)展。他們也other forms of personal computer technology research.和其他個(gè)人電腦技術(shù)的研究形式。In addition to learning English, we want you to experience life in the United 除了學(xué)習(xí)英語(yǔ)，我們想讓你體驗(yàn)美國(guó)States. You are in for an American famil

31、y guests took part in their daily life. Your 的生活。你在為一個(gè)美國(guó)家庭的客人參加了他們的日常生活。你吃飯family and they do some activities together, too. For many students, this is the 的家庭和他們一起做一些活動(dòng)，太。對(duì)許多學(xué)生來(lái)說(shuō)這是best part of the course. Many families and students to form a close friendship to 該課程中最好的部分。許多家庭和學(xué)生形成親密的友誼與keep in touc

32、h with them. If you prefer to buy, of course, we can stay in a hotel.他們保持聯(lián)絡(luò)。如果你更喜歡購(gòu)買(mǎi)，當(dāng)然，我們可以呆在酒店。There are a lot of exciting things in Los Angeles. Our plan activities, from class 有很多令人興奮的事情在洛杉磯。我們的計(jì)劃活動(dòng)，每天every day. You can choose to go to Hollywood, Disneyland or San Francisco, or 上完課。你可以選擇去好萊塢，迪斯尼

33、樂(lè)園或三藩，或者you can go to shopping.你可以去購(gòu)物。You will be living in the United States and English the best experience. You must 你一定能在美國(guó)生活和英語(yǔ)最好的體驗(yàn)。你必須pay at least one month before the start of your course. Don't wait, filling out 支付至少一個(gè)月你的課程開(kāi)始之前。不要等待，填forms, to learn English in Los Angeles.表格，來(lái)在洛杉磯學(xué)英語(yǔ)。M8

34、u2Dear mom and dad,親愛(ài)的媽媽和爸爸，I promised to write, so.我答應(yīng)要寫(xiě)的，所以We stay and Lingling's uncle in hunan province, and I have a wonderful time in 我們和零陵的叔叔在湖南省停留，而我在張家界有一個(gè)美妙的時(shí)光。zhangjiajie. This is a mysterious mountain, forest and rivers. It is very big, about 這是一個(gè)神秘的山峰，森林和河流。它很大，大約480 square kilomete

35、rs. Because it is famous for its high  rocks strange shapes. 480平方公里。因?yàn)樗吒叩膸r石奇怪的形狀而聞名。Some of them look like humans, and others look like wild animals.其中一些看起來(lái)像人類(lèi)，和其他人看起來(lái)像野生動(dòng)物。Last night we in a small lake. In the evening, we hear some noise. That everyone 昨晚我們?cè)谝粋€(gè)小的湖。在晚上，我們聽(tīng)到一些噪音！wake

36、up. We think that someone moving. Lingling's uncle said it is an animal. We 那大家都吵醒了。我們認(rèn)為有人走動(dòng)。零陵的叔叔說(shuō)它是一個(gè)動(dòng)物。我們went out, and do not make any noise, and found that it is just a hungry monkeys 走了出去，不作任何噪音，并發(fā)現(xiàn)它只是一個(gè)饑餓的猴子in search of food.尋找食物。This morning, we climbed up the son of heaven mountain! We w

37、ould like to see 今天早上，我們爬上天子山！我們希望from the top of the mountain lakes and forest. But unfortunately, it is a cloudy 從山頂上看到湖泊和森林。但遺憾的是，它是陰天。day. We only see the top of the hill above the clouds. Then we walked through 我們只看到山頂云層之上。然后我們走過(guò)的路the road, along the river, past the trees and other plants and b

38、ack to the camp. I 沿著河流，過(guò)去的樹(shù)木和其他植物和回營(yíng)地。put the leaves from the plant, but Lingling's uncle said, this is the plant leaves 我把葉子從植物，但零陵的叔叔說(shuō)，這是植物的葉子和拉and wrong we should protect everything here. I'm sorry.錯(cuò)了我們應(yīng)該保護(hù)這里的一切。我很抱歉Tomorrow we will go to the dongting lake, the second largest fresh water

39、 lake in 明天我們要去洞庭湖，中國(guó)第二大淡水湖。China. We will go home next week. Wish you were here!我們會(huì)在下周回家！希望你在這里！Love,親愛(ài)的Betty貝蒂M(fèi)9 u2by Zhang Bei發(fā)自張北When I was thirteen years old and a girl gave me an important gift. This is a smile.當(dāng)我十三歲的時(shí)候，一個(gè)女孩給了我一個(gè)重要的禮物。這是一個(gè)微笑。This is in the early autumn of the first year of the

40、 new school. No one knows me. I 這是在新學(xué)校的第一年的初秋。沒(méi)有人知道我。我am very lonely, afraid to make friends with anyone.很孤獨(dú)，害怕和任何人交朋友。Every time I heard the other students talking and laughing, I felt more lonely. I 每一次我聽(tīng)到其他同學(xué)說(shuō)笑，我感到更加孤獨(dú)。我can't tell anyone about my problem, I don't want to let my parents wo

41、rry about me.不能跟任何人關(guān)于我的問(wèn)題，我不想讓我的父母為我擔(dān)心。One day, my classmates and their friends, but I sat in silence. At that moment, a 有一天，我的同學(xué)們和他們的朋友交流，但是我默默地坐在一起。在那一刻，一個(gè)girl came into the classroom. I don't know who she is. She handed me, and turn 女孩走進(jìn)教室。我不知道她是誰(shuí)。她遞給我，然后轉(zhuǎn)身。around. She looked at me, without s

42、aying a word, smiled.她看著我，沒(méi)說(shuō)一句話，笑了。All of a sudden, I feel light and friendly. It makes me feel happy, lively and warm. 突然，我感覺(jué)到光明和友好。它使我感到愉快，活潑熱烈。It is like a hidden treasure.它就像一個(gè)隱藏的寶藏。That smile changed my life. I started with the other students. Day after day, I 那個(gè)微笑改變了我的生活。我開(kāi)始跟其他的學(xué)生。一天又一天，learne

43、d to trust people, including my own circle of friends. Girl with bright smile 我學(xué)會(huì)了信任人，也包括我自己的朋友圈子。與明亮的笑容的女孩has become my best friend now, and we are together like glue.現(xiàn)在已成為我最好的朋友，和我們?cè)谝黄鹣衲z。One day, the day I asked her why she laughed at me. She said she didn't remember!有一天，我問(wèn)她為什么那一天對(duì)我笑的。她說(shuō)她不記得！N

44、ow I believe that the world is what you think it is. If you think you are lonely, 現(xiàn)在我相信這個(gè)世界是你認(rèn)為它是什么。如果你認(rèn)為你很孤獨(dú)，you might always lonely. My advice is: smile to the world, it will also smile to you.你可能總是孤獨(dú)的。我的建議是：向世界微笑，它也會(huì)向你微笑。M10u2How old are you? "Station manager looked down at me.你多大了？“電臺(tái)經(jīng)理低頭看著我。"15,"I said.“十五，”我說(shuō)。"Do you want to work in radio? Shouldn't you at school?" He asked.“你想在電臺(tái)工作嗎？你不是應(yīng)該在學(xué)校嗎？“他問(wèn)。How can I explain? I have always loved the radio. I remember when I was about 我如何解釋?zhuān)课乙恢毕矚g收音機(jī)。我還記得，當(dāng)我大約four years old, I sit close to the radio in the living r