2020年發(fā)展戰(zhàn)略英語發(fā)展簡史

1、（發(fā)展戰(zhàn)略）英語發(fā)展簡史20XX20XX年XXXX月多年的企業(yè)咨詢豉問經(jīng)驗(yàn).經(jīng)過實(shí)戰(zhàn)驗(yàn)證可以落地機(jī)行的卓越管理方案，值得您下載擁有英語發(fā)展簡史于羅馬人入侵英格蘭之前，來自歐洲地區(qū)的凱爾特人（Celts:屬于今天蘇格蘭，愛爾蘭人和威爾士人的祖先）已經(jīng)于英倫列島居住多年。羅馬人自公元前55年代開始，發(fā)動對英格蘭的入侵，但直到公元43年才完全征服英格蘭，自羅馬人入侵到公元410年撤出英格蘭，羅馬人已經(jīng)于英格蘭盤居長達(dá)四百年之久。于羅馬人離開后，來自歐洲西日耳曼部落Angelen地區(qū)的整編geS）、其它部落的撒克遜人（Saxon）、 朱特人（Jutes）和弗里斯蘭人（Frisian）開始跨海西遷進(jìn)入英

2、格蘭地區(qū) （英語中的English就是出自古詞englisc,englise中的Engle表示theAngles,即是盎格魯人的意思）,且和當(dāng)?shù)氐膭P爾特人（Celts）為爭尋土地發(fā)生了長期的戰(zhàn)爭，經(jīng)歷幾代后也續(xù)漸于英格蘭各處定居下來。凱爾特人（Celts）的國王Arthur于Celts和日耳曼人之間長久的戰(zhàn)爭中，雖然曾壹度和日耳曼停戰(zhàn)，但最終凱爾特人仍是不敵日耳曼人而被驅(qū)趕到今天的愛爾蘭、威爾士和馬恩（Man）島地區(qū)，日耳曼人稱威爾士地區(qū)的Celts為wealas意即外國人，Welsh和Wales亦因此而得名。英語作為最初期日耳曼人使用的語言，自從于英倫半島生根成長到今天，整個(gè)語言的演進(jìn)基本上

3、能夠劃分為以下4個(gè)時(shí)期：1.Pre-oldEnglish.前古英語時(shí)期（從日耳曼人入侵開始至公元500年羅馬人撤出英格蘭）2.OldEnglish.古英語時(shí)期（公元500-1100）3.MiddleEnglish.中古英語時(shí)期（公元1100-1500）4.ModernEnglish.現(xiàn)代英語時(shí)期（公元1500-當(dāng)下）古英語時(shí)期于前古英語時(shí)期，表記文字只有凱爾特人和日耳曼人受羅馬字母影響而產(chǎn)生的RUNES字母?？墒菑?97年后開始，St.Augustine主持了Kent國王Ethelberht的受洗儀式，令他皈依了基督教。自此，日耳曼人開始紛紛接受基督信仰。隨著羅馬天主教的流行，拉丁字母也漸漸取

4、代了昔日的固有文字，而成為英語的書寫字母。古英語中使用的字母和今天的英語有壹定的差別，但最不同之處是單詞的拼寫方式有很大的差異。而且于古英語中，有壹些今天沒有的字母如？、T等。要等到中古英語時(shí)期，英語單詞的拼寫才開始接近現(xiàn)代英語。以下是同壹句子通過古英語和中古英語所作出的倆種不壹樣的表達(dá)方式，我們能夠發(fā)現(xiàn)古英語的句子和現(xiàn)代英語相去甚遠(yuǎn)，而中古英語的就比較容易辨認(rèn)了。古英語：Gemiltcaminumsuna.中古英語：Havemercyonmysone.現(xiàn)代英語：Havemercyonmyson.這些定居于英格蘭的盎格魯人、薩克遜人和朱特人分布于不同的地區(qū)，形成了各種不同的方言，造成各說各話的

5、現(xiàn)象。于英格蘭東南部的Wessex王國，于國王Alfred統(tǒng)治下開始變得強(qiáng)大，而且于871年，Wessex國王Alfred仍著手把拉丁文文獻(xiàn)翻譯成英文，以拉丁字母取代固有的RUNES字母，所以這地區(qū)的英語成為了古英語的主流。于9世紀(jì)的時(shí)候，丹麥和娜威人（Danes）（以下簡稱丹娜人）開始入侵英格蘭。878年Wessex國王Alfred對入侵者壹場意外的勝仗，令到雙方簽定了和平條約。條約規(guī)定丹娜人控制東北部，英國人于英格蘭的南部，且要求丹娜人接受基督教信仰。因此英格蘭的東北部，又稱為Danelaw，意即DanesLaw（丹麥法律）所管轄之地。丹麥人把他們的詞語引入到當(dāng)?shù)卣Z言中,令到現(xiàn)代英語的同意

6、詞數(shù)量得到了增加。They,them,their這些代名詞就是來自丹娜人的。下表仍有壹些延用至今的丹麥詞語:古英語固有詞引入的丹麥詞craftskillwishwantraiserear除此之外，如以-by作為地區(qū)名稱的字尾：-by:表示城填town,例如Derby,Rugby-thorp:表示村莊village,例如Althorp-thwaite:表示孤立的土地-toft:表示壹塊土地從公元750-1050年間，來自北歐日耳曼部落的維京人（Virkings）（也屬于丹麥娜威人）壹直攻擊英格蘭，且于公元1016年，丹麥國王KingSvein仍加冕成為了英格蘭國王。到了1042,英國人Eward

7、theConfessor才把王位從丹麥人手中奪回來。之上是古英語時(shí)期的英格蘭歷史，于這段時(shí)期中，英格蘭主要遭到了北方日耳曼人的不斷入侵且定居下來成為了英國人的壹部份。之后的日耳曼人的入侵，主要分為Danes和Nores倆個(gè)時(shí)期。于古英語的語法方面明顯具有了古印-歐屈折語的特點(diǎn)，就如同古希臘和古拉丁語壹樣，從中仍能夠見到，甚至是現(xiàn)代德語里某些早期的語言特色。古英語語法：*名詞、（人稱和事物）代名詞和形容詞具有三個(gè)數(shù)量格：單數(shù)、雙數(shù)（dual）和復(fù)數(shù)（表示超過2的數(shù)量）這個(gè)雙數(shù)量能夠視之為早期人類從壹到多數(shù)，屬于這種數(shù)量認(rèn)識過程中的壹個(gè)過渡性階段。*名詞有3個(gè)性別格（陽、陰和中性）。這種性別格的分

8、配是硬性規(guī)定的，其實(shí)和具體事物（包括非生物）的性別沒有關(guān)系，只能視為名詞外的壹種額外信息，作為于句子中和這名詞有關(guān)單詞之間的壹種匹配性標(biāo)記，例如形容詞通過性別格和名詞匹配,這樣肯定了這個(gè)形容詞只修飾這壹個(gè)名詞。* 5個(gè)語格：主格Nominative,賓格Accusative,屬格Genitive,和格Dative和工具格Instrumental。以下以名詞fox（）狐11learning（方習(xí)animal（磁物foot（）嬲說明古英語中的語格情況（和中古英語作對比）：古英語的情況：現(xiàn)代英語：fox（陽性learning（陰性animal（中）性foot（陽勝單數(shù)格主格foxldrdeorfa賓

9、格foxli-edeorfa屬格fox-esli-edeor-esfat-es和格fox-eli-edeor-efdt復(fù)數(shù)格主格fox-asli-edeorfdt賓格fox-alcf-adeor-afa-a屬格fox-umlu-umdeor-umfat-um中古英語的情況:foxloreanimalfoot單數(shù)格主/賓格foxloordeerfoot屬格foxesloor(e)deeresfootes和格Fox(e)loor(e)deer(e)foot復(fù)數(shù)主/賓格foxesloor(e)deerfeet屬/和格foxesloor(e)deer(e)foot(e)（可見中古英語又比古英語簡化了壹

10、步）*冠詞有3個(gè)數(shù)量格。單數(shù)冠詞有5個(gè)語格，復(fù)數(shù)有4個(gè)語格。*代名詞也有3個(gè)數(shù)量格，每壹個(gè)數(shù)量格各自有4個(gè)語格。如下（和現(xiàn)代英語對比）古英語現(xiàn)代英語第壹人稱第二人稱第三人稱（陽性）第三人稱（陰性）第三人稱（中性）第壹人稱第二人稱第 三 人稱 （ 陽性）第 三 人稱 （ 陰性）第三人稱（中性）單數(shù)格主格icpQhehohitIyouhesheIt賓格mePehinehiehitmeyouhimherIt屬格mnpnhishiereHismy/mineyour/yourshishersits和格mePehimhierehim雙數(shù)格主格witgit賓格uncinc屬格uncerincer和格unci

11、nc復(fù)數(shù)格所有性別所有性別主格wegeheweyouthey賓格QSeowheusyouthem屬格uresowerhieraour/oursyour/yourstheir/theirs和格QSeowhim*動詞有7個(gè)分類，其中3種是弱動詞，詞尾隨數(shù)量，時(shí)態(tài)，語氣，人稱而變化；而且有3個(gè)人稱格和2個(gè)數(shù)量格。語氣分為陳述(Indicative)和虛擬(subjunctive)語氣倆種。動詞時(shí)態(tài)變化分為當(dāng)下時(shí)、過去時(shí)、當(dāng)下分詞、過去分詞和動名詞5種。以古英語動詞deman作例子，等于現(xiàn)代英語judge,意即判斷、認(rèn)為相信，英語解釋是judge,deem陳述語氣虛擬語氣當(dāng)下時(shí)單數(shù)第壹人稱dem-ed

12、em第二人稱dem-st(或dem-est)第三人稱dem(或dem-ep)復(fù)數(shù)所有人稱dem-apdem-en過去時(shí)單數(shù)第壹人稱dem-d-edem第二人稱dem-d-est第三人稱dem-d-e復(fù)數(shù)所有人稱demdem-d-en動名詞tod辦enne(或dem-anne)當(dāng)下分詞dem-ende過去分詞dem現(xiàn)代英語只剩下以下這4種形式，明顯簡單很多：judge,judges,judged,judging。*形容詞也最多能夠有11種不同的詞尾變化形式。因?yàn)橐浜媳恍揎椕~的數(shù)量格、語格和性別格變化，所以也出現(xiàn)了多變的形式。例如形容詞god,即現(xiàn)代英語的good（好的）當(dāng)要修飾其它名詞時(shí)，也

13、就有了以下變化形式了：asgodfox拈egoodfox（主/賓格、單數(shù)格和中性格）gdeor-goodanimals（主格、復(fù)數(shù)格和陽性格，單詞外形和前者相同）todanfet曲egoodfeet（主/賓格、復(fù)數(shù)格和陽性格.）當(dāng)我們了解到古英語中復(fù)雜多變的語格，我們也能夠明白到古英語的語序就如同拉丁和古希臘語壹般，變得不重要，也就是處于無語序狀態(tài)。筆者想特別提到的是，于古英語的子句中主要使用主賓謂（SOV）語序，這壹點(diǎn)和有血緣關(guān)系的現(xiàn)代德語壹樣，可見德語中保留了較多的古老語法內(nèi)容。以下的例子要說明的只是語序情況，且同時(shí)和現(xiàn)代英語作比較，所以古英語的單詞（包含語格）由現(xiàn)代英語單詞代替，完全省略

14、語格成份：古英語現(xiàn)代英語說明TheholyAndrewhimtosaidSt.Andrewsaidtohim于現(xiàn)代英語不允許動詞于句子最后。waterssurgingsurgingwater現(xiàn)代英詞不允許形容詞出當(dāng)下被修飾名詞之后。Thekingswhothepowerhadthekingswhohadthepower于古英語的子句whothepowerhad中,動詞通常放于最后，構(gòu)成主賓謂語序，這種使用方式見于現(xiàn)代德語。AndasrichisonmanthereasisanotherAndonemanthereisasrichasanother古英語語序較為自由。Eatmoregladlym

15、ansfleshEatmansfleshmoregladly于現(xiàn)代英語中， 副詞不可放于被修飾的謂語和賓語之間。中古英語到現(xiàn)代英語：于1066年，諾曼底(Normandy)的William打敗國王Haroldll帶領(lǐng)的英軍，加冕為征服者威廉壹世(WilliamltheConqueror)。于接著來的250年中，法語成為英國的官方語言。那時(shí)期的諾曼底人來自法國的諾曼底王朝，這個(gè)王朝是由來自北方的日耳曼人所建立，可是他們完全接受法語文化，不過他們所操的法語是壹種法語方言，這和巴黎地區(qū)的法語不壹樣。于諾曼底王朝時(shí)期，拉丁語和法語詞匯大量引入到英語中，英語語法也得到更進(jìn)壹步的簡化，這就促成了中古英語的

16、產(chǎn)生。中古英語的詞匯大量增加，同壹意思的單詞往往出現(xiàn)了幾種不同的拼寫法。很多法語詞被引入而成為英語，這樣出現(xiàn)了很多和固有英語詞且列的同意詞，但這令英語單詞變得更專門化。英語固有詞來自法語的泊來品freedomlibertykinglyregallawfullegal動物食用的肉類pigporkcowbeefsheepmuttonveal,bacon非技術(shù)工種技術(shù)工種baker,miller,shoemakermason,painter,tailor這樣法語作為統(tǒng)治者的語言，統(tǒng)治者所管轄的就是政府行政和司法機(jī)關(guān)，于是英語中有關(guān)司法、法制和政治方面的詞匯大部份均來自法語詞。至于書寫方面，于當(dāng)時(shí)也是

17、完全使用法語和拉丁語。自此，每壹個(gè)英國諾曼底王朝的國王均使用法語，直至1399到了享利四世即位前，已有10000個(gè)法語詞匯成為了英語詞匯的壹部份。公元1204于約翰國王的時(shí)代，位于法國的諾曼底母王朝被國王腓烈統(tǒng)治的法國所取代。因此，于英格蘭的諾曼底王朝統(tǒng)治者開始意識到他們是英國人，而非法國人。自此，由統(tǒng)治階級到政府開始慢慢使用平民大眾的語言一英語。直至1362年，法院仍使用法語，但只限于官方使用。牛津大學(xué)直至14世紀(jì)后，也不再要求學(xué)生學(xué)習(xí)法語。首均倫敦的擴(kuò)大，令牛津劍橋的學(xué)生成為英語的傳播者，因?yàn)橛诋?dāng)時(shí)，各地的英語不能相通，所以需要時(shí)間把各地的方言漸漸統(tǒng)壹起來。15世紀(jì)，WilliamCaxt

18、on(1422-1491)成為第壹個(gè)用英語印刷書本的人。因?yàn)橛∷⑵返牧餍校@令到統(tǒng)壹的詞匯拼寫顯得十分的逼切，而印刷品于各地的流行也令到各地的英國人視印刷品上的語言為標(biāo)準(zhǔn)語言。再加上于這時(shí)期中，出現(xiàn)了大量使用英文創(chuàng)作的文學(xué)創(chuàng)作家，例如是莎士比亞(WilliamShakespeare1564-1616),他們的作品不僅令英語更趨向于統(tǒng)壹，仍為英語增加了很多前所未見的表達(dá)方式，大大豐富了當(dāng)時(shí)的英語內(nèi)容，這些嶄新的表達(dá)方式包括，副語轉(zhuǎn)換形容語和名詞轉(zhuǎn)動詞的使用方法等，仍有產(chǎn)生了大量的組合詞。1430-1700時(shí)期，英語已經(jīng)成為了社會上主要的語言，再加上貿(mào)易和工業(yè)的發(fā)展，英語也隨之向英國之外的地區(qū)傳播

19、開去。于這個(gè)中古英語到現(xiàn)代英語的時(shí)期，英語發(fā)生了以下的巨大變化：*數(shù)量格中的雙數(shù)格撤底消失。*名詞的性別格到12世紀(jì)中完全消失。名詞的語格由5個(gè)也減少到只有主/賓格的2個(gè)。名語的復(fù)數(shù)變化由6種簡化形式減為只有今天的2種-s和-en的形式，例：kid/kids,child/children，古老的元音變形式只限于以下的情況：tooth/teethfoot/feet*隨著語格的簡化，語序也固定為主謂賓（SVO）形式。*于性別格消失后，形容詞的尾變由當(dāng)初最多的11個(gè)減至只有2個(gè)，只保留單/復(fù)數(shù)的數(shù)量格而已。而且數(shù)量格的變化，也由多種形式簡化為只有2種形式：復(fù)數(shù)的fresshefloures,單數(shù)fr

20、esshfloure。*動詞的復(fù)數(shù)和不定式（Infinitive）詞尾變化最終消失。而且動詞中昔日的元音變化也簡化為只有輔音變化，如以添加-ed來規(guī)范過去式的變化等。was/were,sing/sang/sung,run/ran這種元音變化減到最少。當(dāng)下只有be仍保留了古英語動詞附有性別格、數(shù)量格、不定式和時(shí)態(tài)元音變化的8種形式be,am,is,are,was,were,been,being.*代名詞方面，于第二人稱中，取消thou,只保留you。取消yon,只有this和that這倆個(gè)方位代名詞。以下表總結(jié)了于語法上，英語由古英語經(jīng)中古英語最后到現(xiàn)代英語的演進(jìn)過程：也處于這個(gè)過程之中。例如，

21、美國人把英式的英文簡化而成為今天的美式英語。自19世紀(jì)初開始，美國人古英語中古英語現(xiàn)代英語名詞數(shù)量格：322名詞語格：520（表示沒有語格分別）名詞單復(fù)數(shù)形式：62(-s、-en)2(-s、-en)名詞性別格：322代名詞數(shù)量格：322代名詞種數(shù)：32(this、that)2(this、that)冠詞性別格：322冠詞（單）語格：500冠詞（復(fù)）語格：400動詞變化：711動詞人稱格：31（沒有任何人稱格，除了be）1動詞變化形式：動詞有單、復(fù)、不定式和語氣變化1（保留單數(shù)格和壹種陳述語氣）1動詞變化種類：動詞詞變（至少2種，元音也變）減到最少，大部份使用-ed形式基本不變形容詞詞變：1121

22、有關(guān)you和thou倆種形式：you、thou倆種形式只保留youyou語言的簡化和規(guī)范化是壹個(gè)必然的發(fā)展，也是壹項(xiàng)永不停息的工作昔日的英語如此，就算今天的英語仍然就把原有英語單詞中不規(guī)則的拼寫方式規(guī)范化，這些不規(guī)范的拼寫法主要由引入的外語詞匯（主要是法語）所造成，例子如下：規(guī)范化的部份英式詞美式詞-orlabour,neighbour,colourlabor,neighbour,color-ertheatre,centrethreater,center-ltravelledtraveled-kmasquemask-ckchequecheck-fdraughtdraft-sedefence,r

23、ealizedefense,realise-owploughplowcur-kerbcurb除此之外，美式英語的語格進(jìn)壹步脫落，賓格的whom也可不用，由主格who取代。仍有，鑒于數(shù)序量詞如first（第壹）、second（第二）、third（第三）、fourth（第四）等，本身的音素和形素方面和數(shù)量one、two、three、four等存于著很大的差異，但于數(shù)量概念上卻有著直接的關(guān)系，這種情況于孤立語如漢語中，只要于數(shù)量詞前加壹個(gè)指示數(shù)序概念的漢字一第就能夠指示出第壹、第二、第三等概念。現(xiàn)代英語（主要是美式英語）因?yàn)橐庾R到這個(gè)問題，于簡化和規(guī)范語言的要求下，現(xiàn)代英語主要通過number來扮演

24、漢語第的功能，把它加于數(shù)量詞前（如果放于前面就表示多少的數(shù)量，所以必須放于后面來區(qū)分開。漢語句子中沒有如英語般緊密的語意結(jié)構(gòu)和名詞的數(shù)量格，所以必須添加量詞來連接數(shù)量和名詞，英詞等屈折語不需要量詞是因?yàn)槊~已有數(shù)量格（單復(fù)數(shù)形式），能夠表示前面的數(shù)量詞起到修飾名詞的作用。因此，我們發(fā)現(xiàn)孤立語（漢語、泰語）均使用了量詞這種形式）來指示數(shù)序詞如number1,number2,number3等，根據(jù)這種簡化的指示原則，如果把名語如）放量數(shù)量t或之前也能夠成為day的形式，表示第天，所以現(xiàn)代人較喜觀用fromdayl來表示從第壹天起的意思，而不用fromthefirstday。總的來說，就是以numb

25、er來指示漢語第的功能，例子仍有：teamnumberone=firstteam,plannumberone（或planone）=firstplan,yearone=firstyear,dayone=firstday這就是美式英語對英語的簡化動作，以空間方式或直接加number來把數(shù)量詞的語意擴(kuò)展為數(shù)序詞，這樣數(shù)序詞中的數(shù)量概念就能夠被數(shù)量詞所取代。下圖總結(jié)了英語于歷史上所經(jīng)歷過的數(shù)次語言影響，英語本來是壹種以西日耳曼語為基礎(chǔ)，糅合了各種不同地區(qū)日耳曼方言的語言，而且受到同屬于印-歐語系分支的拉丁語和法語的影響。以橫向的影響而論，北日耳曼人（維京人）于英格蘭北部定居的事實(shí)，加上法語諾曼底王朝長

26、達(dá)300年以法語為官方語言的統(tǒng)治，這倆者對英語造成的影響最深遠(yuǎn)，也是英語能得到迅速簡化的原因之壹。以語格為例，不同部落的日耳曼人定居于壹起，他們會使用不同的日耳曼方言來進(jìn)行溝通，但由音素構(gòu)造成的語格復(fù)雜多變，令到語格變化于各種方言中均可能有不同的形式，但詞語中非語格即字根部份仍是比較接近的，這是因?yàn)樗鼈兺瑢偃斩Z系的方言。對于溝通，語格的不規(guī)則因素反而成為語言障礙，所以為了彼此溝通的方便，他們會把語格部份逐漸的去掉，換之以語序這種非音素的方式來取代昔日語格的功能。這可能是語格于經(jīng)歷了古英語時(shí)期后，部份消失的原因。再者，法語諾曼底統(tǒng)治者視英語為外語，壹種他們壹向不使用的語言，他們對于簡化這種語

27、言就不存于心理或文化上的阻力。于英國，以法語為官方語言的時(shí)期長達(dá)三百年之久，這令到社會上出現(xiàn)了語言的斷層，所以壹旦有需要再學(xué)習(xí)這種語言時(shí)，上層社會就會傾向于選擇較簡化的形式來學(xué)習(xí)，故此英語又得到了進(jìn)壹步的簡化。語言的發(fā)展是壹個(gè)長期的過程，這是之上各原因的綜合結(jié)果，不論這些原因是甚么，我們能夠肯定的是，英國本土上于這上千年以來，有來自歐洲各民族人民的遷入和定居,同時(shí)英國曾失去英語作為國語地位長達(dá)三百年之久，這種歷史變化于歐洲大陸上從來沒有發(fā)生過，所以我們也能夠想象到英語這種劇烈的語言演進(jìn)，只能發(fā)生于英國而非于歐洲，而事實(shí)也是如是。以下是英語受各民族影響的時(shí)間簡表：由之上對英語演進(jìn)歷史的敘述，我們能夠明白到英語于西方語言中很有代表性。因?yàn)橛谠缙诘挠⒄Z中，已具備了所有古印-歐屈折語的語言特點(diǎn)，而且我們可視英國的歷史為壹部歐洲民族于英倫列島上的融合史。英語的前身是西日耳曼部落的語言，之后因?yàn)轲б懒嘶浇潭肜∽帜福缓笤俳?jīng)歷了北日耳曼人（丹麥/娜威人）的入侵到定居，再到諾曼底人對英格蘭的完全統(tǒng)治時(shí)期。最后這飽歷滄桑的語言英語，于歐洲諾曼底王朝倒臺后，才能真正的成為英倫列島上的官方語言，這樣才有機(jī)會發(fā)展成為今天的英語。無可否認(rèn)，于英倫上的政治變更和軍事沖突，仍有歐洲大陸上的倆大語言一法語和日耳曼語于這片土地經(jīng)過戰(zhàn)爭到融