English vocabulary for E-Business 電子商務(wù)英語詞匯

1、 English Vocabulary for E-Business EchoJilin Huaqiao University of Foreign languages 一、電子商務(wù)英語詞匯特點一、電子商務(wù)英語詞匯特點 1.詞匯交叉、內(nèi)容豐富、專業(yè)性強(qiáng)詞匯交叉、內(nèi)容豐富、專業(yè)性強(qiáng) 例如，例如，intranet digital certificate internet marketing supply chain內(nèi)聯(lián)網(wǎng)內(nèi)聯(lián)網(wǎng)數(shù)字證書數(shù)字證書網(wǎng)絡(luò)營銷網(wǎng)絡(luò)營銷供應(yīng)鏈供應(yīng)鏈2.詞綴使用頻繁詞綴使用頻繁 電子商務(wù)英語中最常用的前綴是電子商務(wù)英語中最常用的前綴是e-(電子電子), online-(在線在線

2、), cyber-(網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)絡(luò)).如如 E-business online bookstore cybershopping 除此以外還常用除此以外還常用hyper-(超超)、tele-(遠(yuǎn)程遠(yuǎn)程)、-ity(性質(zhì)性質(zhì))、-ware(物件物件)等詞綴來與其他詞等詞綴來與其他詞語連用構(gòu)成新詞。語連用構(gòu)成新詞。 電子商務(wù)電子商務(wù)網(wǎng)上書店網(wǎng)上書店網(wǎng)上購物網(wǎng)上購物3.大量使用縮略詞大量使用縮略詞 主要是首字母縮略詞主要是首字母縮略詞如如: EDI (Electronic Data Interchange) 電子數(shù)據(jù)交換電子數(shù)據(jù)交換 CA (Certificate Authority) 認(rèn)證認(rèn)證 ATM(A

3、utomatic Teller Machine) 自動取款機(jī)自動取款機(jī)4.利用數(shù)字符號構(gòu)詞利用數(shù)字符號構(gòu)詞 例如例如: B2B B2C O2O5.舊詞新義舊詞新義 如：如： hit link browser program訪問人數(shù)訪問人數(shù)鏈接鏈接瀏覽器瀏覽器程序程序二、電子商務(wù)專業(yè)英語詞匯構(gòu)成二、電子商務(wù)專業(yè)英語詞匯構(gòu)成 1 派生詞派生詞(derivation) 1.1 前綴前綴multi-多多 hyper-超級超級 multimedia 多媒體多媒體 hypertext 超文本超文本 multiprocessor 多處理器多處理器 hypermedia 超媒體超媒體 multiprotoco

4、l 多協(xié)議多協(xié)議 hyperswitch 超級交換機(jī)超級交換機(jī) super- 超級超級superpipline 超流水線超流水線 supermarket 超級市場超級市場 inter-相互、在相互、在.間間 micro-微型微型 interface接口、界面接口、界面 microprocessor 微處理器微處理器 interbusiness 公司間公司間 microkernel 微內(nèi)核微內(nèi)核interconnection 互聯(lián)互聯(lián) microchannel 微通道微通道 tele-遠(yuǎn)程的遠(yuǎn)程的 telephone 電話電話 teleconference遠(yuǎn)程會議遠(yuǎn)程會議 telemarketi

5、ng 電話營銷電話營銷 telecommuting 家庭辦公家庭辦公nmulti, poly 相當(dāng)于相當(dāng)于many 如如: multimedia多媒體多媒體n polytechnic多種科技的多種科技的nuni, mono 相當(dāng)于相當(dāng)于single 如如: unicode統(tǒng)一代碼統(tǒng)一代碼, monochrome單色單色nbi, di 相當(dāng)于相當(dāng)于 twice 如如: bicycle自行車自行車, diode二極管二極管nequi,iso 相當(dāng)于相當(dāng)于equa 如如: equality等式等式, isograph等線圖等線圖nsimili, homo 相當(dāng)于相當(dāng)于same 如如: similar

6、ity相似性相似性, homogeneous同樣的同樣的nsemi,hemi 相當(dāng)于相當(dāng)于half 如如: semiconductor半導(dǎo)體半導(dǎo)體, hemicycle半圓形半圓形nhyper, super 相當(dāng)于相當(dāng)于over 如如: hypertext超文本超文本, superscalar超級標(biāo)量超級標(biāo)量1.2 后綴后綴 -able可能的可能的 -ware 件件(部件部件) enable 允許、使能允許、使能 hardware 硬件硬件 disable 禁止、不能禁止、不能 software 軟件軟件 programmable 可編程可編程 middleware 中間件中間件portabl

7、e 便攜的便攜的 groupware 組件組件 scalable 可升級的可升級的 freeware 贈件贈件 -ity 性質(zhì)性質(zhì) availability 可用性可用性 accountability會計責(zé)任會計責(zé)任 confidentiality 保密性保密性 reliability 可靠性可靠性integrity 完整性完整性-ify 使使化化 Web-ifying 網(wǎng)絡(luò)化網(wǎng)絡(luò)化 Client-ifying 客戶化客戶化 -word(s) 表示方向表示方向 foreword向前向前 downwards 向下向下 -ee 動作承受者動作承受者 employee 雇員雇員 examinee 應(yīng)

8、試者應(yīng)試者2 復(fù)合詞復(fù)合詞(compounding)-based基于基于,以以.為基礎(chǔ)為基礎(chǔ) Windows-based 以以Windows為基礎(chǔ)的為基礎(chǔ)的 credit-based 基于信譽(yù)的基于信譽(yù)的 file-based 基于文件的基于文件的 -centric 以以.為中心的為中心的 client-centric 以客戶為中心的以客戶為中心的 user-centric 以用戶為中心的以用戶為中心的 host-centered 以主機(jī)為中心的以主機(jī)為中心的 -oriented 面向面向.的的 object-oriented 面向?qū)ο蟮拿嫦驅(qū)ο蟮?market-oriented 市場導(dǎo)向的市

9、場導(dǎo)向的 process-oriented 面向進(jìn)程的面向進(jìn)程的 user-oriented 面向用戶的面向用戶的 -free 自由的自由的,無關(guān)的無關(guān)的 tax-free 免稅的免稅的 paper-free 無紙的無紙的 jumper-free 無跳線的無跳線的 charge-free 免費(fèi)的免費(fèi)的 info-信息信息,與信息有關(guān)的與信息有關(guān)的 info-channel 信息通道信息通道 info-tree 信息樹信息樹 info-world 信息世界信息世界 info-sec 信息安全信息安全 e-電子的電子的 e-business 電子商業(yè)電子商業(yè) e-logistics 電子物流電子物

10、流 e-book 電子書籍電子書籍 e-commerce 電子商務(wù)電子商務(wù)point-to-point 點到點點到點 point-and-click 點擊點擊 plug-and-play 即插即用即插即用 drag-and-drop 拖放拖放 easy-to-use 易用的易用的 business-to-business 企業(yè)間的企業(yè)間的 off-the-shelf 流行的流行的 business-to-consumer 企業(yè)對消費(fèi)者的企業(yè)對消費(fèi)者的 peer-to-peer 對等的對等的 consumer-to-consumer 消費(fèi)者之間的消費(fèi)者之間的 leading-edge 領(lǐng)先的領(lǐng)先

11、的 end-user 最終用戶最終用戶store-and-forward 存儲轉(zhuǎn)發(fā)存儲轉(zhuǎn)發(fā) return-on-investment metric 投資回報投資回報體系體系 sign-on 登錄登錄 brick-and-mortar 離線經(jīng)營的離線經(jīng)營的 pull-down 下拉下拉 click-and-mortar 混合經(jīng)營的混合經(jīng)營的 pop-up 彈出彈出 front-user 前端用戶前端用戶click-through 點擊點擊 high-tech 高技術(shù)高技術(shù) 此外，以名詞此外，以名詞 + 動詞動詞-ing 構(gòu)成的復(fù)構(gòu)成的復(fù)合形容詞形成了一種典型的替換關(guān)系，合形容詞形成了一種典型的替

12、換關(guān)系，即可以根據(jù)需要在結(jié)構(gòu)中代入同一詞類即可以根據(jù)需要在結(jié)構(gòu)中代入同一詞類而構(gòu)成新詞，它們多為動賓關(guān)系。而構(gòu)成新詞，它們多為動賓關(guān)系。如如: man-carrying aircraft 載人飛載人飛船船 time-consuming operation 耗時操作耗時操作隨著詞匯的專用化，復(fù)合詞中間的連接符被省略掉，隨著詞匯的專用化，復(fù)合詞中間的連接符被省略掉，形成了一個單詞，例如：形成了一個單詞，例如： dotcom 互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)公司互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)公司 stakeholder東東 marketplace市場市場website 網(wǎng)頁網(wǎng)頁 clickthrough 點擊點擊 Webcast 網(wǎng)絡(luò)造型網(wǎng)

13、絡(luò)造型 online 在線在線 onboard 在板在板 login 登錄登錄logout 撤消撤消 offline 離線離線 popup 彈出彈出 此外還應(yīng)當(dāng)注意，有時加連字符的復(fù)合詞與不此外還應(yīng)當(dāng)注意，有時加連字符的復(fù)合詞與不加連字符的詞匯詞意是不同的，必須通過文章的上加連字符的詞匯詞意是不同的，必須通過文章的上下文推斷。下文推斷。如如:force-feed 強(qiáng)迫接受強(qiáng)迫接受(vt.) 而而force feed 則為則為“加壓潤滑加壓潤滑”。 3. 縮略詞（縮略詞（shortening）3.1 壓縮和省略壓縮和省略 將某些太長、難拼、難記、使用頻繁均單詞壓將某些太長、難拼、難記、使用頻繁均

14、單詞壓縮成一個短小的單詞，或取其頭部、或取其關(guān)鍵縮成一個短小的單詞，或取其頭部、或取其關(guān)鍵音節(jié)。如音節(jié)。如: biz=business 商業(yè)商業(yè) lab=laboratory 實驗室實驗室 math=mathematics 數(shù)學(xué)數(shù)學(xué) iff=if only if 當(dāng)且僅當(dāng)當(dāng)且僅當(dāng) E-zine=E-magazine 電子雜志電子雜志 ad=advertisement 廣告廣告 Corp= Corporation 公司公司 fiber= fiber optic 光纖光纖 Web=World Wide Web 環(huán)球網(wǎng)環(huán)球網(wǎng)3.2 縮寫縮寫 (acronym)以大寫字母出現(xiàn)，沒有讀音音節(jié)，僅為字母頭

15、縮以大寫字母出現(xiàn)，沒有讀音音節(jié)，僅為字母頭縮寫寫EDI (Electronic Data Interchange) 電子數(shù)電子數(shù)據(jù)交換據(jù)交換 EFT (Electronic Funds Transfer) 電子資金電子資金轉(zhuǎn)帳轉(zhuǎn)帳B2B (Business-to-Business) 企業(yè)間企業(yè)間的的 B2C (Business-to-Consumer) 企業(yè)與消費(fèi)者企業(yè)與消費(fèi)者間的間的B2G (Business-to-Government) 企業(yè)與政府企業(yè)與政府間的間的 C2C (consumer-to-Consumer) 消費(fèi)者間的消費(fèi)者間的DNS (Domain Name Service)

16、 域名服務(wù)域名服務(wù) AOL (America on line) 美國在線網(wǎng)絡(luò)美國在線網(wǎng)絡(luò)FAQ (Frequently Asked Question) 常見問題解答常見問題解答 LAN (local area network)局域網(wǎng)局域網(wǎng) WAN (Wide Area Network)廣域網(wǎng)廣域網(wǎng) ATM (Automated Teller Machine) 自動出納機(jī)自動出納機(jī)HTTP (Hypertext Transfer Protocol) 超文本傳輸協(xié)超文本傳輸協(xié)議議CRM (Customer Relationship Management) 客戶客戶關(guān)系管理關(guān)系管理4 網(wǎng)絡(luò)操作專用縮略語網(wǎng)絡(luò)操作專用縮略語AAMOF (As A Mater Of Factor) 事實上事實上 AFAIK (As Far As I Know) 據(jù)我所知據(jù)我所知 AKA (As known as) 正如你所知道的正如你所知道的 ASAP (As Soon As Possib