子路、曾皙、冉有、公西華侍坐(2017優(yōu)秀課件)

1、12全全球球漢漢語語熱熱催催生生孔孔子子學(xué)學(xué)院院 34567891011 “陪長者閑坐陪長者閑坐”，這樣的環(huán)境就容，這樣的環(huán)境就容易易使氣氛和諧融洽，師生平等、輕松自使氣氛和諧融洽，師生平等、輕松自由，弟子們能各抒己見由，弟子們能各抒己見。1213【翻譯】子路、曾晳、冉有、公西華陪（孔子）【翻譯】子路、曾晳、冉有、公西華陪（孔子）坐著?？鬃诱f：坐著。孔子說： 不要因為我年紀比你們大一點，不要因為我年紀比你們大一點，（就不敢說話了）。（你們）平時常說：（就不敢說話了）。（你們）平時常說： 沒有沒有人了解我呀！人了解我呀！ 假如有人了解你們，那么（你們）假如有人了解你們，那么（你們）打算做些什么事

2、情呢？打算做些什么事情呢？ 14 【翻譯】子路輕率匆忙地回答說：【翻譯】子路輕率匆忙地回答說： 一個擁一個擁有千乘兵車的國家，夾在大國之間，加上外國軍有千乘兵車的國家，夾在大國之間，加上外國軍隊的侵犯，接著又遇上饑荒；如果讓我治理這個隊的侵犯，接著又遇上饑荒；如果讓我治理這個國家，等到三年功夫，就可以使人有保衛(wèi)國家的國家，等到三年功夫，就可以使人有保衛(wèi)國家的勇氣，而且還懂得做人的道理。勇氣，而且還懂得做人的道理。 孔子聽了，微微一笑?？鬃勇犃耍⑽⒁恍?。15【翻譯】【翻譯】“冉有，你怎么樣？冉有，你怎么樣？”（冉有）回答說：（冉有）回答說： 一個方圓六七十里或五六十里的國一個方圓六七十里或五六

3、十里的國家，如果讓我去治理，等到三年，就可以使老百姓富家，如果讓我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起來。至于振興禮樂教化，那就只有等待賢人君子足起來。至于振興禮樂教化，那就只有等待賢人君子來推行了。來推行了。 16【翻譯】【翻譯】 公西華，你怎么樣？公西華，你怎么樣？ （公西華）回答說：（公西華）回答說： 我不敢說能做到什么，但愿我不敢說能做到什么，但愿意學(xué)著做些東西。宗廟祭祀的工作，或者是諸侯會盟意學(xué)著做些東西。宗廟祭祀的工作，或者是諸侯會盟及朝見天子的時候，我愿意穿著禮服，戴著禮帽，做及朝見天子的時候，我愿意穿著禮服，戴著禮帽，做一個小小的官員。一個小小的官員。 17【翻譯】【翻譯】

4、曾皙，你怎么樣？曾皙，你怎么樣？ （曾皙）彈瑟的聲音漸漸稀疏下來，鏗的一聲，放下瑟直起（曾皙）彈瑟的聲音漸漸稀疏下來，鏗的一聲，放下瑟直起身來，回答說：身來，回答說： 我和他們?nèi)怂v的不一樣呀！我和他們?nèi)怂v的不一樣呀！ 孔子說：孔子說： 那有什么關(guān)系呢？不過是各自談?wù)勛约旱闹鞠蚰怯惺裁搓P(guān)系呢？不過是各自談?wù)勛约旱闹鞠? （曾皙）說：（曾皙）說： 暮春時節(jié)（天氣和暖），春天的衣服已經(jīng)穿暮春時節(jié)（天氣和暖），春天的衣服已經(jīng)穿著了。（我和）五六個成年人，六七個童仆，到沂河里洗澡，著了。（我和）五六個成年人，六七個童仆，到沂河里洗澡，在舞雩臺上吹吹風(fēng)，唱著歌走回家。在舞雩臺上吹吹風(fēng)，唱著歌走回家

5、。 18【翻譯】孔子長嘆一聲說：【翻譯】孔子長嘆一聲說：“我贊同曾皙的想法呀！我贊同曾皙的想法呀！” 子路、冉有、公西華都出去了，曾晳最后走。曾晳問（孔子路、冉有、公西華都出去了，曾晳最后走。曾晳問（孔子）：子）： 他們?nèi)齻€人的話怎么樣？他們?nèi)齻€人的話怎么樣？ 孔子說：孔子說： 也不過是各自談?wù)勛约旱闹鞠蛄T了！也不過是各自談?wù)勛约旱闹鞠蛄T了！ （曾晳）說：（曾晳）說： 您為什么笑仲由呢？您為什么笑仲由呢？ 19【翻譯】（孔子）說：【翻譯】（孔子）說：“要用禮來治理國家，可他說要用禮來治理國家，可他說話卻不知道謙虛，所以笑他。難道冉有講的就不是國話卻不知道謙虛，所以笑他。難道冉有講的就不是國家大事嗎？何以見得方圓六七十里或五六十里的地方家大事嗎？何以見得方圓六七十里或五六十里的地方就不是國家呢？難道公西華所講的不是國家大事嗎？就不是國家呢？難道公西華所講的不是國家大事嗎？宗廟祭祀，諸侯會盟和朝見天子，不是諸侯的大事又宗廟祭祀，諸侯會盟和朝見天子，不是諸侯的大事又是什么呢？公西華只能替諸侯做小相，那么，誰又能是什么呢？公西華只能替諸侯做小相，那么，誰又能給諸侯做大相給諸侯做大相2021222324“