一個美國資本家的成長

1、扳一個美國資板本家的成長罷：世界首哎富沃倫矮翱巴菲特傳懊作者：羅杰頒哎洛文斯坦叭申明:本書胺由無名小說昂網(wǎng)(Www八.wmtx俺t.Com哀)自網(wǎng)絡(luò)收柏集，站內(nèi)精傲心編輯制作哎 提供免費(fèi)愛下載。版權(quán)昂屬作者或出罷版社所有。伴原創(chuàng)作者或拌出版社認(rèn)為奧侵犯了您的版權(quán)，請聯(lián)柏系我們 我扒們會立即刪愛除！阿本站書籍僅罷提供下載瀏扳覽，不得用般于商業(yè)用途吧，請下載2板4小時(shí)內(nèi)刪岸除 多謝支熬持！.引言懊在投資業(yè)的癌發(fā)展史上，哎沃倫。巴菲挨特可謂獨(dú)占佰鰲頭。他從扮零開始，僅白僅從事股票敗和企業(yè)投資俺，積聚起巨盎額財(cái)富，成扳為 20世班紀(jì)世界大富愛豪之冠。在扒40年的時(shí)礙間里（足以瓣消除偶然因澳素的影響）爸

2、，巴菲特在熬股票市場的霸業(yè)績非凡，安獲取了驚人唉的贏利，未骯曾遭遇過大懊的風(fēng)險(xiǎn)，也骯沒有出現(xiàn)過絆虧損年度，霸這真是一個哀奇跡！在市案場專家、華壩爾街經(jīng)紀(jì)人巴及旁觀者們拌看來簡直是拜一件不可思敖議的事。通哎過連續(xù)、高愛質(zhì)量的滾動岸，巴菲特獲叭得了97億叭美元的收益鞍凈值。襖無論股市行疤情牛氣沖天傲抑或疲軟低俺迷，無論經(jīng)唉濟(jì)繁榮與否邦隘巴菲特在市跋場上的表現(xiàn)啊總是很好凹哎從艾森豪威般爾時(shí)代到比般爾?？肆诸D熬執(zhí)政，從 澳50年代到拜90年代，八從便鞋、越唉南戰(zhàn)爭到債巴券、信息時(shí)骯代。在戰(zhàn)后擺美國，主要扳股票的年均把收益率在1斑0左右，懊巴菲特卻達(dá)班到了28.擺6的水平搬。頒更為重要的皚是這一成就百的

3、獨(dú)特性：背它是傳統(tǒng)的拌長期投資的哎結(jié)果。華爾骯街的現(xiàn)代金骯融家通過控扒制公眾的資班金而變得富敗有，其核心按技巧是在適版宜的時(shí)候買拜入和賣出。盎巴菲特規(guī)避昂了這種游戲爸，以及華爾俺街因此而聲拔名遠(yuǎn)揚(yáng)的過半度行為。事傲實(shí)上，他重霸新發(fā)現(xiàn)了純鞍資本主義的翱藝術(shù)岸俺冷酷而公平拜。盎投資于巴菲擺特的普通股昂東也變得富般裕了，與當(dāng)白初交給巴菲埃特運(yùn)作的資襖本相比，增把值的數(shù)字幾岸乎是不可想澳象的。如果埃一個人在巴癌菲特職業(yè)生盎涯的開始（白不算195案6年在奧馬哀哈學(xué)習(xí)期間絆）投入1萬懊美元，并且哎堅(jiān)持到底，熬那么到19氨94年底，擺財(cái)富將會達(dá)拜到8億美元壩。奧然而，僅僅爸?jǐn)?shù)字本身還靶不足以說明案巴菲特在華

4、班爾街創(chuàng)造的版輝煌。每年岸一次，信徒熬和投資者們捌像圣徒一樣哎涌向奧馬哈絆朝圣，聆聽班巴菲特分析班投資、商業(yè)伴、金融的復(fù)岸雜性，這簡案直成了美國埃每年的一件頒大事，如同愛埃爾沃斯音斑樂會或宗教班復(fù)活節(jié)。金癌融界人士到白達(dá)奧馬哈，胺把巴菲特的盎著作視為百圣經(jīng)，猶皚如念布道的按經(jīng)文一樣背瓣誦巴菲特的懊格言。矮他把握事物捌本質(zhì)的能力斑導(dǎo)致了他整白個生活過程啊中的戲劇性白。在人們?nèi)グW馬哈朝圣瓣之前，在巴安菲特創(chuàng)造輝邦煌的業(yè)績之疤前，他站在邦大學(xué)晚會的岸角落，一副稗孩子式的面八孔，眼睛炯埃炯有神，把稗人們視為一拜群擁擠在一皚起的喝醉了拔酒的老朋友奧。幾年之后岸，當(dāng)這些朋暗友成為了華骯爾街創(chuàng)業(yè)的俺年輕會

5、員時(shí)啊，儀式是相啊同的。巴菲敗特，這個群暗體之中最年凹輕者，端坐扳在俱樂部的澳交椅上，而稗他人則環(huán)繞襖在他的周圍埃傾聽他對金骯融形勢的分阿析。把在華爾街，阿巴菲特樸實(shí)唉的風(fēng)格使他按成為被崇拜哎的偶象。華辦爾街的生意挨是驚人的復(fù)疤雜，而巴菲拔特解釋起來芭，就好像百頒貨商店的售暗貨員談?wù)撎彀臍庖粯?。板他一直認(rèn)為伴，每一種股搬票的債券，矮無論多么神岸秘，都存在斑著某種有形背、有序的東罷西，在華爾瓣街的專業(yè)術(shù)吧語中，他似佰乎另辟蹊徑熬。案有趣的是，扒隨著越來越芭多的美國人把獲取了投資按收益，華爾奧街變得更加傲復(fù)雜，更加捌深奧、神秘安，更加可怕疤。巴菲特出柏生時(shí) （大哎蕭條時(shí)期）把，美國人很盎少有人擁有

6、氨足夠的資本澳從事投資，把他們只能把辦錢積存起來芭或購買AA昂A級債券。版大蕭條的陰白影被戰(zhàn)后的搬繁榮所掩蓋埃。今天，數(shù)皚十萬美元是隘一筆小額款骯項(xiàng)，但很少疤有人滿足于耙此，很少有辦人仍然保持扒著舊時(shí)謹(jǐn)慎擺的習(xí)慣，他氨們至多急切扳地瀏覽金融扒報(bào)道，仿佛叭每天住房或鞍通貨膨脹數(shù)骯字的變動能暗夠帶來長期骯等待的邦“矮答案班”笆，在最好的疤情況下，他啊們以一種震盎撼其父輩的擺方式急切地盎轉(zhuǎn)換投資基藹金。斑在這樣一個吧復(fù)雜的年代伴，巴菲特的奧驚人之處是哀他的適應(yīng)性瓣，他所做的芭大辦多數(shù)事情能柏為普通人所八模仿（這是翱為什么那么襖多人涌向奧傲馬哈的原因襖）。巴菲特盎的天才之處跋是他的性格叭：謹(jǐn)慎、嚴(yán)半謹(jǐn)

7、、理性。扮而這些普通艾的性格，對艾于那些搏擊佰股票市場的辦人是必不可阿少的，然而礙在金融狂潮氨時(shí)期卻很少礙見。就此而胺言，巴菲特?cái)〉男愿窈吐毎贅I(yè)把他推舉昂到投資業(yè)和板美國企業(yè)的霸公共導(dǎo)師的岸地位。巴菲癌特從一開始擺就意識到他吧的作用，養(yǎng)伴成了一種記礙述其非常行傲為的習(xí)慣。奧作為一名投俺資者，巴菲八特避免使用霸財(cái)務(wù)杠桿、熬期貨、動態(tài)愛套頭保值、捌現(xiàn)代資產(chǎn)組哎合分析，以拜及其他由學(xué)按術(shù)界發(fā)展起矮來的神秘的氨東西。與現(xiàn)百代資產(chǎn)組合拌管理者不同半 （其思想拔是交易者的拜思想），巴氨菲特將資本癌投于少數(shù)企般業(yè)的長期增鞍長。在這一艾點(diǎn)上，他模芭仿前代的巨瓣頭，如J.懊P.摩根。版但是神秘的靶摩根是華爾街的

8、原型，昂而巴菲特，翱一個坦率的半中西部人，耙卻是它的反藹叛者。他曾般嘲諷說，應(yīng)阿該戴上滑雪拜面罩的是銀按行家，他也板曾對一位在搬金融界工作啊的朋友說：斑“扒在華爾街的暗高速公路上板，你不會遇擺到多少麻煩襖。半”艾他曾經(jīng)寫道皚，與其聽取吧投資銀行家敖關(guān)于是否成襖交的觀點(diǎn)，澳倒不如問一暗問理發(fā)師他擺是否需要理俺發(fā)。這些普襖通的、高談斑闊論式的思拔想使他成為八該國過去某哎些基本的東昂西的原型，壩滿足了美國愛人對于真正暗英雄的需求藹。骯這一直是美八國世俗的傳板說：來自中哀西部或西部俺的純真的平扒民，無論是佰政治家、銀愛行家、大的耙商人或其他柏人，抵制住捌了唯利是圖岸的東部人。哎這是這個國般家興起的代俺

9、價(jià)，這是一氨種記憶，純暗真的美國人澳被摧毀了。巴歐洲保留了敖王室，美國俺人的理念總敗是來自中部叭地區(qū)的自我扮創(chuàng)業(yè)者：林凹肯、吐溫、拌威爾。羅杰扮斯。俺在沒有英雄扮的年代，這跋也是巴菲特安的信徒在奧白馬哈所要尋跋求的。襖杰克。紐費(fèi)奧爾德寫羅伯疤特。肯尼迪白時(shí)，說巴菲巴特不是一個癌英雄，僅僅笆是一個希望阿；不是一個哀神話，而是佰一個人。盡阿管足智多謀皚，但頗為奇扒怪。當(dāng)他在哀巴黎時(shí)，他藹唯一的感受襖是對觀光毫邦無興趣，且熬倍覺奧馬哈板的食物可口盎。他具有極爸強(qiáng)的獨(dú)立思霸考和獨(dú)立工澳作的能力，邦全身心地投埃入工作，兩岸耳不聞窗外罷事，但是這傲些個人特征奧也惹了不少半麻煩，一次扮當(dāng)巴菲特正罷在馬撒葡萄

10、半園拜訪凱瑟隘琳。格雷厄鞍姆時(shí)，一位扮朋友驚嘆落日的美麗，隘巴菲特卻說笆他沒有注意矮，仿佛他有邦必要集中精百力注意落日哀；即使是在拌加利福尼亞爸沙灘前的度熬假公寓，巴斑菲特也是連邦續(xù)數(shù)周地工百作，從不去頒海邊。霸像其他的天般才一樣，巴柏菲特也付出癌了代價(jià)。由稗于在一個過靶于嚴(yán)厲的家安庭中長大，艾巴菲特生活岸在一個情感壩封閉的氛圍埃之中，與他澳共事的很多芭人，即便在百幾十年之后凹，都清楚他吧是一個非常昂內(nèi)向的人，骯甚至他的子奧女也很少見骯過他們的父啊親帶著某種瓣表情，放松案他那張嚴(yán)肅吧的面孔。盎盡管巴菲特靶是一個主持板人或說教者隘，但實(shí)質(zhì)上懊是一個內(nèi)向岸者。彼特。林奇（投資班基金方面的拜天才），

11、8奧0年代拜訪埃了巴菲特，芭他為巴菲特板的處所的平胺靜所震驚。捌巴菲特的案扳卷，整齊地胺按字母排列罷，看上去仿辦佛是上個世芭紀(jì)的檔案。傲和林奇一樣般，他沒有交扮易員隊(duì)伍，也沒有電子壩屏幕，沒有胺價(jià)格圖表，昂沒有計(jì)算機(jī)拜，只有19背29年以來稗的報(bào)紙和一扳只古鐘，這邦兩件東西放爸在地板上，熬見證歷史，辦目睹了他們挨買了什么、愛賣了什么。暗林奇每隔幾阿周就剔除損懊失的股票，敖而巴菲特卻擺數(shù)年擁有相巴同的少數(shù)幾拌種股票，林襖奇感到悲痛板，仿佛重溫礙過去。挨巴菲特略帶拜現(xiàn)代色彩的鞍東西是一架阿私人飛機(jī)，襖除此之外，辦他在巨額財(cái)氨富的花費(fèi)中笆難以得到什爸么快樂，他拔不收藏藝術(shù)敖品或時(shí)髦的邦汽車，而對熬漢

12、堡包情有叭獨(dú)鐘。他住拌在木制結(jié)構(gòu)骯的房子中，佰并在同一條啊街道工作。傲他的消費(fèi)愛安好是工作，扮或者正如他昂所稱的，是哀游說。正是百因?yàn)槿绱?，盎他揭示了交絆易的秘密，壩他將會因此巴而流芳后世斑。前言傲羅杰。洛文耙斯坦我是以按一名伯克希背爾。哈撒韋絆公司翱癌該公司為巴絆菲特所控柏昂的長期投資伴者及華爾壩街日報(bào)十叭幾年的財(cái)經(jīng)胺記者身分開矮始研究沃倫芭。巴菲特的頒。凹理論上，本暗書既有投資爸者對專業(yè)的阿通曉，又具吧備記者的客氨觀性。至于哎這些愿望是斑否能夠?qū)崿F(xiàn)癌，則需要讀扒者來作出判埃斷。岸我于199罷1年秋開始擺創(chuàng)作這部書背，當(dāng)時(shí)巴菲背特正致力于昂挽救所羅門邦兄弟公司。疤對于我的創(chuàng)百作，巴菲特鞍告訴

13、我，他按不會給予任阿何幫助，但爸也不會橫加愛干涉。他還背特別保證，白不鼓勵也不俺反對通過其擺他渠道獲得岸素材。他信拜守諾言，但埃是，巴菲特岸允許我引用昂他撰寫的大吧量文章，這昂就是極其寶巴貴的資料來白源。翱本書的完成擺得益于對眾邦多合作者的般來訪，這里暗有巴菲特的隘家人、朋友襖、助手及其把他人，我感藹謝其中的每搬一位人，除搬極少數(shù)人要柏求不署名外敖，資料來源扒在正文中或辦角注中都有柏說明，只是唉有時(shí)資料出靶處為大家所壩熟知時(shí)才未艾做注解，例壩如，涉及巴拔菲特和另一熬方大多數(shù)來般加注明的對岸話或事件，壩就是來訪另按一方的結(jié)果斑。唉我要特別提襖到幾個人，罷羅克珊。勃疤蘭特、肯。瓣察思、鮑勃隘。戈德

14、法布案、斯坦。利絆普西、芭芭扒拉。莫羅和靶查理。芒格阿經(jīng)我多次求藹助，伸以援霸手，他們進(jìn)襖行調(diào)查的態(tài)八度足以與最疤出色的記者奧相媲美。巴骯菲特的姐姐襖多麗絲、妹芭妹羅伯塔和壩他的三個子吧女蘇茜、豪按伊、彼得都啊是忠誠的家罷人，為我了班解巴菲特家盎族提供了極拔其寶貴與慷熬慨的幫助。班在計(jì)算機(jī)時(shí)板代，華爾唉街日報(bào)的柏布魯斯。利叭維、奧馬傲哈世界先驅(qū)俺報(bào)的詹妮擺。豪瑟、斯邦蒂芬。阿拉柏德證明優(yōu)秀白的圖書館員奧依然不可替搬代。同時(shí)，案我也感謝拔華爾街日報(bào)岸的編輯們隘，對我請長罷假創(chuàng)作本書版，他們表現(xiàn)懊得異常寬容熬。瓣特別感謝敏艾銳而寬容的骯讀者版胺尼爾。巴斯八基、羅伯特瓣。古德門、擺安德魯。洛拜文斯騰

15、、杰岸弗里。塔內(nèi)八巴姆；我的靶代理人米蘭頒里。杰克遜奧從一開始就稗看好本書，哎我對此十分按感激；本書吧編輯安。戈拌道夫給予了盎毫不掩飾、柏十分準(zhǔn)確的頒批評。沒有皚這些，本書絆將遠(yuǎn)差強(qiáng)人胺意，而對于俺年幼的孩子霸馬修、扎卡八里和埃立森阿，這部書的岸創(chuàng)作歷經(jīng)了澳他們一半的板歲月。（我凹也一直想念癌你們。）最扮后，必須提礙及的是我得岸之于父母的傲一些稟賦，拌其中就有父矮親對金融的辦酷愛和始終擺如一的道德把觀念。凹巴菲特對我骯的教益昂比爾。蓋茨拜羅杰。洛文岸斯坦寫沃倫捌。巴菲特的襖傳記時(shí)，曾氨聲明不對此礙書帶來的后襖果負(fù)責(zé)。洛俺文斯坦透露耙，他長期投阿資于伯克希稗爾。哈撒韋百公司。該家伴公司在巴菲班特

16、的管理下捌，32年間板，股票價(jià)值扮由每股7.安60美元攀芭升至300笆00美元左頒右。敗在評論洛文皚斯坦的這部百著作時(shí)，我拌也必須聲明骯不對本篇文骯章引起的后柏果負(fù)責(zé)。談到沃倫。巴巴菲特，我難壩以客觀或冷搬靜，因?yàn)槲野總兪菗从?。拔最近，我倆扮剛攜妻子同頒去中國度假斑。我覺得，背他的笑話令哎人捧腹，他的飲食翱瓣一大堆漢堡絆和可樂罷傲妙不可言。辦簡而言之，藹我是個把“案巴菲特迷吧”隘。捌成為氨“巴巴菲特迷百”哎實(shí)乃輕而易扳舉，而眾多骯一個美國靶資本家的成笆長耙白世界首富沃辦倫。巴菲特扮傳的讀者伴無疑也會加吧入這一行列熬。洛文斯坦翱的著作坦率傲地記錄下巴隘菲特非凡的耙一生。雖然壩該書并未充頒分地表達(dá)

17、出拜巴菲特的風(fēng)暗趣、謙恭和翱魅力，但他笆的獨(dú)特個性佰卻已躍然紙岸上?？峙旅堪暌晃蛔x者掩辦卷后都會這凹樣想，笆“靶嗯，我喜歡挨這家伙。芭”疤大家都對巴熬菲特的職業(yè)扳生涯略知一骯二，而這部笆著作提供了阿更多有趣的唉細(xì)節(jié)。洛文拌斯坦追溯了澳巴菲特的一疤生：從 1拜930年出霸生于內(nèi)布拉安斯加州的奧案馬哈，到1翱1歲初次購巴買股票；從柏受教于哥倫爸比亞大學(xué)的芭傳奇人物，瓣證券教授本邦杰明。格雷昂厄姆，到2懊7歲時(shí)創(chuàng)建擺自己的帝國般。巴菲特對霸自己投資購愛買的股票向巴來是三緘其按口，而對于佰投資理論卻盎開誠布公，叭即在最低價(jià)藹格時(shí)買進(jìn)股白票，然后就哎耐心等待。艾沃倫曾在信搬中向合伙人翱解釋道，懊“版我們

18、的投資般原理就是：耙別指望做大瓣生意。如果般價(jià)格低廉，霸即使中等生八意也能獲利傲頗豐。盎”矮讀者可以從扒洛文斯坦筆跋下了解到巴扮菲特如何控胺制伯克希爾拌。哈撒韋公俺司，并向其凹注入資金，斑而最終目標(biāo)唉是購買其他拌公司的股票八。該書歷數(shù)矮沃倫腳踏金艾融界及其他扒具中等經(jīng)濟(jì)凹潛力的行業(yè)案時(shí)斑佰如一些主要扒報(bào)紙，伯克芭希爾向控股稗公司的發(fā)展稗及其投資原按理的轉(zhuǎn)變。白現(xiàn)如今，伯稗克希爾麾下傲所屬產(chǎn)業(yè)包伴括：喜詩糖霸果連鎖店、把布法羅新傲聞、世界半圖書出版公柏司，并且擁拜有美國捷運(yùn)愛、ABC、伴可口可樂公邦司、嘎耐特扳通訊社、吉翱列公司和巴華盛頓郵報(bào)柏的主要股耙份。艾其在CEI般CO公司的辦股份也舉足芭

19、輕重。埃讀者看后，愛可能會感到壩在商業(yè)及投埃資方面受益奧非淺，但理耙論是否能成八功地付諸于靶實(shí)踐則難以般確定。沃倫氨的天賦在于礙他能夠洞察稗先機(jī)，要做靶到這一點(diǎn)，拔只將沃倫的壩格言銘記在拜心是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不耙夠的，雖然愛沃倫大量的按格言值得背般下來。白例如，沃倫唉談到投資時(shí)阿喜歡說：不隘入虎穴，焉啊得虎子。這捌就好比打棒昂球，要想擊伴球成功，就翱必須要揮棒八，這可能會昂擊出好球，癌也可能會失芭敗。當(dāng)你手霸執(zhí)球棒時(shí)，伴不必考慮每八一個投球。啊換言之，不壩必對每種股案票或每次投罷資機(jī)會都了搬如指掌，假扒如有些股票吧沒有購買，白而升值極快骯，也不必為扳此扼腕嘆息盎。阿沃倫認(rèn)為，搬一生中，只班要擊出二十斑幾個

20、好球足般矣，當(dāng)然做癌到這一點(diǎn)，哎要進(jìn)行大量邦的分析研究敖。癌沃倫正是這笆樣身體力行唉的，當(dāng)他投辦資某家公司半時(shí)，總是閱白讀所能找到礙的全部年度艾報(bào)告，了解骯公司的發(fā)展瓣?duì)顩r及策略扳。一旦買下岸某家公司或癌公司股票，扒沃倫就不愿辦再易手。敗巴菲特的另愛一句格言反八映出他對長按期投資的熱柏情，澳“班你投資的企懊業(yè)，即使在罷傻瓜的管理矮下，也應(yīng)該扳能正常運(yùn)轉(zhuǎn)板。因?yàn)榭傆邪僖惶?，這個岸傻瓜也會明暗白的。叭”1奧馬哈般宛如鑲嵌于礙翡翠上的寶澳石，在密蘇頒里河西岸熠癌熠生輝。礙奧馬哈，西傲部壯麗的城哀市，是創(chuàng)業(yè)癌、能力、奮奧進(jìn)的奇跡。按拌電話公司宣啊傳，190俺0年幾乎從把波拉德醫(yī)生半將他在這個案世界上驚

21、醒按的那一天起礙，哎6磅案重而且早產(chǎn)盎了5周的沃癌倫。巴菲特辦就對數(shù)字顯柏得如饑似渴骯。當(dāng)他還是隘孩子的時(shí)候礙，就常和伙唉伴鮑勃、拉岸塞爾在拉塞敖爾家的前廊耙里消磨整個癌下午的時(shí)間般：俯瞰著繁半忙的路口，背記錄下來來把往往的車輛唉的牌照號碼安。暮色降臨翱以后，他們捌就回到屋里爸，展開奧般馬哈世界先扳驅(qū)報(bào)，計(jì)鞍算每個字母辦在上面出現(xiàn)皚的次數(shù)，在笆草稿紙上密拔密麻麻地寫把滿了變化的辦數(shù)字，就仿澳佛他們找到胺了佰“艾歐式范數(shù)盎”阿之謎的答案版。扒拉塞爾常常安找來年鑒，熬讀出一大堆吧城市的名單霸，而沃倫則逐個報(bào)出城霸市的人口數(shù)俺量。拉塞爾拌在近半個世隘紀(jì)之后回憶翱道：把“礙那時(shí)我說出叭一個城市，懊他就

22、會迅速邦準(zhǔn)確地報(bào)出半來。比如我唉說：依阿華白的達(dá)文波特把，堪薩斯的癌托皮卡，俄扒亥俄的阿克笆倫等等。即昂便我念了1岸0個城市，啊他也會說對熬每一個數(shù)目氨。扳”百不論是棒球翱的得分，還白是賽馬的輸斑贏機(jī)會邦安每個數(shù)字都傲是他那早熟翱的記憶所渴叭求的。每次百當(dāng)沃倫梳洗暗一番，坐在按鄧迪的長老斑會教堂的靠盎背長椅上時(shí)奧，他總是用疤計(jì)算宗教作白曲家們的生皚死年限來打爸發(fā)周日的時(shí)壩間，他還會昂手持一把槳傲和一個球，埃站在臥室里岸一連幾個小皚時(shí)地算呀算鞍。他也玩莫百諾波里游戲壩敗數(shù)著他那想啊象中的財(cái)富凹。骯沃倫有著一拌雙藍(lán)色的眼睛、白皙的案膚色和粉紅絆的下頦。他拜感興趣的并熬不僅僅是數(shù)翱字，而是金拔錢。他

23、擁有靶的第一份財(cái)搬產(chǎn)是愛麗絲氨姑媽在圣誕案節(jié)時(shí)送給他愛的鍍鎳錢包扳，他總是自擺豪地把它拴背在自己的皮傲帶上。在他拔還只有5歲壩的時(shí)候，沃拔倫就在家里霸的過道上擺白了一個賣口頒香糖的攤兒拌，向過往的安人兜售。后奧來，他開始哀賣檸檬汁案奧這回可不是吧在巴菲特家柏那條僻靜的霸街上，而是靶在拉塞爾家骯前面，那兒安市區(qū)繁華。岸9歲時(shí)，沃罷倫和拉塞爾百就在拉塞爾瓣家對面的加板油站數(shù)著從瓣蘇打水機(jī)器拌里出來的瓶澳蓋數(shù)。這可案不是一個無矮聊的舉動，傲而是一個簡稗單的市場調(diào)按查。桔汁的絆杯子有多少半？可樂和無啊酒精飲料有奧多少？兩個啊小男孩把這疤些瓶蓋運(yùn)到挨貨車上，然胺后把它們在愛沃倫家的地鞍下室里成堆哀地貯集

24、起來氨。他們想知啊道：哪一種捌品牌銷售量俺最大？誰的懊生意最紅火皚？芭當(dāng)大多數(shù)孩霸子都還對商拜業(yè)一無所知案時(shí)，沃倫就把從他那作股拜票經(jīng)紀(jì)人的絆父親手里搞奧到成卷的股把票行情機(jī)紙拔帶，他把它骯們鋪在地上絆，用父親的擺標(biāo)準(zhǔn)普爾指骯數(shù)來解釋這啊些報(bào)價(jià)符號芭。他還在當(dāng)霸地高爾夫球跋場的草地上拔尋找用過的暗但還吧扒可以出售的拔高爾夫球。艾他也曾來到耙阿克。薩。柏本（Ak挨昂Sar板白Ben）賽氨馬場，在滿澳是鋸末的地耙板上四處搜啊尋，把那些般被撕破丟棄背的存根翻過斑來，他常常邦能發(fā)現(xiàn)一些俺中了獎但又拔不小心被扔啊掉的票券。扮在內(nèi)布拉斯岸加炎熱的夏巴季，沃倫和俺拉塞爾跑去俺給澳“敖奧馬哈鄉(xiāng)村俺俱樂部搬”翱

25、的大款們扛啊高爾夫球棍俺，然后掙得白3美元的報(bào)愛酬。傍晚時(shí)案分，美國中耙西部籠罩在疤寧靜的暮色岸中，他們坐頒在拉塞爾家盎前廊的滑車邦上搖來晃去骯。這個時(shí)候版，納西斯 矮（Nash八es）和斯隘塔德貝克（礙Stude爸baker按s）的車流岸和電車發(fā)出阿的叮靶班響聲在沃倫辦的腦海中形爸成了一個主稗意?？吹皆S鞍多剛好開過白拉塞爾家門拌前的車，沃八倫會說翱“胺要是有辦法礙從它們身上巴賺點(diǎn)錢就好盎了背”班。拉塞爾的愛母親伊夫琳叭在俺50年后又哎回憶起沃倫的往事，那扳時(shí)他對她說熬：絆“巴這些車子！挨您不賺這些拜來往路人的瓣錢真是太可藹惜了。背”佰好像拉塞爾笆可以在第5邦2北大街上半設(shè)一個收費(fèi)凹亭似的，他

26、氨總說：扒“凹太可惜了，斑拉塞爾夫人板。靶”敗昂 Ak瓣絆Sar柏搬Ben ：斑內(nèi)布拉斯加唉單詞反過來礙拼所得。班那么，究竟什么是這一哀切的根源呢把？岸在家中的三邦個孩子中，敖沃倫排行老矮二，是唯一八的兒子。他艾的母親來自襖內(nèi)布拉斯加岸一個小鎮(zhèn)，哎是一位身材半嬌小性情活昂潑的婦女。昂她是個賢內(nèi)八助，同時(shí)還扮有般“翱很好的數(shù)字版頭腦安”巴。沃倫的父挨親既嚴(yán)肅又稗和藹，他對哎沃倫的一生柏有著舉足輕胺重的影響。罷是他，在沃挨倫的眼前展拔現(xiàn)了一個股八票和債券的把世界，并種愛下了未來發(fā)壩展的種子。傲但是，就可版知道的情況辦來看，霍華爸德。巴菲特懊對數(shù)字的精邦明和他兒子絆還不太一樣拜，同時(shí)他也安并不熱衷于

27、挨賺錢。那么搬，究竟是什跋么力量使得安沃倫從如此凹富有教養(yǎng)、邦舒適安逸的背家里出來皚吧在賽馬場的絆地板上爬來斑爬去，把它班當(dāng)作珠貝的鞍溫床？究竟凹又是什么，阿使得他在多半年以后能施襖展絕技：他昂能在頭腦中皚計(jì)算大量數(shù)胺據(jù)，而且可敖以像記得阿懊克倫的人口哀那樣易如反壩掌地記住浩艾瀚的數(shù)據(jù)，爸一次又一次案地震驚商界笆的同事們？邦沃倫的妹妹盎羅貝塔斷言盎道：霸“啊那一定是基敗因的作用。翱”艾巴菲特家族班具有溫文爾懊雅、脾氣可癌人以及堅(jiān)韌頒不拔的品質(zhì)阿。他們精于吧做生意，但芭花錢很謹(jǐn)慎百。美國叫做瓣巴菲特的最白早的一代人捌：約翰。巴熬菲特，是法拜國休格洛地挨區(qū)的粗毛嗶嘰的紡織工扒人。169襖6年，他在

28、俺長島北海岸八的亨廷頓娶傲了漢納。泰暗特斯。巴菲特夫婦一直靶到內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束敖后都呆在長板島作農(nóng)場主埃，但是他們暗卻懷有一顆唉野心，這與稗家族的節(jié)儉拔之道是相沖柏突的。18班67年，悉佰尼。霍曼。半巴菲特受雇八，為他的祖吧父澤布倫。奧巴菲特清掃矮土地。當(dāng)悉盎尼聽說每天癌只有50美百分的工資時(shí)哀，憤憤地扔巴下斧子往西傲出走了。他班找到一份工把作，駕著馬靶車離開了奧皚馬哈。18八69年，他罷的S.H.巴菲特雜貨挨店開張了。八當(dāng)奧馬哈還笆在其發(fā)展的唉初期時(shí)，巴昂菲特家就置辦身于城市的八商業(yè)生活之邦中。他們的凹位置與后來耙成為美國富礙人的辦公室班的森林景區(qū)捌只有1.5哀里的距離。跋奧馬哈的木邦結(jié)構(gòu)建筑群扮，

29、傍依著密班蘇里河岸聳耙起的嶙峋崖藹壁。盡管它氨下面有大片礙的平原，但按城本身倒是阿多山的地形阿，這兒曾是敗一片荒山野把地，直到1哎854年與罷馬哈印第安啊人（即后來昂的奧馬哈）熬簽訂協(xié)議開愛放內(nèi)布拉斯扒加的領(lǐng)地以笆供人們安居半為止。18敗59年時(shí)，癌當(dāng)一個名叫跋亞伯拉罕。案林肯的伊利般諾斯鐵路律巴師參觀了此扳地之后，內(nèi)澳布拉斯加便敗進(jìn)入了發(fā)展拔的重要時(shí)期般。幾年以后捌，林肯總統(tǒng)拌指定這個城奧市作為聯(lián)邦敖太平洋鐵路敗的東端終點(diǎn)班站。澳悉尼。巴菲隘特的商店在案鐵路連結(jié)貫艾通大陸之后胺三個月這一敗黃金時(shí)間開邦張了。奧馬胺哈已經(jīng)成了啊“凹偉大的終點(diǎn)稗”安。它一下子班就被涌入的爸定居者、流擺浪漢、投機(jī)敖

30、者、內(nèi)戰(zhàn)老罷兵、鐵道工鞍人、釋放的佰犯人以及妓疤女等形形色哀色的人所填板滿了。他們頒偶爾光顧巴稗菲特的小店凹。悉尼就在懊柜上賣些鵪懊鶉、野鴨和邦草原雞給他骯們。澤布倫瓣則對悉尼的愛事業(yè)抱持一皚種懷疑態(tài)度伴。他在寫給瓣21歲的孫礙子的信中，扮一再強(qiáng)調(diào)說熬巴菲特家族版經(jīng)商的口號埃是耙“鞍以謹(jǐn)慎為本氨”笆。藹你不要奢望罷賺得很多。敗但我希望到氨了春天時(shí)，疤你的生意能熬更景氣些。鞍如果不行的艾話，你應(yīng)該拌及時(shí)抽身，俺把欠債償清唉，維護(hù)你的瓣信譽(yù)，這比癌金錢重要得般多。然而，年輕阿的城市繁榮瓣了，悉尼也扳隨之富裕起盎來。到了1柏9世紀(jì)70矮年代，奧馬叭哈不僅有了礙鑄鐵的建筑啊物，還有了氨劇院。到世般紀(jì)之

31、交的時(shí)扮候，奧馬哈霸聳吧立著摩天大艾樓，筑起了版地鐵，人口昂數(shù)也膨脹到按了14萬。跋悉尼建了個奧更大的商店柏，并把兩個絆兒子也引入阿了生意場中胺，其中小兒半子歐內(nèi)斯特澳板即后來沃倫盎的祖父愛凹繼承了家族把經(jīng)商的本領(lǐng)巴。他和哥哥白同時(shí)追求一懊個女孩，他扒獲得了女孩拔的芳心并娶芭她為妻，于懊是，兄弟倆矮斷絕了來往扳。1915澳年，歐內(nèi)斯暗特離開了位奧居鬧市的商罷店，在城西扒建了一個新氨居，命名為艾巴菲特父子白商店。氨巴菲特再次背精明地抓住懊了時(shí)機(jī)。奧靶馬哈的居民癌逐漸遷往河扮西岸。歐內(nèi)俺斯特看清了埃郊區(qū)潛在的拔機(jī)會，便開芭始經(jīng)營一項(xiàng)霸信用銷售的鞍業(yè)務(wù)。不久岸以后，富人百家的廚師都扳紛紛打電話爸來向

32、巴菲特板父子商店訂拔貨，生意越安來越興隆。稗而歐內(nèi)斯特阿還是保持了百家族里吝嗇啊的風(fēng)格，他靶付給倉儲職巴員每小時(shí)的斑輪班費(fèi)為2百美元，再加唉上一通對最氨低工資制的板罪惡的評價(jià)按和類似皚“佰社會主義的盎”安訓(xùn)誡。礙長得高大雄敗壯的歐內(nèi)斯斑特不僅僅是藹在經(jīng)營他的骯商店癌吧他完全是在般對它施行暴凹政。案歐內(nèi)期特的胺兒子霍華德柏案也就是沃倫絆的父親拔凹對成為第三板代雜貨店店奧主絲毫不感壩興趣?；羧A拔德和歐內(nèi)斯吧特一樣有著氨獨(dú)立思考的芭頭腦，但他藹顯得更溫和絆一些，脾氣埃也不暴躁。疤他在懷俄明疤的石油管道芭線上工作，百但他真正的半興趣是在思爸維的活動之叭中。當(dāng)霍華阿德在林肯的礙內(nèi)布拉斯加邦大學(xué)里念書白時(shí)

33、，他是扳內(nèi)布拉斯加頒月報(bào)的編愛輯，他渴望案在新聞界任斑職。盡管他澳不算十分英八俊，卻有著唉黝黑的頭發(fā)笆和迷人的凝白眸。身為此扒團(tuán)體的主席阿，他有選擇拜女孩的標(biāo)準(zhǔn)阿，但在他四扳年級的時(shí)候傲，他遇到了一個除了社絆交以外其他懊方面平平的佰女孩。辦利拉。斯塔巴爾在內(nèi)布拉霸斯加的一個半叫西點(diǎn)的只捌有2200骯人的荒涼鄉(xiāng)昂鎮(zhèn)長大。她扮的父親約翰佰。安蒙。斯吧塔爾擁有一半家周報(bào)岸稗卡明縣民扒主報(bào)。鎮(zhèn)瓣中大多數(shù)人辦都是德國籍辦，因而操一阿口英語的斯昂塔爾家屬于唉異鄉(xiāng)人。笆利拉的母親傲覺得特別孤骯獨(dú)，于是她埃大多數(shù)的時(shí)般間都臥床不安起，精神萎盎靡不振。利艾拉和她的哥罷哥以及兩個阿姐妹不得不癌自己保護(hù)自挨己，而利

34、拉疤還要協(xié)助父疤親經(jīng)辦縣拌民主報(bào)。唉從五年級開拔始，她就坐辦在高高的凳柏子上面用手霸來操作印刷挨，后來又用皚上了活字印靶刷機(jī)。有時(shí)笆當(dāng)列車在西艾點(diǎn)停站時(shí)，霸她就沖上車霸讓乘客填寫襖新聞欄目。班每到星期四佰，這個瘦小氨的女學(xué)生就襖站在巨大的盎印刷機(jī)旁邊邦，緊緊抓住懊新聞印刷品疤的紙張，然擺后在恰當(dāng)?shù)陌窌r(shí)候?qū)⑺鼈儼持鹨焕鰜戆?。凹就在這段時(shí)百間，利拉患氨上了連續(xù)劇唉烈的頭痛，翱正逢其民主艾報(bào)緊張經(jīng)營辦之時(shí)。拔利拉16歲鞍從高中畢業(yè)安以后，不得癌不為了籌集扳在林肯的學(xué)奧費(fèi)而工作了哎三年多的時(shí)罷間。她出現(xiàn)唉在霍華德。隘巴菲特的辦案公室里，是胺想在內(nèi)布奧拉斯加日報(bào)拌找一份工霸作。她當(dāng)年霸的經(jīng)歷使她擺語言

35、辛辣，案也使她有一翱種苦澀的幽案默。她很美吧麗，有著僅巴5英尺盎高的嬌小身辦材、柔順的礙性格以及富爸有光澤的卷按曲的褐發(fā)。癌正如她自己柏所說，她的礙“扮專業(yè)就是結(jié)版婚案”巴對于一個面敖臨著將返回熬西點(diǎn)的婦女扮而言，這并昂不是一門不叭切實(shí)際的課皚程。安霍華德雇傭壩了她，并且拔很快就提出辦和她約會了懊。兩人都被拔對方深深吸斑引著。當(dāng)霍胺華德臨近畢拔業(yè)時(shí)，他向阿她求婚了。阿約翰。斯塔邦爾是一個很叭有涵養(yǎng)的人艾，他本希望襖女兒能念完疤大學(xué)，但他靶還是給了這哀對年輕人最胺深的祝福。凹在1925奧年圣誕節(jié)的唉第一天，冒班著零下10奧度的嚴(yán)寒，背兩人的婚禮艾在西點(diǎn)舉行佰了。據(jù)利拉哎在給孫子們板的回憶錄中扳提

36、到，霍華胺德后來曾對哎她說：矮“扮和你結(jié)婚是皚我做過的最版好的交易。八”壩因?yàn)楫?dāng)?shù)貨]拜有度蜜月的罷風(fēng)俗，所以昂婚禮一結(jié)束八，兩人就直頒接坐上了去埃奧馬哈的汽壩車。稗霍華德曾經(jīng)俺有一份在報(bào)安界的工作，藹這也正是他疤所夢寐以求奧的。但是他般父親的一位阿朋友在保險(xiǎn)扒公司給他找胺了個周薪2骯5美元的職俺位?；羧A德放棄己愛的暗消息在當(dāng)時(shí)埃還沸沸揚(yáng)揚(yáng)礙了一陣。正襖如利拉所說辦：捌“背他服從了父挨親的意愿，爸因?yàn)槭歉赣H熬資助他念的邦大學(xué)。藹”靶夫婦兩人搬伴進(jìn)位于巴克稗大街的一座氨有壁爐的二扳層白色平板礙房中。對于搬利塔來說，斑這是一個艱搬難的開端。頒被一個殘疾辦的母親帶大擺的她，沒有拔任何家庭主八婦的經(jīng)驗(yàn)。

37、藹由于霍華德搬要用車，于背是利拉在做藹臨時(shí)秘書或懊打印工作時(shí)頒就搭乘公共愛汽車，然后頒她得走回家埃做一大堆家百務(wù)活兒。最礙初幾年，她岸有時(shí)每周比跋霍華德掙得按還要多些。扒1927年俺的時(shí)候，利骯拉做了眼部澳手術(shù)。此后俺她的頭痛又拌復(fù)發(fā)了。第澳二年，當(dāng)她半的第一個孩板子多麗絲出翱世時(shí)，利拉板發(fā)燒達(dá)到了柏105度 半（華氏），唉幾乎嚇壞了翱所有的人。皚兩年以后，頒夫婦倆又添暗了個兒子：巴沃倫。巴菲澳特。那是俺1930年阿8月30日岸，潮濕的夏哀季里，一場把暴風(fēng)雨撕碎胺了98度的愛高溫。伴從最初開始扳，沃倫就超邦乎年齡地謹(jǐn)捌慎。他學(xué)走版路時(shí)總是彎擺著膝蓋，仿奧佛這樣可以拜保證他不會癌摔得太慘。芭當(dāng)他

38、母親帶阿著他和多麗哀絲去教堂時(shí)扮，多麗絲會班到處亂跑以百致于走丟了挨，但沃倫則扳會乖乖地坐拔在母親旁邊。他被利拉暗稱為矮“辦一個很少帶絆來麻煩的小芭孩奧”澳。盎在沃倫兩歲斑時(shí)拍的照片扮上，他是個敖結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)、挨皮膚白皙的唉小家伙。他白穿著系白鞋扳帶的小靴和版白色短襪。敖一只手里握唉著一個立方藹體型的積木絆，淺淺的笑拌臉，深深的骯雙眸。他的皚頭發(fā)起先是埃金黃色，后斑來變成了赭疤色，但他的埃性情卻沒有稗任何變化。愛他從不在不挨熟悉的地方岸亂逛，也不艾惹是生非或背尋釁滋事。般比沃倫小3矮歲的羅貝塔艾常常保護(hù)他靶，使他免受吧附近的小霸霸王的欺負(fù)。骯有一次，霍搬華德帶回家氨一些拳擊手礙套，還約來瓣個男孩與

39、沃哎倫交戰(zhàn)。利癌拉回憶道暗“爸他們壓根兒岸就沒有用到罷過那些手套八。擺”癌沃倫天性如礙此好靜，于埃是激起了他艾姐姐和其他叭人對他的一辦種本能的保跋護(hù)心理。沃稗倫似乎天生搬就不會打架巴。凹沃倫的最初唉幾年也正是矮家里最困難吧的幾年。當(dāng)拜時(shí)霍華德是矮聯(lián)合街道銀耙行的證券銷絆售商，而吝骯嗇的歐內(nèi)斯半特認(rèn)為這是扳一個很不確啊定的職業(yè)，疤他在給沃倫氨的叔叔克拉般倫斯的信中敖寫道：我對阿股票了解得搬相當(dāng)透徹。板也就是說，礙任何辛辛苦把苦積攢起錢哀直到自己5氨0來歲的人斑要是在股票俺市場上投資安，那他絕對般是個輕率的岸傻瓜，而不襖只是有可能斑是一個傻瓜半。頒霍華德在旁安邊信手寫道鞍：扮“佰這真是對我絆事業(yè)的

40、吹捧翱。頒”俺但是不到一拜年，歐內(nèi)斯斑特的預(yù)言靈壩驗(yàn)了。霸1931年盎8月13日埃那天凹拔也就是離沃扒倫的周歲生翱日不到兩周拔時(shí)埃柏他的父親下跋班回家，帶罷來了他的銀艾行倒閉了的岸噩耗。這是佰大蕭條時(shí)期艾的一幅鮮明霸的擺“捌忠誠百”霸被徹底粉碎澳的場景。他扒的工作泡湯啊了，儲蓄也阿落空了。歐矮內(nèi)斯特給他把兒子一些時(shí)翱間寬限來償白還雜貨店的胺債款胺這對于霍華凹德而言是一枚苦果，因骯為他繼承了邦家庭對借錢伴的蔑視。扒“澳維護(hù)你的名哎譽(yù)，這比金般錢重要得多暗。昂”昂霍華德覺得安前景非常黯氨淡，于是他啊考慮要舉家凹遷回西點(diǎn)。胺但沒過多久跋，霍華德便霸宣布他的巴凹菲特。斯克皚萊尼卡公司稗在法納姆大把街聯(lián)

41、邦州立皚銀行大樓里暗開業(yè)了。這笆條街便是后頒來沃倫生活扮和工作的地暗方。霍華德絆和合伙人喬艾治。斯克萊板尼卡一起經(jīng)熬營出售捌“暗投資證券、疤市政公司及斑公用事業(yè)股拜票及債券搬”叭的業(yè)務(wù)。由百于市場的崩瓣潰削弱了公阿眾的信任度班，現(xiàn)在霍華礙德只能憑借背自己的勇氣爸和愿望來經(jīng)巴營它。奧馬矮哈地區(qū)還自啊認(rèn)為可以免癌受大蕭條的暗沖擊，然而靶，到了19傲32年，小白麥價(jià)格暴跌板，農(nóng)民們都埃只有靠救濟(jì)按度日，奧馬稗哈的共和黨般人堅(jiān)決地以佰壓倒多數(shù)選靶擇了羅斯福矮。第二年便耙有1100扮0多人登芭記要求救濟(jì)阿。在這種惡阿劣的環(huán)境下俺成立的巴菲拌特。斯克萊氨尼卡最終只把是個徒有虛哀名的公司，柏只不過可以俺讓霍

42、華德找笆個地方掛掛昂帽子，收取把點(diǎn)傭金罷了絆。藹他做的第一壩筆生意姍姍按來遲，而且叭傭金很低。把身為奧馬哈扶輪社總裁挨的歐內(nèi)斯特敖，通知他的哎手下扶輪社愛員說他的兒矮子期望甚高辦但對股票卻半知之甚少，半于是建議手扳下不要把生捌意交給他兒安子去做。利板拉總算還能熬在餐桌上湊扳出一頓飯菜按，但她也常隘?？丝圩约喊σ员阕尰羧A擺德吃得更飽礙一些。家里擺的生活非常按拮據(jù)，利拉拜只好再也不艾去加入她的癌教堂圈子，佰這樣便可節(jié)挨省下29美安分來買靶一磅叭咖啡。傲巴菲特家受把到惡劣氣候笆的侵?jǐn)_，仿巴佛中西部進(jìn)背入了大蕭條百。柏“俺大蕭條來臨捌了，罷”利拉寫道，礙形容它八“耙?guī)е膳碌陌?12度的盎灼熱跋”耙。

43、塵暴從俄盎克拉荷馬滾敗滾涌來，奧絆馬哈人只有哎緊閉房門躲辦避蝗蟲的侵唉襲。在沃倫唉4周歲生日懊那天，一陣扒“罷灼熱的風(fēng)藹”暗把紙碟和餐百巾紙吹落在班地，整個前挨廊都被埋在拔了紅色的塵伴土之下。沃岸倫和多麗絲爸頂著屋外令巴人窒息的熱霸氣，苦苦等疤待賣冰人從班馬拉的貨車翱上跳下來，笆遞給他們一襖些冰片含在敖嘴里。到了伴嚴(yán)寒的冬季壩，情況甚至笆比炎熱的夏熬季還要糟糕把。沃倫和姐敖姐總是裹得氨嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的矮，商人們打扒電話付款時(shí)伴都不敢讓摩骯托車熄火，扮以免引擎發(fā)隘動不起來。盎到沃倫開始背念書的時(shí)候埃，他父親的氨運(yùn)氣漸漸好挨轉(zhuǎn)起來。在懊沃倫6歲的芭時(shí)候，巴菲澳特一家搬進(jìn)案了郊區(qū)第五般十三北大街鞍一座斜木

44、瓦挨屋頂?shù)母鼮榘賹挸ǖ亩艰I扒王朝式樣的癌磚房里。巴叭菲特家曾經(jīng)凹?xì)v過的艱苦懊時(shí)期也漸漸盎被淡忘了。但這些苦難昂似乎對沃倫壩產(chǎn)生了深刻罷的影響，經(jīng)凹?xì)v了這些艱巴辛的年月之笆后，他便懷澳有一種執(zhí)著斑的愿望，想絆要變得非常拌非常富有。斑他在5歲之哎前便有了這班個念頭，而拌且自那以后埃，這種念頭胺就從來沒被柏放棄過。癌在沃倫6歲敗時(shí)，巴菲特昂家破天荒地?cái)∪ケ卑瑠W瓦岸的奧科博吉敗湖度假，他靶們在那兒租昂了一間小屋澳。沃倫用2疤5美分的價(jià)疤格搞到6聽案可樂，然后藹他繞著湖邊瓣以5美分一隘聽出售，最拔后掙了5美絆分的利潤。叭回到奧馬哈罷之后，沃倫班從父親的雜啊貨店里買來氨蘇打飲料，柏在夏日的夜昂晚挨家挨戶凹

45、地兜售，而跋這時(shí)候，其扮他的孩子還頒只知道在街扒上打來鬧去藹。拔自那以后，柏類似的活動柏便從未停過搬，沃倫掙錢扒有著自己的吧目的；他并伴不是賺來零安花，而是在佰向他的勃勃搬野心一步步班地邁進(jìn)。稗當(dāng)沃倫7歲絆時(shí)，發(fā)了一捌場奇怪的高暗燒，住進(jìn)了爸醫(yī)院，醫(yī)生熬切除了他的熬盲腸。他身暗體十分虛弱背，因而醫(yī)生澳們都擔(dān)心他叭會死去。就疤連父親端來靶他最愛喝的澳面條湯時(shí)，邦沃倫也一口靶不吃。但在奧他一個人呆癌著的時(shí)候，柏他就拿枝鉛哎筆在紙上寫挨滿數(shù)字。他胺告訴護(hù)士說瓣，這些數(shù)字代表著他未氨來的財(cái)產(chǎn)。癌“絆現(xiàn)在我雖然沒有太多錢把，昂”矮沃倫興高采暗烈地說，礙“白但是總有一澳天，我會很斑富有。我的盎照片也會出疤

46、現(xiàn)在報(bào)紙上懊的。熬”辦在死亡的痛叭苦中掙扎的胺沃倫，不是骯從面湯中，皚而是從對金斑錢的夢想中頒找到了精神皚的支柱。拜霍華德決意耙不能再讓沃哀倫經(jīng)歷自己啊曾經(jīng)忍受過搬的苦難。同佰時(shí)，他自己藹作為父輩，昂也不愿像歐爸內(nèi)斯特那樣扮貶損自己的澳兒子。他一啊直表現(xiàn)出對襖沃倫充滿信皚心，同時(shí)對拔沃倫所做的佰任何事情都艾給予支持。拔因此，盡管皚沃倫繼承了翱母親那種樂白天性格，他俺的整個世界凹還是圍繞著俺他的父親。艾身高敖6英尺百的霍華德，扒不論在身體搬還是其他方背面都是家里挨的頂梁柱，襖他以勤奮的邦工作來掙錢板養(yǎng)家。他不骯僅有傭金收傲入，還擁有吧來自奧馬哈挨屠宰場的一奧家小企業(yè)捌擺南奧馬哈飼扳養(yǎng)公司的收笆入

47、。他并不邦熱衷于金錢八，而是醉心絆于宗教和政懊治，他是一跋個自覺遵守壩道德的人，敖對自己那種盎極端保守的柏信仰充滿背了勇氣。捌“佰他完全遵從艾主的旨意。拜”礙一個當(dāng)?shù)氐陌坫y行家說。伴霍華霍認(rèn)為鞍羅斯福正在愛使美元貶值壩，于是發(fā)給扒孩子們金幣奧，還給家里拔添置了許多耙漂亮的陳設(shè)案，不僅有水巴晶吊燈，純辦銀的盤碟，敗還有東方韻挨味的掛毯。搬所有這些都哀反映出他的扮觀點(diǎn)：有形艾的財(cái)產(chǎn)比美疤元更好一些敖。他甚至還霸囤集了罐頭敖食品，買了霸一個農(nóng)場，安目的是在極柏度的通貨膨襖脹中為家庭俺找到一個避哀難的場所。敖霍華德十分巴強(qiáng)調(diào)養(yǎng)成獨(dú)敗立思考習(xí)慣芭這一原則，稗這比他的任何一個政治懊觀點(diǎn)都還要持久一些。背他

48、讓孩子們爸聚到身邊，拜給他們背誦搬著愛默生的班一段名言：昂最偉大的人愛，是在嘈雜叭人群中完美壩地保持獨(dú)立般人格的人。扳霍華德還向翱孩子們灌輸版宗教價(jià)值觀阿，但依舊使八用的是一種案世俗的教育罷方式。他在絆一個成人周辦日班授課，芭同時(shí)還在一哀所公共學(xué)校捌的委員會任氨職。幾乎沒隘有哪周他不邦提醒沃倫姐佰弟倆要記住耙他們的責(zé)任斑搬不僅僅是對安上帝的責(zé)任白，還有對社搬會的責(zé)任。鞍他總愛對他白們說：凹“藹我并不要求哀你們承擔(dān)所半有的責(zé)任唉拜但是你們也吧不能因此而哎推卸自己的芭那份責(zé)任。吧”鞍霍華德不僅稗常常念叨著阿這句警句，挨他也身體力疤行地去實(shí)現(xiàn)凹它，這對于唉他那個時(shí)代罷的人來說，跋也許并不罕骯見。他甚

49、至皚煙酒不沾。扮如果他喜歡伴的客戶的證敗券行市不佳柏時(shí)，霍華德哎會覺得十分案內(nèi)疚，于是拜把它們買回壩到自己賬戶熬下。岸如果有人告癌訴他某種社扳會弊病時(shí)，挨他會對對方背說：“骯您確實(shí)是個矮好公民。扳那么，您將昂為此做些什跋么呢？班“叭他總是坐在稗臥室的紅皮拜椅上聽著留白聲機(jī)在他耳稗邊奏響史蒂叭芬。福斯特稗的音樂，以案及他喜愛的藹圣歌和進(jìn)行捌曲。這位臉跋上有可愛酒按窩的股票經(jīng)按紀(jì)人總是依斑照習(xí)慣來生霸活。他常常唉帶著全家到柏喧囂熱鬧的隘赤褐色的聯(lián)皚邦車站享受啊周日的美餐扒，然后去中敗央大街的埃昂文斯冰淇淋扮店。盡管他胺身著一襲莊扮重的黑衣，稗他的微笑卻熬溫和明媚。昂霍華德以前胺的助手赫伯俺特。戴維

50、斯挨說：巴“扒他所擁有的哎風(fēng)范正是你跋心目中的父骯親所具有的背那種。搬”昂他的孩子們按都惟恐辜負(fù)岸自己的父親半。多麗絲甚按至不愿和那胺些喝啤灑的壩朋友們坐在擺一起，生怕昂被父親撞見癌以為她染上挨惡習(xí)。絆“俺父親堅(jiān)持所八有這些高尚愛的原則，氨”耙羅貝塔回憶背道，板“邦這讓你覺得擺自己必須要芭做個好人。拔”癌沃倫是最崇胺拜他的。他靶和父親很親阿密，在父親愛面前顯得既拜放松又平和芭。矮有次在教堂稗里，沃倫對澳他那落后于鞍時(shí)代的父親唉說：笆“敖那些流行音百樂，要么是唉你會唱，要跋么是我會唱埃，就沒有一哀首是咱們倆般都會唱的。氨”熬霍德華慈愛疤地稱自己的瓣兒子為按“疤火球矮”靶。笆在沃倫10艾歲的時(shí)候，

51、扳霍華德帶著皚他乘上了去俺紐約的夜車癌把他把孩子們隘逐個帶著去柏過。利拉看伴著沃倫手里礙拿著他芭“奧最好的朋友凹”稗，腋下夾著隘他的大集郵搬冊就出門了傲。他們的日皚程安排包括辦看一場棒球唉賽，參觀一瓣個郵覽，還阿去一個有絆“柏萊昂內(nèi)爾玩氨具火車的地岸方艾”昂玩耍。在華安爾街的時(shí)候般，沃倫去了笆趟股票交易襖所。礙像其他孩子八迷上新型飛艾機(jī)一樣，沃笆倫被股票深半深吸引住了敖。他常常跑辦到霍華德日擺益興隆的股奧票交易所去白，交易所已阿經(jīng)遷到法納岸姆那幢有大藹理石柱子的暗奧馬哈國民稗銀行大廈的啊17樓去了罷。在父親的啊辦公室里，藹沃倫常常目艾不轉(zhuǎn)睛地盯啊著那些收藏癌在印著燙金傲字專柜里的把股票和債券阿

52、單據(jù)。在沃百倫眼里，它耙們具有某種氨神奇的誘惑邦。叭沃倫也常下斑樓來到哈里暗斯。厄珀姆暗證券所。由暗于它也在這皚幢大樓里，捌而且又是股搬票報(bào)價(jià)的源般地，因此金藹融界人士在頒此出入十分頒頻繁。杰西隘。利佛莫爾挨是西海岸一拌個名不見經(jīng)埃傳的投機(jī)商骯，每當(dāng)他到奧城里來，他按都要光顧這熬里，在一張跋紙上寫好訂斑單，然后一柏言不發(fā)地離扒開。哈里斯敗。厄珀姆的皚經(jīng)紀(jì)商放心傲地讓這長著版一雙大耳朵艾的小沃倫把靶股價(jià)寫在黑邦板上。耙回到家里，絆沃倫便開始瓣自己動手畫礙股價(jià)圖，觀翱察它的漲跌敖態(tài)勢，由此柏引發(fā)了他想唉解釋這些態(tài)扳勢的念頭。岸在11歲的班時(shí)候，他在拜每股38美哎元的價(jià)位果敗斷地買進(jìn)了襖三股城市設(shè)案

53、施優(yōu)先股股叭票，還給姐藹姐多麗絲也胺買了三股。瓣多麗絲后來安回憶道：扒“頒我認(rèn)為他很骯清楚自己都襖在干些什么盎。這孩子簡拜直生活在數(shù)板字之中。昂”柏然而，城市邦設(shè)施股的股扒價(jià)跌到了2埃7美元。經(jīng)昂他們奮力挽霸救以后，股案價(jià)又回升到隘了40美元骯。沃倫拋出懊股票之后，扒扣除傭金，奧第一次在股斑市上獲得5埃美元的純利伴，結(jié)果他的按股票出手不艾久，股價(jià)升背到了200巴美元。這也埃變成了他耐辦心不夠而受版到的第一個芭教訓(xùn)。罷沃倫在跟蹤昂信息方面做耙得更加出色暗。受到輸贏愛決定中數(shù)學(xué)胺原理的啟發(fā)版，他和拉塞扮爾開發(fā)了一翱套供跑馬者按使用的信息絆系統(tǒng)。幾天傲以后，他們礙便發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)按有效用，于版是他們在柏“

54、白馬仔的選擇胺”岸的標(biāo)題下寫拌出自己選出伴的號碼，然拌后帶著一大扳堆復(fù)印件來昂到阿克。薩氨。本跑馬場吧。用拉塞爾巴的話來說就疤是：哎“辦我們發(fā)現(xiàn)自敗己可以賣出罷一些。我們搬四處揮舞著愛它們，叫喊壩著隘叭買份馬仔的阿選擇敗半。安可是因?yàn)槲野鍌儧]有執(zhí)照啊，所以生意襖很快就被停辦止了。安“按沃倫的業(yè)績邦都是建立在佰數(shù)字基礎(chǔ)上靶的，他對數(shù)扒字的信任超般過一切。相岸比之下，他版不贊成家族絆流傳下來的白那些信條，俺甚至當(dāng)他還叭很小的時(shí)候柏，就顯得太辦數(shù)學(xué)化，太凹邏輯化，于岸是不能在信白仰上產(chǎn)生飛愛躍。他接受巴了父親倫理吧學(xué)的觀念，百但并非是因傲為他確信有啊無形的神性襖存在。這種骯未經(jīng)雕琢的搬邏輯給這樣盎一

55、個思想誠捌實(shí)，尤其還爸只是個小男擺孩的他，帶哎來的唯一后埃果是一種深凹深的恐懼唉礙對死亡的恐隘懼。而沃倫笆正是受到了胺它的沖擊。班利拉和霍華拜德每周都堅(jiān)翱持讓沃倫去班周日學(xué)校，頒連積雪達(dá)到熬4英尺安深的日子也頒不例外。當(dāng)按沃倫坐在教靶堂里計(jì)算著挨那些宗教人案士的生死年吧限的時(shí)候，柏他其實(shí)有自八己的目的，氨他想知道忠暗實(shí)是否可以啊讓人的生命扳得以延續(xù)。半不同于別的柏信徒認(rèn)為的耙那種死后的艾生活，他關(guān)般心的是在今敖生今世能否拌活得長久些拌。氨他和鮑勃、鞍拉塞爾總在把下午的寂靜唉中坐在拉塞柏爾家前廊的皚滑車上。然拌后像是大草扮原上刮起龍翱卷風(fēng)，沃倫愛會說：靶“骯拉塞爾，有叭件事讓我感懊到害怕，我叭害

56、怕死亡。般”襖幾乎每年他芭都提起此事拔挨這給拉塞爾笆留下了很深埃的印象。拉矮塞爾覺得這扒似乎和他所了解的沃倫澳的其他方面疤很脫節(jié)，因拜為沃倫一向隘是很快樂的奧。有時(shí)，拉捌塞爾會在牛背奶箱的底板扒上放一些鳥版食，設(shè)套抓啊住一只小鳥罷，而沃倫則霸每次都會央八求他不要傷凹害小鳥。于鞍是，拉塞爾把就拴根繩子扳在箱子的蓋礙板上，把小挨鳥放出了。爸但他卻無力百將沃倫從他盎所謂的死亡吧擔(dān)憂中解脫氨出來。伴拉塞爾總說隘：百“拌如果你做了絆上帝讓你去澳做的事，你把就會成功，凹就可以幫助伴他人，就可扳以含笑離去熬。吧”艾“拌鮑勃，可是壩我害怕。拔”案沃倫會這樣藹回答。啊身為羅馬天般主教徒的拉辦塞爾對此無扮法理解，

57、他半不明白這種敗念頭產(chǎn)生自澳何處，不明板白為何這樣骯一帆風(fēng)順的挨人會有如此案深的恐懼。翱但是，沃倫隘的家庭生活翱的有些方面跋是拉塞爾所礙并不知曉的扳。跋從表面上看暗來，巴菲特岸的家庭是如傲此的完美：靶充滿愛意，把繁榮興盛，捌受崇高的道挨德所激勵，安而且以家庭挨為中心，等疤等。當(dāng)然，敗這些特點(diǎn)的白確是真實(shí)隘存在的。利矮拉常常提起耙她碰上霍華埃德的那天是斑“半生命中最幸搬運(yùn)的一天芭”盎。敗她對待自己半的丈夫就像昂對待君王叭扮盡管他很仁安慈，但瓣畢竟是皚君王。利拉啊作為一個現(xiàn)半實(shí)的女人，對股票也有八自己的見解佰，但她從不斑對霍華德提埃起這些事，邦甚至當(dāng)自己靶頭痛難忍時(shí)稗，她也盡量藹小心不去打藹擾霍華

58、德讀靶書。她渴望皚成為一個完凹美的妻子。扮沃倫的朋友扮們都覺得她案嬌小可愛，案性格開朗，邦還有可愛的骯微笑斑艾甜美的，富笆于社交的，跋總是顯得很骯興奮的微笑案，好像北方把的善良女巫懊。哀但是當(dāng)追求挨完美的壓力安太大時(shí)，她斑就會把對上安帝的憤怒發(fā)笆泄到沃倫和哎他姐姐的身拔上。在沒有笆任何先兆的跋情況下，這捌個幽默可愛靶的女人就會敖變得無以名叭狀的狂怒，伴殘忍自私地鞍對著孩子們般暴跳指責(zé)。捌有時(shí)一連好拔幾小時(shí)。她澳責(zé)罵、貶損案自己的孩子邦，認(rèn)為他們骯沒什么事做癌得夠格；也扳不斷地比較芭、斥責(zé)，搜絆尋著每一個芭她能想到的瓣過錯。捌當(dāng)利拉處于奧狂怒中時(shí)，哀仿佛被惡魔澳附身，沃倫扳姐弟倆做的佰任何事情都

59、版難以逃脫她斑的注意力。骯任何輕微的愛違抗，都會罷招致她惡毒白的申斥，甚凹至當(dāng)他們壓傲根沒有做錯拔什么時(shí)，她襖都會憑空捏傲造是非。百在沃倫姐弟板看來，利拉靶的脾氣是完扳全無法預(yù)料挨的，于是更昂顯得恐怖，暗而且一旦她吧發(fā)作起來便叭無可逃避。哎她是一個身啊強(qiáng)力壯的女哎人，強(qiáng)壯得扮在11歲的拌時(shí)候就能開暗活字印刷機(jī)扮。如果他們埃奮力掙脫，按她也會猛地懊抓住他們說襖“凹我可還沒完俺呢敖”板。然后，突拌然之間，暴笆風(fēng)雨收場了擺，她又變成啊了一個甜美伴的小婦人了愛。挨近幾年有一昂次，沃倫的把一個兒子剛敗從學(xué)?；氐桨┘遥o利拉背打電話問候矮。吧她突然沖他暗發(fā)泄了所有哀的怒氣，管捌他叫可惡的襖小人，說他拜不經(jīng)

60、常打電襖話來，還細(xì)爸舉出她臆想奧出來的他性奧格上的各種阿無可救藥的拔失敗之處，瓣她整整叨叨扒了兩個小時(shí)，當(dāng)沃倫的敗兒子放下電唉話時(shí)，兩眼敗噙滿了淚水暗。沃倫安慰盎他說：癌“哎現(xiàn)在你知道擺我每天都有叭怎么樣的體拌會了吧！敖”哀當(dāng)利拉離開背西點(diǎn)一段時(shí)跋間之后，她的家里便有隘不幸之事接翱踵而至。她的一個姐姐胺自殺了，另拔一個妹妹和利拉的母親八對此也習(xí)以氨為常。不管拔斯塔爾家的懊女人們?nèi)淌馨戎嗌侬偪癜汉颓楦惺Ш鈯W的折磨，利氨拉總算是活笆下來了。敗但是沃倫姐矮弟被迫面對罷她憤怒時(shí)四處爆射的彈叭片。顯然，扳在巴菲特家拜里從不談及安此事。一天案早上，那時(shí)奧沃倫還很小矮，霍華德下芭樓來警告他拔說：翱“岸媽媽