重慶溫泉之都英語導游詞_1

1、 重慶溫泉之都英語導游詞The City of Hot springGood morning, ladies and gentlemen:Welcome to beautiful city CQ, it is very nice to meet you! What a beautiful city ha! I really hope that we will have a pleasant journey just like the sunshine. Now would you please allow me to introduce myself? I am Jancy, absolute

2、ly it is my English name, and you can also call me Jiang, the person behind me, you know, it is the driver, Xia. He has the experience more than ten years in driving. So my friends do not be worried, we are totally safe today. On behalf o f my agency, the china international travel agency, you are g

3、iven the warmest welcome. During the journey if you have any question or problem, please make sure that I am the first guy you should tell, I really appreciate your understanding and corporation, thank you.According to ouritinerary, we are going to visit the Tongjing hot spring, located in Tongjing

4、town, and it is very famous and comfortable in CQ, it is really worth going! Ok, first let me introduce something about CQ hot spring.CQ has a rich resource of hot spring with the history of more than 1600 years. According to the research of the Ministry of Land and Resources, the available water fo

5、r hot spring is about 400,000 tones, while only one fifth of it is put into use everyday. So my friends, you can see, we still have a big space in the development of hot spring.In the year of 1926, as the theme parks, the North Hot Spring and South Hot Spring were relatively founded. After that CQ p

6、eople started to enjoy the hot spring traveling. After the eighth of 20 century, a lot of swimming pools and facilities were founded by the investment of our government.Then the hot spring came into prosperity from then on, and now it is much natural.Guys, as I just told you we are going to visit th

7、e Tongjing Hot Spring, located in Tongjing Town, Yubei District, now let me introduce you something about it. It is a 4th level national tourism attraction with springs, valleys, caves and hills ect. And it is most famous for the hot spring and cold spring, which is the first place holding them both

8、 in the mainland. Here, I mean, in china except for Taiwan, CQ is the second city. In general, the temperature of the hot spring is between 35 to 53 degrees, and highest is about 62 degree, and it is between 16 to 20 degrees. Most of them contain kinds of useful materials and microelement to our bod

9、y. So guys, if you have some free time, you can go to visit the hot spring often. And my friends, Tongjing hot spring has more than 100 swimming pools for you with the pearl spring, cold spring, hang spring and fish spring ect. So you can have a choice just depending on your need. Listen about this,

10、 cannot wait jump into it ha. Yes my friends, it is comfortable and suitable in the pools in such cold days. It benefitsyou not only the warmth but beatifying and nourishing your skin. Ok next my friends let me tell you some tips when planning to enjoy the hot spring. Four steps:First step: measure

11、the temperature with the hand or foot;do not jump into it immediately. It is just like swimming inthe summer, let us do it step by step.Second step: take good control of the time, fifteen minutes is appropriate every time. If you fell thirsty, get out of the pool and take some exercises and drink so

12、me water.Third step: do some massages when you steeping in the pool, appropriate massage will help you feel healthier.Last step: when finished, try to use less shampoo and body wash, clear water is better. Then make some cosmetic cream on your body to keep the water.Ok my friends, have you remembere

13、d the tips, take a try. Ok we will arrive at our destination in 5 minutes. Please do not leave your valuable belongings in the car, thank you.篇二：重慶溫泉之都導游詞溫泉之都各位游客朋友們， 大家好！ 我是大家此次重慶之行的導游員，大家可以叫我 ，我代表重慶中國國際旅行社歡迎大家來到，享有 “溫泉之都 ” 美譽的重慶旅游。在我身后的這位就是我們的司機張師傅。今天我們的目的地是重慶的北溫泉，首先我們會去參觀北泉公園，然后大家就可以好好地泡泡溫泉， 特別是其

14、中的柏聯(lián)SPA 溫泉， 好好地放松身心。 現(xiàn)在在行車的這段時間里， 我先給大家簡要的介紹一下 “溫泉之都 ”的概況。重慶溫泉的開發(fā)歷史悠久，傳說，軒轅黃帝曾在縉云山下的北溫泉創(chuàng)造“溫湯和藥 ” ，救治百姓。 南北朝時期的劉宋景平元年， 也就是公元 423 年，距今已經(jīng)近1600 年，佛教高僧慈應大師率眾在縉云山創(chuàng)建了 “溫泉寺 ” ，這比日本最古老的有馬溫泉還早 200 年。其實大家也可以這樣想，既然這座寺廟以溫泉命名，就足以說明溫泉的開發(fā)利用應該比建寺還要早。明朝萬歷年間，南溫泉開始被當?shù)鼐用耖_發(fā)利用。到了民國時期，又有了西溫泉。1926 年、 1927 年和 1935 年，南溫泉、北溫泉和

15、西溫泉相繼得到了主題式的開發(fā)利用，也掀起了重慶溫泉近代發(fā)展的高潮?？箲?zhàn)陪都時期，北溫泉、南溫泉和西溫泉是當時軍政和文化等名人匯聚之所，從此重慶的溫泉開始 名揚海內(nèi)外重慶溫泉是一個世界級的溫泉旅游資源， 具有 “山山有熱水，峽峽有溫泉，儲豐質(zhì)優(yōu)，形多面廣，相對集中，永續(xù)利用 ” 的特征。重慶市地熱溫泉可采水量約為 5.6 億立方米每年，合理的開發(fā)量達每日 42萬立方米， 現(xiàn)已開發(fā) 8.49 萬立方米每日， 只占了合理開發(fā)量的五分之一。我們重慶的溫泉資源遍布全境各地，在僅8.2萬平方千米的范圍內(nèi)， 現(xiàn)已探明的溫泉分布區(qū)域有一萬平方千米，溫泉點約有100 處。當然，最有名的當屬 “五方十泉 ”了。東

16、邊有東溫泉、橋口壩溫泉，東泉熱洞被地質(zhì)學家稱為“亞洲一絕 ” ；南邊有南溫泉，它的水質(zhì)可以與臨潼的華清池媲美， 為典型的硫酸鈣鎂鈉熱泉， 是國內(nèi)最優(yōu)秀的熱泉之一，南邊還有保利小泉；西邊有天賜溫泉與金劍山溫泉、貝迪溫泉；北邊有中國乃至世界上最早開發(fā)的北溫泉，也就是我們即將要到達的地方， 還有被歷代文人墨客稱為 “武陵仙境 ” 的統(tǒng)景溫泉，統(tǒng)景溫泉是全國首創(chuàng)的利用天然的冷礦泉資源，是集溫泉、冷泉于一體的生態(tài)浴場。中部有近年來開發(fā)的海棠曉月溫泉、融匯溫泉， 2002 年底，位于南岸區(qū)海棠曉月溫泉度 假村的開業(yè)， 標志了重慶溫泉的商業(yè)化時代和鉆井溫泉時代的到來。此外還有頤尚溫泉和南山溫泉。 如今重慶的

17、溫泉產(chǎn)業(yè)可謂是如日中天，各色溫泉產(chǎn)品猶如雨后春筍，層出不窮。當然，重慶的溫泉不僅儲量豐富，水質(zhì)也非常好，多為優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療熱礦泉。溫泉水溫以 40-55 居多,最高水溫達66 。 類型主要有硫酸鹽型、 重碳酸鹽型和氯化物型， 而且這三種類型的溫泉分別具備國內(nèi)外醫(yī)學研究已經(jīng)認定的療效，并且大部分溫泉都含有 30 種以上的礦物質(zhì)和微量元素，酸堿適中，水溫合適，普遍達到國家關(guān)于醫(yī)療礦泉的標準。 所以依托豐富的溫泉資源， 2005 年重慶市政府提出了把汽重慶打造成世界“溫泉之都 ” 的戰(zhàn)略決策，使溫泉成為了重慶的另一張名片。目前，重慶市 “五方十泉 ” 已基本建成， “一圈百泉 ”也已初具規(guī)模， “兩翼多

18、泉 ”正在建設(shè)中， “溫泉之都 ” 正在迅猛的發(fā)展著。好了，各位旅客朋友們，現(xiàn)在我們已經(jīng)來到了北溫泉，請大家拿好自己的隨身物品，注意安全，依次下車。親愛的游客朋友們， 現(xiàn)在在我們眼前的便是北溫泉風景區(qū)的核心景區(qū) 北溫泉公園了?，F(xiàn)在就請大家跟我一起進入這座公園看看吧！而提到這座公園，我們不得不提到的就是盧作孚先生。他是現(xiàn)代北碚的締造者，著名的愛國實業(yè)家。1927 年， 盧作孚先生創(chuàng)建了中國最早的溫泉旅游主題公園，也就是我們眼前的這座北泉公園了?，F(xiàn)在，溫泉旅游可以說是當今世界上非常流行的一種時尚旅游活動， 但請問大家有誰知道中國的溫泉的最早起源于何時何地呢？對了，答案就是：重慶北溫泉。北溫泉不僅是

19、中國而且是世界上開發(fā)利用最早的溫泉之一。 而我們即將要參觀的溫泉寺就始建于劉宋景平元年，距今已有1600年的歷史了。游客朋友們，這就是溫泉寺了。它其實是縉云寺的下院。雖曾經(jīng)兩度被毀，但在唐貞宗時經(jīng)由幽谷凈滿禪師重建，并在后山刻上了摩崖造像，后來，宏濟和尚也進行了重修。明清兩代， 是溫泉寺的黃金時代。 現(xiàn)存的溫泉寺為明清兩代建筑，殿分四重，依次為關(guān)圣殿、接引殿、大佛殿、觀音殿。明朝重建的大佛殿為溫泉寺的主殿。關(guān)圣殿為清乾隆四十七年（ 1782 年）創(chuàng)建，原來是溫泉寺的山門，后改建為殿宇，因里面塑有關(guān)圣帝像而稱為關(guān)圣殿，但在 20 世紀 60 年代，殿中的塑像已被全部拆除，形成了穿堂空殿，又恢復了

20、山門狀態(tài)。接引殿又稱天王殿，殿堂寬敞?？箲?zhàn)時期，陶行知借此作教室，創(chuàng)辦育才學校。觀音殿以石柱支撐，鐵瓦蓋頂，俗稱 “鐵瓦殿 ” 。在觀音殿左側(cè)有石刻園，石刻園以宋代摩巖羅漢造像為基礎(chǔ)，溫泉寺石刻在此集于一處形成了石刻園。好了，各位游客，現(xiàn)在大家可以進去自由參觀，請各位保管好自己的隨身物品，注意安全，一個小時后我們在這里集合。游客朋友們，現(xiàn)在我們來到的就是北溫泉的柏聯(lián)SPA 溫泉了。 它是云南柏聯(lián)集團與北溫泉風景區(qū)管理處聯(lián)合共同打造的高檔溫泉休閑區(qū)，屬弱堿性的硫酸型礦泉，含鈣量居重慶溫泉之首， 是具備國際一流水準的 SPA 溫泉。 重慶柏聯(lián) SPA溫泉位于北溫泉內(nèi)，毗鄰嘉陵江而建，是建在江景森林

21、里的溫泉。北溫泉是中國溫泉文化的發(fā)源地之一，承載著一千多年的溫泉文化和名人文化， 歷史上曾有無數(shù)文人名流留連于此， 留下了千古佳話， 洋溢著濃郁的書香詩意。 柏聯(lián) SPA 溫泉將軍泉、巖泉、乳花洞泉、古樹泉等無不體現(xiàn)出歷史余韻和地理風貌， 使柏聯(lián) SPA 溫泉更增無數(shù)景致， 充分滿足人們的視覺感官和精神享受。 在露天園林溫泉區(qū)域， 26 年風格迥異的溫泉池被巧妙地設(shè)置在北溫泉的山、 園、 橋、 洞、 林里。小橋流水，蜿蜒曲折，杜鵑、玉蘭、臘梅、紫薇、芭蕉四季芬芳，江景吧、江景湯屋、火山地熱熏蒸館隨形就勢分布其中。接下來大家就可以去享受溫泉，欣賞美景了。但在這之前我還要先告訴大家?guī)讉€泡溫泉應當注

22、意的事項，請大家要牢 記： 首先是在泡溫泉前要清潔身體， 但切記不要使勁的搓洗，免得皮脂膜被搓光，然后在泡溫泉時，選擇的水溫比體溫略高一點的就好了，每隔 15 分鐘要起來休息一下，老人、皮膚干燥的或冬天皮膚有發(fā)癢問題的人，泡的時間不宜太長，泡的同時還要注意多喝水補充體內(nèi)因體溫升高而流失的水分。另外，泡完后要用清水沖洗身體，因為礦物質(zhì)含量較高的溫泉，當水分蒸發(fā)后，留在皮膚上的濃度會數(shù)倍增加，對皮膚刺激很大。各位游客朋友們，去感受溫泉之都的魅力吧！篇三：溫泉之都導游詞溫泉之都重慶大門常打開，開懷迎接朋友，熱愛旅游，熱愛生活，享受每個假期。天底之下都是客人，歡迎你光臨，統(tǒng)景溫泉帶真意，只為等待你。尊

23、敬的各位貴賓，各位朋友，大家好！我是今天的導游，喻小鈴， 大家可以叫我小喻。 這位是我們的司機師傅， 王師傅，在這里我們代表重慶旅行社對大家的到來表示熱烈的歡迎，也希望在我倆密切的配合和大家的支持下能在重慶享受到一段快樂圓滿的旅程。 現(xiàn)在我們的旅游大巴已經(jīng)出發(fā)前往我們今天要游覽的景點統(tǒng)景溫泉，在此之前，我把重慶溫泉的總體概況給大家作一個簡單的介紹。 重慶擁有豐富的溫泉資源，有1600 年的溫泉歷史文化，在主城區(qū)及城區(qū)周邊的東、南、西、北、中五個方向均衡布局著10 個左右的溫泉大項目， 我們前往的統(tǒng)景溫泉就是其中之一。 早在 1926年，重慶就先后建成了北溫泉和南溫泉兩個溫泉主題公園，從那時起， 重慶的市民就開始體驗以沐浴和療養(yǎng)為主要目的的溫泉旅游， 后來國家在南北溫泉投資興建了帶有公益性質(zhì)的溫泉游泳池和沐浴設(shè)施，重慶的溫泉旅游興盛起來。 我們即將到達的統(tǒng)景溫泉，位于渝北區(qū)統(tǒng)景鎮(zhèn)，有涌沙泉、懸掛泉、珍珠泉、地震增生泉等多種溫泉類型，是全國最大、最集中的溫泉群。 規(guī)劃核心景區(qū)占地面積4.18平方公里， 是以溫冷雙泉、生