精煉簡潔 一字傳伸——論杜詩的煉字藝術(shù)

1、精煉簡潔 一字傳伸論杜詩的煉字藝術(shù)論文關(guān)鍵詞：詩圣詩史煉字藝術(shù)杜詩論文摘要：杜詩的煉字藝術(shù)歷來為學(xué)界所推崇。文章重點(diǎn)闡述了杜詩煉字的表達(dá)、規(guī)律及成就、原因。昔人有云：“詩要煉字，字者眼也。杜甫作為詩之大家，其錘煉字句的功夫向?yàn)閷W(xué)界所推崇。宋代的黃庭堅(jiān)斷言，“拾遺句中有眼，篇篇有之。對杜詩的煉字作了極高的評(píng)價(jià)一句煉一字乃至數(shù)字即起到了畫龍點(diǎn)睛的作用，讓全句頓生異采，煥發(fā)精神。一、杜詩煉字的表達(dá)一煉動(dòng)詞1“雨荒深院菊，霜倒半池蓮?宿贊公房?通過“荒之與“倒寫出了秋色闌珊，物之凋零。2“天風(fēng)隨斷柳，客淚墮清笳。水靜樓影直，山昏塞日斜?！?遣懷?“隨寫出有意無意之伴隨，“墮狀無聲無息之滑落，邊塞之悲寒

2、飄然而來。3“青冥亦自守，軟弱強(qiáng)扶持。味苦夏蟲避，叢卑春鳥疑。?苦竹?煉“自守、“扶持、“避、“疑，寫出了一叢苦竹高上下低互相扶持，倩影扶疏的畫面。言外之意是狀似苦竹一類的人，不怕地位低，身份賤，自守清白，互相扶持發(fā)奮向上。清仇兆鰲在?杜詩詳注?中說，“唐人工于寫景，杜詩工于摹意。通過錘煉動(dòng)詞以見詩人幽微之深意，即意在詞外。4“羌婦語還笑，胡兒行且歌。?日暮?用“語、“笑、“行、“歌4個(gè)動(dòng)詞點(diǎn)染出了少數(shù)民族婦女、男子的粗暴、豪放、率真，與唐朝子民形成了鮮明比照?！扒紜D和“胡兒的形象呼之欲出。5“葉稀風(fēng)更落，山迥日初沉。?野望?“風(fēng)更落是因?yàn)椤叭~媳，“日初沉是因?yàn)椤吧藉?！真乃鬼斧神工之狀物！寫?/p>

3、了人想不到的角度。二煉形容詞1“晝刻傳呼淺，春旗簇仗齊。退朝花底散，歸院柳邊迷。樓雪融城濕，宮云去殿低。?晚出左掖?通過“淺、“齊、“散、“迷、“濕、“低6個(gè)字表現(xiàn)了唐宮廷散朝時(shí)的場面，既嚴(yán)肅又熱鬧，寒冷中透出春意。?杜臆?云：“杜詩妙在氣象，此于退食時(shí)，能寫出委蛇氣象。煉6個(gè)字寫出了下朝官員在宮廷政治面具下掩飾不住的要趕回去吃飯的濃重的生活氣息。2“落花游絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深。?題省中壁?煉“靜、“深2字，寫出了春光無限，鳴鳩與與乳燕自在享受美妙光陰，花自盛開，花自飄零，美麗的菟絲子在春日里靜悄悄地長。在靜中寫出了動(dòng)，在深中寫出了撲面是春的淺。葉夢得?石林詩話?，“禪宗論云間有三種語，其

4、一為隨被逐流句，謂隨物應(yīng)機(jī)，不主故常。其二為截?cái)啾娏骶?，謂超出言外，非情識(shí)所到。其三為涵蓋乾坤句，謂泯然皆契，無間可伺。其淺深以是為序。予嘗戲?yàn)閷W(xué)子言，老杜詩亦有此三種語，但先后不同。如波漂菰米沉云黑，露冷蓮房墜粉紅，當(dāng)為涵蓋乾坤句，落花游絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深當(dāng)為隨波逐流句，百年地僻柴門遠(yuǎn)，五月江深草閣寒，當(dāng)為截?cái)啾娏骶?。認(rèn)為杜詩通過煉形容詞到達(dá)了禪宗要求的3種語言藝術(shù)境界。而“落花游絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深更是宮廷內(nèi)的風(fēng)光，那么“靜、“深之外更透露了百僚和睦，一心事君的政通人和之氣。這就是葉夢得講的“隨物應(yīng)機(jī)，不主故常。3“苔蘚山門古，丹青野殿空。?秦州雜詩二十首?以苔蘚襯托山門之古，以

5、丹青襯托野殿之空，傳神。4“塞上傳光小，云邊落點(diǎn)殘?夕烽?以“斜、“殘見之于“塞上、“云邊，寫出了夕陽下烽火連綿的壯觀。5“翠乾危棧竹，紅膩小湖蓮。?寄岳州賈司馬六丈巴州嚴(yán)八使君兩閣老五十韻?“干和“膩兩個(gè)形容詞置于翠、紅之后寫出了翠竹的蒼勁，紅蓮的粉韻。三煉數(shù)量詞1“紫萼扶千蕊，黃須照萬花。?花底?千萬是言其多，見花之開，喜不自禁，人在花海，歡悅更難禁。2“山連越嶲蟠三蜀，水散巴渝下五溪。?野望?“三蜀與“五溪對仗工整，而且貼切地寫出了射洪山水的雄勝。3“百年雙白鬢，一別五秋螢。?戲題寄上漢中王三首?“百、“雙、“一、“五四個(gè)數(shù)詞點(diǎn)出了韶光易逝，青春易老的無窮感慨。4“樓下長江百丈清，山頭落

6、日半輪明。?越王樓歌?“百丈與“半輪互相映襯，寫出了江水如練，殘陽如血的畫面。5“城中十萬戶，此地兩三家。?水檻遣心二首?都市“十萬戶的熱鬧繁華與草堂水檻附近“兩三家的冷清幽僻形成比照，狀寫回歸鄉(xiāng)村后心情之寧靜超脫。四煉名詞1“頭上銳耳批秋竹，腳下高蹄削寒玉。?李酃縣丈人胡馬行?以“秋竹寫馬耳之銳，以“寒玉可削寫馬蹄之堅(jiān)，神駿之姿颯然而來。2“東走無狀憶鱸魚，南飛覺有安巢鳥。?洗兵行?秋風(fēng)起思鱸魚，明月升有戀巢鳥，在錘煉名詞中使用典故，表現(xiàn)了郭子儀收復(fù)兩京順應(yīng)民心。古人對杜詩的這種手法稱為“用事。杜詩“用事信手拈來，不牽強(qiáng)附會(huì)，不掉書袋。以天才為詩。3“鴻雁幾時(shí)到，江湖秋水多。?天末懷李白?以

7、鴻雁南飛對江湖零落，形成對仗。這樣的錘煉名詞，多見于頸聯(lián)，頷聯(lián)，尾聯(lián)。葉夢得曰：“杜詩?寄高詹事?云：天上多鴻雁，池中足鯉魚。鴻、雁二物也。鯉者，魚之一種，疑不可以對鴻雁。然?懷李白?云：鴻雁幾時(shí)到，江湖秋水多。以鴻雁對江湖，為正對矣。?得舍弟消息?云：浪傳烏鵲喜，深負(fù)?dān)W鸰詩。烏、鵲二物，疑不可對鶺鸰，然?偶題?云：音書恨烏鵲，號(hào)怒怪熊羆。以烏鵲對熊羆為正對矣。?寄李白?云：幾年遭鵬鳥，獨(dú)泣問麒麟。鵬鳥乃鳥之鵬者，疑不可以對麒麟。然?哭韋之晉?云：鵬鳥長沙諱，犀牛蜀郡憐。以鵬鳥對犀牛為正對矣。?寄賈嚴(yán)兩閣老?云：貔虎閑金甲，麒麟受玉鞭。以貔虎對麒麟為正對矣。子美豈不知對屬之偏正邪，蓋縱橫出入，

8、無不合耳。認(rèn)為杜詩在錘煉名詞形成對仗的問題上，到達(dá)了“縱橫出入，偏正相生，自然成趣的境界。4“塞柳行疏翠，山梨結(jié)小紅。胡笳樓上發(fā)，一雁入高空。?雨晴?塞柳翠，山梨紅是寫色，胡笳發(fā)，一雁孤飛高空是寫聲，狀形，秋天雨后晴空的清、艷、涼、曠歷歷而來。5“塞外苦厭山，南行道彌惡。岡巒相經(jīng)亙，云水氣參錯(cuò)。?青陽峽?岡巒見云水之中，云水飄曳于岡巒之上，山川巍峨，鐫然紙上。江盈科?雪濤詩評(píng)?曰：“少陵秦州以后詩，突兀宏肆，迥異舊作。非有意換格，蜀中山水，自是挺特奇崛，獨(dú)能象景傳神，使人讀之，山川歷落，居然在眼。所謂春蠶結(jié)繭，隨物肖形，乃真詩人，真手筆也。就是說杜甫在狀寫蜀中山水時(shí)善能抓住特定的“物即對象，進(jìn)

9、展“隨物肖形，“春蠶結(jié)繭的藝術(shù)加工，到達(dá)“挺特奇崛、“象景傳神，使人讀之，過目難忘，所寫對象，歷歷在目。仇兆鰲在?杜詩詳注?中說，“蜀道山水奇絕，假設(shè)作尋常登臨覽勝語，亦猶人耳。少陵搜奇抉奧，峭刻生新，各首自辟境界，后來天臺(tái)方正學(xué)入蜀，對景閣筆，自嘆無子美之才，何況別人乎？方正學(xué)沿杜甫入蜀之路走一遭，對著杜甫曾描寫過的景物同樣來作詩，結(jié)果自嘆弗如，沒有方法做到“搜奇抉奧，“峭刻生新，“自辟境界，隨物換景，篇篇不同。二、杜詩煉字的規(guī)律1所煉之字在一句詩中的位置各不一樣。1煉句中一字，如“飛星過水白，落月動(dòng)沙虛?！氨爸Φ徒Y(jié)子，接葉暗巢鶯；2煉句末一字。如“地坼江帆隱，天清木葉聞；3煉第2字。如“紅

10、入桃花嫩，青歸柳葉新；4至少煉句中2字。如“剩水滄江破，殘山碣石開，“綠垂風(fēng)折筍，紅綻雨肥梅。一句中錘煉2字。2因?qū)嵤聦?shí)情實(shí)景實(shí)物而煉字。如?從人覓小胡猻許寄?中二句“舉家聞假設(shè)咳，為寄小如拳。這只小猢猻叫聲聽起來象人在咳，形體只有人拳頭那么大。通過聲音和形體的特征寫出了小猢猻的獨(dú)特。杜詩的煉字是圍繞實(shí)事實(shí)情實(shí)景實(shí)物著筆，就防止了虛妄浮華的流弊，防止了應(yīng)景化，庸俗化，將詩藝引向了現(xiàn)實(shí)主義的新天地。學(xué)界評(píng)價(jià)杜甫入蜀后，詩藝到達(dá)了頂峰，清昆山王履曰，“文章縱不宜規(guī)規(guī)傳神寫照，亦豈宜泛然駕虛立空？駕虛立空以夸其多，雖多亦奚以為？少陵那么不然，其自秦入蜀詩二十余篇，皆攬實(shí)事實(shí)景以入乎華藻之中，是故高出

11、人表，而不失乎文章之所以然。認(rèn)為杜甫高人一等之處就在于“攬實(shí)事實(shí)景以入乎華藻之中，實(shí)事求是地?zé)捵?。周綖曰：“少陵入蜀諸篇，絕脂粉以堅(jiān)其骨，賤豐神以實(shí)其髓，破繩格以活其肢，首首扌離幽擷奧，出鬼入神，詩運(yùn)之變，至此極矣。認(rèn)為是從“骨、“髓、“肢三個(gè)層面進(jìn)展創(chuàng)造性煉字。如?草堂即事?中二句，“雪里江船渡，風(fēng)前竹徑斜。煉“里、“渡、“前、“斜四字寫出了草堂門前的一派自在且實(shí)在的雪景。3煉字與結(jié)句、謀篇結(jié)合起來。如?后游?一首，“寺憶曾游處，橋憐再渡時(shí)。江山如有待，花柳更無私。野潤煙光薄，沙暄日色遲?？统钊珵闇p，舍此復(fù)何之？首聯(lián)煉“憶、“處、“憐、“時(shí)4字以擬人手法讓山寺、野橋戀戀隨人；頸聯(lián)煉“潤、“北

12、、“暄、“遲4字寫出了極目四望的景物，移步換景；尾聯(lián)煉“為減、“何之4字，以疑問加強(qiáng)氣勢，寄形山水之意水到而渠成。特別是頷聯(lián)煉“有待、“無私四字，寫出了風(fēng)物照舊，風(fēng)光宜人的感慨。趙氵方曰：“杜詩有兩等句，皆嘗自言之。其一曰新詩改罷自長呤。凡集中抑揚(yáng)開闔，與造化爭衡于一字間者，皆是。其二曰意愜關(guān)飛動(dòng)，篇終接混茫。如此章有詩、無私之類是也，蓋與造化相流通矣。煉字不脫離律詩的實(shí)際要求，貫穿于結(jié)句，謀篇的全過程，既“與造化爭衡于一字，也“與造化相流通。趙方;曰的話也從側(cè)面驗(yàn)證杜詩煉字有二條途征，兩重境界，一是字斟句酌，通過反復(fù)“改詩、“呤詩的方法，爭衡于一字；二是詩緒飛動(dòng)，才氣縱橫，在長期煉字的積累上

13、，下筆如有神，出現(xiàn)神來之筆，不需爭衡于一字。既遵循格律，又敢于打破格律的束縛。4煉字講究獨(dú)創(chuàng)、特色。歷代詩家都講究煉字，杜詩煉字在疊字上到達(dá)了前所未有的新高度。明楊慎曰：“詩中疊字最難下，唯少陵用之獨(dú)工。認(rèn)為杜詩在疊字的錘煉上獨(dú)步百家。杜詩疊字1用之句首，如“娟娟戲蝶過閑幔，片片輕鷗下急湍，“短短桃花臨水岸，輕輕柳絮點(diǎn)人衣，“青青竹筍迎船出，白白江魚入饌來。2用之句尾。如“信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛，“小院回廊春寂寂，浴鳧飛鷺晚悠悠，“客子入門月皎皎，誰家搗練風(fēng)凄凄。3用之句上腰。如“宮草霏霏承委佩，爐煙細(xì)細(xì)駐游絲，“江天漠漠鳥雙去，風(fēng)雨時(shí)時(shí)龍一吟，“云石熒熒高葉晚，風(fēng)江颯颯亂帆秋，“山木

14、蒼蒼落日曛，竹竿裊裊細(xì)泉分。4用之句下腰。如“穿花蛺蝶深深見，點(diǎn)水蜻蜓款款飛，“風(fēng)含翠筱娟娟凈，雨浥紅蕖冉冉香，“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來，“碧窗宿霧濛濛濕，朱拱浮云細(xì)細(xì)輕。一般的詩家也能煉名詞、數(shù)量詞、形容詞、動(dòng)詞等，但獨(dú)不能煉疊詞，那么能煉疊詞就成了杜詩的獨(dú)創(chuàng)。三、杜詩煉字藝術(shù)的成就及主要原因杜詩煉字獲得了宏大成就：1煉字出現(xiàn)句句有眼，篇篇有眼的行文習(xí)慣，下筆如有神，字字珠璣；2煉字把詩歌創(chuàng)作引向了全方位的現(xiàn)實(shí)主義，將歷史上的“筆法引入“詩法；3形成了杜詩勁氣內(nèi)斂，奇崛雄勁，含蓄耐讀，余音繞梁，余味不絕的創(chuàng)作風(fēng)格；4絕高的煉字藝術(shù)奠定了杜甫“詩圣、“詩史的歷史地位和文化影響。br杜詩

15、煉字藝術(shù)獲得的原因：1渴求完美的藝術(shù)追求。?江上值水如海勢聊短述?中有語，“為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。杜甫對自己“耽佳句的要求是到達(dá)“語不驚人死不休的要求，這種個(gè)性造成他一生對自己的詩作精益求精，即出語驚人，語人之所未語，語人之所不能語；2沈約聲律的宏大影響。漢魏古風(fēng)在沈約聲律學(xué)的促進(jìn)下開展成隋唐的格律詩，格律詩對詩句的斟酌提出了新的時(shí)代要求，就是說作格律詩務(wù)必?zé)捵?。煉字一是在摹形狀物寫意上的?zhǔn)、真；二是聲韻上的合符聲律美。杜甫從事的律詩創(chuàng)作受聲律的制約，促使他反復(fù)推敲；3社交圈子的潛移默化。其一是與李白高適等名詩人交游砥礪，促使他標(biāo)新立異，以期自成一派，出現(xiàn)煉字上求“新，求“異；其二是與達(dá)官顯貴，高僧高道等相往來，詩作唱和，引導(dǎo)他在