詩經(jīng)名篇賞析《七月》

1、詩經(jīng)名篇賞析七月所謂“流火”，辭海釋義：“火，星名，即心宿。每年夏歷五月間黃昏時心宿在中天，六月以后，就漸漸偏西。時暑熱開始減退?！绷硎瑁骸坝谄咴轮杏形髁髡?，是火之星也，知是將寒之漸?！庇纱丝梢?，“七月流火”雖與節(jié)氣、氣候有關(guān)，但絕不是形容暑熱之詞。故詩經(jīng)選譯對此說得更為簡潔明了：“秋季黃昏后大火星向西而下，就叫做流火”。 “七月流火”的真實意思，是說在夏歷七月，天氣漸漸轉(zhuǎn)涼，每當黃昏的時候，可以看見大火星從西方落下去。1七月七月流火，九月授衣。一之日觱發(fā)，二之日栗烈。無衣無褐，何以卒歲？三之日于耜，四之日舉趾。同我婦子，馌彼南畝。田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執(zhí)懿筐，

2、遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，取彼斧斨。以伐遠揚，猗彼女桑。七月鳴鵙，八月載績。載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。 2譯文七月火星向西沉，九月寒衣交主人。十一月北方呼呼響，十二月寒氣冷森森。好衣粗服都沒有，如何支撐到年根？一月動手修農(nóng)具，二月下地去耕耘。老婆孩子一齊干，就地吃飯不回村，田官一見笑吟吟。七月火星向西沉，九月寒衣交主人。春日紅艷艷，黃鶯歌聲發(fā)。姑娘臂上深筐挎，沿著小路笑語答，一同采摘嫩桑芽。春季白天長漫漫，采蒿女子多如花。姑娘心中多懷憂，怕被公子拽回家。七月火星向西沉，八月蘆葦該收藏。三月要把桑樹剪，拿來斧頭明光光?？车糸L

3、枝椏，采摘青嫩桑。七月伯勞叫，八月紡麻忙。染色黑黃不一樣，我染紅色亮堂堂，來為公子做衣裳。3四月秀葽，五月鳴蜩（tio）。八月其獲，十月隕萚。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。二之日其同，載纘武功。言私其豵（zng一歲的豬。泛指小豬），獻豣（jin大豬）于公。 五月斯螽動股，六月莎雞振羽。七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀，入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐戶。嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。 六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剝棗，十月獲稻。為此春酒，以介眉壽。七月食瓜，八月斷壺，九月叔苴，采荼薪樗。食我農(nóng)夫。 4譯文四月遠志結(jié)子稠，五月鳴蟬聲悠悠。八月收獲忙，十月落葉秋。十一月把貉子打，捕捉狐貍毛皮

4、收。來為公子做狐裘。十二月里眾人聚，繼續(xù)打獵四郊游。留下小獸自己用，選出大獸送公侯。五月蚱蜢蹦，六月蟈蟈鳴。七月蟋蟀在田野，八月檐下避秋風。九月進門內(nèi)，十月床下停。清除垃圾熏老鼠，北窗房門用泥封。嘆我妻子和兒女，眼看過年何處行，進這頗房過隆冬。六月吃郁李野葡萄，七月把葵菜豆子燒。八月打棗，十月割稻。釀造春酒芳香，換求人生不老。七月摘下瓜來嘗，八月摘下葫蘆炒。九月麻子往回包?？嗖送趤聿窨诚?，農(nóng)夫生活慢慢熬。5九月筑場圃，十月納禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麥。嗟我農(nóng)夫，我稼既同，上入執(zhí)宮功。晝爾于茅，宵爾索綯，亟其乘屋，其始播百谷。 二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰。四之日其蚤，獻羔祭韭。九月肅霜，十月滌場。朋酒斯饗，曰殺羔羊，躋彼公堂。稱彼兕?。喝f壽無疆！ 詩經(jīng)豳風6譯文九月軋好打谷場，十月堆上各種糧。黍子谷子先后打，米麻豆麥分別裝。嘆我農(nóng)夫苦難當，莊稼活計剛完事，緊接還要建宮房。白天割茅草，夜里搓繩忙。登上房頂快修繕，不久春播又開張。臘月鑿冰冬冬響，正月送