論日常應(yīng)用文寫作模糊語使用

1、學(xué)習(xí)中心:江蘇無錫江陰奧鵬 分 數(shù)：北京大學(xué)現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育作業(yè)論文論文題目論日常應(yīng)用文寫作模糊語使用課程名稱年 級(jí)2010年秋季專業(yè)層次專升本學(xué) 號(hào)10379041004學(xué)生姓名2012年6月7日論日常應(yīng)用文寫作模糊語使用姓名：張愈學(xué)號(hào)：10379041004摘要：日常應(yīng)用文的準(zhǔn)確表述既有賴于精確的語言，也離不開模糊語言。準(zhǔn)確性 和模糊性在應(yīng)用文寫作鍋中即對(duì)立又相輔相成。模糊語在日常應(yīng)用文中的語用功 能表現(xiàn)在靈活伸縮功能、委婉含蓄功能、自我保護(hù)等。本文旨在通過探討日常應(yīng) 用文寫作過程中模糊語使用的必要性和表達(dá)手段，來闡述日常應(yīng)用文寫作過程中 模糊語的積極作用，介紹如何利用模糊詞語和模糊限制這兩種

2、手段進(jìn)行模糊語言 的正確表達(dá)。關(guān)鍵詞：日常應(yīng)用文模糊語言必要性表達(dá)手段日常應(yīng)用文是人們?cè)谌粘５墓ぷ?、學(xué)習(xí)和生活中，辦理公務(wù)、處理私 事時(shí)所使用的一種實(shí)用性文體，由于其通俗易懂，實(shí)用性強(qiáng)，也有人把它 稱作實(shí)用文。由于日常應(yīng)用文是人們?yōu)榱私鉀Q日常生活、工作、學(xué)習(xí)的困 難而進(jìn)行的寫作，具有明確的功利目的，因此準(zhǔn)確恰當(dāng)是應(yīng)用文寫作的最 基本特征。在寫作過程中，語言含糊不清，常常會(huì)造成誤會(huì)，產(chǎn)生不良的 后果。但是我們?cè)趶?qiáng)調(diào)日常應(yīng)用文語言運(yùn)用準(zhǔn)確性的同時(shí)，也不能忽視語 言的模糊性特點(diǎn)?？陀^事物是復(fù)雜變化的，在寫作過程中，許多對(duì)象還處 于過渡、不確定的狀態(tài)，這時(shí)候模糊語言就能準(zhǔn)確的反映這些情況。因此日 常應(yīng)

3、用文寫作不但需要模糊語，而且還非常必要。一、日常應(yīng)用文寫作模糊語使用的必要性（一）由模糊語言自身性質(zhì)決定任何日常應(yīng)用文的形成都必須依靠語言。離開語言這一物質(zhì)手段，就不會(huì)產(chǎn) 生日常應(yīng)用文。語言運(yùn)用的根本要求則是表義明晰、確定。就是說寫作者在選用 語言建筑材料詞語時(shí)，要盡最大可能選用表義明晰、確定的詞語?？墒侵饔^世界 和客觀世界的紛繁復(fù)雜、千變?nèi)f化使得寫作者在日常應(yīng)用文寫作過程中，不僅要 選用語義明晰、確定的詞語，同時(shí)還要選用表義模糊、不確定的詞語，即模糊詞 語。日常交際的語言中，許多詞語表達(dá)的概念是沒有明確外延的概念。日常應(yīng)用 文寫作中語言的模糊性也便自然成為一種不可排斥的語言現(xiàn)象。特別在現(xiàn)代化

4、社 會(huì)中，模糊語言在日常應(yīng)用文寫作中所以有著不容忽視的重要作用。模糊語言外延的不確定，內(nèi)涵的無定指，在表義上具有彈性和豐富性，因此 模糊語言的正確恰當(dāng)運(yùn)用，既可以使日常應(yīng)用文的內(nèi)容表達(dá)得周密嚴(yán)謹(jǐn)，又具有 高度的概括性和分寸感。模糊詞語作為一種客觀存在，它是被人們的語言實(shí)踐所 肯定了的；作為一種約定俗成的產(chǎn)物，它的運(yùn)用又體現(xiàn)和滿足著人們交流思想、 情感的實(shí)際需要。這就是說,在一個(gè)特定的、具體的語言環(huán)境中，恰當(dāng)、貼切地 使用模糊詞語是不會(huì)影響割裂人們彼此之間的交流和溝通的。例如人們?cè)谟谩翱?速”、“緩慢”、“逐漸”、“不斷”、“廣泛”、“擴(kuò)大”、“加強(qiáng)”、“提高”、“高度”、 “縮小”、“減少”等

5、模糊詞語時(shí),完全能準(zhǔn)確領(lǐng)悟出它們表示的意義，也如同人 們能對(duì)距離的“遠(yuǎn)”、“近”，對(duì)時(shí)間的“長”、“短”，對(duì)數(shù)量的“多”、“少”，對(duì) 顏色的“深”、“淺”、“濃”、“淡”，對(duì)性狀的“高”、“低”、“粗”、“細(xì)”、“大”、 “小”等含義的理解一樣清楚、明了。（二）由日常應(yīng)用文的要求決定日常應(yīng)用文寫作者在其寫作過程中始終都存在著一定程度上的模糊性。這種 模糊性或來自于寫作者對(duì)客體的認(rèn)識(shí)。任何日常應(yīng)用文寫作客體都是一個(gè)多側(cè) 面、多層次的復(fù)雜的內(nèi)涵豐富的變化中的整體。在我們?nèi)祟愘囈陨娴臒o限廣闊 的世界中，存在著難以數(shù)計(jì)的事物。其中人們不認(rèn)識(shí)、不熟悉、不了解或者不完 全認(rèn)識(shí)、不完全熟悉、不完全了解的事

6、物也同樣難以數(shù)計(jì),人類的認(rèn)識(shí)都還遠(yuǎn)未 達(dá)到完全認(rèn)識(shí)、完全熟悉、完全了解、完全掌握的程度，存在著一定程度上的模 糊性?；谌粘?yīng)用文寫主體和客體自身兩方面的模糊性，就使得寫作者在反映、 表述某一事物時(shí),不得不使用模糊語言。由此可見，在日常應(yīng)用文寫作中使用模 糊語言，也是日常書面交際的一種實(shí)際需要。選用意思確定、明晰的詞語進(jìn)行交 際，這是語言運(yùn)用的根本要求。然而，日常應(yīng)用文寫作者在寫作過程中對(duì)詞語的運(yùn) 用往往是明晰與模糊相間。日常應(yīng)用文中有相當(dāng)數(shù)量的模糊詞語，可以使其意思 的表達(dá)更加簡潔、靈活。日常應(yīng)用文的內(nèi)容涉及面極廣，這就要求日常應(yīng)用文要 用準(zhǔn)確的語言反映信息和思想，同時(shí)還要恰當(dāng)、適量地選用模

7、糊詞語，來體現(xiàn)日常 應(yīng)用文的周密與靈活，表達(dá)出寫作者的行文意向，滿足了表義的實(shí)際需要。例如日常應(yīng)用文中常用的表示時(shí)間的：早晨、傍晚、立刻、馬上、好久、以 前，表示重復(fù)的:常常、屢次、再三、往往、不斷、反復(fù)，表示性質(zhì)的:大、小、 粗、細(xì)、高、低，表示數(shù)量的:批、堆、群、伙、幫等等模糊詞語。它們所表示 的數(shù)量、程度、范圍、界限等同樣是模糊的，是無法用語義確切的詞語說明表示 的。正因?yàn)槟：~語在日常應(yīng)用文中的大量運(yùn)用，才使日常應(yīng)用文的內(nèi)容得以高 度的概括,并留有余地。在語言運(yùn)用中沒有模糊就沒有明晰，詞語語義的模糊與 明晰，無限與有限是日常應(yīng)用文寫作中語言運(yùn)用的極其重要的兩個(gè)方面。它們彼 此相互融合、

8、相互補(bǔ)充、相互制約，共同承擔(dān)著日常應(yīng)用文的社會(huì)功能和傳播效 用?？梢?，模糊詞語在日常應(yīng)用文中的運(yùn)用不僅不違背寫作規(guī)律，而且能極大地滿 足各類文體的寫作要求。充分了解模糊詞語的表義功能，充分掌握模糊詞語定向 明確、語言容量大、含義深刻、豐富的特點(diǎn)，發(fā)揮它在日常應(yīng)用文寫作中具有不 可代替的積極作用。二、日常應(yīng)用文寫作中模糊語言的表達(dá)手段（一）利用模糊詞語模糊詞是最基本的模糊語義構(gòu)成手段，詞組、句子、語段的模糊性大都是由 模糊詞引起的，日常應(yīng)用文交際中模糊語的大量存在。日常應(yīng)用文寫作中常常用到模糊名詞。名詞的模糊性以表示時(shí)間、空間、顏 色的詞最為突出。例如，“凌晨、早晨、上午、中午、下午、傍晚、晚上

9、、深夜” 這些時(shí)間詞的語義邊緣區(qū)，以及相鄰時(shí)間段之間的銜接區(qū)都是極不確定的、不清 晰的，具有很強(qiáng)的模糊性，但是在日常應(yīng)用文交際中人們大量應(yīng)用。同樣，表示 空間的詞語“上空、高空、天空、太空、上面、下面”等等，其語義既無確定的 空間范圍和邊界，相鄰二者之間也無確定的分界線和分界面，其模糊性是不言而 喻的。模糊詞語在日常應(yīng)用文中使用頻率很高，如在日常應(yīng)用文中經(jīng)常出現(xiàn)的“最 近一個(gè)時(shí)期”、“近年來”、“長期以來”、“入夏以來”、“過去的幾十年”等等。這 些詞語都只指出了一個(gè)大概的時(shí)間范圍，在無需或無法或不宜指明確切的時(shí)間時(shí), 適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用這些詞語，可以使應(yīng)用文具有較強(qiáng)的適應(yīng)性。動(dòng)詞的模糊性不是那么明顯

10、，但是在日常應(yīng)用文交際中對(duì)這類詞的利用也就 不可缺少。以“走”和“跑”為例，一般而言，“走”在速度上要比“跑”慢， 在姿勢(shì)上不如“跑”活動(dòng)的幅度大。但現(xiàn)實(shí)中，“走”和“跑”的界限卻并不像 詞典上所規(guī)定的那樣界限分明。僅就速度而言，“競走”就比一般的“跑”要快。 可見，“走”和“跑”無論在動(dòng)作上還是在速度上，二者都是模糊、難分彼此的。 再如，適用與不適用、理解與不理解、掌握與不掌握、能與不能、會(huì)與不會(huì)等等， 這些彼此矛盾的概念之間存在著無數(shù)的中間過渡狀態(tài)。像這樣模模糊糊地表達(dá)、 模模糊糊地接受的情況己是日常應(yīng)用文交際中普遍而正常的語言現(xiàn)象。（二）利用模糊限制模糊限制語是一類特殊的模糊詞或短語，在

11、語言表達(dá)中具有不可替代的作用，它可以限制模糊詞的模糊度。例如，“非常好的成績”中的“非?！本褪悄?糊限制語?！昂玫某煽儭笔莻€(gè)模糊集，“非?！睂⑦@個(gè)模糊集加以限制和縮小后， “一般的成績”就不再屬于這個(gè)集合了。美國哲學(xué)家拉科夫也形象地指出，模糊 限制語就是一些“把事物弄得模模糊糊的詞語”。很多模糊限制語改變?cè)捳Z結(jié)構(gòu)的原意，或根據(jù)具體情況對(duì)原來話語意義作某 些程度的修正，或給原話定出變動(dòng)范圍。模糊限制語用來表示話語真實(shí)程度的變 動(dòng)，如“十足的、有些、多少、在某種程度上、嚴(yán)格地說、基本上、差點(diǎn)、幾乎” 等等。有一種模糊限制語是一些限制變動(dòng)范圍的模糊詞語，是測(cè)量事物時(shí)經(jīng)常使 用的，這類限制語的前后一般

12、都提供了具體的數(shù)字，“大約、將近、上下、左右” 等，說話者不想把數(shù)字說得太死，以免與事實(shí)有距離，或者是因?yàn)橐粫r(shí)無法說出 一個(gè)準(zhǔn)確的數(shù)字。在日常應(yīng)用文交際中使用這類模糊限制語可給讀者介紹出話題 的大致范圍，讀者能夠借助于一定的語境條件等因素在這個(gè)范圍內(nèi)理解所指事 物。還有一些模糊限制語不改變?cè)捳Z的原意，指出話語是說話者本人或第三者對(duì) 于事物或命題的看法，使原來語氣由肯定或否定趨向緩和。例如“據(jù)我所知、我 認(rèn)為、我猜想、恐怕”等，表示說話人作出的主觀推測(cè)或猶疑，常用于說話人對(duì) 某事的真實(shí)程度沒有把握，對(duì)事物作出不十分肯定的估計(jì)。語言的模糊性是普遍存在的，模糊語言已引起各國學(xué)者的關(guān)注，并逐漸成為 語言研究中的一個(gè)新領(lǐng)域。模糊語言是指在意義上不明確，在表述形態(tài)上不清晰， 內(nèi)涵伸縮性大，解釋或理解可變性大的這一類社會(huì)交際使用的語言。模糊語言學(xué) 是一門運(yùn)用模糊集理論并以語言的模糊性為主要研究對(duì)象的介于語言學(xué)與模糊 學(xué)之間的邊緣學(xué)科。從模糊語用學(xué)研究的角度看，模糊語言使語言表達(dá)變得模糊， 要求聽話人透過字面的模糊去把握其中的言外之意，從而在交際中起到合適、得 體地運(yùn)用語言的效果。人們?cè)谘哉Z交際中，在我們的日常應(yīng)用文寫作過程中，往 往借助模糊語言來實(shí)現(xiàn)交際與和諧。交際中的模糊語言及其語用功能也越來越受 到人們的重視。模