三個平面語法理論

1、三個平面語法理論在進行語法分析和語法研究時既要區(qū)分句法、語義、語用三個不同平面，又要將三者有 機結(jié)合起來，這就是語法研究的三個平面理論，從20世紀80年代以來成為漢語語法研究的 熱點之一。一、三個平面理論的發(fā)展和完善“三個平面理論”的建立和完善經(jīng)歷了一個發(fā)展過程。1938年，美國符號學家查爾斯 莫里斯（Charles Morris）的符號學基礎中指出，符號包括三個部分：句法學（syntactics）， 研究符號與符號之間的關系；語義學（semantics），研究符號與思維反映（客觀方面）之間 的關系；語用學（pragmatics），研究符號與解釋者（主觀方面）之間的關系。1964年，莫 里斯指

2、出若把符號學的三種研究應用到語言學上就構(gòu)成了語言學的三個方面：句法學、語義 學、語用學。在中國大陸，胡裕樹（1981）主編的現(xiàn)代漢語（增訂本）率先提出“必須 區(qū)別三種不同的語序：語義的、語用的、語法的”語法分析新思路。80年代中期以后，三 個平面理論成為漢語語法研究和討論的熱點，召開了多次學術(shù)討論會，多位學者發(fā)表了論著， 對三個平面理論思想進行了進一步的發(fā)展和完善。重要文獻有：文煉（張斌）、胡附（胡裕 樹）句子分析漫談（中國語文，1982年第1期）。胡裕樹、范曉試論語法研究的三個 平面（新疆大學學報，1985年第2期）。王維賢現(xiàn)代漢語的句法結(jié)構(gòu)、語義結(jié)構(gòu)和語 用結(jié)構(gòu)和句法分析的三個平面與深層結(jié)

3、構(gòu)、施關淦關于語法研究的三個平面、再 論語法研究的三個平面、何偉漁關于語法研究的三個平面學說和句法、語義、語用 三個平面的語法理論研究述評、史錫堯論語法、語義、語用三結(jié)合進行語言研究邵敬 敏關于語法研究的三個平面的理論思考、沈開木語法、語義、語用的聯(lián)系、徐樞等三 個平面：語法研究的多維視野一一黃山語法修辭座談會發(fā)言摘要、范開泰語法分析三個 平面、胡裕樹漢語語法研究的回顧與展望（復旦學報1994年第5期）。邢福義現(xiàn) 代漢語語法研究的“小三角”和“三個平面”（華中師大學報1994年第2期）。范曉的 專著三個平面的語法觀（北京語言學院出版社，1996年），該書是探討三個平面理論和 方法，并用來研究漢

4、語語法的第一部專著。1998年，袁暉、戴耀晶主編的三個平面：漢 語語法研究的多維視野（語文出版社）出版，該書匯集了有個三個平面理論、方法和實踐 研究的主要論文29篇，基本可以窺見該理論的全貌。范曉三維語法闡釋（2004）對三個 平面理論進行了概括性總結(jié)二、三個平面理論的主要內(nèi)容語法研究中的三個平面是指句法、語義、語用三個方面的分析。（一）句法平面語法研究的句法平面，是指對短語或句子進行句法分析。包括句法結(jié)構(gòu)、句法成分、句 型、句法功能、句法中心、句法意義等方面的內(nèi)容。（1）句法結(jié)構(gòu)：是指兩個或兩個以上的句法成分按照一定的規(guī)律組成的語法結(jié)構(gòu)，它 是從無數(shù)具體實例中抽象出來的。包括主謂結(jié)構(gòu)、動賓結(jié)

5、構(gòu)、聯(lián)合結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)（包括定 中結(jié)構(gòu)和狀中結(jié)構(gòu)）、中補結(jié)構(gòu)。（2）句法成分：是句法結(jié)構(gòu)的組成成分。任何句法結(jié)構(gòu)都是由兩個或兩個以上的句法 成分構(gòu)成的。主要包括主語、謂語、賓語、定語、狀語、補語、動語、中心語、獨立語等， 前八種既是短語成分也是句子成分，獨立語不是短語成分，只是句子成分。（3）句型：是句子的句法結(jié)構(gòu)型式（或格局）。句型首先可以分為單句和復句兩大類。 單句下面可以分為主謂句和非主謂句，主謂句包括動詞謂語句、形容詞謂語句、名詞謂語句、 主謂謂語句，動詞謂語句下面還可以分為主-謂、主-狀、謂、主-動-賓、主-動-補等句型； 非主謂句包括動詞性非主謂句、形容詞性非主謂句、名詞性非主謂句

6、、嘆詞句、擬聲詞句等。（4）句法功能：是指詞與詞的結(jié)合能力和詞在句法結(jié)構(gòu)中充當句法成分的能力，句法 功能表現(xiàn)為詞在句法結(jié)構(gòu)中的位置（即“分布）。包括在語句中充當句法成分的能力（能不 能充當句法成分，充當什么句法成分）、詞與詞或短語的組合能力（實詞跟另一些實詞的組 合能力、虛詞依附實詞和短語的能力，包括虛詞與什么實詞組合，表示什么語法意義等）。不同的詞類在句法功能上有對立，如漢語的形容詞能作謂語，區(qū)別詞、副詞不能作謂語； 區(qū)別詞能作定語，副詞不能作定語，動詞主要用來作謂語或述語、能跟副詞結(jié)合、一般不作 主賓語；名詞主要用來作主賓語、一般不跟副詞結(jié)合、不作謂語或述語。某些詞意義近 似而詞性有別，如

7、“突然”是形容詞而“忽然”是副詞“腐敗”是形容詞而“腐爛”是動 詞，”戰(zhàn)爭”是名詞而“打仗”是動詞，這些也是由于句法功能上存在著對立才決定了它們 分屬于不同的詞類。同樣，短語分為名詞性短語、動詞性短語、形容詞性短語、副詞性短語 等也是根據(jù)句法功能。（5）句法中心：句法中心指句法結(jié)構(gòu)的中心成分。一般認為，結(jié)構(gòu)中的成分跟句法結(jié) 構(gòu)體的整體句法功能相同的是句法結(jié)構(gòu)中心。就漢語而言，偏正結(jié)構(gòu)（定中結(jié)構(gòu)和狀中結(jié)構(gòu)） 的中心在中心語上，動賓（述賓）結(jié)構(gòu)和中補（述補）結(jié)構(gòu)的中心在述語上；但對于主謂結(jié) 構(gòu)、聯(lián)合結(jié)構(gòu)的中心如何分析，不同的語法理論有不同的見解。（6）句法意義：句法平面的語法意義稱為句法意義，是指

8、詞語與詞語相結(jié)合組成句法 結(jié)構(gòu)后所產(chǎn)生的顯層的關系意義。比如述賓結(jié)構(gòu)有“支配一被支配”的意義，述補結(jié)構(gòu)有“補 充一被補充”的意義，定中結(jié)構(gòu)有“限飾一被限飾”的意義，這些都是句法意義。（二）語義平面語法研究的語義平面，是指對句子進行語義分析。包括語義結(jié)構(gòu)、語義成分、句模、語 義功能、語義中心等方面的內(nèi)容。（1）語義結(jié)構(gòu)：語義結(jié)構(gòu)指兩個或兩個以上的語義成分按照一定規(guī)律組成的語法結(jié)構(gòu)。 語法中最基本的語義結(jié)構(gòu)有兩種:一種是動核結(jié)構(gòu)，一種是名核結(jié)構(gòu)。動核結(jié)構(gòu)（也可稱“謂核結(jié)構(gòu)”），它由動核及其聯(lián)系的語義成分組成。動核結(jié)構(gòu)可分為 基干動核結(jié)構(gòu)和擴展的動核結(jié)構(gòu)?！皬埲磿敝悶榛蓜雍私Y(jié)構(gòu)，它由動核和動

9、元組成； “張三上午在圖書館里看書”為擴展的動核結(jié)構(gòu)，它由動核、動元和狀元組成。動核結(jié)構(gòu)是 生成句子的基底結(jié)構(gòu)。老師讓學生擴詞造句，實質(zhì)上就是組成動核結(jié)構(gòu)然后形成句子的。名核結(jié)構(gòu)由名核和名元組成，如“她的脾氣、大象的鼻子、你對這事的看法”之類都屬 于名核結(jié)構(gòu)。名核結(jié)構(gòu)常常出現(xiàn)在主語或賓語的位置上。生成句子時它也有重要的作用，如 有些句子的主語或賓語必須是名核結(jié)構(gòu)（光桿名詞如果沒有語境的幫助不能作主賓語），如 “小王的腿壞了”、“我們要發(fā)揚優(yōu)良的學風”、“我的祖國是偉大的祖國”等句子如果 破壞了名核結(jié)構(gòu)，說成“腿壞了”、“我們要發(fā)揚學風”、“祖國是祖國”，都不能成立。（2）語義成分：語義成分指語

10、義結(jié)構(gòu)的組成成分。任何語義結(jié)構(gòu)都由兩個或兩個以上 的語義成分組成。動核結(jié)構(gòu)中的語義成分（格）動核結(jié)構(gòu)中的語義成分是有層級性的:第一層級是:動核、動元和狀元。第二層級是:動 核可分為動作核、經(jīng)驗核、性狀核、關系核四類；動元可分為主事、客事、與事三類；狀元 可分為憑事、因事、境事三類。第三層級是:主事、客事、與事、憑事、因事、境事等可以 再進行下位區(qū)分。動核是動核結(jié)構(gòu)的核心，是組成動核結(jié)構(gòu)的必不可缺的、最關鍵的語義成分。動核在最 小的靜態(tài)主謂短語里處于謂語或謂語中心詞的位置上。動核可分為動作核、經(jīng)驗核、性狀核、 關系核四類，也可分為一價動核、二價動核、三價動核三類。動元是動核結(jié)構(gòu)中的強制性語義成分

11、，可分為主事、客事和與事。主事指動詞所表示的 動作、行為、活動、變化、性質(zhì)、狀態(tài)、關系等的主體可分為施事、經(jīng)事（心理、認知、經(jīng) 歷、遭受等方面的經(jīng)驗者）、系事（性狀的系屬者）、起事（關系雙方中的起方）四個小類。 客事指動詞所聯(lián)系著的客體動元,即動詞作動核所支配的客體，可分為受事（動作的承受 者）、成事（動作的結(jié)果）、使事（動作的致使對象）、涉事（心理、認知、經(jīng)歷、遭遇等經(jīng) 驗性行為涉及的事物）、位事（動作指向或到達的位置或目標）、止事（關系雙方中的止方）。 與事指動核結(jié)構(gòu)中動核支配著的跟主事一塊兒參與動作或狀態(tài)的參與者可分為當事（動作 的交接對象）、向事（動作的朝向?qū)ο螅κ拢▌幼鞯尼槍驅(qū)?/p>

12、待的對象）、替事（動作的 服務或幫助的對象）、共事（動作的協(xié)同對象）、比事（動作的比較對象）。狀元是擴大的動核結(jié)構(gòu)中的非強制性語義成分，可分為憑事、因事和境事。憑事指動作 的憑借者，分為工具（動作憑借的器具、器官等）、材料（動作制作成品時憑借的原料）、方 式（動作憑借的方法、手段等）、依據(jù)（動作憑借的根據(jù)、標準、法規(guī)等四類。因事指動作 或事件產(chǎn)生的原因（動作發(fā)生的原因）或目的（動作所要達到的目的）。境事指動作發(fā)生的語 境或環(huán)境，分為處所、時間、范圍（動作發(fā)生所處的界限、方面等）、條件（所需的時機、機 會、情況等）四類。名核結(jié)構(gòu)中的語義成分名核結(jié)構(gòu)中的語義成分有：名核、名元和定元。名核指名核結(jié)構(gòu)

13、的核心是組成名核結(jié) 構(gòu)的必不可缺的語義成分，可分為零價名核（如“天空、大?！钡龋⒁粌r名核（如“小紅 的爸爸、兔子的尾巴、商品的質(zhì)量”等、二價名核（如“職工對廠長的意見、大家對這件事 的態(tài)度”等三類。名元指名核結(jié)構(gòu)中名核所支配的強制性語義成分。名元可分為領事（名核 的領有者）、與事（參與組成名核結(jié)構(gòu)的與體）兩類。定元指名核結(jié)構(gòu)中名核所聯(lián)系的非強 制性語義成分，是組成名核結(jié)構(gòu)的非必有的語義成分。定元可分為限事（對名核起限制性的作 用，如“木頭桌子”）、飾事（對名核起修飾性的作用，如“火紅的太陽”）兩類。（3）句模：句模是句子的語義結(jié)構(gòu)模式。句子在深層（隱層）有語義平面，表現(xiàn)為一定 的語義結(jié)構(gòu)，如

14、“張三批評了李四”等句子是“施-動-受”句模“，張三睡了 ”等句子是“施 -動”句?！?，她很聰明”等句子是“系動”句模。句?？煞譃楹唵尉淠：蛷碗s句模。由一 個動核結(jié)構(gòu)形成的句模為簡單句模，由兩個或兩個以上的動核結(jié)構(gòu)形成的句模為復雜句模（如“他喝酒喝醉了” =他喝酒+他醉了）。（4）語義功能：語義功能指詞語在語義結(jié)構(gòu)里充當語義成分的能力。在基干動核結(jié)構(gòu) 里，謂詞通常作動核，為動核詞；名詞通常作動元，為動元詞。例如：“張三批評了李四”、“張 三遇見了李四”、“張三醉了”、“張三是老師”這四個句子中的動詞“批評、遇見、醉、 是”分別充當動作核、經(jīng)驗核、性狀核、關系核；名詞充當動核所聯(lián)系的動元其中的“

15、張 三”都是主事“，李四、老師”是客事。（5）語義意義：語義平面的語法意義稱為語義意義（簡稱“語義”），是指詞語和詞語 相互配合組成語義結(jié)構(gòu)后所產(chǎn)生的隱層的關系意義，比如名詞跟動詞搭配就有一定的語義關 系（如“施一動一受”等），名詞跟名詞搭配也有一定的語義關系（如“領屬、數(shù)量”等）。 詞的語義特征（如“有生/無生”（如“樹、花、人、獅子”/ “石頭、房子”等）、“自主 /非自主”（如“看、聽、說、寫” / “病、醒、死”等）、語義指向等也都屬于語義意義 領域。詞語的語義是從句法格式和語義結(jié)構(gòu)中獲得的，如“刀”有工具、受事、系事、起事 等意義：“我用刀切菜”中“刀”是動核“切”聯(lián)系的工具“我買了

16、一把刀”中“刀”是 動核“買”聯(lián)系的受事，“這把刀很鋒利”中“刀”是動核“鋒利”聯(lián)系的系事，“刀是我 的，中“刀，是動核“是，聯(lián)系的起事。（6）語義中心（語義核心）：語義中心指語義結(jié)構(gòu)的核心成分。動核結(jié)構(gòu)和名核結(jié)構(gòu)都 有自己的“中心”。動核是動核結(jié)構(gòu)的中心，名核是名核結(jié)構(gòu)的中心。（三）語用平面語法研究的語用平面，是指對句子進行語用分析。包括語用結(jié)構(gòu)、語用成分、句類、語 用功能、語用意義、語用中心等方面的內(nèi)容。（1）語用結(jié)構(gòu)：語用結(jié)構(gòu)主要有主述結(jié)構(gòu)、插加結(jié)構(gòu)、添補結(jié)構(gòu)、省略和倒裝結(jié)構(gòu)、 焦景結(jié)構(gòu)、語氣結(jié)構(gòu)、評議結(jié)構(gòu)等。主述結(jié)構(gòu)由“主題”和“述題”兩個部分組成。主題一般位于述題之前是句子述說 的話

17、題或?qū)ο?，代表舊信息；述題是對主題進行述說的部分，即對主題作出說明或評論，代表 新信息。如“這本書我沒看過”、“我沒看過這本書”。插加結(jié)構(gòu)由插加語（插加成分）和被插加的成分構(gòu)成，如“據(jù)氣象臺預報，明天將下大 雨、看樣子他沒完成任務”中，“據(jù)氣象臺預報、看樣子”是插加語,跟插加語相對待的部 分是被插加的成分。添補結(jié)構(gòu)由添補成分和被添補成分構(gòu)成如“他們，包括王英和黎明，都來了”、“不 少人，特別是婦女，受到很大的教育”中，“包括王英和黎明”“特別是婦女”是句子的添 補成分，跟添補成分相對待的部分是被添補成分。省略和倒裝。一個靜態(tài)的抽象句，其句子成分是齊備的，并且按照一定的順序進行排 列。但是一旦進

18、入某個語境中，某些成分可以省略，也可以倒裝。省略句根據(jù)省略的原因分 為對話省、因上下文而??；倒裝句分為主謂倒裝，定語、狀語后置。焦景結(jié)構(gòu)由焦點和背景構(gòu)成，如“是我不好”“、他連廠長都不認識”中“，我、廠 長”是句子的焦點,跟焦點相對待的部分就是襯托焦點的背景。是比較“平靜的湖水中央是 一座亭子”、“亭子周圍是平靜的湖水”兩個句子的焦點和背景。語氣結(jié)構(gòu)由語氣和句干組成，如“她去北京了”、“她去北京嗎?”、“你快去吧!” 中，語氣詞“了、嗎、吧”分別表示陳述、疑問、祈使語氣；而跟語氣相對待的部分是句干。評議結(jié)構(gòu)由評議成分和被評議成分構(gòu)成，如“張三應該去北京、張三能去北京”中， “應該、能”是評議成

19、分，跟評議成分相對待的部分是被評議成分。（2）語用成分：語用結(jié)構(gòu)都是由語用成分組成的。不同的語用結(jié)構(gòu)有不同的語用成分： 主述結(jié)構(gòu)由語用成分主題和述題組成；插加結(jié)構(gòu)由語用成分插加成分和它的中心語（被 插加成分）組成；添補結(jié)構(gòu)由語用成分添補成分和被添補成分組成；省略和倒裝結(jié)構(gòu)由 省略成分和倒裝成分組成；焦景結(jié)構(gòu)由語用成分焦點和背景組成；語氣結(jié)構(gòu)由語用成分 語氣和句干組成；評議結(jié)構(gòu)由語用成分評議成分和被評議成分組成。（3）句類：句類是句子的表達功能或語用價值的類別。我們可以根據(jù)不同的標準區(qū)分 句類：根據(jù)語氣所表示的表達用途來分類，是句子語用分類中最重要的分類，可以分為陳述 句、疑問句、祈使句、感嘆句

20、等四類；根據(jù)主題的有無，可以分為主述句（也稱“主題句”）和 非主述句兩類。在主述句中，還可根據(jù)述題的表述功能分為敘述句、描記句、解釋句、評議 句等四類。如果需要，這種分類也還可以進行下位區(qū)分，如把敘述句分為主動句、被動句、使 動句,把描記句分為性質(zhì)句、狀態(tài)句、存在句等,把解釋句分為判斷句、比較句、領有句，等 等。（4）語用功能：詞語的語用功能是指詞語在語用結(jié)構(gòu)里充當語用成分的能力。在主述 結(jié)構(gòu)里，名詞性詞語主要用來充當主題，表示談話雙方共知的舊信息;謂詞性詞語主要用來充 當述題，表示新信息，對主題進行述說（或敘述,或描記，或解釋,或評議）。某些實詞有其獨特 的語用功能，如代詞就是一類語用詞，主

21、要用來表示照應、替代、指示、疑問等。一般語法書 把漢語的代詞分為人稱代詞、指示代詞、疑問代詞三個小類實質(zhì)上是詞的語用分類。又如 助動詞（“應該、能夠”之類）和情態(tài)副詞（“大概、也許”之類）也有獨特的語用功能，它 們在評議結(jié)構(gòu)中用來充當評議成分，表示說話者對事物或事件的主觀態(tài)度。某些虛詞也有其 獨特的語用功能，如語氣詞（“的、了、嗎、呢”之類 在語氣結(jié)構(gòu)里是充當語氣成分的重要 虛詞。又如虛詞“關于、至于”用來標示主題虛詞“是、連”用來標示焦點等等。詞語的 語用功能目前探討得很不夠,尚需進行深入的調(diào)查研究。（5）語用意義：語用平面的語法意義稱為語用意義,即詞語或句法結(jié)構(gòu)體在實際使用中 所產(chǎn)生或形成

22、的語用價值、語用信息等，這種意義往往體現(xiàn)著說話者的主觀表達意向。比如“主題-述題”結(jié)構(gòu)有“對象說明”的語用意義；又如動詞在陳述時的時體意義、名詞在指 稱中的“有定/無定”意義，以及句子表達中的句態(tài)、焦點、語氣、口氣等意義都屬于語用 意義。三種語法意義有其相應的三種語法形式：句法形式、語義形式和語用形式。（6）語用中心（表達重心）：語用中心指語用中的表達重心。許多語法書上所說的“語 法重音”，可作為確定短語結(jié)構(gòu)表達重心的一般規(guī)則:偏正結(jié)構(gòu)的表達重心在定語、狀語上， 述賓結(jié)構(gòu)和述補結(jié)構(gòu)的表達重心在賓語、補語上。語用中心跟句法中心恰好相反如“新的 書、埋頭干”里句法中心在后，表達中心在前；“看書、看

23、清楚”里句法中心在前,表達中 心在后。句子里的表達重心通常稱之為焦點。要區(qū)別靜態(tài)的常規(guī)焦點和動態(tài)的對比焦點。動 態(tài)具體句的對比焦點可以根據(jù)疑問點、強調(diào)重音和特定的標記等進行鑒別。三、三個平面的分析方法句法平面的分析方法（1）分布分析法：詞的句法功能分類采取分布分析法，實質(zhì)上就是從形式出發(fā)確定詞的 句法功能的方法。比如漢語副詞跟區(qū)別詞的分布區(qū)別是福U詞常在謂詞之前，區(qū)別詞常在名詞 之前。（2）成分-層次分析法：句法結(jié)構(gòu)采取成分-層次分析法（既講成分分析也講層次分析）， 是把成分分析和層次分析結(jié)合起來分析句法結(jié)構(gòu)的方法。以“小王的妹妹跌傷了腰”為例 第一層次可分析為主謂句；第二層次把作主語的“小王

24、的妹妹”分析為定中結(jié)構(gòu)短語，作謂 語的“跌傷了腰”分析為述賓結(jié)構(gòu)短語；第三層次把作述語的“跌傷”分析為述補結(jié)構(gòu)短語。小王的妹妹跌傷了腰II)1（3）句型分析法：指區(qū)別句型因素和非句型因素并從大量句例中抽象出句型的方法 如從“張三批評了李四”、“李四看了一個電影”等具體句例中抽象出“主述賓”句型。語義平面的分析方法（1）核心成分分析法。對語義結(jié)構(gòu)及其語義成分采取核心成分分析法，主要是動核結(jié)構(gòu) 分析法和名核結(jié)構(gòu)分析法。核心成分分析法的特點是:先找核心成分，然后找內(nèi)圍成分，最后 再找外圍成分，就分析出該語義結(jié)構(gòu)的性質(zhì)。動核結(jié)構(gòu)核心成分分析法:以“他昨晚在圖書館 看書”為例，先抓住二價動作動核“看”，

25、再找出動核“看”聯(lián)系的語義成分（他、書、昨晚、 圖書館），就能分析出組成動核結(jié)構(gòu)的內(nèi)圍成分動元“他”（施事）和“書”（受事），然后再 分析出外圍成分狀元“昨晚”（時間）和“圖書館”（處所）。名核結(jié)構(gòu)核心成分分析法:如“我 對小王的錯誤看法”中,先抓住二價名核“看法”，再找出名核聯(lián)系的語義成分（我、小王、 錯誤），就能分析出組成名核結(jié)構(gòu)的內(nèi)圍成分名元“我”（領事）和“小王”（與事），然后再 分析出外圍成分定元“錯誤”。在運用核心成分分析法時，可以把配價分析和動核、名核所 聯(lián)系的“格”（即所聯(lián)系的語義成分）分析結(jié)合起來。（2）變換分析法。通過句式的變換,考察相關句式在語義上的依存關系，揭示不同句式

26、語 義結(jié)構(gòu)的異同，有助于分化歧義結(jié)構(gòu)、異義結(jié)構(gòu)以及理解同義結(jié)構(gòu)表達的多樣性。比如下面 兩例通過變換分析表明，它們在句法上是同型結(jié)構(gòu)，但語義上是異義結(jié)構(gòu)：我們打敗了敵人。一我們把敵人打敗了。一敵人被我們打敗了。我們戰(zhàn)勝了敵人。一*我們把敵人戰(zhàn)勝了。一*敵人被我們戰(zhàn)勝了。（3）語義指向分析法。分析詞語在語義上支配或說明的方向，可以理清句法結(jié)構(gòu)所反映 的語義網(wǎng)絡，有助于區(qū)別同形異義現(xiàn)象，有助于正確理解句子的含義。例如：a.張三嚇哭了。a.他們都來了。b.張三嚇哭了孩子。b.這些電影我都看過了。a的“哭”在語義上指向“張三”，b的“哭”在語義上指向“孩子”；a的 “都”在語義上指向“他們”，b的“都”

27、在語義上指向“這些電影”。（4）語義特征分析法。分析詞在語義結(jié)構(gòu)中所顯示出的語義特征有助于說明詞語搭配 的選擇限制和句法相同而語義不同的句子。可以根據(jù)詞的語義特征給詞進行分類:如可以根 據(jù)動核語義如“刺傷”，如果句子著重說明“刺”的結(jié)果，表達重心就在補語上；如果句 子著重說明“傷”的原因表達重心就在述語上。性質(zhì)分為動作動詞、經(jīng)驗動詞、性狀動詞、 關系動詞，可以根據(jù)主事能否控制動詞分為自主動詞和非自主動詞；又如可以根據(jù)形容詞和 程度的關系分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞，可以根據(jù)名詞有無順序性分為順序義名詞和非順 序義名詞,等等。（5）句模分析法。指分析動核結(jié)構(gòu)生成句子時跟句型匹配的語義模式的方法，如

28、從“張 三批評了李四”、“李四看了一部電影”等抽象出跟“主動賓”匹配的“施動受”句模。語用平面的分析方法：（1）詞的語用分類采取語用功能分析法。如可以分出替代詞、疑問詞、評議詞、語法標 記詞（包括關聯(lián)詞、時體詞、語氣詞、句態(tài)詞等），但究竟如何分類尚待進一步研究。（2）語用成分采取主題分析法、焦點分析法、插加分析法、添補分析法、時體分析法、 有定/無定分析法等。（3）句子的語用分類可采取語氣分析法（區(qū)分疑問句、陳述句等）、句態(tài)分析法（區(qū)分主 動句、被動句、使動句等）等。（4）語法現(xiàn)象的語用解釋采取語境分析法（從語境或篇章角度作出解釋）、歷史分析法 （從歷史角度作出解釋）、邏輯分析法（從邏輯角度作

29、出解釋）、認知分析法（從認知心理角 度作出解釋）、修辭分析法（從適應表達效果的修辭角度進行分析）等。四、三個平面的相互關系三個平面中，句法和語義是表里關系或顯層和隱層的關系，句法結(jié)構(gòu)同時也是語義結(jié)構(gòu) 的表現(xiàn)形式。在具體的句子即交際中實際運用的句子，語用成分或語用因素與句法結(jié)構(gòu)和 語義結(jié)構(gòu)的成分之間是信息和載體的關系、內(nèi)層和外層的關系、客觀和主觀的關系。在語法分析中，在某個具體的句子中，句法成分、語義成分和語用成分是同時存在的， 共同構(gòu)成句子的要素，互相制約，因而三個平面都很重要，缺一不可，不過由于著眼點、觀 察角度不同，研究中會有所側(cè)重。從語法研究的角度看，句法是核心，是個軸，和可以說是個綱，

30、在研究一個句子時，要 僅僅扣住句法，以句法為基礎，向隱層挖掘語義，向外層探求語用。三個平面既要分開，又應結(jié)合起來。三個平面既要相互區(qū)別，又要使三者相互聯(lián)系。既 可以對其某一個平面展開相對獨立的研究，又可以同時研究其三個平面。在研究某一個平面 時，應該注意聯(lián)系其他兩個平面。五、三個平面理論適用的范圍對具體句子進行分析時，可以同時從三個不同的平面或角度進行分析。例如“雞，我 不吃了”，從句法上分析，這是一個主謂句,主語是“我”，謂語是“不吃”，“雞”是提示語 （特殊成分）；從語義上分析，”我”是“吃”的施事，“雞”是“吃”的受事，從語用上 分析，“雞”是主題，“我不吃了”是評論，“不吃”是焦點。又

31、如“張三批評了李四”，從 語法上看，”張三”是主語，“批評了李四”是謂語，“李四”是賓語，從語義上看，“張 三”是“批評”的施事，“李四” “是“批評”的受事；從語用上看，“張三”是主題，“批 評了李四”是評論。語序作為一種語法手段，也可以從三個平面進行分析。比如“好天氣”與“天氣好”， 意思一樣，但句法結(jié)構(gòu)不一樣，前者是偏正結(jié)構(gòu)，后者是主謂結(jié)構(gòu)。這種語序的變化是屬于 句法上的。比如“狗咬貓”與”貓咬狗”，句法結(jié)構(gòu)相同，但語義不一樣;前者“狗”是施 事，“貓”是受事；后者“貓”是施事，“狗”是受事。這種語序的變化是屬于語義上的。 比如“你的書找到了沒有？ ”與“找到了沒有你的書？ ”這兩句基本

32、意思一樣，句法結(jié)構(gòu) 也一樣，都是主謂句，但主語和謂語的位置不一樣，這種位置的顛倒，反映著說話者心情 不一樣：前者表示一般的發(fā)問；后者表示急迫的發(fā)問，這是說話者對客觀事物的態(tài)度引起的, 因為他非常關心并急于想知道“這本書”的情形。這種語序的變化是屬于語用的。虛詞是一種語法手段，也可以從三個不同的平面進行分析。有些虛詞的運用關涉到句 法的。例如“的”常作為偏正結(jié)構(gòu)的標記：“讀書”是動賓結(jié)構(gòu)，“讀的書”便是偏正結(jié)構(gòu)；“狐貍狡猾”是主謂結(jié)構(gòu)，“狐貍的狡猾”便成了偏正結(jié)構(gòu)。又如“和”常作為并列結(jié)構(gòu)的 標記，“學生的家長”是偏正結(jié)構(gòu)，“學生和家長”就是并列結(jié)構(gòu)。有些虛詞的運用關涉到 語義的。例如介詞“被”

33、后邊出現(xiàn)的，名詞性詞語是施事，“老虎被武松打死了”，“武松” 就是施事；介詞“把”后邊出現(xiàn)的名詞性詞語一般是受事，“武松把老虎打死了”，“老虎” 就是受事；介詞“在”后邊出現(xiàn)的名詞性詞語是處所或時間“他在北京工作”，“北京”是 處所，“他喜歡在晚上工作”，“晚上”是時間。有些虛詞的運用關涉到語用的。例如”關 于”、“至于”是點明主題的，都是主題的標記?！瓣P于這個問題，我們要研究研究”里， “這個問題”是主題，“至于那件事，我是不放在心上的”里，“那件事”也是主題。分析具體句子合法不合法或者說是不是病句，應該從三個不同的平面進行綜合分析。 一個句子合法不合法，在交際中管用不管用，一是要看句法上詞

34、語間結(jié)合得妥當不妥當，二 是要看語義上詞語間搭配得合理不合理，三是要看語用上詞語安排得適切不適切。凡符合妥 當、合理、適切三個條件的句子可以說是一個合法的、較好的句子；反之可能是一個不 合法的句子或是一個有語病的句子。有的句子有問題，毛病出在句法上。例如“我參加這次會議，感到非常榮譽和高興”， 這句里“榮譽”一詞在句法上有問題一則，它是名詞，不能作動詞“感到”的賓語（“感 到”后邊應帶謂詞性賓語）；二則，名詞一般不能跟副詞相結(jié)合，但“榮譽”卻和副詞“非 ?！苯Y(jié)合，這就不妥了。有的句子有問題 毛病出在語義上。例如“自行車和體操、田徑、 游泳住在一幢樓里”，這句里的動詞“住”要求有生名詞（施事）作

35、主語，但“自行車、體 操、田徑、游泳”都不是有生名詞，都不是施事，它們作主語當然不通了。有的句子有問題， 毛病出在語用上，例如“你馬上給我回來”，這句話本身在句法上、語義上都沒有什么問題 的，如果用在長輩對小輩，也還是可用的，但如果小輩對長輩說這樣的話，就顯得極不禮貌， 語用上就不合法。在這里，請讓我們說一個小故事作為本節(jié)的給束語：某人請甲乙丙丁吃飯， 甲乙丙三人都來了，只有丁還沒有來。某人等得不耐煩，自言自語地說；“該來的還沒來” 甲聽到這話，以為某人講他不該來，就悄悄地從后門走了。某人見甲走了，又自言自語地 說：“不該走的走了”乙聽到這話，以為某人講他，也偷偷地從后門走了。某人見乙走了，對

36、 著丙說：“我又不是說他們兩個”，丙一聽以為某人是針對他講的，一氣之下也走了。結(jié) 果客人都走光了。某人一共講了三句話：“該來的還沒來”、“不該走的走了”、“我又 不是說他們兩個”。這三句話從句法、語義而言，本無可指摘，但在那樣的語境中，只顧自 己說話，不顧聽者會怎么理解，結(jié)果三句話氣走了三位客人，這就是某人不講究語用而引 起的后果。六、三個平面理論的方法論原則三個平面語法（現(xiàn)在有學者將之稱為三維語法）講究語法研究的方法論主要的方法論 原則有四條:形式和意義相結(jié)合的原則、靜態(tài)和動態(tài)相結(jié)合的原則、結(jié)構(gòu)和功能相結(jié)合的原 則、描寫和解釋相結(jié)合的原則。形式和意義相結(jié)合的原則語法意義要通過語法形式表示，任

37、何語法范疇都是形式和意義的結(jié)合體。形式是現(xiàn)象 意義是本質(zhì)。在語法研究中貫徹形式和意義相結(jié)合的原則已成為多數(shù)人的共識。從生成程序 即從編碼角度著眼，語法研究應從意義到形式；從發(fā)現(xiàn)程序即從解碼角度著眼，語法研究應 從形式到意義。實際操作時，可以采取形式和意義互相驗證的方法，即要使形式和意義互相 滲透，講形式的時候必須得到意義方面的驗證，講意義的時候必須得到形式方面的驗證。從 表述研究結(jié)果來說，既可從形式到意義，也可從意義到形式，那是根據(jù)作者的表達思路決定福品 的。任何族語的語法范疇都得由一定的語法形式表示，不過各種族語的語法形式不完全相 同，印歐語較多地采用狹義形態(tài)，漢語較多地采用廣義形態(tài)，比較起

38、來，發(fā)現(xiàn)廣義形態(tài)比發(fā) 現(xiàn)狹義形態(tài)的難度要大得多，漢語語法研究中所遇到的許多困難都跟這個問題有關。因此， 尋找漢語語法研究中表示各種語法意義的形態(tài)或形式，探索漢語各種語法范疇的形式和意義 的對應關系，是擺在漢語語法研究工作者面前的一個十分艱巨的任務。靜態(tài)和動態(tài)相結(jié)合的原則語法是不斷地發(fā)展的，發(fā)展是可以分階段的。在研究歷史語法時要區(qū)分階段（斷代語法體 系），在研究斷代語法時要注意歷史的傳承和動態(tài)的變化。在研究句式時要注意語境和篇章,注意具體表達時的復雜化和多樣化。在動態(tài)語境里 一個語義結(jié)構(gòu)往往可以用多種句型或句式來表達，在具體言語交際時可根據(jù)語境和表達的需 要而隨宜采用，這是因為不同的句型或句式有

39、不同的語用價值。但不管語句怎樣復雜多樣、 繁簡多變，句型或句式總是有限的。如果把一種族語的各種句型或句式的語用價值研究清楚 了，那樣建立起來的語法體系就會有更強的科學性和更大的實用性。研究語法現(xiàn)象，既要講相對穩(wěn)定的靜態(tài)規(guī)律性，也要講具體運用的動態(tài)靈活性;既要講規(guī) 范，也要注意發(fā)現(xiàn)演變和轉(zhuǎn)化。為了更好地發(fā)揮語言在言語交際中的作用,規(guī)范是需要的，但 也不能忽視語法的演變。在研究斷代語法時要有動態(tài)發(fā)展的觀點，除了要注意不切割歷史之 外，更要善于發(fā)現(xiàn)語法現(xiàn)象,要以敏銳的洞察力發(fā)現(xiàn)有生命的新的語法現(xiàn)象而且要加以保護 和支持。在對語言單位分界時，既要講相對的“離散”，也要講“連續(xù)統(tǒng)”。不講“離散”，就沒 有分類或劃界；不講“連續(xù)統(tǒng)”，就會忽略“類、界”之間的聯(lián)系或轉(zhuǎn)化。要注意語法發(fā)展 中的中間狀態(tài)以及典型和非典型的現(xiàn)象。結(jié)構(gòu)