雙德語課件語言學(xué)3.phonetik und phonologie

1、13. Phonetik und Phonologie語音學(xué)和音位學(xué)2Zwei Betrachungsweisen zur LauteIn phonetischer HinsichtPhon（音素）In phonologischer HinsichtPhonem （音位）語音的兩個(gè)觀察視角從語音學(xué)的視角觀察從音位學(xué)的視角觀察3Aufgaben der Phonetik Laute klassifizieren Laute beschreiben Phonetische Grundlage Erzeugung der Laute語音學(xué)的任務(wù)發(fā)音原理 語音是怎樣發(fā)出的？描述記錄語音語音分類4Tei

2、lgebiete der Phonetik Artikulatorische Phonetik Akustische Phonetik Auditive Phonetik123語音學(xué)的研究領(lǐng)域發(fā)音學(xué)：研究語音的發(fā)音過程。音響學(xué)：研究語音的傳遞過程。聽覺語音學(xué)：研究語音的被感知過程。1.2 Naturwesen der Laute5Physische Eigenschaften:生理特性1.Sprechwerkzeuge發(fā)音體- Stimmbnder聲帶Luftstromprozess動(dòng)力部分- Lunge, Luftrhre肺、氣管3.Resonanzorgane共鳴部分 - Rachen,

3、Mundhhle, Nasenhhle - 喉頭, 口腔, 鼻腔 - Frequenz, Amplitude, Dauer, Klangfarbe -頻率、振幅、周期、音色 Physikalische Eigenschaften:物理特性語音的自然屬性61.3 Phonetische Struktur und Klassifikation der Laute7 PhonVokalKonsonantStimmhaft濁音Stimmlos清音Phon: Die kleinste lautliche Einheit der gesprochenen Sprache音素及分類音素的定義: 講話中最小的

4、語音單位。8Vokalviereck元音四邊形9 KonsonantenStimmlos - stimmhaft: fasse -VaseBehaucht -unbehaucht: pa ba送氣音和不送氣音Typen 發(fā)音類型 Plosiv塞音BeispielestimmlospktPark KartenTuschestimmhaftb gdBart,Garten duschen10Hauptgruppen der Konsonanten (1)輔音的主要分類Typen Frikativ擦音 Beispielestimmlosf s Fahrt, Ri, rasch, Hafen, durc

5、hstimmhaftv zWert sieben11Hauptgruppen der Konsonanten (2)Artikulationsart發(fā)音類型Nasal鼻音 BeispielestimmlosstimmhaftnmNase, naMonat, morgenHunger, hngen12Hauptgruppen der Konsonanten (3)13ArtikulationsartLateral邊音BeispielestimmlosstimmhaftlLatein, Pille, lernenHauptgruppen der Konsonanten(4)Artikulation

6、sartVibrant顫音 BeispielestimmlosstimmhaftrRRing, Reis, reisen,Beere 14Hauptgruppen der Konsonanten (5)Besonderheiten der deutschen Aussprache15grere und krftige Mundbewegung口型動(dòng)作大、用力大stimmlos/stimmhaft: kalt Geld區(qū)分清濁音，不強(qiáng)調(diào)送氣音：Tusche - Duschebetont/unbetont, anfangen - beendenLangvokal/kurzvokal: Beet/B

7、ettDiphthonge: auch, Kaiser,Leute有雙元音：Leute, laut, leider Konsonanten als Wortendung: Stadt,heiFolgen von Konsonanten: selbstVibrant: Radfahrer,Druckerei有顫音：Druckerei, LiteraturEin wichtiger Hinweis?。ㄌ崾荆?6Jede Sprache hat ihre eigene Aussprache, die durch ihre Artikulationsstellen und -arten charakt

8、erisiert ist.Lesen Sie laut !Blaukraut bleibt Blaukraut.Blaukleid bleibt Blaukleid.17Fischers Fritz fischt frische Fische,Frische Fische fischt Fischers Fritz.Offene Silbe：See, Aula, 拉、把、非、我Geschlossene Silbe ：an, Wand, 竟、天18Nach der Bedeutung getrennt: FeierabendEin Wort aus mehreren Silben：Univers

9、ittEin Silbe mst. aus einer oder mehr Konsonanten：Herbst, selbststndigSilbenDie kleinsten Sprecheinheiten音節(jié)-最小的語音結(jié)構(gòu)單位 Klassifikation：（分類）Besonderheiten der deutschen Silbe：Wrterbucherklrung19EisenerzKooperationchaotischideenarmsechseckigItalienerPoetikVorortWortakzentMinisteriumoffiziellLesen Sie vo

10、r! Reinertragbeobachten20 chin. Alphabet （ ）, 1958Phonetisches Alphabet音標(biāo): IPA , 188821Phonologie音位學(xué)Trubetzkoy und seineGrundzge der Phonologie“ 1933Funktion der Laute22Phonem und seine Funktion音位及其功能 Kennzeichen / /標(biāo)志音位的符號 DefinitionDie kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit能夠起辨義作用的音素。z.B. kein

11、 bein sein fein Funktion區(qū)分詞義Bedeutungen der Wrter zu unterscheiden 數(shù)字/素質(zhì) Methode: oppositive Minimalpaare方法：最?。ㄒ粑唬αⅢwz.B. stecken stechen, beim Leim, Mwe - Lwe,Tor Tr, Leiter leider, Glas Gras,打 塔, 密-閉23 Wahl- Wagen - Hebel - Ring - Bier Krug - Bilden Sie zu den folgenden Wrtern Minimal- / Oppositio

12、nspaare.請為下列各詞配音位對應(yīng)的詞 Kasten Waage - Stirn - dein - Meile Dach -Wie kann man die Phoneme feststellen?如何判斷音素是否為音位？Substituieren替換法durch ein anderes Phon Konsonanten： Wand Hand Land Heim hei Heil fhren fhlen 2. Vokale： Leder leider Tasche Tusche Vermehren oder vermindern增減法durch ein Phonvermehren： Ich

13、 dich dicht - dichte a ua uan duan 2.vermindern： Seite seit sei ling lin li - i2425音位變體(Allophone) Freie Allophone自由變體Ich, Material, Karriere, gucken，奶奶、小孩 Stellungsbedingte Varianten條件音位變體 auch/ ich, lieb/lieben, Rad/da 調(diào)節(jié)/聲調(diào)、銀行/行為、會(huì)計(jì)/會(huì)議Arten der Phoneme音位分類26DeutschChinesischstimmlos - stimmhaftka

14、lt - galtbehaucht unbehaucht送氣 - 不送氣怕 -爸，快 -怪Vibrante Laterale顫音 - 邊音reiten - leitenNasale Laterale鼻音- 軟腭音南 -蘭，你 里 Lautl. Phoneme：Unterscheidung durch Phon 音質(zhì)音位：以音素為辨音依據(jù)。27HaseViehSchneeohSchockHeftWie viele Phoneme haben die einzelnen Wrter？有多少音位？28DeutschBetonung重音位：bersetzen, blutarmLang- Kurzvokal時(shí)位：Bett Beet, Stadt Staat，Koma - Komma中文Tonhhe調(diào)位：ma, la, liProsodeme / 非音質(zhì)音位 Bedeutungsunterscheidung nicht durch Laute通過非音質(zhì)因素進(jìn)行辨義。Gemeinsamkeit in den beiden Sprachen: Intonation德漢語音的共同點(diǎn): 語調(diào)表示語義Lesen Sie den Satz in r