“漢語(yǔ)形容詞句法語(yǔ)義功能信息詞典暨檢索系統(tǒng)”知識(shí)內(nèi)容說(shuō)明書

1、本文格式為Word版，下載可任意編輯 “漢語(yǔ)形容詞句法語(yǔ)義功能信息詞典暨檢索系統(tǒng)”知識(shí)內(nèi)容說(shuō)明書摘 要 文章首先介紹北京大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)實(shí)詞句法語(yǔ)義功能信息詞典的研制目標(biāo)與結(jié)構(gòu)內(nèi)容，重點(diǎn)介紹了其中的“漢語(yǔ)形容詞句法語(yǔ)義功能信息詞典暨檢索系統(tǒng)的體系結(jié)構(gòu)與理論背景；介紹了該系統(tǒng)所區(qū)分的形容詞和狀態(tài)詞兩種小類及其定義，其為形容詞和狀態(tài)詞設(shè)置的12種語(yǔ)義角色及其定義，由這些語(yǔ)義角色的不同配置而造出的20余種句法格式及其例句，其所考察的形容詞和狀態(tài)詞的8種主要的語(yǔ)法功能及其對(duì)于這兩種詞類的隸屬度；結(jié)果，給出了該系統(tǒng)中檢索系統(tǒng)的界面截圖，交代其相應(yīng)的紙質(zhì)版本漢語(yǔ)形容詞造句詞典的有關(guān)狀況。關(guān)鍵詞 北京大學(xué)現(xiàn)代漢

2、語(yǔ)實(shí)詞句法語(yǔ)義功能信息詞典 “形容詞信息詞典 形容詞小類 語(yǔ)義角色 句法格式 語(yǔ)法功能一、 北京大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)實(shí)詞句法語(yǔ)義功能信息詞典的知識(shí)內(nèi)容和組織結(jié)構(gòu)由袁毓林教授主持的北京大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)實(shí)詞句法語(yǔ)義功能信息詞典（以下簡(jiǎn)稱實(shí)詞信息詞典），從1998年開(kāi)始研制，現(xiàn)已初步完成。下面簡(jiǎn)單介紹該詞典的知識(shí)內(nèi)容、組織結(jié)構(gòu)及其理論背景。實(shí)詞信息詞典是一個(gè)電子化的語(yǔ)言知識(shí)資源，知識(shí)內(nèi)容主要是現(xiàn)代漢語(yǔ)常用形容詞、動(dòng)詞和名詞的句法功能、語(yǔ)義角色及其組配方式、主要句型及其典型例句；并且配備完善與便利的檢索系統(tǒng)。實(shí)詞信息詞典主要是為漢語(yǔ)自動(dòng)語(yǔ)義分析和文本生成、漢語(yǔ)國(guó)際教育與研究而研制的，可以為漢語(yǔ)的理論研究、教學(xué)應(yīng)用

3、和信息處理工程提供語(yǔ)言知識(shí)資源。實(shí)詞信息詞典主要根據(jù)袁毓林教授30多年來(lái)在認(rèn)知科學(xué)背景下取得的對(duì)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的研究成果研制而成，包括：（1） 漢語(yǔ)詞類的模糊劃分與隸屬度計(jì)算，（2） 漢語(yǔ)配價(jià)語(yǔ)法研究、漢語(yǔ)動(dòng)詞與形容詞的論元結(jié)構(gòu)研究，（3） 漢語(yǔ)生成詞庫(kù)論研究、漢語(yǔ)名詞的物性結(jié)構(gòu)研究。該詞典特別重視詞語(yǔ)之間的搭配關(guān)系和選擇限制，通過(guò)大量的例子來(lái)展示目標(biāo)詞的意義和用法，并且提供目標(biāo)詞的搭配習(xí)慣和基本句型。這樣做的理由之一，正如英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Firth（1957）所說(shuō)： You shall know a word by the company it keeps.（欲知其詞，先觀其伴。）Each word

4、 when used in a new context is a new word.（每一個(gè)單詞出現(xiàn)在不同的上下文中就是一個(gè)新的單詞。）要了解一個(gè)詞的意義和用法，最好的方法就是觀測(cè)它與什么樣的詞語(yǔ)搭配。并且，同一個(gè)詞在不同的語(yǔ)境中不同程度的意義變化，也只能通過(guò)它的搭配環(huán)境來(lái)顯示。這直接為漢語(yǔ)的國(guó)際教學(xué)提供了漢語(yǔ)常用實(shí)詞的情境意義和搭配組合的范例，也為基于詞語(yǔ)共現(xiàn)（cooccurrence）的機(jī)器學(xué)習(xí)方法提供了精練的語(yǔ)料庫(kù)和訓(xùn)練樣本。實(shí)詞信息詞典分為三個(gè)既相對(duì)獨(dú)立、又相互鏈接的子系統(tǒng)：1. “漢語(yǔ)形容詞句法語(yǔ)義功能信息詞典暨檢索系統(tǒng)（以下簡(jiǎn)稱“形容詞信息詞典），收入常用形容詞3千多個(gè)，義項(xiàng)條目4

5、千多個(gè)；信息內(nèi)容包括： 詞條、拼音、次類（形容詞、狀態(tài)詞）、釋義（包括： 語(yǔ)體色調(diào)、同義詞和反義詞及其鏈接關(guān)系等）、語(yǔ)義角色集合及其定義、由目標(biāo)形容詞和其論旨角色組配成的句法格式和相應(yīng)例句、各種主要的語(yǔ)法功能及其詞類隸屬度，等等。2. “漢語(yǔ)動(dòng)詞句法語(yǔ)義功能信息詞典暨檢索系統(tǒng)（以下簡(jiǎn)稱“動(dòng)詞信息詞典），收入常用動(dòng)詞1.2萬(wàn)多個(gè)，義項(xiàng)條目1.6萬(wàn)多個(gè)；信息內(nèi)容包括： 詞條、拼音、次類（8種動(dòng)詞小類）、釋義（包括： 語(yǔ)體色調(diào)、同義詞和反義詞及其鏈接關(guān)系等）、語(yǔ)義角色集合及其定義、由目標(biāo)動(dòng)詞和其論旨角色組配成的句法格式和相應(yīng)例句、各種主要的語(yǔ)法功能及其詞類隸屬度，等等。3. “漢語(yǔ)名詞句法語(yǔ)義功能信

6、息詞典暨檢索系統(tǒng)（以下簡(jiǎn)稱“名詞信息詞典），收入常用名詞2萬(wàn)多個(gè)，義項(xiàng)條目2.5萬(wàn)多個(gè)；信息內(nèi)容包括： 詞條、拼音、釋義（包括： 語(yǔ)體色調(diào)、同義詞和反義詞及其鏈接關(guān)系等）、物性角色集合及其詞例（及其與相關(guān)動(dòng)詞和形容詞的鏈接關(guān)系等）、由目標(biāo)名詞和其物性角色組配成的句法格式和相應(yīng)例句、各種主要的語(yǔ)法功能及其詞類隸屬度，等等。下面主要介紹“形容詞信息詞典的知識(shí)內(nèi)容和體系結(jié)構(gòu)。二、 “形容詞信息詞典的內(nèi)容結(jié)構(gòu)和理論背景“形容詞信息詞典主要描寫形容詞與其他詞語(yǔ)的搭配方式和語(yǔ)義成分的句型構(gòu)造。通過(guò)語(yǔ)料調(diào)查，我們可以發(fā)現(xiàn)，在由形容詞構(gòu)成的短語(yǔ)或句子中，形容詞尋常做謂語(yǔ)或定語(yǔ)（有時(shí)加“的），表示某種性質(zhì)或狀態(tài)

7、；與它搭配的詞語(yǔ)表示這種性質(zhì)或狀態(tài)的主體，以及其他相關(guān)的方面。例如：（1） 金黃的向日葵（2） 羞答答的新媳婦（3） 蜿蜒、蒼茫的群山（4） 圓咕隆咚的大西瓜（5） 神態(tài)堅(jiān)毅的老船長(zhǎng)（6） 月光皎潔、樹(shù)影婆娑在例（1）、例（4）中，“金黃“圓咕隆咚性狀的主體是“向日葵“大西瓜；在例（5）中性狀“堅(jiān)毅的主體是“老船長(zhǎng)，同時(shí)還有一個(gè)表現(xiàn)出這種性狀的具體方面“神態(tài)。不同的形容詞表示不同的性狀，適應(yīng)于不同的主體及其有關(guān)方面。譬如，性狀“金黃適應(yīng)于“向日葵之類具有顯明的黃色的物體，性狀“圓咕隆咚適應(yīng)于“大西瓜之類飽滿的圓球形物體，性狀“堅(jiān)毅適應(yīng)于“老船長(zhǎng)之類人物的“神態(tài)等特定的方面。了解一個(gè)形容詞與什么樣的主體和方面怎樣搭配，構(gòu)成了一種什么樣的情境，也就基本把握了一個(gè)形容詞的意義和用法。