羅克韋爾自動(dòng)化panelview plus6終端安裝指南

1、熠控自動(dòng)化安裝指南PanelView Plus 6 終端產(chǎn)品目錄號 2711P-Kx8、 2711P-Tx8、 2711P-Bx8、2711P-Kx9、 2711P-Tx9、 2711P-Bx9、 2711P-RP8x、2711P-RP9x、 2711P-RD關(guān)于本物本文檔提供關(guān)于如何在面板上安裝這些設(shè)備的說明：工廠組裝的 PanelView Plus 6 終端 支持 FactoryTalk View MachineEdition (ME)版本 6.0 或更高版本顯示器模塊 (700、1000、1250、1500) 產(chǎn)品目錄號 2711P-RDxx 包亮度觸摸屏顯示器模塊 產(chǎn)品目錄號 2711

2、P-RDT12H它還提供了關(guān)于如何在顯示器模塊上安裝邏輯模塊的說明 產(chǎn)品目錄號2711P-RP8x 和 2711P-RP9x。頁碼重要用戶信息2場所認(rèn)證3USB 端口5環(huán)境和機(jī)柜信息7接線及安全準(zhǔn)則9關(guān)于終端9安裝邏輯模塊11安裝終端12直流電源連接17交流電源連接20初次啟動(dòng)22故障處理23更換邏輯模塊28更換電池29技術(shù)規(guī)范30其他資源322PanelVi關(guān)于這些設(shè)備安裝、接線和故障處理的完整信息 請參考 “ 其他資源” 章節(jié)所列的物。重要用戶信息固態(tài)設(shè)備具有與機(jī)電設(shè)備不同的運(yùn)行特性?！癝afety Guidelines for the Application, Installation

3、and Ma enance of Solid S e Controls”( 固態(tài)控制設(shè)備的應(yīng)用、安裝與維護(hù)安全指南，號：SGI-1.1，可向您當(dāng)?shù)氐?literature自動(dòng)化銷售處索取或通過索取 ) 描述了固態(tài)設(shè)備和硬接線電械設(shè)備之間的一些重要區(qū)別。由于存在這些區(qū)別，同時(shí)由于固態(tài)設(shè)備的廣泛應(yīng)用，負(fù)責(zé)應(yīng)用此設(shè)備的所有都必須確保僅以可接受的方式應(yīng)用此設(shè)備。任何情況下，對于因使用或操作本設(shè)備造成的任何直接或連帶損失，不負(fù)責(zé)。自動(dòng)化公司概本手冊中包含的示例和圖表僅用于說明。由于具體安裝情況存在許多可變及要求，因此自動(dòng)化公司概不承擔(dān)根據(jù)實(shí)例及示意圖進(jìn)行實(shí)際使用而產(chǎn)生的任何責(zé)任或義務(wù)。對于本手冊中所述信

4、息、電路、設(shè)備或之使用，自動(dòng)化不承擔(dān)專利責(zé)任。自動(dòng)化公司，不得本手冊的全部或部分內(nèi)容。在本手冊中，必要時(shí)使用以下注釋來提醒用戶考慮相關(guān)的安全事宜。警告：標(biāo)識(shí)信息，用來標(biāo)識(shí)可能在環(huán)境下發(fā)生，從而導(dǎo)致傷亡、損壞或經(jīng)濟(jì)損失的操作或情況。注意：標(biāo)識(shí)信息，用來標(biāo)識(shí)可能導(dǎo)致傷亡、損壞或經(jīng)濟(jì)損失的操作或情況?！?注意 ” 信息幫助您識(shí)別情況，避免發(fā)生，并了解可能的。觸電：可貼放在設(shè)備 ( 如變頻器或電機(jī) ) 表面或者，警告他人可能存在電壓。灼傷：可貼放在設(shè)備 ( 如變頻器或電機(jī) ) 表面或者，警告他人表面溫度可能很高，注意避免。重要事項(xiàng)確認(rèn)成功應(yīng)用和理解產(chǎn)品的關(guān)鍵信息。lus 6 終端3場所認(rèn)證The fo

5、llowing information app s when operating this equipment in hazardous locations.Informationr lutilisation de cet quipement en environnements dangereux.When marked, these products are suitable for use in Class I, Divi2, Groups A, B, C, D; Class I, Zone 2, Group IIC, Class II, DiviII, Groups F, G; Clas

6、s III hazardous locations and nonhazardous locations only. Each product ipp d with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code. When combining products within a system, the most adverse temperature code (lowest T number) may be used to help determine the overa

7、ll temperature code of the system.Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of installation.Les produits marqus CL I, DIV 2, GP A, B, C, D ne conviennent qu une utilisation en environnements de Classe I Divi2 Groupes

8、A, B, C, D dangereux et non dangereux. Chaque produit est livr avec des marquager sa plaque didentification qui indiquent le code de temprature pour les environnements dangereux. Lorsque plusieurs produits sont combins dans un systme, le code de temprature le plus dfavorable (code de temprature le p

9、lus faible) peut tre utilis pour dterminer le code de temprature global du systme. Les combinaisons dquipements dans le systme sont sujettes inspection par les autorits locales qualifies au moment de linstallation.WARNING: EXPLO HAZARDDo not disconnect equipment unlesser has been removed or the area

10、 is known to be nonhazardous.Do not disconnect connections to this equipment unlesser has been removed or the area is known to be nonhazardous.Substitution of components may impair suitability for Class I, Divi2.Peripheral equipment must be suitable for the location in which it is used.The battery o

11、r real-time clock module his product must only be changed in an area known to be nonhazardous.All wiring must be in accordance with Class I, Divi2, Class II, Divi2, or Class III, Divi2 wiring methods of Articles 501, 502 or 503, as appropriate, of the National Electrical Code and/or in accordance wi

12、th Section18-1J2 of the Canadian Electrical Code, and in accordance with the authority having jurisdiction.AVERTISSEMENT: RISQUE DEXPLOCouper le courant ou sa rer que lenvironnement est class non dangereux avant de dbrancher lquipement.Couper le courant ou sa rer que lenvironnement est class non dan

13、gereux avant de dbrancher les connecteurs. Fixer tous les connecteurs externes relis cet quipement laide de vis, loquets coulissants, connecteurs filets ou autres moyens fournis avec ce produit.La substitution de com ants peut rendre cet quipement inadapt une utilisation en environnement de Classe I

14、, Divi2.Sa rer que lenvironnement est class non dangereux avant de changer les piles.4PanelVi如果在信息。場所使用此設(shè)備，則適用以下如果有標(biāo)記，則表示這些產(chǎn)品可以用于“I 類， 2 區(qū)， A、B、C、D 組 ”I 類，2 區(qū)，IIC 組，II 類，II 區(qū)，F(xiàn)、G 組 僅 III類場所和非場所。每種產(chǎn)品在其額定值銘牌上都提供了相應(yīng)的指示場所溫度代碼的標(biāo)志。將多個(gè)產(chǎn)品組合到一個(gè)系統(tǒng)中時(shí)，可使用最不利溫度代碼 ( 最低 “T”值) 來幫助確定系統(tǒng)的總體溫度代碼。在系統(tǒng)中組合設(shè)備需要在安裝時(shí)接受具備司法管轄權(quán)

15、的當(dāng) 管機(jī)構(gòu)的 。直流電源供電的終端在最高環(huán)境溫度為 55 C (131 F) 的環(huán)境中操作時(shí) 為 T4。不得將終端安裝在大氣氣體燃點(diǎn)低于 135 C (275 F) 的環(huán)境中。交流電源供電的終端在最高環(huán)境溫度為 55 C (131 F) 的環(huán)境中操作時(shí) 溫度代碼為 T3。不得將終端安裝在大氣氣體燃點(diǎn)低于 200 C (392 F) 的環(huán)境中。溫度代碼警告：除非已斷電或已知該區(qū)域無，否則不得斷開設(shè)備。除非已斷電或已知該區(qū)域無，否則不得斷開與本設(shè)備的連接。使用替代組件可能會(huì)破壞對I 類 2 區(qū)的適用性。設(shè)備必須適用于它所使用的場所。本產(chǎn)品中的電池或?qū)崟r(shí)時(shí)鐘模塊只能在已知無 的區(qū)域中進(jìn)行更換。所有

16、接線都必須酌情符合美國國家電氣規(guī)程第 501、 502 或 503 條的 I 類 2 區(qū)、 II 類 2 區(qū)或 III 類 2 區(qū)接線方式，并 / 或符合電氣規(guī)程第 18-1J2 節(jié)并遵循具備司法管轄權(quán)的當(dāng)管部門的規(guī)定。lus 6 終端5USB 端口終端包含符合危害性場所要求的 USB 主機(jī)端口?？刂茍D和現(xiàn)場接線要求根據(jù)國家電氣規(guī)程第 500 條提供。PanelView Plus 6 終端控制圖相連接的非易燃性現(xiàn)場接線儀器PanelView Plus 6 主機(jī)產(chǎn)品USB 主機(jī)端口USB設(shè)備USB 主機(jī)端口USB設(shè)備表 1 - PanelView Plus 6 USB 端口電路參數(shù)所選擇的非易燃

17、性現(xiàn)場接線儀器必須具有符合表 2 的非易燃性電路參數(shù)。表 2 - USB設(shè)備所要求的電流參數(shù)VmaxVocImaxIscCi + CcableCaLi + LcableLaVocIscCaLaA 組和 B 組C 組和 D 組A 組和 B 組C 組和 D 組5.25V DC1.68 A10 F10 F15 H15 H6PanelVi應(yīng)用信息根據(jù)國家電氣規(guī)程 用于場所中的非易燃性現(xiàn)場接線儀器的電路參數(shù)應(yīng)當(dāng)與相連接的非易燃性現(xiàn)場接線儀器一致 以使它們組合后仍保持非易燃性。PanelView Plus 6 終端和 USB設(shè)備應(yīng)當(dāng)以這種方式處理。PanelView Plus 6 USB 端口的電路參數(shù)如

18、表 1 所示。在與 PanelView Plus 6 USB端口結(jié)合使用時(shí)USB設(shè)備及其相連接電纜的電路參數(shù)應(yīng)遵循表 2 所給定的限制 以使其保持非易燃性。如果電纜電容和感應(yīng)系數(shù)未知 則可使用來自ANSI/ISA-RP 12.06.01-2003 的下列數(shù)值。Ccable = 197 F/m (60 F/ft)Lcable = 0.7 H/m (0.20 H/ft)非易燃性現(xiàn)場接線必須根據(jù)國家電氣規(guī)范 ANSI/NFPA 70 的 501.10(B)(3) 或其他適用的當(dāng)?shù)匾?guī)范進(jìn)行接線和該相連接的非易燃性現(xiàn)場接線儀器器組合使用的評估。過關(guān)于與其他相連接的非易燃性現(xiàn)場接線儀符號定義Control

19、Net 通信端口注意：可選的 ControlNet 通信模塊具有網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用端口 (NAP)，可與終端 結(jié)合使用。該端口用于將編程終端臨時(shí)連接到 ControlNet 網(wǎng)絡(luò)上的設(shè)備，并非用于連續(xù)運(yùn)行。Voc主機(jī) USB 端口的開路電壓。Isc主機(jī) USB 端口的最大輸出電流。VmaxUSB設(shè)備的最大應(yīng)用電壓標(biāo)稱值。Vmax 須大于或等于表 1 中的 Voc (Vmax Voc)。ImaxUSB設(shè)備可承受的最大電流。Imax 須大于或等于表 1 中的 Isc (Imax Isc)。CiUSB設(shè)備的最大電容。CaUSB設(shè)備及其相連接電纜的最大允許電容。 USB設(shè)備的 Ci 和相連接的電纜的 Ccabl

20、e 之和須小于或等于 Ca (Ci + Ccable Ca)。LiUSB設(shè)備的最大電感。LaUSB設(shè)備及其相連接電纜的最大允許電感。 USB設(shè)備的 Li 和相連接的電纜的 Lcable 之和須小于或等于 La (Li + Lcable La)。lus 6 終端7環(huán)境和機(jī)柜信息注意：本設(shè)備適用于在污染等級 2 工業(yè)環(huán)境、過電壓 II 類應(yīng)用中使用 ( 如IEC 60664-1 所定義)，在海拔高達(dá) 2000 m (6561 ft) 時(shí)性能不降低。終端旨在與可編程邏輯控制器結(jié)合使用。由交流電供電的終端必須連接到變壓器的次級端。按照 IEC CISPR 11 的規(guī)定，本設(shè)備屬于組 1、 A 類工業(yè)設(shè)

21、備。若不采取適當(dāng)預(yù)防措施，則可能因?yàn)閭鲗?dǎo)性和輻射性射頻干擾而很難確保它們在住宅環(huán)境和其它環(huán)境下的電磁兼容性。韓國無線電波適用性 - 如果有此標(biāo)記，則表示該設(shè)備已根據(jù)電磁一致性作為商業(yè)設(shè)備 (A) 而非家用設(shè)備注意。本設(shè)備為開放式設(shè)備。必須將其安裝在專為適應(yīng)特定應(yīng)用環(huán)境而設(shè)計(jì)的機(jī)。銷售商或用戶應(yīng)對此予以柜中，并且這種機(jī)柜還應(yīng)具有相應(yīng)設(shè)計(jì)以防止操作由于接觸帶電零部件而人身。機(jī)柜的必須只有通過使用工具才能接觸到。這些終端只有安裝在具有相當(dāng)?shù)燃壍拿姘寤驒C(jī)柜中時(shí)，才符合指定的 NEMA類型和 IEC 等級。本號后面的章節(jié)中可能包含有關(guān)符合某些產(chǎn)品安全規(guī)范所需的特定機(jī)柜類型等級的信息。除本物外，還可參見：

22、Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ( 工業(yè)自動(dòng)化布線和接地指南，號 1770-4.1) 以了解其他安裝要求。請參見相應(yīng)的 NEMA 標(biāo)準(zhǔn) 250 和 IEC 60529，了解不同機(jī)柜類型提供的防護(hù)等級的有關(guān)說明。顯示器模塊的室外安裝當(dāng)在室外使用顯示器模塊 ( 產(chǎn)品目錄號 2711P-RD12H) 時(shí) 需要考慮一些重要事項(xiàng) 以最大限度延長前面板和顯示屏的現(xiàn)場使用：使用遮光覆蓋膜和遮陽罩選擇適當(dāng)?shù)臋C(jī)箱使用正確的終端朝向紫外線和紅外輻射可能會(huì)降低各種電子設(shè)備的現(xiàn)場使用。當(dāng)終端面板邊框中使用的材料提供長現(xiàn)場使用時(shí) 則可通過正確的

23、安裝延長現(xiàn)場使用。顯示器模塊僅與直流電源供電的邏輯模塊 ( 產(chǎn)品目錄號2711P-RP8D、 2711P-RP8DK、 2711P-RP9D、 2711P-RP9DK) 兼容。 重要事項(xiàng)不得將顯示器模塊與交流電源供電的邏輯模塊結(jié)合使用。8PanelVi使用遮光覆蓋膜光的紫外線 (UV) 輻射會(huì)導(dǎo)致褪色或發(fā)黃 時(shí)間長了會(huì)變得易碎。使用遮光覆蓋膜 , ( 產(chǎn)品目錄號 2711P-RGT12) 將能夠保護(hù)終端前部 避免直接于紫外線輻射之下 延長現(xiàn)場使用。使用遮陽罩如果顯示器模塊在一天中最熱的時(shí)間會(huì)處光直射之下 外部環(huán)境溫度超過40 C (104 F) 則使用遮陽罩套件 ( 產(chǎn)品目錄號 2711P-R

24、VT12)。遮陽罩可降低顯示器模塊前部的光照負(fù)載 有助于使溫度保持在規(guī)定范圍內(nèi)。顯示器模塊具有內(nèi)置的溫度傳感器 如果機(jī)柜溫度超過 55 C (131 F)可自動(dòng)降低背光燈亮度。這降低了顯示器模塊損壞的風(fēng)險(xiǎn)。選擇機(jī)箱機(jī)箱的涂層、顏色、大小和組件的散熱功率會(huì)影響機(jī)柜的溫度。pass 合作伙伴 Hoffman 具有幫助您選擇機(jī)箱和加熱 / 冷卻自動(dòng)化。附件 滿足安裝設(shè)備溫度要求的信息。參見在高海拔和高環(huán)境溫度場所可能需要渦流風(fēng)扇或有源冷卻 以保持于 55 C (131 F)。在環(huán)境溫度低于 0 C (32 F) 的場所應(yīng)在裝置機(jī)箱溫度低加熱器。背光燈考慮事項(xiàng)顯示器模塊的背光燈在設(shè)為最度時(shí)將產(chǎn)生大量熱

25、量。要降低產(chǎn)生的熱量可使用 510 分鐘的延時(shí)屏幕保護(hù)程序降低顯示屏模塊延長背光燈的使用亮度。終端朝向如果在室外可能 則應(yīng)避免將終端放置在機(jī)柜的南側(cè) ( 南半球則避免為北側(cè) )或西側(cè)。這可降低一天中最熱的時(shí)段由光照射引起的溫度上升。垂直安裝終端 最大程度降低模式模塊上的日光照度。不得將終端安裝在光直射的傾斜機(jī)箱上。lus 6 終端9接線及安全準(zhǔn)則在設(shè)備接線時(shí) 根據(jù)“ 工作區(qū)域的電子安全要求標(biāo)準(zhǔn)” (號 NFPA 70E)“IEC 60364 建筑物中的電器安裝要求 ” 或安裝國適用的其他接線安全要求進(jìn)行接線。除了 NFPA 準(zhǔn)則外 下面還列出應(yīng)遵守的一些其它準(zhǔn)則：將設(shè)備和其他類似電子設(shè)備連接到

26、其自身的分支電。使用額定值不超過 15A 的熔絲或斷路器以保護(hù)輸入電源。使用與通信線路的獨(dú)立路徑將接入電源連接到設(shè)備。如果電源和通信線路必須相交 則采用直角相交。通信線路可安裝在低電平直流 I/O 線路 ( 小于 10V) 同一根導(dǎo)線管中。和接地 避免電磁干擾 (EMI)。將電纜正確接地可最大程度降低電磁干擾噪聲 是電氣安裝中的一種安全措施。如需了解關(guān)于接地建議的規(guī)程。信息請參考防火發(fā)布的國家電氣關(guān)于終端終端具有模塊化?；A(chǔ)配置單元 ( 作為單一產(chǎn)品目錄號訂購) 包括顯示器模塊和邏輯模塊。顯示器模塊、邏輯模塊和可選的通信模塊可單獨(dú)訂購 進(jìn)行現(xiàn)場安裝。如果單獨(dú)訂購模塊 則應(yīng)在面板安裝前將邏輯和通

27、信模塊連接到顯示器模塊。組件模塊描述顯示器帶鍵、觸摸或鍵/ 觸摸組合輸入的 700、 1000、 1250、 1500邏輯交流或直流電源RS-232 串口以太網(wǎng)端口安全數(shù)字 (SD) 插槽2 個(gè) USB 主機(jī)端口， 1 個(gè) USB 設(shè)備端口512 MB 非易失性閃存 /512 MB 內(nèi)存FactoryTalk View ME S ion，版本6.0 或更高版本W(wǎng)indows CE 操作系統(tǒng)，帶或不帶擴(kuò)展功能可選通信模塊的網(wǎng)絡(luò)接口通信 ( 可選 )獨(dú)立的 DH+、 DH-485 或 ControlNet 模塊10PanelV終端特性987615432列表這些項(xiàng)目隨終端一同裝運(yùn)：電源接線盒安裝夾F

28、actoryTalk View版本 6.0 或更高版本預(yù)加載認(rèn)證和面板開口模板所需的工具這些工具是面板安裝所需的工具：面板切割工具小型一字螺絲刀轉(zhuǎn)矩扳手項(xiàng)目功能項(xiàng)目功能1電源輸入，交流或直流6安全數(shù)字 (SD) 卡槽2以太網(wǎng)端口7顯示器模塊3串口8邏輯模塊42 個(gè) USB 主機(jī)端口9可選的通信模塊51 個(gè) USB 設(shè)備端口us 6 終端11安裝邏輯模塊如果顯示器模塊和邏輯模塊是作為組件單獨(dú)訂購的 則應(yīng)在面板安裝前將邏輯模塊連接到顯示器模塊。顯示器模塊 ( 產(chǎn)品目錄號 2711P-RDT12H) 僅與直流電源供電的邏輯模塊兼容。它無法與交流電源供電的邏輯模塊結(jié)合使用。 重要事項(xiàng) 無擴(kuò)展功能的邏輯

29、模塊帶擴(kuò)展功能的邏輯模塊防止由于靜電放電 (ESD) 而損壞。注意：觸摸電子組件時(shí)應(yīng)在無靜電環(huán)境中工作 佩戴正確接地的腕帶。按以下步驟操作 將邏輯模塊安裝到顯示器模塊上。將顯示器模塊正面朝下放置在清潔、平整和穩(wěn)定的表面上。將邏輯模塊放到顯示器模塊背面上 對齊邏輯模塊的連接器與顯示器模塊上的連接器。邏輯模塊外加螺絲2711P-RP9AAC2711P-RP9D的直流2711P-RP9DK的直流2711P-RP8AAC2711P-RP8D的直流2711P-RP8DK的直流產(chǎn)品目錄號電源輸入涂層防護(hù)12PanelV按下邏輯模塊 直到其牢牢固定。使用 0.58 Nm (57 lbin) 的扭矩?cái)Q緊用于將

30、邏輯模塊固定到顯示器模塊上的四個(gè)外加螺絲。安裝終端在將終端安裝到面板中之前 檢查以下項(xiàng)目：安裝間距面板開口尺寸產(chǎn)品尺寸安裝間距終端周圍、機(jī)箱應(yīng)留有足夠的間距 以便充分通風(fēng)。要考慮到機(jī)柜內(nèi)其他設(shè)備產(chǎn)生的熱量。終端周圍的環(huán)境溫度必須是 055 C (32131 F)。這些是通風(fēng)所需的最小間距。頂部間距：51 mm (2 in.)底部間距：102 mm (4 in.)側(cè)面間距：25 mm (1 in.)背部間距：25 mm (1 in.)安全數(shù)字卡所需的最小側(cè)面間距是 102 mm (4 in.)。面板開口尺寸使用終端附帶的全尺寸模板來標(biāo)記開口尺寸。(1) 同樣適用于顯示器模塊 ( 目錄號 2711

31、P-RDT12H)。端子類型高度 (mm (in.)寬度 (mm (in.)700 鍵盤或鍵盤與觸摸屏167 (6.57)264 (10.39)700 觸摸屏154 (6.08)220 (8.67)1000 鍵盤或鍵盤與觸摸屏224 (8.8)375 (14.75)1000 觸摸屏224 (8.8)305 (12.00)1250 鍵盤或鍵盤與觸摸屏257 (10.11)390 (15.35)1250 觸摸屏(1)257 (10.11)338 (13.29)1500 鍵盤或鍵盤與觸摸屏305 (12.00)419 (16.50)1500 觸摸屏305 (12.00)391 (15.40)us 6

32、 終端13產(chǎn)品尺寸表格提供了終端的產(chǎn)品尺寸包括深度尺寸。插圖顯示了 PanelView Plus 6 終端 1000 型的產(chǎn)品尺寸。其他尺寸的終端外觀與此類似。尺寸為 mm (in.)。1000 終端尺寸329 (12.97)aabba 55 (2.18) 顯示器到邏輯模塊b 83 (3.27) 顯示器到通信模塊248(9.77399端子類型大約高度(mm (in.)大約寬度(mm (in.)大約深度 (mm (in.)700 鍵盤或鍵盤與觸摸屏193 (7.58)290 (11.40)55 (2.18)顯示器到邏輯模塊83 (3.27)顯示器到通信模塊700 觸摸屏179 (7.04)246

33、 (9.68)1000 鍵盤或鍵盤與觸摸屏248 (9.77)399 (15.72)1000 觸摸屏248 (9.77)329 (12.97)1250 鍵盤或鍵盤與觸摸屏282 (11.12)416 (16.36)1250 觸摸屏282 (11.12)363 (14.30)1250度觸摸屏282 (11.12)363 (14.30)74 (2.9)顯示器到邏輯模塊101 (3.99)顯示器到通信模塊1500 鍵盤或鍵盤與觸摸屏330 (12.97)469 (18.46)65 (2.55)顯示器到邏輯模塊93 (3.65)顯示器到通信模塊1500 觸摸屏330 (12.97)416 (16.36

34、)14PanelV安裝終端安裝夾用于將終端固定到面板上。根據(jù)終端尺寸的不同 使用的安裝夾數(shù)量也不同(4、 6 或 8)。注意：制作面板切口之前 請斷開面板的所有電源。確保面板切口周圍的區(qū)域整潔。請操作 防止金屬碎屑進(jìn)入面板上已安裝的任何組件中。未遵循這些說明操作可能會(huì)導(dǎo)致人身或面板組件損壞。在面板上安裝終端時(shí)請遵循以下步驟。1.2.使用終端隨附的面板開口模板在面板中切一個(gè)開口。確保終端密封墊圈正確放置在終端上。此墊圈形成壓縮類型的密封。不要使用密封劑。密封墊圈安裝時(shí)折皺帶。3.將終端放在面板切口中。us 6 終端154.滑動(dòng)安裝夾的末端 將其滑入終端上的插槽中。安裝夾安裝夾插槽5.用手?jǐn)Q緊安裝

35、夾螺絲直到墊圈密封平整接觸到安裝平面。6.按指定的擰緊順序 以 0.901.1 Nm (810 lbin) 的扭矩?cái)Q緊安裝夾螺絲 確保不要擰得過緊。注意：以指定的扭矩?cái)Q緊安裝夾 以提供適當(dāng)?shù)拿芊?防止損壞產(chǎn)品。如果因安裝不正確而造成產(chǎn)品或機(jī)柜內(nèi)其他設(shè)備進(jìn)水或發(fā)生化學(xué)損壞自動(dòng)化不承擔(dān)任何責(zé)任。6388 個(gè)安裝夾74526 個(gè)安裝夾4 個(gè)安裝夾16PanelVEtherNet 電纜使用符合 TIA 568-B.1 的 Belden 7921A CAT5E電纜和符合 IEC 60603-7 的RJ45 連接器 以滿足海運(yùn)業(yè)輻射限制和歐盟 89/336/EEC EMC 指標(biāo)。邏輯模塊的 Etherne

36、t 端口和 Ethernet 集線器上 10/100 Base-T 端口之間最大光纜長度 ( 不帶中繼器或光纖 ) 為 100 m (328 ft)。拆卸和安裝電源接線盒終端隨附安裝有電源接線盒可以拆除電源接線盒以易于安裝、接線和：帶直流電源輸入的邏輯模塊使帶交流電源輸入的邏輯模塊使位接線盒位接線盒警告：使用替代組件可能會(huì)損害場所適用性。除非已切斷電源或已知該區(qū)域無否則不得斷開設(shè)備。除非已斷電 否則不得連接和斷開組件。所有接線都必須酌情符合 N.E.C. 第 501、 502、 503 條和/ 或C.E.C.第 18-1J2 節(jié)的規(guī)定。設(shè)備必須適用于它所使用的場所。觸電：安裝和更換組件之前 請

37、斷開所有電源。如未切斷電源則可能會(huì)導(dǎo)致電擊或終端損壞。us 6 終端17請遵循以下步驟拆除接線盒。旋松固定接線盒的兩個(gè)螺絲。將接線盒輕輕地從連接器中拉出來。三位交流接線盒雙位直流接線盒請遵循以下步驟安裝接線盒。將接線盒重新連接到連接器 直至固定就位。擰緊用于將接線盒固定在連接器上的兩個(gè)螺絲。直流電源連接直流電源供電的 PanelView Plus 6 設(shè)備有集成的所示：標(biāo)稱值 24V DC (1832V DC)最大 70 W (24V DC 時(shí)為 2.9 A)24V 直流電源額定值如下保護(hù) 可防止 DC+ 和 DC- 連接的極性反接。將 DC+ 或 DC- 電源連接電源有到接地終端可能會(huì)損壞設(shè)

38、備。輸入電源接線盒支持以下線徑。直流輸入電源接線盒的線規(guī)格(1) 每個(gè)終端最多兩根線。線類型雙線規(guī)(1)單線規(guī)終端緊固扭矩標(biāo)準(zhǔn)或?qū)嵭腃u 90 C (194 F)0.31.3 mm22216 AWG0.32.1 mm22214 AWG0.56 Nm (5 lbin)18PanelV外部電源使用 SELV 或 PELV 24V 直流電源 例如產(chǎn)品目錄號 2711P-RSACDIN 為帶直流電源輸入的 PanelView Plus 6 終端供電。終端可以通過直流電源母線使用與其他設(shè)備相同的電源供電。注意：使用當(dāng)?shù)亟泳€規(guī)范所要求的 SELV 或 PELV 電源進(jìn)行安裝。 SEKV 和 PELV 電源

39、提供的保護(hù)使得在正常及單一故障條件下 導(dǎo)線和接地地面之間的電壓不會(huì)超過安全值。接地連接帶直流電源輸入 PanelView Plus 6 設(shè)備具備接地終端 必須將該終端連接到低阻抗接地。接地連接位于顯示器模塊的背部。 重要事項(xiàng)必須有到地面的接地連接。需要這種連接是為了提高度和可靠性并滿足歐盟 (EU) EMC( 電磁兼容 ) 指令中關(guān)于符合 CE 標(biāo)記的 EMC 規(guī)定。該連接是保險(xiǎn)商要求的安全規(guī)定。接地終端要求最小線規(guī)。直流電源接地接線規(guī)范注意：如果兩個(gè)獨(dú)立接地點(diǎn)之間存在電勢 則可能會(huì)導(dǎo)致設(shè)備損壞或故障。確保終端不會(huì)成為不勢接地點(diǎn)之間的傳導(dǎo)路徑。的USB 端口除外。所支持的通信模塊上的所有通信端

40、口和終端本身是符號線類型接線規(guī)格終端緊固扭矩GND標(biāo)準(zhǔn)或?qū)嵭腃u 90 C (194 F)2.15.3 mm21410 AWG1.131.36 Nm (1012lbin)us 6 終端19連接直流電源警告：除非已切斷電源或已知該區(qū)域無否則不得斷開設(shè)備。安裝和更換組件之前 請斷開所有電源。如未切斷電源則可能會(huì)導(dǎo)致電擊或終端損壞。按以下步驟操作 將終端連接到直流電源。1.2.確認(rèn)終端未連接到電源。將直流電源線連接到接線盒。根據(jù)接線盒和終端上的標(biāo)記正確進(jìn)行連接。將接地線固定到顯示器模塊底部的接地終端螺絲。3.DC DC+GND接地線到接地母線4.接通終端電源。 +20PanelV交流電源連接帶集成交

41、流電源的 PanelView Plus 6 設(shè)備電源額定值如下所示：85264V AC (4763 Hz)最大值為 160VA輸入電源接線盒支持以下線徑。交流輸入電源接線盒的線規(guī)格(1) 每個(gè)終端最多兩根線保護(hù)接地和功能接地連接帶交流電源輸入的 PanelView Plus 6 設(shè)備具有保護(hù)接地和功能接地終端該終端連接到低阻抗的接地地面：保護(hù)接地終端位于電源輸入接線盒上。功能接地連接位于顯示器模塊的背面。必須將注意：要求功能接地和保護(hù)接地必須與地面連接。要求功能接地連接是為了滿足歐盟 (EU) EMC 指令中關(guān)于符合 CE 標(biāo)記的電磁兼容(EMC) 規(guī)定。要求保護(hù)接地連接是為了符合安全并符合要

42、求。在帶交流電源輸入的 PanelView Plus 6 設(shè)備上 必須將保護(hù)接地和功能接地都接地。 重要事項(xiàng)保護(hù)接地和功能接地終端要求最小接線規(guī)格。交流電源功能接地和保護(hù)接地的接線規(guī)格連接線類型接線規(guī)格終端緊固扭矩保護(hù)接地多芯或?qū)嵭腃u 90 C(194 F)2.13.3 mm21412 AWG0.56 Nm (5 lbin)功能接地GND多芯或?qū)嵭腃u 90 C(194 F)2.15.3 mm21410 AWG1.13 1.36 Nm(1012 bin)線類型雙線規(guī)(1)單線規(guī)終端緊固扭矩標(biāo)準(zhǔn)或?qū)嵭腃u 90 C(194 F)0.31.3 mm22216 AWG0.32.1 mm22214

43、AWG0.56 Nm (5 bin)us 6 終端21連接交流電源警告：除非已切斷電源或已知該區(qū)域無否則不得斷開設(shè)備。安裝或更換組件之前 請斷開所有電源。如未切斷電源則可能會(huì)導(dǎo)致電擊或終端損壞。注意：電源終端接線不正確可能會(huì)導(dǎo)致通信連接器外殼上有電壓。接線時(shí)請參考下圖。在完成所有接線連接之前 不得為終端接通電源。否則可能造成電擊事故。按以下步驟操作 將終端連接到交流電源。1.2.確認(rèn)終端未連接到電源。將交流電源線連接到接線盒。根據(jù)接線盒和終端上的標(biāo)記正確進(jìn)行連接。將保護(hù)接地線固定到電源輸入接線盒的標(biāo)記位置。將功能接地線固定到顯示器模塊背面的功能接地螺絲上 該螺絲連接到接地母線。3.4.L1L2

44、/ 中性點(diǎn)功能接地至接地母線保護(hù)接地至接地母線5.接通終端電源。L1 L2N22PanelV初次啟動(dòng)在第一次啟動(dòng)系統(tǒng)時(shí) 終端將執(zhí)行上電序列 并啟動(dòng) FactoryTalk View MESion進(jìn)入終端的配置模式?？赏ㄟ^選擇 “ 終端設(shè)置 啟動(dòng)選項(xiàng)” 來更改終端在啟動(dòng)時(shí)的操作。可執(zhí)行下列操作之一：啟動(dòng) FactoryTalk Machine Edition 運(yùn)行被配置在啟動(dòng)時(shí)運(yùn)行的人機(jī)界面應(yīng)用程序。啟動(dòng) FactoryTalk View Machine Edition 運(yùn)行終端的配置選項(xiàng) ( 缺省 如上所示 )。啟動(dòng) Windows Explorer 桌面。所有 PanelView Plus

45、6 終端也都可配置為允許桌面。終端在最初出廠時(shí)其桌可選擇 “ 終端設(shè)置 桌面面設(shè)為禁用。要允許或限制桌面”。信息 請參考 PanelView如需了解關(guān)于更改啟動(dòng)選項(xiàng)和允許或限制桌面的Plus 6 Terminal User Manual (PanelView Plus 6 終端用戶手冊2711P-UM006)。號us 6 終端23故障處理如果終端未能正確運(yùn)行 檢查電源、狀態(tài)指示器、顯示器設(shè)置的錯(cuò)誤消息。并仔細(xì)查看啟動(dòng)時(shí)檢查狀態(tài)指示器終端有兩個(gè)狀態(tài)指示器 用于查出操作問題：用于通信的通信指示器 ( 綠色)用于硬件和固件故障的故障指示器 ( 紅色)COMM 指示燈FAULT 指示燈當(dāng)終端啟動(dòng)時(shí) 故

46、障和通信指示燈將明暗交替閃爍然后通信指示燈閃爍 指示正在進(jìn)行啟動(dòng)。當(dāng)啟動(dòng)完成后 通信指示燈保持為點(diǎn)亮狀態(tài) 并由通信驅(qū)動(dòng)或應(yīng)用程序進(jìn)行控制。通信指示燈通常在有活動(dòng)通信時(shí)閃爍。如果指示燈保持為熄滅狀態(tài) 則表明電源或邏輯模塊故障。檢查電源電纜：如果電源不處于正常范圍 則更換電源。如果電源處于正常范圍 則更換邏輯模塊。下表顯示終端在啟動(dòng)期間上電并停止時(shí)的指示燈狀態(tài)。終端在啟動(dòng)期間停止時(shí)的指示燈狀態(tài)故障 ( 紅色 )指示燈通信 ( 綠色 )指示燈描述閃爍熄滅可修復(fù)的固件錯(cuò)誤。復(fù)位到出廠默認(rèn)值或使用固件升級向?qū)?(FUW) 應(yīng)用重新加載固件。點(diǎn)亮熄滅邏輯模塊不可修復(fù)的硬件故障：更換邏輯模塊。閃爍顯示器模塊

47、不可修復(fù)的硬件故障：更換顯示燈模塊。24PanelV檢查顯示燈模塊如果終端顯示燈模塊暗淡或不可讀 檢查這些配置設(shè)置：檢查顯示燈模塊的亮度設(shè)置。從終端 FactoryTalk View ME S ion 配置模式顯示屏模塊亮度 ”?！?終端設(shè)置 顯示 檢查屏幕保護(hù)程序設(shè)置。背光燈可能熄滅或使得顯示屏意外變暗。從終端 FactoryTalk View MES ion 配置模式“ 終端設(shè)置 顯示 屏幕保護(hù)程序 ”。提示這些設(shè)置也可以通過打開顯示小程序從桌面控制面板。us 6 終端25啟動(dòng)消息和錯(cuò)誤代碼跳動(dòng)的界面版本信息。在啟動(dòng)期間或終端復(fù)位期間的操作和狀態(tài)條件。這包括固件和硬件狀態(tài)消息描述狀態(tài)消息代

48、碼建議的操作常見啟動(dòng)故障啟動(dòng)裝載器嘗試通過 USB 設(shè)備進(jìn)行 PC連接自檢OA該啟動(dòng)階段的消息僅作信息供您參考。啟動(dòng)裝載器將固件映像加載到內(nèi)存中自檢E6啟動(dòng)裝載器跳轉(zhuǎn)到操作系統(tǒng)自檢FF操作系統(tǒng)啟動(dòng)護(hù)套G0操作系統(tǒng)和初始化InitH1 - JA機(jī)器版本和初始化InitK1 - MA機(jī)器版本加載和執(zhí)行InitME狀態(tài)或狀態(tài)消息錯(cuò)誤代碼2010自動(dòng)化邏輯模塊保留所利進(jìn)度條硬件版本InitN3啟動(dòng)裝載器通信固件版本固件版本操作系統(tǒng)字體集固件版本固件版本機(jī)器版本FactoryTalk 服務(wù)OS 擴(kuò)展固件版本固件版本FactoryTalkViewPo固件版本固件版本BL 01.00 06OSEX 01.0

49、1APPEX 01.20COMM 05.30OS01.01APP06.00SERV 02.30FONT 01.0126PanelV狀態(tài)消息描述狀態(tài)消息代碼建議的操作固件安裝和加載加載固件映像到內(nèi)存中更新1E固件安裝和加載期間的消息供您參考。將固件映像寫入器中更新A5加載出廠默認(rèn)固件映像到內(nèi)存中恢復(fù)E6將出廠默認(rèn)固件映像寫入器中恢復(fù)A5恢復(fù)出廠默認(rèn)配置數(shù)據(jù)恢復(fù)DC固件驗(yàn)證 (CRC/ 格式) 失敗致命1E在固件安裝或加載期間發(fā)生的致命故障通常 可以通過下列措施之一修復(fù)：從菜單復(fù)位終端從菜單恢復(fù)出廠默認(rèn)設(shè)置重新安裝相應(yīng)的固件。關(guān)于操作的信息，請參見第 27 頁上的操作。固件更新失敗致命0F固件寫入

50、器失敗致命A5固件保存的映像驗(yàn)證失敗致命D2OS 固件映像無效或丟失致命FF上電自檢 (T) 故障內(nèi)存故障致命03在 T 期間發(fā)生的致命錯(cuò)誤通常是由于硬件故障：如果內(nèi)存故障，則更換邏輯模塊。如果鍵粘滯、觸摸粘滯和背光燈故障，則更換顯示器模塊。粘滯鍵致命31粘滯觸摸致命3A背光燈故障致命3B看門狗看門狗復(fù)位致命02看門狗復(fù)位通常是由于故障而導(dǎo)致控制器內(nèi)存丟失。監(jiān)視該錯(cuò)誤是否重新發(fā)生，并注意采取糾正措施后是否出錯(cuò)。us 6 終端27操作模式下啟動(dòng) 以進(jìn)行系統(tǒng)可以在和修復(fù)。按以下步驟操作 在啟動(dòng)時(shí)操作：提示所有終端均需要連接好的 USB 鍵盤 以在“” 模式中瀏覽。將細(xì)小的不導(dǎo)電探針到邏輯模塊背面標(biāo)

51、記為 Default ( 缺省 ) 的下開關(guān)。然后按COMM FAULT DEFAULT RESET模式重新啟動(dòng) 并將顯示屏亮度設(shè)為 100%。終端以提示如需了解關(guān)于使用窗口底部的鍵進(jìn)行選擇。信息 請參考 PanelView Plus 6 Terminals User操作的Manual (PanelView Plus 6 終端用戶手冊號 2711P-UM006)。MaContinue booting with selected optionsContinue with this system bootThis option will continue booting with the opti

52、on ected on the left.- IMPORTANTUSB keyboard required!Press the RESET switch to ignore changes and continue system boot.Spe l BOOT Action - None Display resolution - AUTOdefault button pressed, please select ma enance options28PanelV更換邏輯模塊防止由于靜電放電 (ESD) 而損壞。注意：觸摸電子組件時(shí)應(yīng)在無靜電環(huán)境中工作 佩戴正確接地的腕帶。按以下步驟操作來更換邏

53、輯模塊。1.斷開終端電源。觸電：安裝和更換組件之前 請斷開終端的所有電源。如未切斷電源則可能會(huì)導(dǎo)致電擊或終端損壞。2.斷開所有電源盒通信電纜。警告：不得在該設(shè)備或網(wǎng)絡(luò)上的其它設(shè)備通電時(shí)連接或斷開任何通信電纜。在位置安裝時(shí) 電弧可能會(huì)引起。繼續(xù)安裝前 應(yīng)確保沒電或場所無。3.4.顯示器側(cè)朝下 將顯示器模塊放置在清潔、平整和穩(wěn)定的表面上。如果連接了通信模塊 則通過拆除四個(gè)螺絲 從邏輯模塊上拆下通信模塊。通信模塊螺絲外加螺絲邏輯模塊顯示模塊5.旋松將邏輯模塊固定到顯示器模塊的四個(gè)外加螺絲示器模塊的背面。按照第 11 頁上所述的步驟 安裝新的邏輯模塊。將邏輯模塊抬離顯6.7.必要 安裝通信模塊 以 0

54、.58 Nm (57 lbin) 的扭矩?cái)Q緊四個(gè)螺絲。us 6 終端29更換電池警告：如果該產(chǎn)品中鋰電池或?qū)崟r(shí)時(shí)鐘模塊更換不正確 會(huì)有發(fā)生的。僅使用指明的類型更換電池。除非已斷電或已知該區(qū)域無危險(xiǎn) 否則不得更換鋰電池或?qū)崟r(shí)時(shí)鐘模塊。不得將鋰電池或?qū)崟r(shí)時(shí)鐘模塊投入火中焚化爐中。請根據(jù)當(dāng)?shù)靥幹秒姵亍Ｓ嘘P(guān)處理鋰電池 ( 包括處理泄漏的電池 ) 的安全信息請參見 “Guidelines for Handling Lithium Batteries” ( 處理鋰電池號 AG 5-4)。指南按以下步驟操作來更換邏輯模塊中的電池。.5.按照第 28 頁上步驟 15 所述 從顯示器模塊上拆下邏輯

55、模塊。地將邏輯模塊抬離終端 翻轉(zhuǎn)過來以露出電路板。找到電路板上的電池。提起電池側(cè)拆下電池。新電池。 重要事項(xiàng) 僅使用產(chǎn)品目錄號為 2711P-RY2032 的替換電池，或同等效能的CR2032 鋰紐扣電池。 電池拆下后最多可保持 15 秒鐘不丟失時(shí)鐘和日歷數(shù)據(jù)。6.按照第 11 頁上步驟 24 所述重新安裝邏輯模塊。7.必要 重新安裝通信模塊 以 0.58 Nm (57 lbin) 的扭矩?cái)Q緊四個(gè)螺絲。該產(chǎn)品包含一個(gè)可能需要在產(chǎn)品使用電池。期間內(nèi)更換的密封鋰在其結(jié)束時(shí) 本產(chǎn)品中包含的電池應(yīng)區(qū)別于所有未分類的城市而單獨(dú)回收。電池的回收和再利用可以回收有用的材料 有助于保護(hù)環(huán)境 節(jié)約自然資源。30

56、PanelV技術(shù)規(guī)范技術(shù)規(guī)范 - 2711P-Kx8、 2711P-Tx8、 2711P-Bx8、 2711P-Kx9、2711P-Tx9、 2711P-Bx9、 2711P-RP8x、 2711P-RP9x、 2711P-RD顯示器電氣參數(shù)尺寸 (HxWxD,) ( 不帶通信模塊的基本單元配置近似值 )700 鍵盤或鍵盤加觸摸屏193 x 290 x 55 mm (7.58 x 11.40 x 2.18 in.)700 觸摸屏179 x 246 x 55 mm (7.04 x 9.68 x 2.18 in.)1000 鍵盤或鍵盤加觸摸屏248 x 399 x 55 mm (9.77 x 15

57、.72 x 2.18 in.)1000 觸摸屏248 x 329 x 55 mm (9.77 x 12.97 x 2.18 in.)1250 鍵盤或鍵盤加觸摸屏282 x 416 x 55 mm (11.12 x 16.36 x 2.18 in.)1250 觸摸屏1250度觸摸屏282 x 363 x 55 mm (11.12 x 14.30 x 2.18 in.)282 x 363 x 74 mm (11.12 x 14.30 x 2.90 in.)1500 鍵盤或鍵盤加觸摸屏330 x 469 x 65 mm (12.97 x 18.46 x 2.55 in.)1500 觸摸屏330 x

58、416 x 65 mm (12.97 x 16.37 x 2.55 in.)直流供電電壓24V DC 標(biāo)稱值 (18 32V DC)直流電能消耗最大值 70 W (2.9 A 24V DC)，典型值 39 W (1.6 A 24V DC)交流供電電壓85 264V AC (4763 Hz)交流電能消耗最大值 160VA ( 典型值 65VA)PCI 插槽提供的最大功率直流電源交流電源5 W5 W顯示器類型彩色有源矩陣、薄膜晶體管、液晶顯示器 (LCD)顯示器尺寸7001000125015006.5 in.10.4 in.12.1 in. 15 in.顯示器面積 (WxH) 7001000125

59、01500132 x 99 mm (5.2 x 3.9 in.)211 x 158 mm (8.3 x 6.2 in.)246 x 184 mm (9.7 in x 7.2 in.)304 x 228 mm (12.0 x 9.0 in.)顯示器分辨率700100012501500640 x 480640 x 480800 x 6001024 x 768亮度300 cd/m21000 cd/m2，僅限于觸摸屏觸摸屏模擬電抗屬性2711P-Kx8、 2711P-Tx8、2711P-Bx8、 2711P-Kx9、2711P-Tx9、 2711P-Bx9、2711P-RP8x、 2711P-RP9x

60、、 2711P-RDus 6 終端31技術(shù)規(guī)范 - 2711P-Kx8、 2711P-Tx8、 2711P-Bx8、 2711P-Kx9、2711P-Tx9、 2711P-Bx9、 2711P-RP8x、 2711P-RP9x、 2711P-RD近似重量 ( 不帶通信模塊的基本單元配置 )基本情況環(huán)境規(guī)范 - 2711P-Kx8、 2711P-Tx8、 2711P-Bx8、 2711P-Kx9、2711P-Tx9、 2711P-Bx9、 2711P-RP8x、 2711P-RP9x、 2711P-RD屬性2711P-Kx8、 2711P-Tx8、 2711P-Bx8、2711P-Kx9、 27