《借書藏書》閱讀答案(附翻譯)

1、借書藏書閱讀答案（附翻譯）借書藏書閱讀答案（附翻譯）借書“借書一瓻 ，還書一瓻 ”，后訛為 “癡”，殊失忠厚氣象。書非天降地出，必因人得之，得而秘之，自示不廣，人亦豈肯以未見者相假。杜暹家書，末自題云： “清俸買來手自校，子孫讀之知圣道，鬻及借人為不孝。 ”鬻為不孝，可也；借為不孝，過也。然余手抄書，前后遺失亦多，未免往來于懷。因讀唐子西失茶具說，釋然不復(fù)芥蒂。其說曰：“吾家失茶具，戒婦勿求。婦曰：何也？ 吾應(yīng)之曰： 彼竊者，必其所好也。心之所好，則思得之，懼吾靳之不予也而竊之，則斯人也，得其所好矣。得其所好則寶之，懼其泄而秘之，懼其壞而安置之，則是物也，得其所托矣。人得其所好， 物得其所托，

2、復(fù)何言哉！ 婦曰：嘻，是惡得不貧！ ”余亦云。藏書聚而必散，物理之常。父兄藏書，惟恐子弟不讀；讀無所成，猶勝腐篋箱，旋致蠹書之變。陳亞少卿藏書千卷、名畫一千余軸，晚年復(fù)得華亭雙鶴，及怪石異花，作詩戒其后，曰：“滿室圖書雜典墳，華亭仙客岱云根 。他年若不和花賣，便是吾家好子孫?！眮喫?，悉歸他人。注 瓻(chi)：盛酒的器具。古人向人借書,以瓻盛酒為酬。 云根：深山高遠云起之處。17寫出下列加點詞在句中的意思。(4 分)(1)自示不廣（） (2)是惡得不貧（）(3)聚而必散，物理之常（）(4)亞死，悉歸他人（）18下列各組中加點詞的用法和意義相同的一項是(3 分)（）A必因人得之因噎廢食B鬻及借人

3、為不孝愛屋及烏C未免往來于懷毀于一旦D作詩戒其后舍我其誰19用現(xiàn)代漢語解釋下列句子。(6 分)(1)后訛為 “癡”，殊失忠厚氣象。(2)讀無所成，猶勝腐篋箱，旋致蠹書之變。20作者引用失茶具說的作用是。 （2 分)21“借書 ”“藏書 ”兩則短文蘊含的共同道理是。 (3 分)參考答案：(五 )(18 分)17.(4 分)(1)擴散 (2)怎么 (3)事物的道理 (4)全部 18.(3 分)C19.(6分)(1)后來 (把“瓻”)錯成 “癡”，就很失厚道的意味。（“訛”、“殊 ”、“氣象 ” 各 1 分)(2)即使讀書沒有什么成就，也要比讓書爛在書箱里，很快招來被蟲蛀壞的后果要好。（“成”、省略

4、介詞 “于”、“旋”各 1 分)20.(2 分)排解自己出借圖書不能收回的郁悶21.(3 分)物盡其用【譯文】“借書時要送上一瓻酒， 還書時還要送上一瓻酒 ”，這個 “瓻”后來訛傳為“癡”，很是失去了忠厚的意味。 書不是從天而降、 從地下生出的，一定是通過他人得來的， 得來了書，秘藏起來，只是自己看， 不給他人看，人們也不肯把自己沒見過的書借給別人。 杜暹的家書末尾，他寫道：“我用清廉的俸祿買來了書， 親手校對，子孫讀了這些書知道了圣賢之道，把書賣給他人以及借給他人都是不孝的行為。 ”把書賣掉稱之為不孝，是可以的；把書借給別人稱之為不孝，就過分了。然而我親手抄寫的書，前前后后遺失的也很多，未免

5、耿耿于懷。因為讀了唐子西的失茶具書，心中的不快就消失了。書中說： “我家丟失了茶具，告誡妻子不要去找了。妻子問： 為什么？ 我回答她： 那個偷茶具的人，必定是喜歡這些茶具。心里喜歡，就想著得到它，但怕我舍不得它，所以把它偷去了，那么，這個人啊，得到了自己喜歡的東西了。得到了自己喜歡的東西就會把它當做寶貝，就會把它秘密地藏起來，就會怕它損壞而安穩(wěn)地放置好，那么，這茶具也就找到了值得托付的人了。這個人得到了自己喜歡的茶具，這茶具也找到了值得托付的人，我還有什么話講呢！ 妻子說： 嘻，你這個人怎么會不窮呢！”對自己抄寫的書遺失之事，我也是這么想的。藏書聚而必散，物理之常。父兄藏書，惟恐子弟不讀；讀書所成，猶勝腐爛篋箱，旋致蠢書之變。陳亞少卿藏書千卷、名畫一千余軸，晚年復(fù)得華亭雙鶴，及怪石異花，作詩戒其后，曰：“滿室圖書雜典墳，華亭仙客岱云根 。他年若不和花賣， 便是吾家好子孫。 ”亞死，悉歸他人?！咀⑨尅?典墳：三墳五典的略語。傳五帝之書稱五典，三皇之書稱三墳。泛指各種書籍。 華亭：古代屬松江府。 岱：泰山。 云根：深山高遠云起之處?！咀g文】事物積聚之后必定會散去，這是常理。父兄藏書，只怕子弟不讀；即使子弟讀書沒有什么成就，也要比讓書爛在書箱里，很快招來被蟲蛀壞的后果要好。陳亞（字少卿）藏書千卷、名畫一千多幅，晚年又得到了華亭府的兩只鶴，以及形狀奇特的石頭、品種奇異的花卉，他寫