《漢語史》構(gòu)詞法的發(fā)展教案

1、 漢語史構(gòu)詞法的發(fā)展?jié)h語構(gòu)詞法的發(fā)展是循著單音節(jié)詞到復(fù)音節(jié)詞的道路前進(jìn)的。歷代復(fù)音詞都有增加。鴉片戰(zhàn)爭以后，復(fù)音節(jié)詞大量增加?，F(xiàn)在漢語復(fù)音化的趨勢并未停止。漢語復(fù)音化有兩個主要的因素：第一是語言的簡化；第二是外語的吸收。上古漢語的語言是很復(fù)雜的：聲母、韻腹、韻尾，都比現(xiàn)代普通話豐富得多；和中古音相比較，也顯得復(fù)雜些。有些字在上古是不同音的，到中古變?yōu)橥袅耍ㄓ荩河?；謀：矛；京：鷲）。從第八世紀(jì)起，實際語音要比切韻系統(tǒng)簡化了一倍。到了中原音韻時代又比第八世紀(jì)的實際語言簡化了一倍以上。單音詞的情況如果不改變，同音詞大量增加，勢必大大妨礙語言作為交際工具的作用。漢語的詞逐步復(fù)音化，成為語言簡化的平衡

2、錘。漢語的詞的復(fù)音化正是語言簡化的邏輯結(jié)果。今天閩粵各方言的語音比較復(fù)雜，復(fù)音詞也就少得多，可以作為明確的例證。另一因素是外語的吸收。如果是音譯，原來是復(fù)音詞，譯出來自然也是復(fù)音詞。上古外來語言如“琵琶”、“葡萄”、“苜?！薄ⅰ稗曹印?、“荔支”，中古外來語如“菩薩”、“羅漢”等，近代外來語如“鴉片”等，現(xiàn)代外來語如“沙發(fā)”、“邏輯”等，都是屬于這一類的。甚至原來是單音詞，譯出以后也可以變?yōu)殡p音詞，例如“伏特”，“吉普”，“坦克”等。如果是意譯，就更非復(fù)音不可。漢語新詞的產(chǎn)生，其重要手段之一，本來就是靠仂語的凝固化。至于吸收外語，在絕大多數(shù)情況下，就是靠著主從仂語來對譯單詞。既然是仂語，至少有兩個音節(jié)。例如“火車”、“電話”、“發(fā)動機(jī)”、“火車頭”，至少有兩個音節(jié)。（一）漢語構(gòu)詞法的發(fā)展概況：上古漢語是以單音節(jié)詞為主的，現(xiàn)代漢語是雙音節(jié)詞占優(yōu)勢的語言。從史料看來，秦漢以后，漢語的雙音節(jié)詞越來越多；“五四”以后，同于受西洋文化節(jié)的影響，雙音節(jié)詞大大增加。凡三音節(jié)以上的詞，都可以認(rèn)為是詞組，如發(fā)動機(jī)、社會主義。所以說，漢語詞復(fù)音化的道路，就是雙音化的道路。從先秦的史料看來，漢語已經(jīng)不是純粹的單音節(jié)語。1、就名詞來說，“國家”、“天下”、“天子”、“君子”、“大夫”等，已經(jīng)老早由詞組變了單詞。例如：其惟吉士，用勵相我國家。（書經(jīng)立政）見龍在田，天下文明。（易經(jīng)乾卦）百辟卿士，媚於天