人居三文件中譯habitat-iii issue papereconomic development2.0中譯文

1、人居三 議題12地方經(jīng)人居三 議題12地方經(jīng)濟(jì)發(fā)紐約，2015531（不可編輯版本H基多，2016年10人居關(guān)于地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的議題文城鎮(zhèn)的可持續(xù)性應(yīng)基于內(nèi)生增長力，從這點(diǎn)來說，地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展（LED）主要概關(guān)于地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的議題文城鎮(zhèn)的可持續(xù)性應(yīng)基于內(nèi)生增長力，從這點(diǎn)來說，地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展（LED）主要概重要事實(shí)和數(shù)2025年，600和地方化經(jīng)濟(jì)2和12城市世界：城市及消費(fèi)階層的興起l,S.&WStrange的KBehrensGDurantonF.Robert-Nicoud的“生產(chǎn)城市：排序、選擇和3”，政治經(jīng)濟(jì)學(xué)雜志（2014）122 (3)，2H4567（獲取城市世界：城市及消費(fèi)階層的興起（20

2、13）。3鑒于城市環(huán)境復(fù)雜，需推行帶有一系列工具的 ，而這些工具 于應(yīng)對當(dāng)?shù)?。各4567（獲取城市世界：城市及消費(fèi)階層的興起（2013）。3鑒于城市環(huán)境復(fù)雜，需推行帶有一系列工具的 ，而這些工具 于應(yīng)對當(dāng)?shù)?。各城市 在城市管理過程中都積極主動地采取 地方 。然而，這不一定意味著會隨之提供實(shí)行新籌資機(jī)制所需的資源或法律能力。從將 給地方參與者，進(jìn)行能力建設(shè)，并提供城市管理改善工具，從而為長期強(qiáng)勁增長而奠定基礎(chǔ)。地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展是一個關(guān)鍵工具，用以管理長期變化，并 短期對策。地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展作為一項(xiàng)旨在發(fā)揮某一地區(qū)的潛能管理并減輕城市來的負(fù)外部效應(yīng)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展有利于提高某一城市的經(jīng)濟(jì)能力并改善城市居民

3、的生活質(zhì)量設(shè)計(jì)一項(xiàng)有效的地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要確保高質(zhì)量數(shù)據(jù)的可用性，這些數(shù)據(jù)可用于確定挑戰(zhàn)，并按優(yōu)先順序采取相應(yīng)的應(yīng)對措施。采取具體措施應(yīng)始終因地制宜地，但與此同時，地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展中又必須考慮一些通用的內(nèi)容。7.的20個城有11 個城市擁有全球質(zhì)量最好的制度。青少年是最大的未開發(fā)經(jīng)濟(jì)潛力來源之一。有2.62億青少年屬于非從事經(jīng)濟(jì)活動者；其中大多數(shù)青少年居住在城市。5由于不同 薪酬有差距，因而 職業(yè) 仍然存在；同時，女性（包括年輕女性）更容易 失業(yè)和就業(yè)提高城市生活質(zhì)量，解決貧富差距和 問題。此外，地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展還可提高城市的抗逆力以及 應(yīng)對能力 期間，特別有難度的是與地方、國家和全球經(jīng)濟(jì)建立聯(lián)系。議題

4、匯如今，城市 們所作決定將會長期有效，因而可能創(chuàng)造長期成功或讓這些城市步入可持續(xù)發(fā)展的正軌。在 許多公司和熟練勞工的基礎(chǔ)上，較高的人均經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)力說明這些城市是2025 30 萬億 。6鑒于這些城市的生產(chǎn)力，快速 將讓億萬群眾有機(jī)會擺脫貧困。但是，如果繼續(xù)發(fā)展不加以控制， 增長迅速也可能會給生活質(zhì)量帶來 影響，例如享受良好醫(yī)療服務(wù)的機(jī)會減少，環(huán)境 加劇，住房緊張，不 問題 等。這種狀況會使經(jīng)濟(jì) 影響（擁堵、污染、 遷出等）更為突出，長此以往就會影響城市的運(yùn)轉(zhuǎn)效率、生產(chǎn)力和競爭力，形成需加以強(qiáng)調(diào)。首先是地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展 的總體作用。其次，該 應(yīng)如何調(diào)整，以促使有利地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展是一項(xiàng)重要的城市發(fā)H創(chuàng)造有

5、利經(jīng)商的環(huán)人力資本，加強(qiáng)市場（例如土地與金融）性（為合同作擔(dān)保通過地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展加強(qiáng)地方能力建設(shè)與創(chuàng)造有利經(jīng)商的環(huán)人力資本，加強(qiáng)市場（例如土地與金融）性（為合同作擔(dān)保通過地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展加強(qiáng)地方能力建設(shè)與制度建下放的職責(zé)給地，所以人們對各城市實(shí)現(xiàn)“小錢辦大事”20 11 的經(jīng)濟(jì)機(jī)會（ODA）的可持續(xù)性得以改善4需鼓勵各地提高在制定地方經(jīng)濟(jì)發(fā)方面的能力。除了涉及海外發(fā)H關(guān)鍵推身，。8賬（獲?。?、私營部門（工人、雇主和合作企業(yè)）、非 組織（包括為女性、青年及其他地方參與者 的組織）之間建立合作關(guān)系和交流網(wǎng)絡(luò)，這樣有助于做出明智、協(xié)調(diào)、廣受支關(guān)鍵推身，。8賬（獲?。?、私營部門（工人、雇主和合作企業(yè)）、非 組織（包括為女性、青年及其他地方參與者 的組織）之間建立合作關(guān)系和交流網(wǎng)絡(luò)，這樣有助于做出明智、協(xié)調(diào)、廣受支和地方來的成果，吸引并利用私人投資，方便就業(yè)，同時將風(fēng)險危害最小化缺口，依靠具體行業(yè)價值鏈減少區(qū)域經(jīng)濟(jì)損失，或向較大市場投入 商品。土地利用規(guī)分析能力建設(shè)應(yīng)該是地方經(jīng)濟(jì)發(fā)的一項(xiàng)關(guān)鍵內(nèi)容H：地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展ART20155 26-29 的、部6 政策和規(guī)制 及有效的公共投資為創(chuàng)造有利經(jīng)商的環(huán)境而提供支持。將培訓(xùn)與教育通過職業(yè)培訓(xùn)支持新興行業(yè)和創(chuàng)業(yè)者的工具，為具有潛力的創(chuàng)業(yè)者打造一 才隊(duì)：地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展