《南轅北轍》中考文言文閱讀試題5篇（含答案與翻譯）

1、南轅北轍中考文言文閱讀試題（含答案與翻譯）魏王欲攻邯鄲（1）,季梁（2）聞之，中道（3）而反；衣焦不申（4）,頭塵不去（5）, 往見王日：“今者臣來，見人于大行（6）,方（7）北面而持其駕（10）,告臣日：我 欲之楚。臣日：君之楚，將奚為北面？日：吾馬良。臣日：馬雖良，此非楚之 路也。日：吾用多。臣日：用雖多，此非楚之路也。日：吾御者善。此數(shù)者 愈善而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王，舉欲信於天下（11）。恃王國之大，兵之精銳，而攻 邯鄲，以廣地尊名（12）,王之動愈數(shù)，而離王愈遠耳。猶至楚而北行也?！弊ⅲ海?）選自戰(zhàn)國策魏策。（2）季梁：魏國的大臣。（3）中道：半路，中途。（4） 衣焦不申:衣著憔

2、悴，形容衣著不整?！敖埂蓖ㄣ尽薄！吧辍蓖ā吧欤?）頭塵不去: 頭上的塵土沒有去掉。（6）大行：即太行山。亦解釋為“大路”。（7）方：正。（8）北面：向 北，朝北。（9）持：駕著。（10）駕：馬車。（11）舉欲信于天下：一舉一動都要取信于天下。 （12）廣地尊名：使地廣，使名尊。1、解釋以下句子中加點的詞（4分）中道而區(qū)（2）我欲之楚（3）先自度其足而離至愈遠耳2、解釋下面的句子（2分）君之楚，將奚為北面？3、季梁所講的故事，后人將其概括為一個成語（）（2分）4、季梁講這個故事的目的是勸魏王（）（2分）【參考答案】1、通“返” 到 最長短成就王業(yè)2、你要到楚國去，為什么還朝北走呢？3、南轅北轍4

3、、目的是勸魏王放棄南轅北轍式的武力征服，以德服天下?！緟⒖甲g文】魏王潴備攻打邯鄲，季梁聽說這件事，半路上就返回來，來不及舒展衣服皺折,顧不得 洗頭上的塵土，就忙著去謁見魏王，說：“今天我回來的時候，在大路上遇見一個人，正在 向北面趕他的車,他告訴我說：我想到楚國去。我說：您既然要到楚國去，為什么往 北走呢？他說：我的馬好。我說：馬雖然不錯，但是這也不是去楚國的路??！他說: 我的路費多。我說：路費即使多，但這不是去楚國的方向啊。他又說：我的車夫 善于趕車。這幾樣越好，反而會使您離楚國越遠。如今大王的每一個行動都想建立霸業(yè), 每個行動都想在天下取得威信:然而依仗魏國的強大，軍隊的精良，而去攻打邯鄲

4、，以使 土地擴展，名分尊貴,大王這樣的行動越多，那么距離大王的事業(yè)無疑是越來越遠。這不是 和那位想到楚國去卻向北走的人一樣的嗎？”（2013湖南衡陽）有人于太行之北面而持其駕，告臣日：“我欲之楚。”臣日：“君之楚，奚為北面？” 日：“吾馬良?！比眨骸榜R雖良，此非楚之路也?！比眨骸拔嵊枚?。”臣日：“用雖多，此 非楚之路也?！比眨骸拔嵊呱??！贝藬?shù)者愈善，而離楚愈遠耳。此所謂南其轅而北其轍也。（選自戰(zhàn)國策）.解釋下面句中加點的實詞。（2分）馬雖以 此非楚之路也。 吾用多。.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的兩個句子。（4分）（1）君之楚.奚為北面？（2）此數(shù)者愈善，而離楚愈遠耳。.成語“南轅北轍”現(xiàn)在用來比喻【

5、參考答案】（2分，每處1分，意思對即可）（1）好（2）財物（4分，每處兩分）（1）您要到楚國去，為什么向北面走？（2）這幾個方面的條件越好, 那么離楚國也就越遠。（1分，意思對即可）要實現(xiàn)的目標與實際行動恰好相反?！緟⒖甲g文】有一個人在太行山的北面駕著他的車，他告訴我說：我想到楚國去。我說：您要 到楚國去，為什么往北走呢？他說：我的馬很精良。我說：你的馬雖然很精良，可 這不是去楚國的路。他說：我的路費很多。我說：你的路費雖然多，可這不是去楚 國的路。他說：我的馬夫善于駕車。這幾個條件越是好，就離楚國越遠了。這就是南 轅北轍啊。（2006年江蘇徐州中考試題）（季梁）往見王曰：“今者臣來，見人于大

6、行，方北面而持其駕，告臣曰：吾 欲之楚。臣日：君之楚，將奚為北面？曰：吾馬良。臣曰：馬雖良，此非楚 之路也。曰：吾用多！臣曰：用雖多，此非楚之路也。曰：吾御者善！此數(shù) 者愈善，而離楚愈遠耳?！薄咀⑨尅看笮校╤dng）：大路。方：正在。持其駕：拿著韁繩，駕著他的車子。 奚為：何為，做什么。御者：車夫。.翻譯以下句子。吾欲之楚。我想要去楚國。馬雖良，此非楚之路也。 馬雖好，但這不是去楚國的路。君之楚，將奚為北面？.“此數(shù)者愈善”句中“此數(shù)者”指的是：:.用一個成語概括本文內(nèi)容，這個成語是南轅北轍或背道而馳讀了這那么短文后，你受到什么啟發(fā)？答:要想到達預期的目標，必須認清努力方向。如果行動與目標完全

7、相反，即使有許 多優(yōu)點和長處，也不一定能獲得成功?！緟⒖甲g文】季梁前往見大王說：“今天我回來的時候，在太行山上遇見一個人，正在向北面趕他的 車，他告訴我說：“我想到楚國北方去。我說：“你要到楚國去，為什么向北走啊？ ”他 說：因為我的馬好。我說：馬即使不錯，但是這不是去楚國的路。他說：可我的 路費多。我說：“即使路費再多，但這也不是去楚國的方向啊?！彼终f：“我的車夫善 于趕路?！蔽易詈笳f：“這幾樣越好，反而會使您離楚國越遠罷了！”（2004年湖南永州中考試題）（2004年廣東河源中考試題）今者臣來，見人于大行，方北面而持其駕，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚， 將奚為北面？”曰：“吾馬良

8、?！背伎冢骸榜R雖良，此非楚之路也?！痹唬骸拔嵊枚?。” 臣日：“用雖多，此非楚之路也?！痹唬骸拔嵊呱疲?”此數(shù)者愈善，而離楚愈遠耳。注釋：持其駕：拿著韁繩，駕著他的車子。用：資用，即路費。御者：駕車的仆 夫。（1）以下句子中加點的“之”字，意思和用法與例句中的“之”相同的一項為哪一項（2分） 例句：“我欲之楚”A.輟耕之壟上B.此非楚之路也C.而兩狼之并驅如故D.父異焉，借旁近與之（2）成語“南轅北轍”就出自本文，本義是指（1分） 現(xiàn)在那么比喻- （2分）（3）對本文內(nèi)容，理解不正確的一項為哪一項（2分）（）A. “此數(shù)者愈善，而離楚愈遠耳：”可翻譯為：這幾方面的條件愈好，離楚國就愈遠 了。B

9、.文中強調，“馬良、用多、御者善”是得以赴楚的必要條件。C.文章采用對話的形式，引出了關于“目標與方向”的議論；D.本文告誡我們：做事情要有正確的方向，否那么只會徒勞無功?！緟⒖即鸢浮浚―A （2）心里想著要南去，卻駕車往北走行動和目的相反，導致遠離目的：（3）B 【參考譯文】季梁前往見大王說：“今天我回來的時候，在太行山上遇見一個人，正在向北面趕他的 車,他告訴我說：“我想到楚國北方去。我說：“你要到楚國去，為什么向北走??？ ”他 說：因為我的馬好。我說：馬即使不錯，但是這不是去楚國的路。他說：可我的 路費多了我說：“即使路費再多,但這也不是去楚國的方向啊。”他又說：“我的車夫善 于趕路?！?/p>

10、我最后說：“這幾樣越好，反而會使您離楚國越遠罷了！”（2004云南）今者臣來，見人于大行（太行山），方北面而持其駕，告臣曰：“我欲之楚?！背荚唬骸熬?之楚，將奚為北面？”曰：“吾馬良?！背荚唬骸榜R雖良，此非楚之路也。曰：吾用多。” 臣曰：“用雖多，此非楚之路也?！痹唬骸拔嵊呱啤！贝藬?shù)者愈善，而離楚愈遠耳。23.以下句子中加點的詞語，理解不正確的一項為哪一項（）（2分）24.翻譯“馬雖良，此非楚之路也”一句為現(xiàn)代漢語。（2分）A.今者臣來臣：我B.方北面而持其駕北面：向著北方；面向北方C.我欲之楚之：往，去0.吾里多用：用處譯文：25o概括寫出這那么寓言的寓意或給你的啟示。（不超過30字，2分）答:【參考答案】23、D（“用”是“物資”、“財物”之意）24、即使馬好，但這不是去楚國的路。（錯譯、漏譯“雖”、“此”、“非”字每字扣 0. 5 分）25、（做事）方向錯了，條件越好，結果越糟。（大意對或言之成理即可）【參考譯文】季梁前往見大王說：“今天我回來的時候，在太行山上遇見一個人，正在