橫（よこ）、隣（となり）、そば和出身地出生地和「本年」和「今年」區(qū)別呢-高考日語復(fù)習(xí)

1、橫（）、隣（）、和出身地，出生地和本年和今年區(qū)別呢？橫（）、隣（）、區(qū)別在日語中表達(dá)旁邊一般來講有三個詞，分別是橫（）、隣（）、，那么它們之間有什么區(qū)別呢？1橫（）人見、左右方向。橫水平方向上的左右邊。一般來講不能表示垂直或者斜方向的旁邊，同時表達(dá)左右兩邊的時候，不一定是坐在旁邊緊緊挨著，可以是中間隔著人。2隣（）最近両橫（位置地域）隣表達(dá)的是兩邊中距離最近的，同時，比如“旁邊的街道”“旁邊的車站”這樣，也可以用隣來表示。3空間隔無。時間隔無。（1），在空間上沒有間隔，離得近。表示距離上并不是那么遠(yuǎn)。與表示“橫”的位置無關(guān)，與表示“隣”的中間沒有其它事物存在也無關(guān)，不管是豎著的或者中間夾雜著什

2、么，只要離得近的話一般都用。表示時間上沒有間隔。比如：教忘。也是日語能力考的一個必考語法點。出身地和出生地的區(qū)別是？日語對話中，一般我們談到關(guān)于出生地方的時候，常常聽到的兩個日語單詞是出身地和出生地，但是很多人卻一直沒搞懂這兩個詞的區(qū)別。出身地出身地：出身地是指那個人出生的地方或是受教育的地方。有的人表達(dá)的是出生的地方、度過成長時期的地方。例如：1.私出身地大阪市。我的出生地是大阪市。2.彼出身地聞。沒有聽說過他的出生地。3.出身地記憶殘。關(guān)于出生地的記憶清晰地留存著。出身地中的出身是指在哪里經(jīng)歷了才發(fā)展到現(xiàn)在；而其中的地是指土地。因此也有出身校、文系出身等用法。與出生地不同的是：出身地比起“

3、出生的地方”更著重表達(dá)的是“受教育的地方”。多指少年時期常住的地方，或成長過程中對其人格的形成有很大影響的地方。出生地出生地：出生地是指那個人出生的地方。其中的出生是指出生、誕生。例如：1.出生地東京都品川區(qū)。我的出生地是東京都品川區(qū)。2.國籍取得出生地主義取。美國取得國籍采取出生地主義。出生地多用于護(hù)照等正式的文書中?？偨Y(jié)綜上所述，出身地和出生地的區(qū)別關(guān)鍵在于“出生的地方”和“受教育的地方”。出身地側(cè)重于受教育的地方。出生地只能表示出生的地方。本年和今年區(qū)別呢？在日本，寫一張賀年卡有很多需要注意的內(nèi)容。因此，在給平日里十分關(guān)照我們的親朋好友寫賀年卡時，需要斟酌語句后再落筆。比如，表示這一年的

4、時候，到底該用本年還是今年呢？本年和今年的意思基本相同，都表示所處年份的1月1日到12月31日但在使用方法上有所差異，可以根據(jù)使用的場合進(jìn)行區(qū)分本年本年（）：現(xiàn)在正在經(jīng)歷的這一年這一表達(dá)較為正式，主要在嚴(yán)肅正式的場合使用具體來說，向上司、長輩或客戶寄送賀年卡時經(jīng)常使用例文：本年末永願致！今年也請多多關(guān)照！本年初頭、世界大事件起。自今年年初以來，世界上已經(jīng)發(fā)生了許多重大事件。今年今年（）也是指現(xiàn)在正在經(jīng)歷的這一年，說話人置身的那一年但是，今年沒有太過正式的語感，所以比起嚴(yán)肅的場合，它更多用于日常場合具體來說，常用于朋友、同學(xué)等關(guān)系較為親密的人例文：今年願致！今年也請多多關(guān)照！今年飛躍年！今年也一定要加油進(jìn)步！ 總結(jié) 本年和今年都表示所處年份的1月1日到12月31日本年：正式表達(dá)，主要在嚴(yán)肅正式的場合使用，向上司、長輩或客戶寄送賀年卡時經(jīng)常使用今年：非正式表