俄語音樂術語

■■■■■■音樂My3blKa全音ue〃biMtoh國歌rocygapcTBeHHbi的「umh半音no^yToH國際歌力HTepHauuoHa刀全音階ue刀omoHHaaraMMa音樂形象My3blKV3bHbl的O6pa3二連音符gyo〃b現(xiàn)代音樂coBpeMeHHaaMy3biKa三連音符mpuo^b古典音樂waccuqecKaaMy3biKa切分音cuHKona國樂KUTaMCKa^My3blKa弱起小節(jié)3amaKT民間音樂HapogHaaMy3biKa小節(jié)TaKT交響樂cuM^oHuqecKaaMy3biKa反復；反復記號noBTopeHue；3HaKnoBTopeHua輕音樂刀erKaaMy3biKa拍TaKT室內(nèi)樂KaMepHaaMy3biKa四分之四拍gBygo^bHHMTaKT爵士樂gxa30BaaMy3biKa拍號pa3MepTaKTa舞蹈音樂TaHueBa刀bHaaMy3biKa打拍子omSuBaTbTaKT聲樂BOKa刀bHaaMy3biKa二拍子的gByxmaKTHbiM器樂UHCTpyMeHTa刀bHaaMy3biKa三拍子的TpexmaKTHbiM歌劇音樂onepHaaMy3biKa四拍子qeTbipexmaKTHbiM舞劇音樂6a〃eTHaaMy3biKa拍節(jié)器MempoHoM管弦樂opKecmpoBaaMy3biKa調(diào)CTpoM；HaneB；Me〃ogua；MoTUB迎賓樂Ty山調(diào)號wQqeBbie3HaKU哀樂TpaypHaaMy3biKa轉(zhuǎn)調(diào)Mogynauua標題音樂nporpaMMHaaMy3biKa移調(diào)TpaHcnoHupoBaTb；mpaHcnoHupoBKa無標題音樂6ecnpo「paMMHaaMy3biKa變音a^bTepauua五調(diào)音樂roMO0OHua本位記號6eKap;oTKa3芭蕾舞組曲6a〃eTHaac^uma升號gue3；3HaKnoBbl山eHHua協(xié)奏曲KOHUepT雙升記號gy6〃bgue3鋼琴協(xié)奏曲0opmenuaHHHMKOHuepT降號6eMo〃b；3HaKnoHu米eHua提琴協(xié)奏曲KOHuepTg〃aCKpunKU雙降記號gy6〃b6eMo〃b；gBoMHoM6eMo〃b慢板agaxuo延長號0epMama行板aHgaHTe重音aKueHT快板a〃刀erpo大調(diào)；長調(diào)Ma米op；Ma米opHbMcmpoM交響詩cuM0OHuqecKaano3Ma小調(diào)；短調(diào)MuHop；MuHopHaaraMMa奏鳴曲coHaTa樂句npeg〃。米eHue;6pa3a變奏曲Bapuauua樂段nepuog浪漫曲poMaHC樂章qacTb

狂想曲pancogua終曲；最后樂章0uHan幻想曲0aHTa3u^反復pe0peH；npuneB小夜曲cepeHaga結(jié)尾；尾聲Koga搖籃曲Ko〃b6e〃bHaanecHfl音部napmua前奏曲npe刀?gua視唱（奏）nemb(urpamb)cnucma序曲yBepT^pa曲調(diào)HaneB；Menogua；MomuB練習曲3T?g主旋律；異旋律ne訪TMenogua;ne訪tmotub笛子練習曲3T?gg〃a6〃e訪th節(jié)奏rumM練聲曲BOKa〃U3和聲rapMoHua幕間曲uHTepMegua和弦aKKopg間奏曲aHTpaKT；uHTepMeuuo三和弦mpe3Byque組曲c?uma大三和弦MaxopHoempe3Byque小步舞曲MeHyam小三和弦MuHopHoempe3Byque圓舞曲Ba^bC主音；主和弦moHuKa小曲6a「ame〃b音量rpoMKocmb敘事樂曲；大合唱曲opamopua音程uHmepBan革命歌曲peBo〃?uuoHHaanecHa八度oKmaBa大眾歌曲MaccoBaanecHa音色meM6P通俗歌曲nonynapHaanecHa音城guan030H民歌HapogHaanecHa音長gnumenbHocmb3ByKa流行歌曲MogHaanecHa音高Bbicoma3ByKa抒情歌曲nupuqecKaanecHa音質(zhì)cbomctbo3ByKa進行曲Map山；noxogHbi的Map山音階raMMa頌歌；贊歌（多指合唱KaHTama的）速度meMn民謠，詩事歌6annaga進行曲速度bmeMneMap山a號子mpygoBaanpuneBKa恢復原先速度bnpexHeMmeMne宣敘調(diào)pequmamuB強弱（力度）guHaMuKa詠嘆調(diào)apua弱nuaHo;muxo詠敘調(diào)apuo3o強0opme;rpoMKo歌詞cnoBanecHu稍弱MeuuonuaHo；HeoueHbmuxo歌譜hoth稍強Meuuo0opme；HeoueHbrpoMKo副歌npuneB最弱nuaHuccuMo;oqeHbmuxo獨奏（唱）cono最強0opmuccuMo;oueHbrpoMKo重奏；合奏；重唱；唱合aHcaM6nb漸弱guMuHy3Hgo;yMeHb山aacuna

二重奏（唱）gy3T漸強Kpe山eHgo;yBe〃uquBaacu刀a三重奏（唱）Tpuo樂器My3biKa〃bHbi訪UHcmpyMeHmcmpyHHbl訪My3blKa〃bHbl訪四重奏（唱）KBapmem弦樂器UHcmpyMeHmcMHMKoboMMy3blKa〃bHbl訪五重奏（唱）KBUHTeT弓弦樂器UHcmpyMeHm山UnKoBbl訪My3blKa〃bHbl訪六重奏（唱）ceKcmem拔弦（彈拔）樂器UHcmpyMeHm七重奏（唱）cenmem管樂器，吹奏樂器gyxoBo訪My3biKa〃bHbi訪uHcmpyMeHmcmpyHHbi的(^opmenuaHHbi的)gepeBaHHbi訪gyxoBo訪My3bKa刀bHb的弦樂（鋼琴）四重奏KBapmem木管樂器UHcmpyMeHmneHuecocueHuqecK。的MegHb訪gyxoBo訪My3bKa刀bHb的表演唱urpo的；BOKa刀bHoxopeorpa^uqecKoeBbicmyn刀eHue銅管樂器UHcmpyMeHmK〃aBU山Hb訪My3bKa刀bHb的對唱aHmu60H健盤樂器UHcmpyMeHm合唱xop打擊樂器ygapHb訪My3bKa刀bHb的UHcmpyMeHmKOH^epmU3gyxoBbxu混聲合唱CMe山aHHbi訪xop吹打樂ygapHbxUHcmpyMeHmoB多聲部合唱MHOrOrO〃OCHbl訪xop小提琴cKpunKa齊唱；齊奏yHucoH；mymmu;nembbyHucoH中提琴Buo〃a;a〃bmcKpunKa輪唱myp大提琴Buo〃oH“e〃b無伴奏合唱Kane〃刀a低音提琴KoHmpaSac男聲MyxcKOMro〃oc豎琴ap6a男聲合唱MyxcKOMxop古絲理rycnu女聲xeHCKUMro〃oc齊特拉琴；三角琴uumpa女聲合唱XeHCKUMxop曼陀林MaHgo^uHa*土童聲gemcKu訪ro〃oc六弦琴；吉他rumapa童聲合唱gemcKu訪xop多木拉（琴）goMpa音部napmu^三弦琴6a_na_na的Ka女高音conpaHo板都拉6aHgypa女次高音MeuuoconpaHo班卓6aHg米?；ㄇ慌咭鬕o^opamypHoeconpaHo揚（洋）琴Uum6a刀b抒情女高音刀upuqecKoeconpaHo長笛6刀e訪ma戲劇女高音gpaMamuqecKoeconpaHo排簫6刀e訪manaHa女中音a〃bm橫（豎）笛nonepeqHaa(npogo〃bHaa)6刀e訪ma

女低音KOHTpa^bTO蘆笛；木笛cBupe^b男高音TeHop笛（總稱）gygKa男中音6apuTOH黑管；單簧管wapHem男低音6ac雙簧管ro6o訪合唱隊（團）xop;xopoB。訪aHcaM6_nb(K0_n_neKTUB)英國管aH「刀u訪cku訪po*ok指揮gupuxep中音雙簧管a〃bmro6o訪合唱隊長Kane^bMeMcmep大管；巴松管力arom合唱隊員xopucT(xopucTKa);q_neHxopa薩克斯管caKco力oh領唱者3aneBa〃a口琴「y6Haa「apMoHuKa音樂指導KOHuepTMe訪cmep圓號；法國號力apmopHa指揮棒gupu*epcKaana^oMKa小號mpy6a作曲家KOMnO3UTOpnpo力eccuoHa_nbHbi訪短號KopHem專業(yè)音樂家My3biKaHT；My3biKaHTnpo力eccuoHa^長號；拉管mpoM60H業(yè)余音樂家My3blKaHTJ126UTe_nbneBeu(neBuua)；BOKa_nucT(BOKa_nucTKa大號；低音號my6a歌唱家；聲樂家)中音號a〃bmpo*ok器樂家UHCTpyMeHTa刀UCT軍號ropH獨唱（奏）演員CO〃UCT(CO〃UCTKa)銅號力aH力apa伴唱BOKa刀bHoeconpoBo米geHue定音鼓刀umaBpb伴奏（唱）者aKKOMnaHuamop大鼓6ac6apa6aH；6o〃b山o訪6apa6aHMa^eHbKun6apa6aH；BoeHHb訪鋼琴伴奏nogaKKoMnaHueMeHTnuaHUHo(poa刀8)小鼓6apa6aH（某人）鋼琴伴奏aKKoMnaHupoBaTbHanuaHUHo(poa刀e)手鼓；板鼓maM6ypuH鋼琴演奏者nuaHucm(nuaHucTKa)鈴鐺6y6eHUbi;6y6eHMuKu;no「peMy山ku小提琴手CKpunaM(cKpunaMKa)響板；呱噠板KacmaHbembi;mpe山otku手風琴演奏者rapMoHucm(rapMoHucTKa)opKecmpoBoe木琴kcu刀o力oh樂隊伴奏conpoBo*geHue(aKKOMnaHupoBaHue);鐘琴opKecmpoBbi訪aKKoMnaHeMeHTMema^^o0oH；Ko^oKo^bquKu管弦樂隊；交響樂隊cum力oHUMecKu訪opKecmpgyxoBo訪opKecmp;opKecmpgyxoBbix鋼板琴ue^ecma管樂隊；吹奏樂隊uHcmpyMeHToB排（組）鐘Ko^oKo^a弦樂隊cmpyHHbi訪opKecmpopKecmpMegHbixgyxoBbix三角鐵mpeyro^bHuK銅管樂隊uHcmpyMeHToB鑼「oh「軍樂隊BoeHHogyxoBo訪opKecmp鈸mape^Ku

opkecmpHauuoHa刀bHbix爵士樂隊g*a3OBbi訪opKecmp簧風琴0ucrapMOHua樂團力U刀apMOHUa俄式巴揚手風琴6aaH歌劇團onepHaampynna手風琴大鋼琴；音樂會鋼aKKopgeoH；rapMOHua;rapMOHUKa業(yè)余合唱團caMoge^me^bHHMxop琴poa〃b音樂會，文藝演出會KOHUepT鋼琴0opmenuaHO民間音樂會KOHUepTHapOdHO訪My3blKU小鋼琴；豎式鋼琴nuaHUHO3〃eKTpo6OH；3〃eKTpOMy3blKa刀bHbM個人作品音樂會aBTOpCKU訪KOHUepT個人獨唱（獨奏）音樂一電子樂器UHCTpyMeHT會CO^bHHMKOHUepT電吉他3〃eKTpo「uTapa輕音樂會KOHUepT刀erKO訪My3blKU電子（鋼）琴3〃eKTpOK刀aBeCUHHauuoHa刀bHaaMy3bKa;古典作品音樂會KOHUepTK^aCCUMeCKOMMy3blKU民樂HapogHaaMy3bKaaHCaM6〃bHauuoHa刀bHbix群眾歌詠大會cmotpMaccOBbixneceHMy3biKa刀bHOxopeorpa0uuecKoe民樂和奏HapogHbixMy3bKa刀bHbixUHCTpyMeHTOB音樂舞蹈演出npegcTaB刀eHueKpynHaaneceHHOTaHueBa刀bHaa民族樂器HauuoHa刀bHaaCKpUnKa大型歌舞節(jié)目nocTaHOBKa胡琴xyuUHb；KUTaMCKaaCKpunKa五線譜HOTOHOCeU京胡hothouu力poBaa3anucb；ynpo山eHHbie^3UHbXy簡譜HOTb二胡^pxy高音譜號CKpunUMHbMKnQq；K〃QMCO〃b；K〃QM板胡6aHbxy低音譜號6acoBbiMKnQq；K〃QM0a；K^^q高胡rayxy音名6yKBeHHoeo6o3HaqeHue瑟琶nu6a;〃QTHa音符HOTa三弦KUTaMCKaa6a刀a〃aMKa休止符nay3a月琴?euuHb；pog刀qthu全休止符ue〃aanay3a馬頭琴MOHro〃bCKaaCKpunKa半音休止符no^OBUHHaanay3a東不拉goM6paM*3H；CTpyHHblM山UnKOBbM四分音休止符MeTBepTHaanay3a箏UHCTpyMeHTC3；25CTpyHHaaropu3OHTa刀bHaa符點TOMKa瑟ap6a民族樂隊管風琴opraHUHCTpyMeHTOB

裝飾音Me〃u3M；yKpa山eHue笙山9Hb；Kuma訪cKaacBupe^bKuma訪cKaa力力e訪mau36aM6yKuc二全音符gBo訪Haaue_nbHaaHoma笛子8omBepcmuaMucao；BepmuKa^bHaa(npogo^bHaa)全音符ue〃aaHoma簫Kuma訪cKaa力力e訪mau36aM6yKu二分音符no^oBUHHaaHoma嗩吶coHa；Kuma訪cku訪KnapHem四分音符qeTBepTHaaHoma古琴「yuuHb；cmapuHHaaKuma訪cKaaap力a八分音符BoCbMaaHoma；BocbMy山Ka腰鼓ManeHbKu訪Kuma訪cku訪6apa6aH十六分音符山ecTHaguamaaHoma弓cmhuok三十二分音符TpuguaTbBmopaaHoma弦cmpyHa鼓手6apa6aHwuK共鳴箱pe3oHaHcHoemenorapMoHucm;aKKopgeoHucm;手風琴手6aaHucm（提琴的）琴馬nogcmaBKa；Ka6binKa鋼琴家nuaHucm（提琴的）腮墊nog6opogHuKnuaHucmaKKoMnaHuamop鋼琴伴奏者KoHuepmMe訪cmep軫（緊弦的栓軸）KonoK演奏（某種樂器）urpambHaqeM琴頸山e訪Ka伴奏aKKoMnaHupoBambKoMyueMyHaqeM；conpoBo*gambumoMy3biKo訪nembbconpoBo*geHuupoa刀a(c琴拔；拔子nneKmp鋼琴伴奏演唱conpoBo*geHueMpoa刀a);nembnog弱音器；減音器cypguHKa伴唱aKKoMnaHeMeHmpoa〃a（管樂器的）喇叭pacmpy6nogneBambKoMyueMy口指揮gupu米upoBamb（管樂器的）吹口MyHg山myK擊鼓（鑼）6umbb6apa6aH(「oh「)（鋼琴的）健盤KnaBuamypa拔奏山unamb鍵KnaBu山斷奏；頓音cmaKKamo（鋼琴等的）