《大學英語四-測繪工程英語》教學大綱

《大學英語四一測繪工程英語》教學大綱英文課程名稱:EnglishforGeomaticsEngineering課程代碼:aOO1100054課程類別:公共基礎(chǔ)課學時:32學分：2開課學期:四適用專業(yè)：測繪工程專業(yè)本科考核方式：考查先修課程：大學英語ー、大學英語二、大學英語三開課單位：外國語學院一、課程簡介21世紀,英語和計算機能力已經(jīng)成為基本素質(zhì)。對于工程技術(shù)人員,英語正逐漸成為其工作語言,許多儀器都只配備英文說明書,一些常用專業(yè)軟件如Arc/Info.ENVI等雖然有中文版,但卻不是最新版本?？梢哉f,沒有過硬的專業(yè)英語能力,無法第一時間掌握先進的技術(shù)與裝備,就無法創(chuàng)造更多的效益。測繪工程專業(yè)英語是根據(jù)國家教育部規(guī)定,高等學校測繪工程專業(yè)本科學生在完成大學英語基礎(chǔ)階段學習之后,進入專業(yè)課程學習階段,為提高專業(yè)英語文獻閱讀能力的需要而開設的必修課程。測繪工程專業(yè)英語是測繪工程專業(yè)的ー門專業(yè)基礎(chǔ)課。它能有效提高學生閱讀測繪類科技文獻和正確使用測繪專業(yè)術(shù)語的能力,培養(yǎng)學生通過國外文獻獲取相關(guān)知識,與國際同行進行學術(shù)交流及正確的測繪科技論文寫作能力。學習本課程后,使學生基本具測繪類科技文獻的閱讀能力。二、教學基本要求與內(nèi)容安排(-)教學目的與要求作為大學英語課程的延續(xù),本課程教學目的是使測繪學專業(yè)的學生在大學英語的基礎(chǔ)上學習和掌握測繪專業(yè)英語的詞匯和表達方式,為今后測繪專業(yè)英文原版書籍的學習和閱讀打下基礎(chǔ),提高學生的測繪專業(yè)英語應用能力,使其能以英語為工具及時了解測繪專業(yè)發(fā)展動態(tài),并在此基礎(chǔ)了解科技英語論文寫作和翻譯的技巧,打下一定的科研基礎(chǔ)。本課程基本要求如下:1.學生應具備一定的英語基礎(chǔ),即:已經(jīng)完成大學英語一到大學英語三的學習,并掌握相關(guān)語音、詞匯和語法等內(nèi)容,并在此基礎(chǔ)上學習和掌握測繪工程專業(yè)英語詞匯和表達法。2.學生應掌握一定的英語閱讀技巧,能夠較熟練地閱讀測繪工程專業(yè)文獻。3.學生應具備一定的翻譯能力,能夠翻譯與教材難易程度相當、內(nèi)容相近的測繪專業(yè)文獻。(-)教學內(nèi)容安排教學內(nèi)容學求教要教學方法重點(☆)唯じ［(A)學時分配備注講課實踐1:機其他Unit1WhatisGeomaticsA講授☆11Unit2GeodeticSurveyingandPlaneSurveyingA講授△2Unit3DistanceMeasurementA講授☆△2Unit4AngleandDirectionMeasurementA講授2Unit5FraversingB講授☆2Unit6MethodsofElevationDeterminationA講授☆2Unit7RoboticTotalStationB講授△11Unit8ErrorsinMeasurementA講授2Unit10AccuracyandPrecisionB講授2Unit11Least-SquareAdjustmentA講授2Unit12GeodesyConceptsA講授△11Unit13GeoidandReferenceEllipsoidA講授2Unit14Datums,CoordinatesandConversionsA講授☆2Unit15MapProjectionB講授☆11Unit16GravityMeasurementA講授2Review2自學（教學要求:Aー熟練掌握;Bー掌握;C一了解）三、習題課和課堂討論內(nèi)容Unit1:TheDevelopmentofgeomaticsUnit2:DistinguishinggeodeticsurveyingandplanesurveyingUnit3:RelevanttechniquesofdistancemeasurementUnit5:DistinguishopentraverseandclosedtraverseUnit6:ComparingdifferentmethodsofelevationdeterminationUnit7:DiscussingtheuseofRoboticTotalStationUnit8:HowtoavoidmakingpersonalerrorsinmeasurementUnit10:ComparingthedefinitionofaccuracyandprecisionUnit12:TheDevelopmentofgeodesyconceptsUnit13:TheuseofreferenceellipsoidinmeasurementUnit15:ClassificationofmapprojectionUnit16:Howtomeasuregravity四、實踐內(nèi)容無五、成績考核考核方式為考查課;平時成績占40%,期末成績占60%;平時成績評定包含出勤、課堂表現(xiàn)、作業(yè)、預習等方面。六、推薦教材和主要參考書

教材:尹暉.測繪工程專業(yè)英語[M.武漢:武漢大學出版社,2009.參考書:[1]MchaelNDektrs.GSForDunmi）es[M.JohnWIey&SonsInc,2009.[2]陳健飛.地理信息系統(tǒng)導論（第三版）北京:科學出版社,2006.[3]曲建光.測繪專業(yè)英語[M.北京:測繪出版社,1996.制訂人:范麗靄審核人:金艷日期:制訂人:范麗靄審核人:金艷日期:2012年12月英文課程名稱:EnglishforGeographicalInformationScience課程代碼:aOOl100054課程類別:公共基礎(chǔ)課學時：32學分:2開課學期：四適用專業(yè)：地理科學專業(yè)本科、地理信息系統(tǒng)專業(yè)本科、國土大類本科考核方式:考査先修課程:大學英語ー、大學英語二、大學英語三開課單位:外國語學院ー、課程簡介本課程是面向地理信息系統(tǒng)、地理科學和國土大類本科專業(yè)的公共基礎(chǔ)課,是連接大學英語基礎(chǔ)階段學習和理工類專業(yè)英語學習的橋梁。本課程使用教材為科技英語綜合教程。科技英語具有豐富的詞匯、獨特的語法結(jié)構(gòu)和專業(yè)上通用的表達方式,學習科技英語是對大學基礎(chǔ)英語的補充和提高,也是學生開闊視野、直接了解世界范圍內(nèi)專業(yè)前沿知識和技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀的必要途徑。本課程的學習主要包括科技英語閱讀和科技英語翻譯。學生在學習中要注意掌握各相關(guān)專業(yè)科技英語特點,了解并靈活運用科技英語文章的閱讀、翻譯及寫作方法和技巧;教師要注重培養(yǎng)學生英語科技文獻的檢索能力,有效地閱讀和使用英文工具手冊,掌握科技術(shù)語,擴大科技詞匯量,對一般的科學現(xiàn)象能夠進行簡單的描述和論述,準確、迅速地了解國外科技發(fā)展動態(tài),最終加強其對外科技交流的能力。二、教學基本要求與內(nèi)容安排（一）教學目的與要求本課程的教學目的是通過科技英語的學習,幫助學生了解科技文章的表達特點和科技英語的閱讀技巧,掌握科技術(shù)語和擴大詞匯量,為他們到高年級閱讀專業(yè)英語文獻和英文原著打下良好基礎(chǔ)。同時,學生可以進ー步提高閱讀理解和綜合分析能力（如記筆記、信息轉(zhuǎn)換等）;習慣于閱讀真實的語言素材;開闊科普視野和思路。一學期學習之后,學生應達到以下基本要求:1.掌握科技術(shù)語及與本專業(yè)相關(guān)的詞匯表達;2.掌握科技英語特點和閱讀技巧,基本上能讀懂與本專業(yè)相關(guān)的科技文獻,并達到ー定的閱讀速度;3.掌握科技英語翻譯方法和科技英語文章的寫作方法,為日后工作和繼續(xù)學習打好基礎(chǔ)。（二）教學內(nèi)容安排教學內(nèi)容教學要:求教學カ法(☆)難點（A）學時分配備注講課實踐上機11:ハ他UnitlMathematicsTextAGameTheoryA講授☆3科技英語閱讀方法（一）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（一）B練習△0.5TextBDigitalSignatureinAppliedCryptographyC其:他學生自學Unit2MedicineTextAMakingalittleprogressA講授☆3科技英語閱讀方法（二）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（二）B練習△0.5TextBAreAntibioticsKillingUs?C其他學生自學Unit3GeneticEngineeringTextAHumanESCellsheadtowardtheclinicA講授☆3科技英語閱讀方法（三）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（三）B練習△0.5

TextBGeneDopingC其他學生自學Unit4TelecommunicationsTextA10hottesttelecomtechnologiesoftheyearIA講授☆3科技英語閱讀方法（四）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（四）B練習△0.5TextB10hottesttelecomtechnologiesoftheyearC乂:他學生自學Unit5WirelessCommunicationsTextAYournextcomputerA講授☆3科技英語閱讀方法（五）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（五）B練習△0.5TextBSharewithInternetWealthC兒:他學生自學Unit6ComputerscienceTextAGetMean,GoGreenA講授☆3科技英語閱讀方法（六）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（六）B練習△0.5TextBConversationalComputersC其他學生自學Unit7InternetTextAWeknowwhereyouareA講授☆3科技英語閱讀方法（七）B講授△0.5

科技英語翻譯技巧(七)B練習△0.5TextBWhySpywarePosesMultipleThreatstoSocietyC其他學生自學Unit8MaterialsTextADesigningSuperhardMaterialsA講授☆3科技英語閱讀方法(A)B講授△0.5科技英語翻譯技巧(A)B練習△0.5TextBToxicPotentialofMaterialsC住他學生自學Unit9MechanicsC其他學生自學Unit10SpaceTechnologyandCosmologyc”他學生自學(教學要求:Aー熟練掌握;B一掌握;C—了解)三、習題課和課堂討論內(nèi)容習題課主要是針對每單元的課后練習題進行有選擇地練習與講解。具體內(nèi)容如下:Unitl:翻譯技巧一名詞化結(jié)構(gòu)Unit2:BlankFilling,ClozeUnit3:翻譯技巧一詞的轉(zhuǎn)譯、增譯和省譯Unit4:Cloze,WritingUnit5:翻譯技巧ー非限定動詞譯法Unit6:Writing-BuyinganewcomputerUnit7:翻譯技巧一定語從句譯法Unit8:Multiplechoice,Cloze課堂討論內(nèi)容主要圍繞每單元主題展開,具體如下:Unit1:Whatistheinterdependencebetweencompetitionandcooperation?Unit2:Inyouropinion,whatarethemaincausesofcancer?

Unit3:WhatdoyouknowabouthumanEScells?Unit4:Howdotelecomtechnologiesinfluenceourdailylife?Unit5:WhatarethemainreasonspeopleprefercellphonetoPCs?Unit6:Whatdoyouknowaboutthecomputingpoweroftoday'scomputers?Unit7:Areyouawareoflocationtechnologies?Ifyes,pleasegiveyourpartnerageneralintroductionofthesetechnologies.Unit8:Howcansuperhardmaterialsbeappliedtoourdailylife?四、實踐內(nèi)容無五、成績考核該課程的考核方式為考查。總成績由平時成績和期末成績兩部分組成,平時成績占40%,期末成績占60%;平時成績評定包含出勤、課堂表現(xiàn)、作業(yè)、討論、聽寫等方面。六、推薦教材和主要參考書教材:劉愛軍,王斌.科技英語綜合教程［M.北京:外語教學與研究出版社,2011.參考書:［1］韓孟奇.科技英語閱讀［M.上海:上海交通大學出版社,2009.［2］劉愛軍,王斌.科技英語綜合教程（教師用書）［M.北京:外語教學與研究出版社,2011.［3］盛楠.實用科技英語教程［M.北京:人民郵電出版社,2008.［4］王亞光.科技英語教程［M.北京:清華大學出版社,2008.［5］張亞非.現(xiàn)代科技英語教程［M.北京:科學出版社,1999［6］張英莉.科技英語綜合教程［M.北京:中國人民大學出版社，2011.制訂人:楊麗芬制訂人:楊麗芬審核人：金艷日期:2012年12月《大學英語四一電氣與電子英語》教學大綱英文課程名稱:ProfessionalEnglishforElectricalandElectronicScience課程代碼:aOO1100054課程類別:公共基礎(chǔ)課學時:32學分：2開課學期：四適用專業(yè)：自動化專業(yè)本科生考核方式:考查先修課程：大學英語ー、大學英語二、大學英語三開課單位:外國語學院ー、課程簡介本課程是公共基礎(chǔ)課,適用于學習過"大學英語"課程的學生,既是專業(yè)知識的學習又是英語的學習,具有雙重意義。通過對有關(guān)本專業(yè)的英語原著的學習,了解、熟悉本專業(yè)常用英語詞匯及相關(guān)的語法和習慣表達方式。提高英語閱讀能力,使外語達到實用的水平,能夠從外文資料中獲取知識,為工作和繼續(xù)學習打好基礎(chǔ)。本課程旨在讓學生課內(nèi)與課外結(jié)合,訓練學生把基礎(chǔ)階段學到的語言知識和語言能力在所學專業(yè)領(lǐng)域中得到應用、鞏固、擴展和提高,促進學生從完成學習過渡到實際運用這一英語語言習得的過程,進ー步幫助學生掌握良好的英語學習方法，打下扎實的英語知識基礎(chǔ),具備較強的專業(yè)英語應用能力,是他們能用英語交流信息,更好的適應未來工作的需要和進ー步提高自己的高級英語應用能力。二、教學基本要求與內(nèi)容安排（一）教學目的與要求本課程的教學目的:通過本課程的學習,使學生掌握一定數(shù)量的專業(yè)詞匯及其用法,鍛煉英文專業(yè)文獻的閱讀與理解總結(jié)能力,鍛煉對英文專業(yè)文獻中的圖表公式的分析能力,鍛煉対英文專業(yè)文獻的翻譯能力及一定的撰寫能力,為以

后対原版英文教材及其他資料的學習以及論文中英文文獻的撰寫奠定基礎(chǔ)。本課程的要求:掌握選學文章中專業(yè)詞匯的準確翻譯及其用法,?理解選學的英文資料的內(nèi)容并掌握對其內(nèi)容要點進行總結(jié)概要的方法,?掌握対選學圖表公式的分析方法;掌握選學英文資料中重點段落的全文準確翻譯。（二）教學內(nèi)容安排教學內(nèi)容教學要求教學方法亜點（☆）冊點（A）學時分配備注講課W踐上機m他Unit1Electricity1ElectricityandElectronicsA講授☆△22WritingandTranslationTrainingB授業(yè)符☆2Unit2ElectricCurrentsandConductors1ECandCircuitsA講授☆△22WritingandTranslationTrainingBR☆2Unit3Electrostatics,ElectricFiledandCapacitance1UnderstandingThundersA講授☆△22ElectricityinEarlyDaysA講授☆△2Unit4AlternatingCurrents,VoltagesandCircuits1ElectricChargesandWireA講授☆△22WritingandTranslationTrainingB授業(yè)湍☆2Unit5PowerSource1LinearPowerSuppliersA講授☆△2

2FuelandPowerfbrtheDevelopmentofIndiaA講授☆△2Unit6GeneratorsandTransformers1SwitchesandFusesA講授☆△22WritingandTranslationTrainingB講授作業(yè)☆2Unit7ElectronicMotors1SpeedControlofACMotorsA講授☆△22LightingLadyLibertyA講授☆△2Unit8ElectricMotors1SpeedControlofD.C.MotorsA講授☆△22SpeedControlofA.C.MotorsB川授△2Unit9Electro-TechnologyandElectricalInstrument自學Unit10ElectricalMachines自學（教學要求:A一熟練掌握;B一掌握;C—了解）三、習題課和課堂討論內(nèi)容課堂討論內(nèi)容:Unit1:Whatdoyouknowtheresistance?Unit2:Whataretheelectriccurrentsandcircuits?Unit3:Howdoyouunderstandthethunderstorms?Unit4:What'stherelationshipofelectricalenergyandpowerandelectriccircuits?Unit5:Howmanytypesofthepowersupplies?Unit6:Howmanykindsofthebatteries?Unit7:Howdidthegeneratorcomeintobeing?Unit8:WhatdoyouknowaboutA.C.MotorsandD.C.Motors?四、實踐內(nèi)容無五、成績考核本課程為考查課,考核方式為筆試;平時成績占40%,期末成績占60%；平時成績評定包含出勤、課堂表現(xiàn)、課后作業(yè)、課堂討論四方面,各占10%六、推薦教材和主要參考書教材:卜玉坤等.電氣與電子英語［M.北京:外語教學與研究出版社,2002.參考書:［1］李久勝等.電氣自動化專業(yè)英語［M.哈爾濱エ業(yè)大學出版社,2003.［2］戴文進.自動化專業(yè)英語［M.機械工業(yè)出版社，2011.［3］王宏文.自動化專業(yè)英語教程（第2版）［M.機械工業(yè)出版社,2011.《大學英語四一管理學英語》教學大綱英文課程名稱:EnglishforManagementSciences課程代碼:aOO1100054課程類別:公共基礎(chǔ)課學時：32學時學分:2分開課學期：四適用專業(yè)：市場營銷、財務管理、工商管理專業(yè)本科考核方式：考查先修課程：大學英語ー、大學英語二、大學英語三開課單位：外國語學院ー、課程簡介管理學英語具備管理學課程的基本特征,它是ー門系統(tǒng)地研究管理活動的普遍規(guī)律和一般方法的科學,同時它又是ー門專業(yè)英語課程。盡管各種具體的管理活動千差萬別,但管理者在處理問題時,都要通過一定的計劃、組織、領(lǐng)導和控制等職能來實現(xiàn)組織的目標。在實施這些管理職能時，其內(nèi)容會有所不同,但遵循的基本原理和原則卻是ー樣的,這就是管理的共性,也就是管理學所要研究的対象。由于管理學研究的內(nèi)容包括生產(chǎn)カ、生產(chǎn)關(guān)系和上層建筑三方面,它必然同許多學科如經(jīng)濟科學、技術(shù)科學、心理學、數(shù)學、計算機科學等相關(guān)聯(lián)，吸收和運用與之相關(guān)的研究成果。因此它是ー門廣泛吸收多學科知識的邊緣科學,同時它又具有很強的實踐性,屬于應用科學。二、教學基本要求與內(nèi)容安排(一)教學目的與要求本課程是針對經(jīng)管學院學生開設的專門用途英語(EnglishforSpecificPurposes)課程。通過本課程的學習,可以使學生熟練掌握管理學領(lǐng)域內(nèi)的專業(yè)英語詞匯、術(shù)語、句法、表達特點和語言運用規(guī)律;訓練學生用英語表達管理學的基本概念,以及把基礎(chǔ)階段學到的語言知識和語言能力在所學專業(yè)領(lǐng)域中得到應用、鞏固、擴展和提高,促使學生從英語學習過渡到實際應用;幫助學生掌握良好的英語學習方法,打下扎實的專業(yè)英語知識基礎(chǔ),具備較強的專業(yè)英語應用能力,使他們能用英語交流信息,更好地適應未來工作的需要。本課程教學的主要目的是提高學生的英語應用能力,使學生掌握現(xiàn)代管理的基本原理、一般方法并樹立科學的管理理念,更可以使學生明確英語聽、說、讀、寫、譯在管理學中的運用,為進ー步學習專業(yè)課和為日后的實際管理工作奠定理論基礎(chǔ)。本課程分為熟練掌握、掌握、了解三種層次要求。熟練掌握的內(nèi)容要求理解透徹,能在本學科和相關(guān)學科的學習工作中熟練、靈活運用其基本理論和基本概念。掌握的內(nèi)容要求能熟知其相關(guān)內(nèi)容的概念及有關(guān)理論,并能適當應用。了解的內(nèi)容要求對其中的概念和相關(guān)內(nèi)容有所了解。通過一個學期的學習,學生應達到以下基本要求:(1)掌握管理學專業(yè)相關(guān)的專業(yè)詞匯和習慣表達方式。(2)基本上能讀懂與本專業(yè)相關(guān)的科技文獻,并達到ー定的閱讀速度。(3)緊密聯(lián)系實際,學會用英語分析案例,解決實際問題，把學科理論的學習融入對經(jīng)濟活動實踐的研究和認識之中,切實提高分析問題、解決問題的能カ。(二)教學內(nèi)容安排教學內(nèi)容教學?要:求教學方法亜點:(☆)雉點(A)學時分配備注す課ー實踐上機BriefIntroductionoftheCourseB講授法☆1Unit1ManagementThoughtandFunctionsPartIReadingandComprehensionTheDevelopmentofManagementThoughtA講授法☆△1PartIIReadingandPracticePassage1TheFourManagementFunctionsA講授法☆1PartIIIListening,Speaking,WritingandTranslationTrainingB練習法△11Unit2Enterprise

PartIReadingandComprehensionEntrepreneurshipA講授法☆△1PartIIReadingandPracticePassage2TheCorporationA講授法☆1PartIIIListening,Speaking,WritingandTranslationTrainingB練習法△11Unit3TheEnterpriseEnvironmentPartIReadingandComprehensionTheEconomicContextA講授法☆△1PartIIReadingandPracticePassage1TheExternalEnvironmentA談話法☆1PartIIIListening,Speaking,WritingandTranslationTrainingB練習法△11Unit4ForecastingPartIReadingandComprehensionBusinessForecastingA講授法☆△1PartIIReadingandPracticePassage2TypesofSalesForecastsA講授法☆1PartIIIListening,Speaking,WritingandTranslationTrainingB練習法△11Unit5PlanningandDecision-MakingPartIReadingandComprehensionFormalPlanningA講授法☆△1PartIIReadingandPracticePassage1WhatisDecision一Making?A談話法☆1PartIIIListening,Speaking,WritingandTranslationrfrainingB練習法△11Unit6OrganizationPartIReadingandComprehensionWhatisOrganization?A講授法☆△1PartIIReadingandPracticePassage2DelegationA講授法☆1PartIIIListening,Speaking,WritingandTranslationTrainingB練習法△11

Unit7LeadershipPartIReadingandComprehensionDefiningLeadershipA講授法☆△1PartIIReadingandPracticePassage1FactorsAffectingLeadershipStyleA談話法☆1PartIIIListening,Speaking,WritingandTranslationTrainingB練習法△11Unit8TeamsPartIReadingandComprehensionHowGroupsBecomeTeamsA講授法☆△1PartIIReadingandPracticePassage1BuildingEffectiveTeamsA談話法☆1PartIIIListening,Speaking,WritingandTranslationTrainingB練習法△1Unit9MotivationandCommunication學生自學Unit10Control學生自學（教學要求:Aー熟練掌握;B一掌握;C一了解）三、習題課和課堂討論內(nèi)容第一單元聽カ技巧:語音方面的難點與策略;ロ語技巧:突破語音關(guān);寫作方法:定義（I）;翻譯技巧:翻譯標準與過程。第二單元聽カ技巧:詞匯方面的難點與策略;ロ語技巧:三最”理解晨讀法;寫作方法:定義（ロ）;翻譯技巧:詞義選擇法。第三單元聽カ技巧:語法方面的難點與策略;ロ語技巧:堅持‘五說”法;寫作方法:定義（m）;翻譯技巧:詞義引申法。第四單元聽力技巧：聽力與其他技能的關(guān)系（I）;ロ語技巧:一般會話策略（I）;寫作方法:定義（IV）;翻譯技巧:詞語照譯法（IX第五單元聽力技巧:聽力與其他技能的關(guān)系（n）;ロ語技巧:一般會話策略（n）；寫作方法:定義（v）;翻譯技巧:詞語照譯法（nx第六單元聽力技巧:聽力與其他技能的關(guān)系（m）;ロ語技巧:一般會話策略（m）；寫作方法：分類（I）;翻譯技巧:詞語照譯法（nx第七單元聽カ技巧：采用泛聽技巧;ロ語技巧:一般會話策略（IV）;寫作方法:分類（n）;翻譯技巧:句子成分照譯法。第八單元聽カ技巧:多聽相關(guān)專業(yè)的英語授課或報告;ロ語技巧:怎樣講得體的英語（I）;寫作方法:分類（田）;翻譯技巧：句子結(jié)構(gòu)照譯法。四、實踐內(nèi)容無五、成績考核本課程成績考核方式為筆試;平時成績占40%,期末成績占60%；平時成績評定包含出勤、課堂表現(xiàn)、課后作業(yè)、討論等方面,期末成績指期末考試卷面成績。六、推薦教材和主要參考書教材：卜玉坤等.大學專業(yè)英語一管理學英語［M.北京：外語教學與研究出版社,2002.參考書:［1］H孔茨、H韋里克［美］.管理學［M.北京：經(jīng)濟科學出版社,2008.［2］韓岫鳳,王緒君.管理學基礎(chǔ)［M.北京:經(jīng)濟科學出版社,2002.［3］江彩霞.管理學［M.哈爾濱:哈爾濱工程大學出版社,2003.［4］楊文士,張雁.管理學原理［M.北京:中國人民大學出版社,1994.制訂人:鄭鳳蘭 審核人:金艷日期:2012年12月《大學英語四一化學與化工英語》教學大綱英文課程名稱:EnglishforChemicalScienceandEngineering課程代碼:aOO1100054課程類別:公共基礎(chǔ)課學時:32學分:2開課學期：四適用專業(yè)：化學工程與工藝、應用化學專業(yè)本科考核方式：考查先修課程：大學英語ー、大學英語二、大學英語三開課單位:外國語學院ー、課程簡介本課程是面向化學工程與工藝專業(yè)、應用化學專業(yè)本科的公共基礎(chǔ)課,是連接大學英語基礎(chǔ)階段學習和化工類專業(yè)英語學習的橋梁。本課程使用教材為科技英語綜合教程?？萍加⒄Z具有豐富的詞匯、獨特的語法結(jié)構(gòu)和專業(yè)上通用的表達方式,學習科技英語是對大學基礎(chǔ)英語的補充和提高,也是學生開闊視野、直接了解世界范圍內(nèi)專業(yè)前沿知識和技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀的必要途徑。本課程的學習主要包括科技英語閱讀和科技英語翻譯。學生在學習中要注意掌握各相關(guān)專業(yè)科技英語特點,了解并靈活運用科技英語文章的閱讀、翻譯及寫作方法和技巧;教師要注重培養(yǎng)學生英語科技文獻的檢索能力,有效地閱讀和使用英文工具手冊，掌握科技術(shù)語,擴大科技詞匯量,對一般的科學現(xiàn)象能夠進行簡單的描述和論述,準確、迅速地了解國外科技發(fā)展動態(tài),最終加強其對外科技交流的能力。二、教學基本要求與內(nèi)容安排（一）教學目的與要求本課程的教學目的是通過科技英語的學習，幫助學生了解科技文章的表達特點和科技英語的閱讀技巧，掌握科技術(shù)語和擴大詞匯量,為他們到高年級閱讀專業(yè)英語文獻和英文原著打下良好基礎(chǔ)。同時,學生可以進ー步提高閱讀理解和綜

合分析能力（如記筆記、信息轉(zhuǎn)換等）;習慣于閱讀真實的語言素材;開闊科普視野和思路。一學期學習之后,學生應達到以下基本要求:1.掌握科技術(shù)語及與本專業(yè)相關(guān)的詞匯表達;2.掌握科技英語特點和閱讀技巧,基本上能讀懂與本專業(yè)相關(guān)的科技文獻,并達到ー定的閱讀速度;3.掌握科技英語翻譯方法和科技英語文章的寫作方法,為日后工作和繼續(xù)學習打好基礎(chǔ)。（二）教學內(nèi)容安排教學內(nèi)容教學要:求教學カ法(☆)難點（A）學時分配備注講課實踐上機11:ハ他UnitlMathematicsTextAGameTheoryA講授☆3科技英語閱讀方法（一）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（一）B練習△0.5TextBDigitalSignatureinAppliedCryptographyC其:他學生自學Unit2MedicineTextAMakingalittleprogressA講授☆3科技英語閱讀方法（二）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（二）B練習△0.5TextBAreAntibioticsKillingUs?C其他學生自學Unit3GeneticEngineeringTextAHumanESCellsheadtowardtheclinicA講授☆3科技英語閱讀方法（三）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（三）B練習△0.5

TextBGeneDopingC其他學生自學Unit4TelecommunicationsTextA10hottesttelecomtechnologiesoftheyearIA講授☆3科技英語閱讀方法（四）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（四）B練習△0.5TextB10hottesttelecomtechnologiesoftheyearC乂:他學生自學Unit5WirelessCommunicationsTextAYournextcomputerA講授☆3科技英語閱讀方法（五）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（五）B練習△0.5TextBSharewithInternetWealthC兒:他學生自學Unit6ComputerscienceTextAGetMean,GoGreenA講授☆3科技英語閱讀方法（六）B講授△0.5科技英語翻譯技巧（六）B練習△0.5TextBConversationalComputersC其他學生自學Unit7InternetTextAWeknowwhereyouareA講授☆3科技英語閱讀方法（七）B講授△0.5

科技英語翻譯技巧(七)B練習△0.5TextBWhySpywarePosesMultipleThreatstoSocietyC其他學生自學Unit8MaterialsTextADesigningSuperhardMaterialsA講授☆3科技英語閱讀方法(A)B講授△0.5科技英語翻譯技巧(A)B練習△0.5TextBToxicPotentialofMaterialsC住他學生自學Unit9MechanicsC其他學生自學Unit10SpaceTechnologyandCosmologyc”他學生自學(教學要求:Aー熟練掌握;B一掌握;C—了解)三、習題課和課堂討論內(nèi)容習題課主要是針對每單元的課后練習題進行有選擇地練習與講解。Unitl:翻譯技巧一名詞化結(jié)構(gòu)Unit2:BlankFilling,ClozeUnit3:翻譯技巧一詞的轉(zhuǎn)譯、增譯和省譯Unit4:Cloze,WritingUnit5:翻譯技巧ー非限定動詞譯法Unit6:Writing-BuyinganewcomputerUnit7:翻譯技巧一定語從句譯法Unit8:Multiplechoice,Cloze課堂討論內(nèi)容主要圍繞每單元主題展開。Unit1:Whatistheinterdependencebetweencompetitionandcooperation?Unit2:Inyouropinion,whatarethemaincausesofcancer?Unit3:WhatdoyouknowabouthumanEScells?

Unit4:Howdotelecomtechnologiesinfluenceourdailylife?Unit5:WhatarethemainreasonspeopleprefercellphonetoPCs?Unit6:Whatdoyouknowaboutthecomputingpoweroftoday'scomputers?Unit7:Areyouawareoflocationtechnologies?Ifyes,pleasegiveyourpartnerageneralintroductionofthesetechnologies.Unit8:Howcansuperhardmaterialsbeappliedtoourdailylife?四、實踐內(nèi)容無五、成績考核該課程的考核方式為考查?？偝煽冇善綍r成績和期末成績兩部分組成,平時成績占40%,期末成績占60%;平時成績評定包含出勤、課堂表現(xiàn)、作業(yè)、討論、聽寫等方面。六、推薦教材和主要參考書教材:劉愛軍,王斌.科技英語綜合教程［M.北京:外語教學與研究出版社,2011.參考書:［1］韓孟奇.科技英語閱讀［M.上海:上海交通大學出版社,2009.［2］劉愛軍,王斌.科技英語綜合教程（教師用書）［M.北京:外語教學與研究出版社,2011.［3］盛楠.實用科技英語教程［M.北京:人民郵電出版社,2008.［4］王亞光.科技英語教程［M.北京:清華大學出版社,2008.［5］張亞非.現(xiàn)代科技英語教程［M.北京:科學出版社,1999［6］張英莉.科技英語綜合教程［M.北京:中國人民大學出版社,2011.制訂人:楊麗芬審核人:金艷日制訂人:楊麗芬審核人:金艷日期:2012年12月《大學英語四一機械英語》教學大綱英文課程名稱:EnglishforMachinery課程代碼:aOO1100054課程類別:公共基礎(chǔ)課學時:32學分:2開課學期:四適用專業(yè)：機械專業(yè)本科考核方式:考查先修課程:大學英語ー、大學英語二、大學英語三開課單位：外國語學院ー、課程簡介本課程是面向機械專業(yè)本科的公共基礎(chǔ)課,是連接大學英語基礎(chǔ)階段學習和機械類專業(yè)英語學習的橋梁。課程目的主要是提高學生專業(yè)英語的閱讀理解能力,熟悉專業(yè)術(shù)語表達,并包含英文科技文獻和專利文獻的查閱與檢索,英文科技論文寫作方法的介紹等內(nèi)容。教學內(nèi)容取自最新的國外文獻資料,反應近年來機械工程領(lǐng)域的發(fā)展,包含技術(shù)測量、機械傳動與設備裝置、機械制造技術(shù)與方法、機械加工藝過程、機械電子學等方面。二、教學基本要求與內(nèi)容安排(一)教學目的與要求以積累專業(yè)英語基礎(chǔ)知識提高和提高專業(yè)英語基本語言運用技能為目的,讓學生從語音、詞匯、句式、功能意念、語段、篇章、思維方式等7個層面上學習和積累專業(yè)英語知識,全面訓練并提高讀、聽、說、寫、譯5種專業(yè)英語綜合技能和交際能力。(二)教學內(nèi)容安排教學內(nèi)容教學,要求教學方、法重點(☆)難點(A)學時分配備注W課實踐上機M他ー

Unit1MechanicalEngineeringPartIReadingandComprehensionA演示、練習☆1PartIIReadingandPracticeA講授、練習☆A1PartIIIListeningTrainingB演示、討論A0.5PartIVSpeakingTrainingB演示、練習☆A0.5PartVWritingTrainingC講授、演小0.5PartVITranslationTrainingB講授、練習☆A0.5Unit2MachinePartsA講授、練習☆PartIReadingandComprehensionA演示、練習☆1PartIIReadingandPracticeA講授、練習☆A1PartIIIListeningTrainingB演示、討論A0.5PartIVSpeakingTrainingB演示、練習☆A0.5PartVWritingTrainingC洲授、演示0.5PartVITranslationTrainingB講授、練習☆A0.5Unit3MechanismAi丿卜授、練習☆APartIReadingandComprehensionA演小、練習☆1PartIIReadingandPracticeA講授、練習☆A1PartIIIListeningTrainingB演示、巾FA0.5PartIVSpeakingTrainingB演小、練習☆A0.5

PartVWritingTrainingC講授、演小0.5PartVITranslationTrainingB講授、練習☆A0.5Unit4MechanicalDesignB講授、討論APartIReadingandComprehensionA演示、練習☆1Part11ReadingandPracticeA講授、練習☆A1PartIIIListeningTrainingB演示、討論A0.5PartIVSpeakingTrainingB演示、練習☆A0.5PartVWritingTrainingC講授、演示0.5PartVITranslationTrainingB講授、練習☆A0.5Unit5MechanicalDrawingB講授、演示☆APart1ReadingandComprehensionA演示、練習☆1PartIIReadingandPracticeA講授、練習☆A1PartIIIListeningTrainingB演示、討論A0.5PartIVSpeakingTrainingB演示、練習☆A0.5PartVWritingTrainingCi丿卜授、演示0.5PartVITranslationTrainingB講授、練習☆A0.5Unit6CADandCAMB講授☆APartIReadingandComprehensionA演示、練習☆1PartIIReadingandPracticeA講授、練習☆A1

PartIIIListeningTrainingB演小、討論A0.5PartIVSpeakingTrainingB演示、練習☆A0.5PartVWritingTrainingC講授、演示0.5PartVITranslationTrainingB講授、練習☆A0.5Unit7EngineeringMaterialB講授☆APart1ReadingandComprehensionA演示、練習☆1PartIIReadingandPracticeA講授、練習☆A1PartIIIListeningTrainingB演示、討論A0.5PartIVSpeakingTrainingB演示、練習☆A0.5PartVWritingTrainingC講授、演示0.5PartVITranslationTrainingB講授、練習☆A0.5Unit8MaterialTreatmentandPropertiesA☆自學PartIReadingandComprehensionA☆1PartIIReadingandPracticeA☆A1PartIIIListeningTrainingBA0.5PartIVSpeakingTrainingB☆A0.5PartVWritingTrainingC0.5PartVITranslationTrainingB☆A0.5Unit9FormingProcessesA☆自學

PartIReadingandComprehensionA☆PartIIReadingandPracticeA☆APartIIIListeningTrainingBAPartIVSpeakingTrainingB☆APartVWritingTrainingCPartVITranslationTrainingB☆AUnit10CastingandOtherFormingProcessesA☆自學PartIReadingandComprehensionA☆PartIIReadingandPracticeA☆APartIIIListeningTrainingBAPartIVSpeakingTrainingB☆APartVWritingTrainingCPartVITranslationTrainingB☆A（教學要求:Aー熟練掌握;Bー掌握;C—了解）三、習題課和課堂討論內(nèi)容習題課:每ー單元的PartI和PartII學習后,對課后習題進行講解。課堂討論內(nèi)容:對于每一單元的學習重、難點,包括語法和關(guān)鍵詞。四、實踐內(nèi)容無五、成績考核考核方式為筆試。平時成績占40%,期末成績占60%；平時成績評定包含出勤、課堂表現(xiàn)、作業(yè)、討論、實驗、期中考核等方面。六、推薦教材和主要參考書教材:高成秀.機械工程專業(yè)英語教程［M.北京:國防工業(yè)出版社,2005.參考書:［1］施平.機械工程專業(yè)英語（第14版）［M.哈爾濱：哈爾濱工業(yè)大學出版社,2012.［2］吳燕.機械英語［M.北京:清華大學出版社,2009.［3］朱派龍.圖解機械制造專業(yè)英語北京:化學工業(yè)出版社,2009.《大學英語四一計算機英語》教學大綱英文課程名稱:EnglishforComputer