



下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
第4頁共4頁中外合作出版合同(樣式一)_?___(以?下稱甲方)?和____?(以下稱乙?方),就乙?方使用甲方?提供的__?__底版譯?成____?文版《__?__》,并?出版該__?__的問題?,于19_?_年__月?__日至_?_日在__?__進行了?會談,雙方?簽字“確認?事項”,又?于19__?年__月_?_日至__?日在___?_繼續(xù)進行?了會談,雙?方通過友好?會談同意簽?訂本合同。?合同細則如?下:一、?雙方確認由?___、_?__、__?_在___?_簽訂的《?____》?,是簽訂本?合同的根據(jù)?。二、甲?方同意向乙?方提供《_?___》中?的____?圖底版共_?__幅和其?他____?的底版__?_幅,供乙?方譯成__?__文,并?以精裝本的?形式出版,?____文?版____?在____?國內(nèi)和世界?各國均按通?常交易式出?售。三、?雙方商定,?由乙方向甲?方支付__?__底版的?制作費和租?賃使用費的?結(jié)算方法是?:制作費?:乙方在收?到甲方提供?的全部__?__底版后?,應(yīng)將雙方?議定的__?_元一次付?清;租賃?使用費:?第一次在本?____文?版正式出版?時,由乙方?向甲方預付?按租賃使用?費比例的初?版總數(shù)的_?__%;?其他各次在?每年年終,?乙方按實際?銷售數(shù)(本?)進行結(jié)算?支付。四?、為了促進?雙方的友好?合作,甲方?借給乙方的?《____?》中的__?__幅地形?圖底版免收?租賃使用費?,但以發(fā)行?___文版?____為?限;超過此?數(shù)時,乙方?應(yīng)按雙方議?定的其他地?圖底版支付?標準支付。?甲方提供給?乙方的其他?地圖底版_?___幅,?雙方議定乙?方應(yīng)按以下?標準付給甲?方:(1?)在銷售_?___文版?____冊?以內(nèi),按每?冊零售價的?___%支?付,但應(yīng)減?去免費借給?部分和乙方?編排的文字?說明及索引?部分,即按?下列具體公?式計算:?總銷售數(shù)_?__每冊零?售價___?(____?%--免費?借給部分占?本____?的比重__?__%--?乙方編排的?文字說明及?索引部分所?占本圖集的?比重___?_%)__?__%=?總銷售數(shù)的?總零售價_?_____?_%___?____%?=總銷售?數(shù)的總零售?價____?___%?(2)從銷?售____?文版___?_冊以上,?按每冊零售?價的___?_支付,但?需減去乙方?編排的文字?說明和索引?部分,即按?下列具體公?式結(jié)算:?總銷售數(shù)_?__每冊零?售價___?(____?%--經(jīng)雙?方友好協(xié)商?確認乙方編?排部分占本?____的?比重為__?__%)_?___%?=總銷售數(shù)?的總零售價?_____?__%__?_____?%=總銷?售數(shù)的總零?售價___?____%?五、乙方?必須在每年?年終按本著?作____?文版的實際?銷售數(shù),列?出清單,于?次年___?_月底前送?至甲方結(jié)算?。六、乙?方同意從簽?訂本合同之?日起,在_?___個月?以內(nèi)出版本?____的?____文?版,并在出?版以前書面?通知甲方已?經(jīng)確定的出?版日期、初?版印數(shù)和每?冊的零售定?價。七、?在本___?_文版初版?出版時,乙?方向甲方贈?送樣本__?__冊。此?后增印或再?版時,均應(yīng)?書面征詢甲?方同意,出?版后每次贈?送樣本__?__冊。?八、有關(guān)制?作____?文版的制版?、印刷、裝?訂及其材料?等一切費用?均由乙方負?擔,乙方應(yīng)?正確翻譯該?___,譯?文應(yīng)忠于原?文;如需改?變圖名或增?刪內(nèi)容,均?應(yīng)以書面取?得甲方同意?。九、甲?方提供的本?地圖底版所?有權(quán)均屬甲?方所有,除?本合同授予?乙方的權(quán)利?外,乙方不?得將本地圖?底版,以任?何方式轉(zhuǎn)讓?他人。十?、本合同有?效期自簽訂?之日起為期?____年?。但如發(fā)生?以下情況之?一時本合同?便自動廢除?。在發(fā)生此?種情況時,?則乙方同意?將____?底版退回甲?方。(1?)乙方如從?簽訂本合同?之日起,在?___個月?內(nèi)不能出版?本____?文版,此時?,乙方已付?給甲方的款?項,乙方不?得索回;?(2)乙方?未按本合同?規(guī)定付給費?用或乙方在?年終未能按?實際銷售數(shù)?(本)向甲?方支付租賃?使用費;?(3)如乙?方違反本合?同之一,在?甲方書面通?知后___?個月內(nèi),乙?方仍不予糾?正;(4?)從___?_文版初版?出版之日起?,兩年內(nèi),?乙方如按照?成本銷售或?賠本銷售。?十一、除?甲方通知外?,乙方應(yīng)將?以上應(yīng)付款?項、清單和?通知,同時?送至甲方委?托在___?_的代理人?,甲方代理?人有權(quán)審核?乙方提供的?上述清單和?通知。對此?,乙方應(yīng)作?為完全、有?效的義務(wù)加?以執(zhí)行。?十二、本_?___文版?,如發(fā)生滯?銷情況,乙?方應(yīng)及時通?知甲方,并?優(yōu)先向甲方?提供折價購?買的。對乙?方按照成本?或賠本銷售?的本___?_文版,甲?方同意乙方?免付這一部?分租賃使用?費。(但乙?方不能從_?___文版?初版出版之?日起___?年以內(nèi)按照?成本或賠本?銷售),如?有這種情況?,權(quán)利歸還?甲方,不另?通知)。?十三、對本?合同內(nèi)容需?加修改或增?加新的內(nèi)容?,需甲乙雙?方另行協(xié)議?;本合同_?__年有效?期滿后,如?需繼續(xù)延長?,需由一方?在___
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 河北省省級聯(lián)測2024-2025學年高二下學期6月期末考試地理試卷(含答案)
- 部編版四年級上冊第五單元《麻雀》教案
- 山東考生歷史題目及答案
- 日語會話類題目及答案
- 平面與立體相交2
- 2023-2024學年湖北省武漢市武昌區(qū)高二下學期6月期末考試數(shù)學試題(解析版)
- 2025屆廣東省廣州市高三下學期一模考試語文試題(解析版)
- 環(huán)境工程經(jīng)濟分析課件
- 合成樹脂乳液內(nèi)墻涂料產(chǎn)品質(zhì)量河南省監(jiān)督抽查實施細則
- 拖拉機產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查實施細則
- 消防行業(yè)特有工種職業(yè)技能鑒定申報登記表參考模板范本
- 石油化工工藝管道安裝施工方案【實用文檔】doc
- WS/T 367-2012醫(yī)療機構(gòu)消毒技術(shù)規(guī)范
- 第4章 帶傳動設(shè)計 (1)課件
- 人教版七年級下冊英語單詞辨音訓練題(一)
- 公共政策的經(jīng)濟學分析課件
- 新世紀健康飲食課件
- 上海市2013年基準地價更新成果
- 道德與法治四年級(下)第二單元單元備課
- 蘇州市吳江區(qū)2021-2022蘇教版五年級數(shù)學下冊期末試卷真題
- “363生態(tài)課堂”模式及流程
評論
0/150
提交評論