外匯中英文對(duì)照詞匯大全

外匯中英文對(duì)照詞匯大全外匯中英文對(duì)照詞匯大全外匯中英文對(duì)照詞匯大全外匯中英文對(duì)照詞匯大全編制僅供參考審核批準(zhǔn)生效日期地址：電話(huà)：傳真:郵編:外匯中英文對(duì)照詞匯大全A套利交易（Arbitrage）一種交易策略，通常指某種實(shí)物資產(chǎn)或金融資產(chǎn)在同一市場(chǎng)或不同市場(chǎng)擁有兩個(gè)價(jià)格的情況下，在同一時(shí)間以較低的價(jià)格買(mǎi)進(jìn)，較高的價(jià)格賣(mài)出，從而獲取無(wú)風(fēng)險(xiǎn)的收益。賣(mài)方報(bào)價(jià)（AskPrice）賣(mài)方對(duì)某種產(chǎn)品能夠接受的賣(mài)出價(jià)格。最好價(jià)位交易（AtBest）以最低價(jià)格買(mǎi)進(jìn)和最高價(jià)格賣(mài)出的指令。自設(shè)價(jià)格止損單（AtthePriceStop-lossOrder）不管市場(chǎng)的情況，在要求價(jià)位必須執(zhí)行的止損單。Aussie澳元貨幣的另一名稱(chēng)。

B余額（Balance）余額是指所在賬戶(hù)中擁有的資本。余額一般不會(huì)根據(jù)在倉(cāng)位的盈利或虧損而變化，直到倉(cāng)位關(guān)閉，盈利或者虧損實(shí)質(zhì)化?；鶞?zhǔn)利率（BankRate）中央銀行向其國(guó)內(nèi)的銀行系統(tǒng)借貸的利率。柱狀圖（BarChart）金融圖標(biāo)中的一種，由四個(gè)突出點(diǎn)組成，最高和最低價(jià)格組成垂直狀，開(kāi)盤(pán)價(jià)顯示為垂直線(xiàn)左邊的一條短橫線(xiàn)，而收盤(pán)價(jià)為垂直線(xiàn)右邊的一條短橫線(xiàn)。基準(zhǔn)貨幣（BaseCurrency）匯率報(bào)價(jià)中作為基礎(chǔ)的貨幣。例如，歐元兌美元表示一歐元兌多少美元，所以其基準(zhǔn)貨幣為歐元?；睿˙asis）現(xiàn)貨價(jià)格和期貨價(jià)格之間的差異?；c(diǎn)（BasisPoint）一個(gè)百分點(diǎn)的百分之一。通常用來(lái)衡量利率的變化?；罱灰祝˙asisTrading）交易員在現(xiàn)匯和期貨市場(chǎng)中開(kāi)立相反的倉(cāng)位從而在基差的有利浮動(dòng)中獲利的一種交易策略?？纯眨˙earish）認(rèn)為價(jià)格將下跌的市場(chǎng)觀點(diǎn)。熊市（BearMarket）在普遍行情不好的情況下交易產(chǎn)品價(jià)格下跌的市場(chǎng)（與牛市相對(duì)）。買(mǎi)方報(bào)價(jià)（BidPrice）買(mǎi)方對(duì)某種產(chǎn)品能夠接受的買(mǎi)入價(jià)格。收支平衡點(diǎn)（BreakEvenPoint）在交易中既沒(méi)有損失也沒(méi)有獲利的點(diǎn)。看多（Bullish）認(rèn)為價(jià)格將上漲的市場(chǎng)觀點(diǎn)。牛市（BullMarket）在普遍行情利好的情況下，交易產(chǎn)品價(jià)格上漲的市場(chǎng)（與熊市相對(duì)）。

C陰陽(yáng)燭圖（CandlesticksChart）金融圖表中的一種，由成交價(jià)格幅度以及開(kāi)盤(pán)和收盤(pán)價(jià)格組成，矩形的底部和上部表示開(kāi)盤(pán)價(jià)和收盤(pán)價(jià)，豎短線(xiàn)則表示最高和最低價(jià)。如果價(jià)格上漲開(kāi)盤(pán)價(jià)在矩形的底部，收盤(pán)價(jià)在上方，下跌則相反。圖表周期（ChartPeriod）一種根據(jù)不同時(shí)間區(qū)間而觀察產(chǎn)品價(jià)格走勢(shì)的工具。當(dāng)選定觀察時(shí)間后，相對(duì)應(yīng)的圖表就會(huì)顯示。在客戶(hù)端有九種不同的時(shí)間區(qū)間（M1-1分鐘價(jià)格變化圖表;M5-5分鐘價(jià)格變化圖表;M30-30分鐘價(jià)格變化圖表;H1-1小時(shí)價(jià)格變化圖表;H4-4小時(shí)價(jià)格變化圖表;D1-1天價(jià)格變化圖表;W1-1周價(jià)格變化圖表;MN-1個(gè)月價(jià)格變化圖表）。傭金（Commission）由經(jīng)紀(jì)人收取的交易費(fèi)用。合約（Contract）一種協(xié)議，以特定的量來(lái)買(mǎi)賣(mài)某一種特定的產(chǎn)品。差價(jià)合約（ContractforDifferences(CFDs)）一種金融衍生品，顯示標(biāo)的資產(chǎn)價(jià)值變化。讓交易者可以通過(guò)杠桿以高于其賬戶(hù)資本的金額進(jìn)行交易。并在交易者沒(méi)有擁有實(shí)在的證券交易產(chǎn)品的情況下為其提供產(chǎn)品利益。合約月份（ContractMonth）期貨合約將會(huì)在合約月份到期。合約規(guī)模（ContractSize）差價(jià)合約體現(xiàn)的名義額度。不同的產(chǎn)品其合約額度也不相同。合約價(jià)值（ContractValue）差價(jià)合約會(huì)根據(jù)市場(chǎng)的價(jià)格來(lái)確定其產(chǎn)品的合約價(jià)值。

合約價(jià)值＝（市場(chǎng)價(jià)格x手?jǐn)?shù)x合約規(guī)模）貨幣籃子（CurrencyBasket）一組選擇性的貨幣通過(guò)加權(quán)平均的方式而組成。通常在貨幣系統(tǒng)中，其作用是將貨幣匯率固定在加權(quán)籃子貨幣上。

D交割日期（DeliveryDate）當(dāng)選擇權(quán)的買(mǎi)方要求選擇權(quán)的賣(mài)方履行契約后，買(mǎi)賣(mài)雙方依約分別支付對(duì)方所購(gòu)買(mǎi)貨幣的日期。金融衍生品（Derivatives）一種隨著其基礎(chǔ)產(chǎn)品的價(jià)格變化而產(chǎn)生的價(jià)值變化的合約（例如期貨）。直接報(bào)價(jià)法（DirectQuote）購(gòu)買(mǎi)一定單位的外國(guó)貨幣所應(yīng)付多少本國(guó)貨幣。

E資產(chǎn)凈額（Equity）資產(chǎn)凈額是余額，未實(shí)現(xiàn)收益或損失的總和。Euro歐洲貨幣單位，適用于歐洲共同體成員國(guó)（特別國(guó)家除外，如英國(guó)）。執(zhí)行（Execution）執(zhí)行買(mǎi)賣(mài)一種產(chǎn)品的指令。通常有三種模式：即時(shí)執(zhí)行（InstantExecution）

在這種交易指令執(zhí)行模式中,訂單執(zhí)行價(jià)格由交易商提供。在訂單執(zhí)行指令發(fā)送時(shí)，終端會(huì)在訂單上設(shè)置當(dāng)前價(jià)格。如果交易商接受價(jià)格,訂單會(huì)被執(zhí)行；如果交易商不接受價(jià)格將會(huì)"重新報(bào)價(jià)"。請(qǐng)求執(zhí)行（ExecutiononRequest）

在這種交易指令執(zhí)行模式中,市場(chǎng)訂單會(huì)向交易商發(fā)送價(jià)位請(qǐng)求。在收到價(jià)格后，交易者可以決定接受或者拒絕訂單。市場(chǎng)價(jià)格執(zhí)行（ExecutionbyMarket）

在這種交易指令執(zhí)行模式中，交易商會(huì)依據(jù)市場(chǎng)價(jià)格來(lái)執(zhí)行訂單。通過(guò)此類(lèi)模式下單，交易者將會(huì)默認(rèn)接受市場(chǎng)價(jià)格成交。智能交易（ExpertAdvisor(EA)）智能交易系統(tǒng)可以以自動(dòng)的模式進(jìn)行市場(chǎng)技術(shù)性分析。除此之外，智能交易系統(tǒng)還可通過(guò)接收到的信號(hào)下單執(zhí)行交易，并且監(jiān)控開(kāi)倉(cāng)頭寸。到期日（ExpiryDate）期貨在轉(zhuǎn)期之前的最后一個(gè)交易日。

F首次通知日（FirstNoticeDay）首次通知日是指期貨交易所(清算所)對(duì)到期合約予以結(jié)算公告的第一天。固定點(diǎn)差（FixedSpread）固定點(diǎn)差是指無(wú)論市場(chǎng)情況怎樣變化，點(diǎn)差始終保持不變。浮動(dòng)匯率（FloatingExchangeRate）一種貨幣的價(jià)值基于市場(chǎng)對(duì)該貨幣的需求和供應(yīng)所決定。浮動(dòng)點(diǎn)差（FloatingSpread）可變/浮動(dòng)點(diǎn)差是指點(diǎn)差根據(jù)市場(chǎng)形勢(shì)的變化而變化。外匯（Forex）國(guó)際銀行間進(jìn)行外匯貨幣兌換的市場(chǎng)。可用保證金（FreeMargin）是賬戶(hù)中可以用來(lái)開(kāi)立新頭寸的資金?；久娣治觯‵undamentalAnalysis）形成貨幣相對(duì)價(jià)值基礎(chǔ)的宏觀經(jīng)濟(jì)因素，包括通貨膨脹，貿(mào)易余額，政府赤字和利率。期貨合約（FuturesContract）交易雙方約定在未來(lái)某一時(shí)間根據(jù)約定的價(jià)格交割某一商品或投資產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)合約。

G有效直至取消（GoodTillCancelled(GTC)）一種在成交或取消以前將一直有效的訂單。當(dāng)日有效（GoodTillToday(GTT)）一種如果在交易日內(nèi)未能成交而于當(dāng)日結(jié)束時(shí)失效的訂單。全球變量（GlobalVariables）一個(gè)可以穿梭于不同智能交易編程之間的變量。

H對(duì)沖（Hedging）對(duì)沖是一種降低潛在風(fēng)險(xiǎn)和收益的交易方式，通常以賣(mài)空抵消前一項(xiàng)多頭，或以買(mǎi)入補(bǔ)償先前的空頭。

I指標(biāo)（Indicators）一種通過(guò)統(tǒng)計(jì)的方式來(lái)分析過(guò)去和現(xiàn)在的狀況以及對(duì)未來(lái)的預(yù)測(cè)。經(jīng)濟(jì)指標(biāo)（EconomicIndicators）

預(yù)測(cè)未來(lái)經(jīng)濟(jì)走勢(shì)的統(tǒng)計(jì)指標(biāo)。技術(shù)指標(biāo)（TechnicalIndicators）

通過(guò)廣泛的技術(shù)分析去預(yù)測(cè)未來(lái)金融產(chǎn)品的價(jià)格走勢(shì)。間接報(bào)價(jià)法（IndirectQuote）是以一定單位(如1個(gè)單位)的本國(guó)貨幣為標(biāo)準(zhǔn)，來(lái)計(jì)算應(yīng)收若干單位的外國(guó)貨幣。首次入金（InitialDeposit）開(kāi)戶(hù)時(shí)需存入的最低入金金額。初始保證金（InitialMargin）指期貨交易者在開(kāi)始建立交易頭寸時(shí)，要交納的保證金。

KKiwi紐元貨幣的另一名稱(chēng)。

L最后交割通知日（LastNoticeDay）指就期貨合約發(fā)出交割意向通知的最后日期。杠桿（Leverage）指可交易的總額相比投資者實(shí)際注入資金數(shù)額的加量，以百分比或分?jǐn)?shù)表示。杠桿可讓交易者以較小的實(shí)際資金交易較大金額的產(chǎn)品。比如，200:1的杠桿或%的保證金，意味著你可交易的名義本金為你賬戶(hù)資金的100倍。曲線(xiàn)圖（LineChart）曲線(xiàn)圖是一種簡(jiǎn)單的圖表，通過(guò)連接收盤(pán)價(jià)而產(chǎn)生的虛線(xiàn)，來(lái)顯示市場(chǎng)價(jià)格的變化情況。多頭（Long）購(gòu)買(mǎi)一種金融產(chǎn)品，并期望其價(jià)格會(huì)上漲。Loonie加元貨幣的另一名稱(chēng)。

M保證金（Margin）客戶(hù)必須存入的抵押資金，以承擔(dān)市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)引起的任何可能損失。另一些關(guān)于保證金的名詞:保證金比例（MarginLevel）

客戶(hù)要繳納的保證金與買(mǎi)賣(mài)產(chǎn)品總市值的比率。追加保證金通知（MarginCall）

當(dāng)投資者的保證金賬戶(hù)余額低于經(jīng)紀(jì)行的最低要求時(shí)，經(jīng)紀(jì)行會(huì)向投資者發(fā)出追加保證金或出售部分在倉(cāng)合約的通知，使保證金賬戶(hù)余額重新回到維持保證金的水平。

OOHLC價(jià)格線(xiàn)(OHLCLine)一種可以通過(guò)AETOSMT4添加額外數(shù)據(jù)的功能。當(dāng)這個(gè)功能開(kāi)啟時(shí)，其數(shù)據(jù)顯示最新的開(kāi)盤(pán)價(jià)、最高價(jià)、最低價(jià)和收盤(pán)價(jià)。數(shù)據(jù)通常出現(xiàn)在圖表對(duì)話(huà)框的左上角。一鍵交易（OneClickTrading）在AETOSMT4平臺(tái)上進(jìn)行一鍵買(mǎi)賣(mài)的功能，止損和止盈可以在預(yù)先設(shè)置界面中進(jìn)行設(shè)置，并設(shè)定在下單時(shí)同時(shí)執(zhí)行。訂單（Order）要求在某一特定價(jià)格購(gòu)買(mǎi)金融產(chǎn)品的指令。通常分為兩大類(lèi)訂單：市價(jià)單（MarketOrder）

以當(dāng)前市場(chǎng)上最好的價(jià)格買(mǎi)入或賣(mài)出的訂單。市價(jià)單是默認(rèn)設(shè)定，沒(méi)有要求特定的價(jià)格和時(shí)間進(jìn)行交易。掛單（PendingOrder）

當(dāng)價(jià)格達(dá)到一定水平才開(kāi)倉(cāng)的訂單。如果目前的市場(chǎng)價(jià)格被認(rèn)為是不能從中獲利的，交易者可能會(huì)決定使用掛單。限價(jià)買(mǎi)單（BuyLimitOrder）

限價(jià)買(mǎi)單是一項(xiàng)交易指令，要求在等于或低于市場(chǎng)價(jià)的賣(mài)價(jià)（Askprice）買(mǎi)入。當(dāng)前價(jià)格水平高于該限價(jià)單的價(jià)值。當(dāng)投資者預(yù)期價(jià)格會(huì)先下跌后再反彈的情況下，一般會(huì)設(shè)置這種限價(jià)單。止價(jià)買(mǎi)單（BuyStopOrder）

止價(jià)買(mǎi)單是一種交易指令，要求在賣(mài)出價(jià)（Askprice）等于或高于市場(chǎng)價(jià)時(shí)買(mǎi)入。當(dāng)前價(jià)格水平低于該止價(jià)單的價(jià)值。當(dāng)投資者預(yù)期會(huì)有連續(xù)的價(jià)格上漲時(shí)，一般會(huì)設(shè)置這種限價(jià)單。限價(jià)賣(mài)單（SellLimitOrder）

限價(jià)賣(mài)單是一項(xiàng)交易指令，要求在買(mǎi)入價(jià)（Bidprice）等于或者高于市場(chǎng)價(jià)時(shí)拋售。當(dāng)前價(jià)格水平低于該限價(jià)單的價(jià)值。當(dāng)投資者預(yù)期價(jià)格會(huì)上漲后回落，一般會(huì)設(shè)置這種限價(jià)單。止價(jià)賣(mài)單（SellStopOrder）

止價(jià)賣(mài)單是一種交易指令，要求在買(mǎi)入價(jià)（Bidprice）等于或低于市場(chǎng)價(jià)時(shí)拋售。當(dāng)前價(jià)格水平高于該止價(jià)單的價(jià)值。當(dāng)投資者預(yù)期會(huì)有一種連續(xù)的價(jià)格下跌情況下，一般會(huì)設(shè)置這種限價(jià)單。場(chǎng)外交易（OverTheCounter(OTC)）任何在交易所以外的地方所進(jìn)行的交易。

P點(diǎn)（Pip）外幣價(jià)格變化的最小增量，無(wú)論是向上或向下。一個(gè)點(diǎn)數(shù)被稱(chēng)為個(gè)利益點(diǎn)，和相當(dāng)于或萬(wàn)分之一的1位單元數(shù)目。對(duì)于日元交叉盤(pán)，一個(gè)點(diǎn)值相等于。倉(cāng)位（Position）金融用語(yǔ)，指能夠通過(guò)開(kāi)倉(cāng)和平倉(cāng)獲得利益或者損失的金融交易。已平倉(cāng)倉(cāng)位（ClosedPosition）

金融合約倉(cāng)位（比如貨幣）不復(fù)存在。通過(guò)反向等量交易抵消持倉(cāng)頭寸完成頭寸平倉(cāng)。一旦平倉(cāng)，則該頭寸收益或損失就會(huì)進(jìn)行結(jié)算。開(kāi)倉(cāng)倉(cāng)位（OpenPosition）名字：任何受市場(chǎng)波動(dòng)影響的倉(cāng)位（多或空）和未被平倉(cāng)的交易。交易者的收益和損失會(huì)根據(jù)所買(mǎi)／賣(mài)的產(chǎn)品價(jià)格浮動(dòng)而變化，并沒(méi)有實(shí)際結(jié)算。動(dòng)詞：任何開(kāi)啟金融合約（多或空）倉(cāng)位的行為。

Q報(bào)價(jià)（Quote）市場(chǎng)指導(dǎo)價(jià)。

R風(fēng)險(xiǎn)（Risks）指因不確定性而產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)，多數(shù)發(fā)生于當(dāng)形勢(shì)反向發(fā)展時(shí)，并可能會(huì)對(duì)交易帶來(lái)?yè)p失。無(wú)法預(yù)料的環(huán)境（UnforeseenCircumstances）

一些交易公司無(wú)法控制的因素，例如市場(chǎng)出現(xiàn)大幅波動(dòng)期間，相關(guān)金融市場(chǎng)的交易已屬不切實(shí)際或不可能。市場(chǎng)波動(dòng)（MarketVolatility）

外匯和商品市場(chǎng)會(huì)受到多種因素影響導(dǎo)致急劇波動(dòng)。由于存在這種市場(chǎng)波動(dòng)，進(jìn)行任何一種外匯或CFD交易均不能認(rèn)為是“零風(fēng)險(xiǎn)”。杠桿風(fēng)險(xiǎn)（LeverageRisk）

交易外匯保證金和CFD產(chǎn)品涉及使用高杠桿，交易者可以支付金額相對(duì)較少的初始保證金來(lái)交易相關(guān)標(biāo)的資產(chǎn)的相對(duì)高額倉(cāng)位，但是潛在盈利和潛在損失相應(yīng)被放大。

S空頭（Short）已賣(mài)出或做空某產(chǎn)品，并期望其價(jià)格會(huì)下跌?，F(xiàn)貨價(jià)格（SpotPrice）當(dāng)前市場(chǎng)價(jià)格。現(xiàn)貨合約（SpotContract）交易雙方簽訂的以當(dāng)前市場(chǎng)價(jià)格即期交易某種實(shí)物資產(chǎn)或金融資產(chǎn)的一種合約。通常為兩個(gè)工作日之后交付。點(diǎn)差（Spread）產(chǎn)品買(mǎi)價(jià)與賣(mài)價(jià)之間相差的點(diǎn)數(shù)。Sterling英鎊的另一名稱(chēng)。止損訂單（StopLossOrder）這是一種設(shè)置以低于當(dāng)前價(jià)格賣(mài)出(來(lái)平倉(cāng)多頭頭寸)，或以高于當(dāng)前價(jià)格買(mǎi)入（來(lái)平倉(cāng)空頭頭寸）的訂單。止損訂單是一種重要的風(fēng)險(xiǎn)管理工具。如果市場(chǎng)走勢(shì)不利于所持有倉(cāng)位，可通過(guò)設(shè)置的止損訂單限定可能損失。強(qiáng)行平倉(cāng)（StopOut）當(dāng)賬戶(hù)里除了已經(jīng)使用的保證金外，剩余金額也就是可用保證金低于該賬戶(hù)所要求的水平時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)強(qiáng)行平倉(cāng)；也就是爆倉(cāng)。通常強(qiáng)行平倉(cāng)都會(huì)從虧損最大的訂單開(kāi)始，直到保證金比例恢復(fù)到交易平臺(tái)規(guī)定的初始保證金比例。隔夜利息（Swaps）指持倉(cāng)隔夜需要支付或能獲得的利息。Swiss瑞士法郎的另一名稱(chēng)。代碼（Symbol）在交易平臺(tái)上進(jìn)行交易的金融產(chǎn)品的名稱(chēng)。

T獲利訂單（TakeProfitOrder）這是一種設(shè)置以高于當(dāng)前價(jià)格賣(mài)出(用以平倉(cāng)多頭頭寸)，或以低于當(dāng)前價(jià)格買(mǎi)入（用以平倉(cāng)空頭頭寸）的訂單。獲利訂單是一種重要的盈利管理工具。如果