英語諺語和來歷

英語諺語和來歷

【篇一：英語諺語和來歷】以下是英語中經(jīng)常使用的短句,然而其中一些短句的出處卻是出乎人們意料之外的.這張列表的來源是 thebookofbeginnings.〔絕版了〕10、alwaysabridesmaid,neverabride總是伴娘,永遠不是新娘.這個短句是李斯德林漱口水的廣告語！為了促進他們的產(chǎn)品,李斯德林的生產(chǎn)商在當(dāng)時雇用了一些想要安定下來卻一直被掛起的有個人經(jīng)驗的女孩.1920年,廣告第一次放映,它描述了一個場景解釋了這些女孩為什么沒有成功的可能的原因.以下是廣告的全部：可憐的艾德娜快要30歲了,她的很多女朋友要么已經(jīng)結(jié)婚了要么快要喜結(jié)良緣了.她也是多么希望步入婚姻的殿堂做新娘而不是伴娘啊！?然而,所有的浪漫與她總是迅速終結(jié).有一個原因.大家都瞞著她,她有口臭,沒有人會告訴她,即使是她最親密的朋友也沒有告訴她.這個廣告幫助工廠銷售了百萬瓶漱口水,并且這個新興的英語也流傳了下來.9、barkupthewrongtree錯怪了某人這句話要追溯到以打獵為主要運動的時代,這時的動物們被用來追蹤、捕獵和取回獵物.這個應(yīng)用,尤其針對狗.狗在當(dāng)時被用來追蹤浣熊,一般都在夜晚進行.狗是被練習(xí)過的,可以在浣熊的藏身之樹前大叫.當(dāng)然,狗也有犯錯的時候,它可能對著錯誤的樹大叫...8、beonagoodfooting有一個良好的根底與其他人,尤其是和那些身處高位的人有良好的人際關(guān)系說明了你和他們宥良好的根底對于這個短語是從哪來的,有兩種說法.有人說這句話可以追溯到早期學(xué)徒的實踐.這是一個傳統(tǒng),作為學(xué)徒工作的第一天,他要邀請他所有的同事喝飲料.這個新學(xué)徒付賬.如果大家認為他是一個慷慨的東道主,他就會交到朋友.他的朋友們永遠也不會忘記他的盛情款待.當(dāng)回憶這花銷了多少錢時,被說成是初學(xué)者得到了良好的根底〞.第二個來歷與一個早期的人類解剖學(xué)的怪異解釋有關(guān),尤其是一個人的足趾的長度.在某一時期,人的中腳趾的長度決定著他在社會中的地位〞.因此,他們腳的尺寸決定著他們在其他人眼中的地位.那些天生具有大腳的人就被幸運的稱為 宥良好根底〞的人.對于這個短語的來歷,請讀者們自己得出結(jié)論吧.7、beataroundthebush兜圈子那些講話不說重點的人都在 繞圈子這個詞的來歷無疑是來自打獵,特別是打獵野豬.一種兇猛的動物,它經(jīng)常躲在灌木叢里,于是人們請來了野豬的克星,讓它筆直的沖進灌木將野豬逐出.但是出于對野豬鋒利的長牙的警惕和恐懼,他們更喜歡繞著灌木 兜圈子〞,嚴重違反了主人的指令.6、bestfootforward伸最好的那只腳〔展示最好的一面〕如果你想要給人留下一個好印象,也就是說你需要 展示最好的一面〞.對于這個詞的來歷有很多個觀點,其中的一個是：人們覺得左腳是惡魔、邪惡和不幸的領(lǐng)域.畢竟在拉丁語中 邪惡〞這個詞也意味著左側(cè)"所以在英語中這個詞還保持著它不幸的含義.所以,人們建議把左腳放在后面,而第一個伸最好的,右腳.但是這個詞好似來自時尚界,而不是民間.這個詞可以追溯到男性虛榮心尤其明顯的18世紀末期,那是個花花公子的時代.他用奇怪和巧妙的形式來吸引人們的注意力和贊賞.在當(dāng)時,人們想象他們的兩條腿在形狀上是不同的, 正常的"一條比另一條要更適宜.為了使它引人注意,人們把不好的那條腿放在后面,字面上來說就是把他們的好腳放在了前面"當(dāng)然井上這條腿.5、bitethebullet咬住子彈一個咬住子彈〞的人,在逆境中表現(xiàn)得毫無畏懼和勇敢.這詞組回顧了發(fā)生在1850年的一次軍隊的危險做法.士兵們?nèi)佳b備上了英國enfield步槍.在使用它之前,士兵們不得不咬掉槍彈頭,使爆炸性物質(zhì)暴露在火花下,使其點燃.這個過程充滿著危險,特別是在戰(zhàn)爭的氣氛中.這需要沉著和勇氣,由于即使是稍微的偏差或猶豫都會危及士兵的生命.4、blowhotandcold搖擺不定那些搖擺于他們的意見中,并迅速由熱情變?yōu)楹翢o興趣的人叫 搖擺不定〞.這成語可以追溯到一篇伊索寓言.這是一個嚴寒的冬日,一個凍例著的旅行者正對著他你硬的手指哈氣.一個森林之神大惑不解,他想知道男子在做什么.該名男子向他解釋說,他正用他的呼吸溫暖他冰冷的手指.森林之神可憐這個男子就邀請他到他家中吃點熱的食物.這一次,森林之神看見他更感興趣的對著食物吹著氣.又詢問他為什么這樣做,他的客人解釋說,對著燉菜吹可以使熱菜涼下來.之后,森林之神要求這個旅行者立即離開.他沒有準備好招待,甚至沒有準備好和那些可以 從同一張嘴里既吐出冷氣又吐出熱氣〞的人相識.3、breakaleg斷一條腿〔好運〕在一個演員上臺之前預(yù)祝他 斷一條腿〞是一個眾所周知的行為.這是一個奇怪的祝福,事實上,這意味著神奇般的帶給他好運和保證他的演出成功.在迷信的歲月里,人們認為一直存在的嫉妒的力量是十分急躁的,它會破壞任何冒險.一個好運的祝福會警惕并促使他們做邪惡的工作,然而詛咒會轉(zhuǎn)移他們的注意力.最根本的理論就是,如果你的祝福邪惡,好運反會來臨.我覺得這個現(xiàn)在叫做逆反心理.2、burythehatchet埋了斧頭〔放下屠刀〕埋了斧頭意味著創(chuàng)立和平.敵意已經(jīng)到頭了,斧頭也沒有了用武之處,所以應(yīng)該擱置起來了.這是個形象化的表達,這個俗語是建立在北美印地安人的實際做法上的.當(dāng)和平談判時,他們會把所有的武器：斧鉞勾叉,棍棒等全部掩埋.除了顯示他們的誠意外,同時,這樣做他們也不可能繼續(xù)戰(zhàn)斗.1、byhookorbycrook用各種鉤子〔不擇手段〕不管用正義還是非正義的手段來實現(xiàn)決定的目標被描述為 不擇手段〞.這個成語的來由是和早先英國的一個行為有關(guān),那時候森林還是皇家的專屬財產(chǎn).對于任何未經(jīng)授權(quán)的平民,收集木柴是犯罪的,唯獨窮人是個特例.雖然他們不被允許砍伐或運送木材,但是他們可以自由的從地上或是樹上 用各種鉤子〞把枯萎的樹枝拉走.【篇二：英語諺語和來歷】theonlywaytohaveafriendistobeoneallarenotfriendsthatspeakusfair3amanisknownbyhisfriends.4betteranopenenemythanafalsefriend..交友的唯一方法是自己必須夠朋友.說好話的不一定都是朋友..人以群分.公開的敵人勝于虛假的朋友.a愛情是盲目的loveisblind.b被打得青一塊紫一塊 bebeatenblackandblue不勞貝U無獲nopains,nogains.不怕遲只怕不做betterlatethannever.c此路不通blocks!d當(dāng)斷不斷,必受其患hewhohesitatesislost.f發(fā)光的并不都是金子allisnotgoldthatglitters.g過著吵吵鬧鬧的生活〔夫妻〕leadacatanddoglife金窩,銀窩,不如自己的草窩.east,west,homeisbest酒好不必掛幌子goodwineneedsnobush.l良好的開端是成功的一半 wellbegunishalfdone.n牛飲drinklikeafishq情人眼里出西施loveblindsamantoimperfections.r熟悉從實踐開始knowledgebeginswithpractice.s上氣不接下氣outofbreatht天亮了daybreaks;daydawns.x信不信由你believeitornot.行動勝于空談actionsspeaklouderthanwords.需要是創(chuàng)造之母necessityisthemotherofinvention.y一只耳朵進,一只耳朵出goinatoneearandoutattheother有其父必有其子likefather,likeson.z這,怪不著誰nooneistoblameforit.真是活一天學(xué)一天liveandlearn.拙匠常怪工具差badworkmenoftenblametheirtools.a愛不釋手can'tbeartopartwithit/standpartingwithit/puttingitdown(back,aside)/leavingitasideb笨鳥先飛theearlybirdcatchestheworn彪炳史冊make/createhistory博覽群書browsethrough/oversomebooksbewell/widelyread不盡人意benotallroses不惜費用sparenoexpense不遺余力tothebestofonespower不在話下letalone不知所措tobeataloss/atseac初出茅廬tobeyoungandinexperienced/tobeagreenhand出神深思beburiedinthought吹毛求疵findfaultswith/beparticularabout純屬偶然purelybyaccident從頭至端卻fromheadtofoot從頭至尾frombeginningtoend粗枝大葉tobecrudeandcareless/tobecarelessd大智假設(shè)愚stillwatersrundeep呆假設(shè)木雞tobedumbstruck/dumbfounded東張西望lookaround獨具匠心beoriginal獨立無援(all)ononesown對牛彈琴tocastpearlsbeforeaswine/toplaythelutetoacowg敢作敢為beaggressive隔墻有耳wallshaveears.公事公辦businessisbusiness.固執(zhí)己見sticktoonesownopinions舌U目相看lookatsbdifferently/withneweyes/regardsbinatotallydifferentlight寡廉鮮恥beshamelessh毫無怨言withoutcomplaint畫蛇添足toplantthelily/todrawasnakeandaddfeettoit黃粱美夢adream/afonddream揮金如土tospendmoneylikewater/dirt悔過自新turnoveranewleaf堅持不渝holdon/out堅如磐石assolidasarock又艮苦奮斗fightonesway賤買貴賣buycheapandselldear焦躁不安berestless精力充分befullofenergy酒肉朋友fair-weatherfriend九死一生anarrowescape居高臨下becommandingk開門見山tocome/gettothepoint空中樓閣acastleintheairm毛遂自薦tooffertodosth./tovolunteerone 'sservice沒精打采feelblue每況愈下gofrombadtoworsep旁敲側(cè)擊beataround/aboutthebush平安無恙safeandsound平易近人beapproachableq恰好相反justonthecontrary/justtheopposite恰到好處tothepoint巧舌如簧tohaveasmoothtongue千方百計tryeverymeans傾國傾城tobeextremelybeautiful全心全意heartandsoulr仁至義盡doourbest如釋重負takeaload/weightoffsbsminds三思而行100kbeforeyouleap深思熟慮turnover生動逼真truetolife生機勃勃lookalive生死攸關(guān)between/oflifeanddeath世世代代fromagetoage首屈一指secondtonone熟能生巧practicemakesperfect.數(shù)以百計byhundreds水泄不通beblockedwithcrowdsofpeople隨機應(yīng)變risetotheoccasiontw玩忽職守neglectonesduty無論如何inanycase無與倫比beyondcompare勿庸置疑nodoubtx洗耳恭聽beagoodlistener喜形于色onesfacebrightened/litup.小心為妙onecannotbetoocareful.相差甚遠notnearly心安理得feelatease懸梁刺股tobevery/extraordinarilyhard-working血