貿(mào)大翻碩-2015對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士考研集訓(xùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

貿(mào)大翻碩--2015對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士考研集訓(xùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)各位考研的同學(xué)們，大家好！我是才思的一名學(xué)員，現(xiàn)在已經(jīng)順利的考上對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士，今天和大家分享一下這個(gè)專(zhuān)業(yè)的真題，方便大家準(zhǔn)備考研，希望給大家一定的幫助。王陽(yáng)明把“理學(xué)”發(fā)展為“心學(xué)”王陽(yáng)明“心學(xué)”的主要思想內(nèi)容：①“心即理”。王陽(yáng)明繼承了陸九淵的心學(xué)傳統(tǒng)，并在陸九淵的基礎(chǔ)上進(jìn)一步批判了朱熹的理學(xué)。“心即理”本來(lái)是陸九淵的命題，王陽(yáng)明對(duì)此作了發(fā)揮。王陽(yáng)明批評(píng)朱熹的修養(yǎng)方法是去心外求理、求外事外物之合天理與至善。王陽(yáng)明認(rèn)為“至善是心之本體”，“心即理也，此心無(wú)私欲之蔽，即是天理，不須外面添一分?！蓖蹶?yáng)明認(rèn)為，“心外無(wú)物”、“心外無(wú)理”、“心外無(wú)善”；“心”是第一性的，“物”是第二性的；“理”是封建道德，存在于心，是人頭腦中固有的，他這樣說(shuō)是強(qiáng)調(diào)社會(huì)上的倫理規(guī)范之基礎(chǔ)在于人心之至善。主張通過(guò)“內(nèi)心反省”克服“私欲”，以“致良知”，用封建倫理道德去規(guī)范自己的行為，就可鞏固封建統(tǒng)治。王陽(yáng)明的“心即理”的命題主要是為其修養(yǎng)論服務(wù)的。②“致良知”。致良知說(shuō)是對(duì)陸九淵“心即理”思想的發(fā)展。王陽(yáng)明認(rèn)為“格物”之“格”是“去其心之不正，以全其本體之正”?！耙庵倔w便是知，意之所在便是物”?！爸笔侨诵谋居械模皇钦J(rèn)識(shí)了外物才有的。王陽(yáng)明突出良知的重要性，認(rèn)為經(jīng)典為良知服務(wù)，看經(jīng)書(shū)的目的是為了致良知。③“知行合一”。王陽(yáng)明提出知是行的主意，行是知的功夫。知行本是緊密相聯(lián)的，因此有知行合一之說(shuō)。在當(dāng)時(shí)社會(huì)上、在理學(xué)發(fā)展中的確有知而不行的情況存在。王陽(yáng)明的知行合一對(duì)時(shí)弊有糾偏的意義。王陽(yáng)明的“心即理”、“致良知”、“知行合一”都是要強(qiáng)調(diào)道德的自覺(jué)和主宰性。王陽(yáng)明的心學(xué)心外無(wú)理。心外無(wú)事。心即性，性即理。或曰：“人皆有是心。心即理。何以有為善有為不善”？先生曰：“惡人之心矢其本體”。──王陽(yáng)明《傳習(xí)錄·徐愛(ài)引言》良知之外，別無(wú)知矣；故“致良知”是學(xué)問(wèn)大頭腦，是圣人教人第一義：“多聞?chuàng)衿渖普叨鴱闹?，多?jiàn)而識(shí)之?！暴ぉね蹶?yáng)明《傳習(xí)錄·答周道通書(shū)》夫萬(wàn)事萬(wàn)物之理，不外于吾心。而必日窮天下之理。──王陽(yáng)明《傳習(xí)錄·答顧東橋書(shū)》吾心之良知，即所謂“天理”也。──王陽(yáng)明《傳習(xí)錄·答顧東橋書(shū)》翻譯碩士考研復(fù)習(xí)計(jì)劃考研最忌盲目擇校。不少考生花費(fèi)了大量的人力、物力、財(cái)力準(zhǔn)備考研，卻因?yàn)樵趽裥－h(huán)節(jié)上不加重視，導(dǎo)致到頭來(lái)竹籃打水一場(chǎng)空。這尤其發(fā)生在翻譯碩士的考研學(xué)子身上。其實(shí)，在選擇學(xué)校之前，我們都要思考以下幾個(gè)問(wèn)題：我的英語(yǔ)基礎(chǔ)如何？我想未來(lái)在哪個(gè)城市發(fā)展？這個(gè)學(xué)校情況我了解么，它適合我嗎？第一個(gè)問(wèn)題，自己英語(yǔ)基礎(chǔ)如何？翻譯碩士主要考查學(xué)生的英語(yǔ)水平，所以我們有必要把六級(jí)或?qū)Ｋ?、?zhuān)八成績(jī)拿來(lái)參考。(四級(jí)沒(méi)有過(guò)的童鞋，恐怕很難一次成功這里老師將其劃分三個(gè)檔，六級(jí)剛過(guò)沒(méi)超過(guò)500分的童鞋，適合不太火爆的理工類(lèi)(如，南京航空航天大學(xué)等學(xué)校六級(jí)600分或?qū)Ｋ?0左右水平的同學(xué)是大牛，可以沖擊名校如北外、上外等。在這中間的同學(xué)就適當(dāng)學(xué)較好的理工類(lèi)、師范類(lèi)院校。選學(xué)校不能高看自己好高騖遠(yuǎn)，也不能低估自己妄自菲薄。但是還想告訴英語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)同學(xué)，因?yàn)橐呀?jīng)學(xué)了四年英語(yǔ)，所以這次考研最好選一個(gè)英語(yǔ)實(shí)力較強(qiáng)的語(yǔ)言類(lèi)學(xué)校或者985綜合院校。第二個(gè)問(wèn)題，選擇城市發(fā)展問(wèn)題。翻譯碩士這個(gè)新興專(zhuān)業(yè)，尤其是口譯方向和城市有很大關(guān)系，大家都知道，口譯員的工作一般都和各大國(guó)際會(huì)議掛鉤。國(guó)際會(huì)議大都在北京、上海、廣州等發(fā)達(dá)城市開(kāi)辦，所以這些城市的學(xué)校對(duì)我們口譯同學(xué)就業(yè)有很大益處。當(dāng)然也推薦筆譯同學(xué)在大城市發(fā)展，原因也是實(shí)踐機(jī)會(huì)會(huì)多很多。最后，判斷和考量一個(gè)學(xué)校是否適合自己。根據(jù)自己的實(shí)力和喜愛(ài)城市篩選出一些學(xué)校后，下面我們就要全方位了解幾個(gè)學(xué)校。首先，要了解幾所目標(biāo)院校的招生人數(shù)，尤其注意推免生數(shù)量占招生人數(shù)的比例大小，一般不會(huì)超過(guò)50%。第二步，咨詢(xún)目標(biāo)院校在讀研究生或咨詢(xún)專(zhuān)業(yè)人士，了解報(bào)考目標(biāo)院校往屆生的層次，你就可以大致衡量自己考這所院校有沒(méi)有戲。第三步，也是最重要的一步就是真題檢驗(yàn)。如果它的真題你做起來(lái)順手，覺(jué)得難度不是很大，你又有進(jìn)步空間，這就是適合你的學(xué)校。如果感覺(jué)做起來(lái)很吃力，考你不熟悉的古文翻譯或翻譯理論，詞匯也難，那這所學(xué)校就可能不適合你。最后通過(guò)真題的篩選基本就能確定下來(lái)一兩所院校了，最后在通過(guò)比較這幾年兩所學(xué)校的真題，哪個(gè)學(xué)校出題相對(duì)更穩(wěn)定，哪個(gè)就可以作為我們接下來(lái)一年的奮斗目標(biāo)了！任重道遠(yuǎn)，這是你在選擇了這條不尋常路的時(shí)候就決定了的。因此你也要有著戰(zhàn)略的眼光來(lái)面對(duì)這件事，戰(zhàn)略上重視、戰(zhàn)術(shù)上也不能輕視，我們不是選擇完就萬(wàn)事大吉，要及時(shí)關(guān)注該校的信息，報(bào)考人數(shù)變化等，因?yàn)?，翻譯碩士太火了，很多院校分恨天高，又有很多好學(xué)