名詞作定語修飾名詞-名詞英語語法

名詞作定語修飾名詞名詞一、名詞作定語的基本原則名詞作定語原則上用單數(shù)，不用復(fù)數(shù)。如：astonebridge石橋（不能說astonesbridge）ameetingroom會議室（不能說ameetingsroom）morningexercise早操（不能說amorningsexercise）astorybook故事書（不能說astoriesbook）acoffeecup咖啡杯（不能說acoffeescup）ababygirl女嬰（不能說ababiesgirl）aschoolgate校門（不能說aschoolsgate）eyedrops眼藥水（不能說eyesdrops）testpape唱卷（不能說testspaper）bookreport讀書報告（不能說booksreport）trainstation火車站（不能說trainsstation）planeticket機(jī)票（不能說planetickets）pocketmoney零花錢（不能說pocketsmoney）generationgap/H：溝（不能說generationsgap）二、用復(fù)數(shù)名詞作定語的四種情形.有些只有復(fù)數(shù)形式的名詞，則用復(fù)數(shù)作定語：goodstrain貨車clothesshop月艮裝店anartsdegre/科學(xué)位customsofficer海關(guān)人員.有些習(xí)慣上通常要用復(fù)數(shù)的名詞也習(xí)慣上用復(fù)數(shù)。如:sportscar跑車savingsbank儲蓄專艮行.當(dāng)man,woman用于名詞前作定語，表示性別時，若被修飾的名詞為復(fù)數(shù)，則man,woman也要用復(fù)數(shù)。如：mennurse男護(hù)士womendoctor女醫(yī)生.有時復(fù)數(shù)名詞作定語可視為復(fù)數(shù)名詞所有格作定語的省略形式。如：ateacherscollege師范學(xué)院（teachers等于teachers'）onetrouserspockets褲兜（trousers等于trousers'）eighthourssleep/l個小時睡眠（hours等于hours'）athreeweekstraining三周訓(xùn)練（weeks等于weeks"）注：eighthourssleep之類的說法，既可表達(dá)為eighthours'sleep也可表達(dá)為aneight-hoursleep類似的如：afive-secondpause一次五秒鐘的停頓aten-minutebreak一次十分鐘的中間休息atwo-hourexam.一次兩小時的考試三、同根名詞與形容詞作定語的區(qū)別.在通常情況下，如果沒有相應(yīng)的派生形容詞，原則上可用直接用名詞作定語，或與之構(gòu)成合成詞。如：hairstyle發(fā)式toothache牙疼servicecounter月艮務(wù)臺catfood貓食bankaccount專艮行戶頭carpark停車場bloodpressure血壓birthcontrol生育控制tabletennis乒乓球labourforce勞動力roadworks道路工程wintersports冬季運動.如果名詞有相應(yīng)的派生形容詞，則要注意分清兩者在意義上的區(qū)別。試比較：horrorfilms恐怖影片horriblefilms令人感到恐怖的影片awonderbook一部充滿奇事的書awonderfulbook一部奇妙的書astonepath一條石板路astonypath一條鋪滿碎石的路educationexperts教育專家(從事教育工作的專家)educationalfilms教育影片(具有教育意義的影片)goldreserve黃金儲備goldensunshin④的陽光silvercoins專艮幣silveryhair銀白的頭發(fā)hearttrouble心臟病aheartywelcome熱情的歡迎snowmountain雪山snowytable-cloth雪白的桌布raindrops雨滴rainyseason雨季(指多雨的季節(jié))rosegarde械瑰園rosychecks紅紅的面頰colourfilm彩色電影colourfulcostumes色彩鮮艷的服裝mountainvillage山村（山里的村莊）mountainousregion山區(qū)（多山地區(qū)）3.有時在漢語看來，似乎要用形容詞作定語，但英語習(xí)慣上卻要用名詞作定語。如：sciencefiction科幻小說（不說scientificfiction）becauseofhealthreasons因為健康原因（不說becauseofhealthyreasons）healthsituation健康狀況（不說healthysituation）healthinsurance健康保險（不說healthyinsurance）conveniencefood方便食品（不說convenientfood）conveniencestore方便小商店（不說convenientstore）popularsciencebooks科學(xué)普及讀物（科普讀物）四、關(guān)于合成名詞作定語許多合成名詞可直接用于名詞前作定語，起形容詞的作用。如：along-distancecall長途電話first-classtickets頭等艙機(jī)票adeep-seadive深海潛水員afulladvertisement整版廣告one-waytraffic單向交通的安排present-daylife現(xiàn)今的生活apart-timejob部分時間的工作day-to-dayteaching日常教學(xué)one-parentfamilies單親家庭afamily