美式英語英式英語常用單詞對照表

美式英語英式英BritishEnglish 英式英語abit（少量）about（至U處）abroad（在國外）addsign（加號）aeroplane（飛機(jī)）aim（目標(biāo)；目的）allinonego（突然）all-round（全面的；多方面的）afterwards（后來;然后）airhostess（空中小姐）AmericanIndian（美國印第安人）amongst（在 中間）angry（生氣的）anticlockwise（逆時針的）anymore（不再;再也不）anywhere（無論何處）apartfrom（除 之夕卜）apartmenthouse（公寓大樓）atuniversity（在大學(xué)學(xué)習(xí)）autumn（秋天）常用單詞對照表AmericanEnglish 美式英語alittlearoundoverseasadditionsignairplanegoalallatonceall-aroundafterwardairlinehostessNativeAmericanamongmadcounterclockwiseanymoreanyplacebesidesapartmentbuildingincollege[school〕fallaxe（斧頭）backwards（向后）backwardsandforwards（來回地）bad-tempered（脾氣暴躁的）bandage（繃帶）banknote（鈔票）barber'sshop（理發(fā)店）barman（酒吧招待）beautyparlour（美容院）beckon（示意）bemadeupof（由 組成）banknote（紙幣）bill（賬單）billiardroom（臺球室）billion（萬億）bin（廢紙簍）biscuit（餅干）blackboard（黑板）book（預(yù)訂）bookingoffice（售票處）bookshop（書店）boots〔wellies〕（雨靴）axbackwardbackandforthgrumpygauzebillbarbershopbartenderbeautyshop〔beautysalonsignalbemadeofbillcheckpoolroom〔poolhall〕trillionwastebasketcookie〔cracker〕chalkboardreserveticketofficebookstoregaloshes

bottomdrawer（嫁妝）braces（吊帶;背帶）brackets（括號）break（課間休息；學(xué)校假期）bricks（積木）bridesmaid（伴娘）bum（屁股）byway（小路）cabrank（出租車停車處）calendar（一覽表）callbox（公用電話亭）callinto（順便逛）campbed（行軍床）campfire（篝火;營火）candystick（甘蔗）carat（克拉，寶石的重量單位）hopechestsuspendersparenthesesrecessblocksmaidofhonorfannybackroadtaxistandcataloguephoneboothgo〔run〕bycotcaretaker〔caretaker〔porter〕 （I、］房;看人）janitorcarriage（車廂） carcarpark（停車場） parking lotcashier（出納員） tellercontent（目錄） cataloguecentralreservation（安全島） median strip〔divider〕certainly（當(dāng)然）chairman（主席;會長;董事長等）charteredaccountant（注冊會計師）chatshow（訪談節(jié)目）cheap（廉價的）cheeky（無恥的）chemist（藥劑師）chemist'sshop（藥店）cheque（支票）Christianname（名字）choosy（好挑剔的）cinema（電影院）clamber（攀登;爬）classifiedad（分類廣告）climbing-frame（攀緣架）clingfilm（保鮮膜）clothes-peg（晾衣用的衣夾）cock（公雞）codenumber（電話區(qū)號）coffin（棺材）comic（漫畫書）commercialtraveller（旅行推銷員）surepresidentcertifiedpublicaccountanttalkshowinexpensivenervydruggistdrugstore[pharmacy〕checkgivennamepickymoviescramblewantadjunglegymplasticwrapclothespinroosterareanumbercasketcomicbooktravelingsalesman

concertina（手風(fēng)琴）cooker（爐具）co-operate（合作）co-ordinate（協(xié)調(diào)）copper〔bobby〕（警察）cosy（舒適的）cot（嬰兒床）countytown（縣城）crisps（炸薯片）cross（生氣的）crossroad（十字路口）cul-de-sac（死胡同）cupboard（碗柜）currentaccount（活期存款賬戶）curriculumvitae〔c.vcurtains（窗簾）cutting（剪報）expensive（昂貴的）depositaccount（儲蓄存款賬戶）despatch（派遣;發(fā)送）diallingcode（區(qū)號）diallingtone（撥號音）accordionstovecooperatecoordinatecopcozycribcountyseatchipsangryintersection[junctiondead-endcheckingaccount（簡歷;履歷）checkingaccount（簡歷;履歷）resumedrapesclippingdearsavingsaccountdispatchareacodedialtonedinnerjacket（小禮服）disc（圓盤;唱片）dish（碟）dishonour（丟臉;不光彩）distancelearningcourse（函授課程diversion（繞路）division（區(qū)）drainpipe（排水管）draper'sshop（紡織品店）drapery（紡織品）draught（散裝啤酒）draughts（國際跳棋）drawingpin（圖專?。ヾriving-licence（駕駛執(zhí)照）dualcarriageway（雙行道）dustbin〔rubbishbin〕（垃圾箱）dustcart（垃圾車）dustman（清潔工）dyke（排水溝）dynamo（發(fā)電機(jī)）earache（耳痛）tuxedodiskplatedisgrace)correspondencecoursedetourdistrictdownspoutdry-goodsstoredrygoodsdraftcheckerspushpindriver'slicensedividedhighwaygarbagecan〔ashcan,trashcan〕garbagetruckgarbagecollector〔sanitationworker〕dikegeneratorearache

earthwire（地線）elasticband（松緊帶;橡皮筋）engine（發(fā)動機(jī)）escalator（電梯）[face-flannel〕（洗臉毛巾）washclothgetsickfalldownSantaClausestateagent（房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人）estatecar（旅行轎車）everywhere（至U處）exclamationmark（感嘆號）exhaustpipe（排氣管）exhaustsilencer（消音器）expressdeliverypost（特快專遞）ex-serviceman（退伍老兵）extratime（加班時間）faceclothfallill（生病）fallover（跌倒）FatherChristmas（圣誕老人）fete（匯演;慶?；顒樱ゝilm（電影）[face-flannel〕（洗臉毛巾）washclothgetsickfalldownSantaClausgroundwirerubberbandmotormovingstaircase〔movingstairway〕realtorstationwagoneveryplaceexclamationpointtailpipemufflerspecialdeliverymailveteranovertimefestivalmoviemoviestardiscoverfirebrigade（消防隊）firework（煙火）firstly（首先）firstfloor（第二層）fishmonger's（魚店）flashlight（攝影閃光燈）flask（暖瓶）flat（公寓）flatbattery（廢電池）flat-out（以最高速）flex（電線）flickknife（彈簧刀）flickthrough（瀏覽;快速翻動）flightticket（飛機(jī)票）flipper（鰭）flyover（立交橋）foglamp（汽車的霧燈）football（足球）footpath〔pavement〕（人行道）forename（名）forever（永遠(yuǎn)）fork-lift（鏟車;叉車）firedepartmentfirecrackerfirstsecondfloorfishstoreflashbulbthermosapartmentdeadbatteryall-outelectricwireswitchbladeknifeleafthroughplaneticketfinoverpassfoglightsoccersidewalkgivennameforeverforklift

Frenchwindow（落地長窗）fridge（電冰箱）fridge-freezer（電冰箱）friendlysociety（互助會）fringe（劉海）frontier（邊境;邊界）fruitmachine（吃角子老虎）fullstop（句號）funeralparlour（殯儀館）funfair（游樂園）funnel（煙窗）furthereducation（成人教育）gangway（過道;狹長通道）gaol（監(jiān)獄）gaolbird（囚犯）gaoler（監(jiān)獄看守）station（力口油站）garage〔petrol〕station（力口油站）gearbox（變速箱）gearing（傳動裝置）gearlever（變速桿）gents〔gent's〕（男廁）Frenchdoorsrefrigerator〔iceboxrefrigerator-freezerfraternalsocietybangsborderslotmachineperiodfuneralhomeamusementparksmokestackadulteducationaislejailjailbirdjailergasstationlawnpartytransmissionleveragegearliftmen'sroomgetonwithsomeone（相處融洽）getalongwithsomeonegetthesack（被解雇）girlguide（女童軍）glasses（眼鏡）glowworm（螢火蟲）goodslift（公務(wù)電梯）goodstrain（貨運(yùn)車）goosepimples（雞皮疙瘩）go-slow（減速）graduate（大學(xué)畢業(yè)生）gramophone（留聲機(jī)）greaseproofpaper（蠟紙）grey（灰色的）grocer's（雜貨店）groundfloor（第一層）groundnut（花生）conductor（售票員）guildhall（市政廳）gumboots（橡膠高筒靴）gundog（獵犬）gymshoe（運(yùn)動鞋）handlens（放大鏡）bedismissed〔fired〕girlscouteyeglasseslightningbugfreightelevatorfreighttraingoosebumpsslowdownalumnusphonographwaxpapergraygrocerystorefirstfloorpeanutguardcityhallrubbersbirddogsneakermagnifyingglasshairdresser（理發(fā)師）half-time（中場休息）half-way（中途泮路上）hallo〔hullo〕（喂;嘿;哎）hallofresidence（學(xué)校公寓）handbag（手提包）hangabout（無聊地空等）haveago（嘗試）havealie-in（睡懶覺）haveanearlynight（早早就寢）headlamp（車前燈）highstreet（大街;主要街道）hirecar（租用汽車）homelike（親切的）holiday（假期）holidaymaker（度假者）homework（家庭作業(yè)）homosexual（同性戀者）hood（車頂;弓I擎罩）hooter（汽笛）hotchpotch（大雜炫）icelolly（冰棍）hairstylisthalftimehalfwayhellodormitorypurse〔pocketbook〕waitaroundtakeaturn〔givesomethingatrysleepingotobedearlyheadlightmainstreetrentalcarhomeyvacationvacationerassignmentfagroofhorn〔siren〕hodgepodgepopsicle川〔unwell〕（有病的）industrialestate（工業(yè)區(qū)）infrared（紅外線的）infuture（今后;從今以后）inlandrevenue（國內(nèi)稅收）inquiryagent（私人偵探）interval（幕間休息；時間間隔）invertedcommas（弓I號）invigilate（監(jiān)考）jam（果醬）jersey〔jumper〕（運(yùn)動衫）joint-stockcompany（股份公司）journalist（新聞記者）jug（大水罐）jumparedlight（闖紅燈）jumpthequeue（插隊）junction（十字路口）keen（渴望的）kerb（路邊石）kennel（狗窩）kiosk（報刊亭）kitchenpaper（2氏巾）sickindustrialparkinfra-redinthefutureinternalrevenueprivatedetectiveintermissionquotationmarksproctorjellysweaterstockcompanynewsmanpitcherrunaredlightcutinlineintersectionavid〔eager〕curbdoghousenewsstandpapertowelknockout（淘汰賽）practicesessionlifeguardlifeguardelevatorlightningrodabel（標(biāo)簽）ace（鞋帶）adies（女廁）astbutone（倒數(shù)第二）astly（最后）eader〔leading〕article（社論）eft-luggageoffice（行李房）eisurecentre（體育活動中心）eisurepark（游樂場）et（出租;租賃）etterbox（信箱）ifebelt（安全帶）ifesaver（救生員）ift（電梯）ightningconductor（避雷針）tagshoelaceladies'roomnexttolastlasteditorialbaggageroom〔checkroom〕sportscomplexamusementparklease〔rent〕mailslotlifepreserverlimitedliabilitycompany（有限corporation責(zé)任公司）itterbin（廢物箱）ittlefinger（小指）odginghouse（公寓）oft（閣樓）litterbagpinkieroominghouseatticrentedroomrentedroomlolly〔sucker〕farsightedjohntakecareofdropbylookoutlookattrucklostandfounddepartmentalotofbusinesssuitbaggagebaggagecarraincoatcrazyhighway(Indian)cornmakeupwalkingpaperslodging（寄住宿舍）lollipop（棒棒糖）longsighted（遠(yuǎn)視的）loo（廁所）lookafter（照料;照顧）lookinon（順便拜訪）look-out（崗哨）lookover（檢查;查看）lorry（載重卡車）lostpropertyoffice（失物招領(lǐng)處）lotsof（許多）loungesuit（西裝）luggage（行李）luggagevan（行李車）mackintosh〔mac〕（雨衣）mad（瘋狂的）mainroad（公路;干線）maize（玉米）make-up（化妝;補(bǔ)考）marchingorders（逐客令；免職通知）mark（防守;盯住）mark（分?jǐn)?shù)）marriagelines（結(jié)婚證書）marrow（西葫蘆）mash（土豆泥）match（比賽）maths（數(shù)學(xué)）matron（護(hù)士長）mean（卑鄙的）meatpie（肉餡餅）megaphone（擴(kuò)音器）mend（修理）miaow（貓叫）milliard（十億）mind（密切注意;戒備）missago（錯過一次機(jī)會）missout（忽略;不包括）monkeynut（花生）motion-picture（電影）motorcar（汽車）motorway（高速公路）guardpointmarriagecertificatesquashmashedpotatoesgamemathseniornursestingypotpiebullhornfixmeowbillionwatch〔watchoutfor〕lose〔miss〕aturnleaveoutpeanutmovieautomobile〔auto〕thruway〔expressway,freeway,superhighwa

moustache（八字胡）mouthorgan（口琴）mudguard（擋泥板）musicalbox（八音盒）multipleshop（連鎖店）mum（媽媽）nailvarnish（指甲油）napkin〔nappy〕（尿布）nasty（下流的；骯臟的）nationalservice（兵役）nearby（在附近）y〕mustacheharmonicafendermusicboxchainstoremom〔ma〕nailpolishdiapermeanmilitaryservicenearbynewsagent〔bookstall〕（書攤）newsstandnewscutting（新聞剪輯）newsclippingnib（筆尖） penpointnightdress〔nightie〕（女睡衣）nightgownnon-stop（直達(dá)的） nonstopnormal（普通的；正常的） standardnote（賬單票據(jù)） billnotepad（便簽簿） scratchpadzeronoticeboard（布告牌） bulletinboardzeronought（零）nowadays〔thesedays〕在）nowhere（無處）numberplate（車號牌）nursinghome（療養(yǎng)院）officeblock（辦公大樓）off-license（白酒店）outdoortoilet（戶外廁所）todaynoplacelicenseplateprivatehospitalofficebuildingliquorstoreouthouseouthouse（外屋，指車庫、等）overtake（超車）packet（小包;盒子）paleale（淺色汽水）pancake-roll（蛋卷）pandacar（巡邏警車）pants（短褲）papercarrier（紙袋）谷倉outbuildingpasspacklightaleeggrollpaddywagonshortspaperbagpaperhandkerchief（紙巾）tissueparcel（包裹）packagepassage[passageway〕（通道）hall〔hallway〕past（過 ）afterpaypacket（工資袋）paycheck〔payenvelope〕pedestriancrossing（人行橫道）crosswalkpeddlerpenpalpeddlerpenpalpeekpocketknifepercentgas〔gasoline〕gas〔filling,service〕stationpickmovieshogbraidjumpsuitplowmail（郵政zipcodepedlar（流動小販）pen-friend（筆友）peep（窺視;偷看）penknife（小折刀）percent（百分比）petrol（汽油）petrolstation（加油站）pickaxe（鎬）pictures（電影）pig（豬）plait（辮子）playsuit（運(yùn)動裝）plough（犁）post（郵遞;郵件）postalcode〔postcode〕編碼）postalvan（郵車）postbox（郵箱）postgraduate（研究生）postman（郵遞員）potatocrisps（土豆片）mailcarmailboxgraduatemailman〔mailcarrier〕potatochipspowerpoint（電源插座）outlet〔socket〕powerstation（電廠;發(fā)電站）powerplantmonitormonitorprefect（班長）presenter（主持人）hostpresently（不久）soonprimaryschool（小學(xué)）gradeschoolbarpub（酒館）barpublicconvenience（公共廁所）publictoilet〔comfortstation〕publicschool（公立學(xué)校）privateschoolpurse〔wallet〕（錢夾）billfoldputthrough（接通電話）connectpajamasdockpajamasdockpyjamas（睡衣）quay（碼頭）queue（行;列;排）linequite〔rather,very〕（很;相當(dāng);prettypretty非常）racecourse（賽馬場）racetrackrailroadrailroadrailway（鐵道）railwayengine（火車頭）locomotiverailwaystation（火車站）trainstationwhitewaterwhitewaterrapids（急流）rear〔bringup〕（養(yǎng)育）raiserear-viewmirror（后視鏡）reckon（假定;認(rèn)為）recordplayer（電唱機(jī)）recreationground（操場）redcap（憲兵）restaurantcar（餐車）returntrip（來回程）reversinglight（倒車燈）revise（復(fù)習(xí)）ringoff（掛斷電話）ringroad（環(huán)行路）rockingchair（搖椅）roundabout（旋轉(zhuǎn)木馬）rubber（橡皮）rubbish（垃圾）rucksack（背包）rugby（橄欖球）runriot（撒野;鬧事）sack（解雇）safetybelt（安全帶）saloon（轎車）salutation（致意）rearviewmirrorfigurephonographplaygroundmilitarypolicemandiningcar〔diner〕roundtripback-uplightreviewhangupbeltwayrockermerry-go-round[carousel〕erasertrashbackpackfootballrunwildfireseatbeltsedangreetingsandwichsandwichsarnie（三明治）sea（海洋）seasonticket（月票）oceancommuterticketseason-ticketholder（上班族）commutersecondary〔middle〕school（中highschool學(xué)）seesaw（秋千） teeter-tottersetsquare（三角板） triangleshareholder股民）shareout（分發(fā)）shares（股份）shivery（顫抖的）shoelace（鞋帶）shop（商店）shopassistant（店員）shopkeeper（店主）stockholderdistributestockshiveringshoestringstoresalesclerk〔storeclerk〕storekeepershoppingcentre（大型購物中shoppingmall心）shopwalker（商店巡視員）shortsighted（近視的）sick（惡心的）singleticket（單程票）floorwalkernearsightednauseousone-wayticketsinglet（汗衫）sittingroom（起居室）skippingrope（跳繩）sledge（雪橇）sleeper（枕木）smack（掌擊;摑）smart（穿著講究的）somewhere（某處）sort（種類）speciality（專業(yè);特長）staff（大學(xué)的全體教員）standardlamp（落地?zé)簦﹕tave（五線譜）storey（樓層）streetlight（彳圭亍燈）undershirtfrontroomjumpropesledrailroadtieslapwell-dressedsomeplacekindspecialtyfacultyfloorlampstaffstorystreetlampsubeditor（助理編輯；文字編輯）copyeditorsubway（地下道）sum（算術(shù)題）supplyteacher（代課老師）sweet（糖果）sweetshop（糖果煙雜店）swop（交換）u