《回顧·拓展六》加夫列爾·加西亞·馬爾克斯

《回顧·拓展六》加夫列爾·加西亞·馬爾克斯加夫列爾·加西亞·馬爾克斯（GabrielGarcíaMárquez，1928年3月6日）是哥倫比亞作家、記者和社會(huì)活動(dòng)家；是拉丁美洲魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表人物。

生平簡述

馬爾克斯1927年3月6日生于哥倫比亞阿拉卡塔卡。1940年遷居首都波哥大。1947年入波哥大大學(xué)攻讀法律，并開始文學(xué)創(chuàng)作。1948年因哥倫比亞內(nèi)戰(zhàn)中途輟學(xué)。不久他進(jìn)入報(bào)界，任《觀察家報(bào)》記者。1955年，他因連載文章揭露被政府美化了的海難而被迫離開哥倫比亞，任《觀察家報(bào)》駐歐洲記者。1960年，任古巴拉丁通訊社記者。1961年至1967年，他移居墨西哥，從事文學(xué)、新聞和電影工作。之后他主要居住在墨西哥和歐洲，繼續(xù)其文學(xué)創(chuàng)作。1975年，他為抗議智利政變舉行文學(xué)罷工，擱筆5年。1982年，獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，并任法國西班牙語文化交流委員會(huì)主席。1982年，哥倫比亞地震，他回到祖國。1999年得淋巴癌，此后文學(xué)產(chǎn)量遽減，2022年1月宣布封筆。

主要作品年表

1955年——《枯枝敗葉（Lahojarasca）》

1961年——《沒有人寫信給上校（Elcoronelnotienequienleescriba）》

1962年——《大媽媽的葬禮（LosfuneralesdelaMamáGrande）》

1962年——《藍(lán)寶石般的眼睛（Ojosdeperroazul）》

1962年——《惡時(shí)辰（Lamalahora）》

1967年——《百年孤獨(dú)（Cienantilde;osdesoledad）》

1975年——《家長的沒落（Elotontilde;odelpatriarca）》

1970年——《落難海員的故事（Relatodeunnáufrago）》

1978年——《難以置信的悲慘故事——純真的埃倫蒂拉和殘忍的祖母（LaincreíbleytristehistoriadelacándidaEréndiraydesuabueladesalmada）》

1981年——《一樁事先張揚(yáng)的謀殺案（Crónicadeunamuerteanunciada）》

1985年——《霍亂時(shí)期的愛情（Elamorenlostiemposdelcólera）》

1989年——《迷宮里的將軍（Elgeneralensulaberinto）》

1992年——《奇怪的朝圣者（Docecuentosperegrinos）》

1994年——《關(guān)于愛和其它惡魔（Delamoryotrosdemonios）》

1996年——《綁架（Noticiadeunsecuestro）》

主要榮譽(yù)

1962年——《惡時(shí)辰》獲埃索獎(jiǎng)。

1969年——《百年孤獨(dú)》獲意大利基安恰諾獎(jiǎng)。

1969年——《百年孤獨(dú)》獲法國最佳外國作品獎(jiǎng)。

1971年——獲美國哥倫比亞大學(xué)名譽(yù)教授稱號。

1972年——獲拉丁美洲文學(xué)最高獎(jiǎng)——加列戈斯文學(xué)獎(jiǎng)。

1981年——獲法國政府頒榮譽(yù)軍團(tuán)勛章。

1982年——獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

1982年——獲哥倫比亞語言科學(xué)院名譽(yù)院士稱號。

代表作品

在《百年孤獨(dú)》發(fā)表之前，馬爾克斯在拉丁美洲文壇之外并不廣為人知?！栋倌旯陋?dú)》甫一面世即震驚拉丁美洲文壇及整個(gè)西班牙語世界，并很快被翻譯為多種語言。馬爾克斯也一躍成為炙手可熱的世界級作家?！栋倌旯陋?dú)》的故事發(fā)生在虛構(gòu)的馬孔多鎮(zhèn)（馬爾克斯稱威廉·福克納為導(dǎo)師，顯然深受其影響），描述了布恩蒂亞家族百年七代的興衰、榮辱、愛恨、福禍，和文化與人性中根深蒂固的孤獨(dú)。其內(nèi)容涉及社會(huì)和家庭生活的方方面面，可以說是拉丁美洲歷史文化的濃縮投影?！栋倌旯陋?dú)》風(fēng)格獨(dú)特，既氣勢恢宏又奇幻詭麗。粗獷處寥寥數(shù)筆勾勒出數(shù)十年內(nèi)戰(zhàn)的血腥冷酷；細(xì)膩處描寫熱戀中情欲煎熬如慕如訴；奇詭處人間鬼界過去未來變幻莫測。輕靈厚重，兼而有之，被公認(rèn)為魔幻現(xiàn)實(shí)主義最具代表性的作品，也是二十世紀(jì)現(xiàn)代文學(xué)中不容錯(cuò)過的精品。

《百年孤獨(dú)》的英譯本在數(shù)十種外文版中被公認(rèn)為最佳。以此為基礎(chǔ)的中譯本（高長榮譯，十月文藝出版社，北京）也為幾種中譯本中的佼佼者。

《百年孤獨(dú)》另有從西班牙文直接翻譯的版本：黃錦炎等合譯的上海譯文出版社版與吳健恒獨(dú)力翻譯的云南人民出版社版。

臺(tái)灣推出過2種透過英譯本轉(zhuǎn)譯的版本，分別是宋碧云翻譯的《一百年的孤寂》（遠(yuǎn)景出版公司，臺(tái)北）和楊耐冬翻譯的《百年孤寂》（志