華佗生平介紹 中 英雙語

EL104

李瞳I(xiàn)ntroductionIntheficition-guanyuSuccess-mafeisan-wu

qinximemoryIntroductionHuaTuowasanancientChinesephysicianwholivedduringthelateHanDynastyandThreeKingdomseraofChinesehistory.TheRecordsofThreeKingdomsandBookofLaterHanrecordHuaasthefirstpersoninChinatouseanesthesia.Besidesbeingrespectedforexpertiseinsurgeryandanesthesia,HuaTuowasfamousforhisabilitiesinacupuncture,moxibustion,herbalmedicine,andmedicalexercises.HedevelopedtheWuqinxifromstudyingmovementsofthetigers,deers,bears,apes,andbirds.簡介華佗是中國古代的醫(yī)生，生活在漢代和三國時(shí)代。在三國的記錄和后漢書記錄中，華陀是使用麻醉手術(shù)的第一人。華佗除了手術(shù)和麻醉的專業(yè)知識(shí)的令人尊重，是著名的針灸，中草藥和醫(yī)療練習(xí)方面的能力。他從對(duì)虎，鹿，熊，猴，鶴的研究中，開發(fā)了五禽戲。Inthefiction。。。InthehistoricalnovelRecordsoftheThreeKingdoms,GuanYu,whohadbeenstruckwithapoisonedarrowduringhisBattleofFancheng.HuaTuousedaknifetocutthefleshfromGuanYu'sarmandscrapethepoisonfromthebone.Duringthistreatment,GuanYucontinuedtoplaytheboardgameWeiqiwithMaLiang,withoutflinchingfrompain.AfterHuaTuo'ssuccessfuloperation,GuanYuallegedlyrewardedhimwithasumptuousbanquet,andoffered100ouncesofgold,butherefused,sayingthatadoctor'sdutywascuringpatients,notmakingprofits.

HuaTuoandGuanYu在歷史小說“三國演義“，據(jù)說華佗治好了蜀漢將軍--關(guān)羽。樊城之戰(zhàn)期間他被毒箭擊中，華佗提供麻醉時(shí)，他只是笑了，說不怕痛。華佗用刀子切開關(guān)羽的手臂，刮去骨毒。在這治療中，關(guān)羽繼續(xù)下著圍棋。華佗的手術(shù)成功后，關(guān)羽獎(jiǎng)勵(lì)他了一頓豐盛的晚宴，并給予了100盎司黃金，但華佗拒絕了，并且說，醫(yī)生的職責(zé)是治愈病人，不求回報(bào)。success。。。WuQinXiHuaTuohaveatechniquecalled‘Frolicsoffiveanimals'.Theymayalsobeusedtogetridofillnessandarebeneficialforthelegsandfeetbecausetheyareatypeofexercise.Ifthereisdiscomfortsomewhereinyourbody,getupanddooneofmyanimalexercisesuntilyou'resoakingwithsweat,thensprinklepowderonyourself.Yourbodywillfeelrelaxedandyou'llhaveagoodappetite.華佗有一種健身操叫做“五禽戲”，分別是虎，鹿，熊，猿，鳥，它們也可用于消除疾病并有利于腿和腳。因?yàn)樗麄兪且粋€(gè)類型的鍛煉，如果有不適感在你的身體的某個(gè)地方，起床后，做一段練習(xí)，直到全身流汗。然后在身上撒上粉末，你的身體會(huì)感到輕松，并且你會(huì)有一個(gè)好胃口。五禽戲memoryHuaisconsideredadivinedoctorandisworshipedasamedicinalgod."HuaTuoreincarnated"isatermofrespectforahighlyskilleddoctor.Therapiesandbody-buildingmethodscreatedbyHuaTuoareofgreatsignificanceasamilestoneinChinesemedicalhistory.HuaTuowastherebyrespectfullycalled“OriginatorofSurgery”bylate