中國(guó)翻譯機(jī)行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析

中國(guó)翻譯機(jī)行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析一、翻譯機(jī)概述翻譯機(jī)ELP是一種電子器件學(xué)習(xí)機(jī)，就是用計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)一種自然語(yǔ)言到另一種自然語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換。一般指自然語(yǔ)言之間句子和全文的翻譯。翻譯機(jī)消除了不同文字和語(yǔ)言間的隔閡。但其機(jī)譯譯文質(zhì)量長(zhǎng)期以來(lái)一直是個(gè)問(wèn)題，離理想目標(biāo)仍相差甚遠(yuǎn)。從翻譯機(jī)發(fā)展歷程來(lái)看，早在1949年資訊理論研究者WarrenWeave正式提出了機(jī)器翻譯的概念，到1954年就出現(xiàn)了世界上第一臺(tái)翻譯機(jī)IBM-701。然后美國(guó)翻譯機(jī)研究因?yàn)橐恍┰虬l(fā)展陷入停滯，1973年蘇聯(lián)開(kāi)發(fā)出多語(yǔ)言翻譯系統(tǒng)。而到2018年微軟研發(fā)的翻譯機(jī)已經(jīng)達(dá)到與人工智能相媲美的水平。翻譯機(jī)的上游是翻譯機(jī)的組成部分，包括硬件和軟件，中游是翻譯機(jī)硬件和軟件供應(yīng)商，使用翻譯機(jī)的一般為商旅人士、外貿(mào)人士和科技發(fā)燒友。二、翻譯機(jī)行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀從產(chǎn)品的價(jià)格來(lái)看，我國(guó)翻譯機(jī)價(jià)格從幾百到數(shù)千，主要分布在250-800元和2560-3310元兩個(gè)區(qū)間，其占比均為38%。同時(shí)隨著消費(fèi)升級(jí)，岀境旅游的火爆，國(guó)際交流及落地簽的増多，翻譯需求激增，人工智能為翻譯機(jī)提供了技術(shù)支持，翻譯機(jī)應(yīng)運(yùn)而生。近年來(lái)，企業(yè)爭(zhēng)相入局翻譯機(jī)行業(yè)，未來(lái)翻譯機(jī)市場(chǎng)潛力巨大。根據(jù)數(shù)據(jù)顯示，2020年我國(guó)翻譯機(jī)市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到27.7億元，一直保持較快的增長(zhǎng)速度。三、翻譯機(jī)品牌我國(guó)消費(fèi)級(jí)翻譯機(jī)市場(chǎng)參與者包含科大訊飛、百度、網(wǎng)易、搜狗等科技巨頭，以及分音塔科技、雙猴科技、香蕉科技等創(chuàng)業(yè)企業(yè)價(jià)格分布上，主打高端市場(chǎng)的產(chǎn)品普遍定位在2500元以上，定位商旅等客戶(hù)群體，主要廠(chǎng)商上為科大訊飛、雙猴科技等;而主打長(zhǎng)尾客戶(hù)的產(chǎn)品定價(jià)則不足干元，以小米為代表。當(dāng)前來(lái)看，得益于強(qiáng)大的產(chǎn)品功能和用戶(hù)體驗(yàn)，科大訊飛翻譯機(jī)在消費(fèi)級(jí)翻譯杋市場(chǎng)份額居于領(lǐng)先地位。四、翻譯機(jī)行業(yè)驅(qū)動(dòng)因素1、出境旅游帶火翻譯機(jī)市場(chǎng)在收入增長(zhǎng)和旅游消費(fèi)升級(jí)推動(dòng)，以及簽證、匯率、航班等便利因素影響下，我國(guó)出境旅游熱依然持續(xù)。2014年中國(guó)出境旅游人數(shù)突破1億人次，2019年中國(guó)公民出境旅游人數(shù)1.55億人次，比上年同期增長(zhǎng)2.9%。出境旅游異國(guó)的語(yǔ)言溝通成為最大的瓶頸，這推動(dòng)了游客對(duì)智能翻譯機(jī)的需求。2、國(guó)際交流合作刺激翻譯需求2001年12月11日，中國(guó)正式加入世界貿(mào)易組織，此后中國(guó)同世界交流合作增多，中國(guó)貨物進(jìn)出口總額大幅增長(zhǎng)。2017年全國(guó)貨物進(jìn)出口總額277923億元，比上年增長(zhǎng)14.2%。其中，出口153321億元，進(jìn)口124602億元。隨著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的加快，世界各地區(qū)的人們聯(lián)系越來(lái)越將緊密，翻譯工具成為了人們學(xué)習(xí)和交流的一種迫切需要。3、教育剛需推動(dòng)翻譯機(jī)行業(yè)發(fā)展在學(xué)習(xí)生涯中，英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間長(zhǎng)，考試壓力大，相比英語(yǔ)電子學(xué)習(xí)機(jī)，翻譯機(jī)更加智能，學(xué)習(xí)更加方便快捷。大部分翻譯機(jī)英語(yǔ)可達(dá)到英語(yǔ)六級(jí)口語(yǔ)水平，并且在各種場(chǎng)景中都能物盡其用，告別啞巴英語(yǔ)。此外，初到異國(guó)他鄉(xiāng)人生地不熟，語(yǔ)言不夠流暢，基本出行和購(gòu)物、交友均受到影響，翻譯機(jī)可幫助留學(xué)生度過(guò)最為艱難的時(shí)期。4、人工智能為翻譯機(jī)提供了技術(shù)支持近年來(lái)因深度學(xué)習(xí)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的興起，這自動(dòng)語(yǔ)音識(shí)別、