初三年級(jí)英語(yǔ)雨的心曲

本文格式為Word版，下載可任意編輯——初三年級(jí)英語(yǔ)雨的心曲

聽(tīng)聽(tīng)雨的足音

Listentothefootstepsoftherain

因寒冷禁錮了一冬的種子；

因寒冷失去牛羊蹤跡的牧場(chǎng)；

因寒冷在魚(yú)塘寒淺留滯的游魚(yú)；

因寒冷逐漸不能唱歌的小溪。每當(dāng)喜悅而沉靜的雨，從天空中飄落，，它們便伴著雨歡快的足音，蕩漾出迷醉的笑意，雨，那么投入大地的懷抱，在泥土中逐漸消融。

Becauseofthecold,theseedsofwinterhavebeenimprisoned;becauseofthecold,thepasturehaslostthetraceofcattleandsheep;becauseofthecold,thefishinthefishpondstayintheshallowcold;becauseofthecold,thestreamcan"tsinggradually.Wheneverthehappyandquietrainfallsfromthesky,theywillaccompanythehappyfootsoundoftherain,ripplingouttheintoxicatedsmile.Therainwillbeputintothearmsoftheearthandgraduallymeltintheearth.

“嘀嗒——嘀嗒——淅淅瀝瀝——”這就是雨那靈動(dòng)的聲音，用生命敲擊世界的聲音，雨，滴落在屋檐瓦楞之間，飄灑在花草樹(shù)木之中，融入了江河湖海之上。這一種又一種雨的足音，不正像一個(gè)個(gè)音符，組成了一曲美好入耳的歌謠嗎？

"Ticking-ticking-pattering-"thisisthesoundoftherain.Itknockstheworldwithlife.Therainfallsbetweentheeavesandthecorrugations,amongtheflowersandtrees,andintegratesintotherivers,lakesan()dseas.Thiskindoffootsoundofrain,isnotjustlikeanote,composedofabeautifulballad?

雨，無(wú)聲息的到來(lái)，“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”，在迫切期望中的雨到臨是那么的受接待，討人熱愛(ài)。

Rain,thearrivalofsilent,"moistenthingssilently",intheurgentexpectationoftherainissopopular,likable.

說(shuō)說(shuō)雨的功過(guò)

Onthemeritsanddemeritsofrain

自古以來(lái)，雨，并不是總討人熱愛(ài)。在干旱少雨的時(shí)候，雨便成了人們迫切企盼的天使，夢(mèng)想雨能如期而至；

在淫雨霏霏的時(shí)候，雨又成了造成洪澇苦難的罪魁禍?zhǔn)?，人們怕雨泛濫成災(zāi)，沖垮農(nóng)田，所以壘壩筑堤。

Sinceancienttimes,rainisnotalwayspleasant.Whenthereislittlerainanddrought,therainbecomestheangelthatpeopleareeagertolookforwardto,hopingthattherainwillarriveontime;whentherainisheavy,therainhasbecomethemainculpritofflooddisasteragain,peopleareafraidoftherainfloodinganddestroyingthefarmland,sotheybuilddamsanddikes.

雨澆灌了農(nóng)田，蕩滌了灰塵，也浸潤(rùn)了人們多情的心。但雨也有數(shù)條“罪狀”：發(fā)洪水，沖垮橋梁堤壩，吞噬房屋農(nóng)田，對(duì)人們的家園造成了巨大的破壞。

Therainhaswateredthefarmland,cleanedthedustandinfiltratedpeople"samorousheart.Buttherearealsoseveral"crimes"ofrain:floods,thedestructionofbridgesanddams,theinundationofhousesandfarmland,whichcausedgreatdamagetopeople"shomes.

雨可以說(shuō)是功不成沒(méi)，又可以說(shuō)是罪狀數(shù)條，什么都是兩面性的，雨也不例外。

Raincanbesaidtobeacontribution,orafewcounts,everythingistwo-sided,rainisnoexception.

讀讀雨的韻味

Readingthecharmofrain

“我是大海的嘆息，使天空的淚水，使田野的微笑?！痹谝恍┳髌分锌偵俨涣擞甑纳碛?，由于雨是陪襯氣氛、抒發(fā)感情的得力助手。寫(xiě)雨景、抒雨情的作品多得數(shù)不勝數(shù)。

"Iamthesighofthesea,thetearsofthesky,thesmileofthefield."Insomeworks,thereisalwaystheshadowofrain,becauserainistherightassistanttosetofftheatmosphereandexpressfeelings.Therearecountlessworksaboutrainsceneryandexpressingrainfeelings.

雨那奇異的形體和清透的心靈，多么純凈美觀。雨是春天的使者，當(dāng)雨到臨時(shí)，不要開(kāi)啟油傘把雨抗拒，，不要把自己關(guān)在屋中，不要忙著穿蓑衣，急著戴斗笠，走進(jìn)大自然和雨擁抱，不更好嗎？

Howpureandbeautifulisthestrangeshapeandclearmindoftherain.Rainisthemessengerofspring.Whentheraincomes,don"topentheoilumbrellatoresisttherain,don"tshutyourself