聯(lián)合國介紹英文版

TheUnitedNations（UN）isanestablishedon24October1945topromoteinternationalco-operation.Areplacementfortheineffective,（國際聯(lián)盟）theorganizationwascreatedfollowingthetopreventanothersuchconflict.Atitsfounding,theUNhad51;therearenow193.The（總部）issituatedin,andenjoys.Furthermainofficesaresituatedin,and.Theorganizationisfinancedbyassessedandvoluntarycontributionsfromitsmemberstates.Itsobjectivesincludemaintaininginternationalpeaceandsecurity,promotinghumanrights,fosteringsocialandeconomicdevelopment,protectingtheenvironment,andprovidinghumanitarianaidincasesoffamine,naturaldisaster,andarmedconflict.25April1945,theUNConferenceonInternationalOrganizationbeganinSanFrancisco,attendedby50governmentsandanumberofnon-governmentalorganizationsinvolvedindraftingtheUnitedNationsCharter.TheUNofficiallycameintoexistenceon24October1945uponratificationoftheCharterbythefivethen-permanentmembersoftheSecurityCouncil—France,theRepublicofChina,theSovietUnion,theUKandtheUS—andbyamajorityoftheother46signatories.ThefirstmeetingsoftheGeneralAssembly,with51nationsrepresented,andtheSecurityCounciltookplaceinMethodistCentralHallWestminsterinLondonbeginning6January1946.TheGeneralAssemblyselectedNewYorkCityasthesiteforUnitedNationsHeadquarters,andthefacilitywascompletedin1952.Itssite—likeUNheadquartersbuildingsinGeneva,Vienna,andNairobi—isdesignatedasinternationalNorwegianForeignMinister,TrygveLie,waselectedasthefirstUNSecretary-General.1945年4月25日，聯(lián)合國國際組織會議在舊金山召開，50國政府及諸多非政府機構參與并起草了《聯(lián)合國憲章》。1945年10月24日，當時的安理會五大常任理事國（法國、中華民國、蘇聯(lián)、英國和美國）及多數(shù)其他簽署國（46國）共同批準了憲章，聯(lián)合國正式宣告成立。1946年1月6日，聯(lián)合國大會第一次會議（51個國家代表出席）以及安理會在英國倫敦的衛(wèi)理公會中央禮堂舉行。大會選定紐約作為聯(lián)合國總部，其設施于1952年完工。聯(lián)合國總部同聯(lián)合國在日內(nèi)瓦、維也納和內(nèi)羅畢的總部一樣，被指定為國際領土。同時，大會還選舉了挪威外相特呂格韋?賴伊為第一任聯(lián)合國秘書長。UnitedNations'systemisbasedonfiveprincipalorgans:theGeneralAssembly,theSecurityCouncil,theEconomicandSocialCouncil（ECOSOC）,theSecretariat,andtheInternationalCourtofJustice.[42]Asixthprincipalorgan,theTrusteeshipCouncil,suspendedoperationsin1994,upontheindependenceofPalau,thelastremainingUNtrusteeterritory.TheGeneralAssemblyisthemaindeliberativeassemblyoftheUnitedNations.ComposedofallUnitedNationsmemberstates,theassemblymeetsinregularyearlysessions,butemergencysessionscanalsobeassemblyisledbyapresident,electedfromamongthememberstatesonarotatingregionalbasis,and21firstsessionwasconvenedon10January1946intheMethodistCentralHallWestminsterinLondonandincludedrepresentativesof51nations.WhentheGeneralAssemblyvotesonimportantquestions,atwo-thirdsmajorityofthosepresentandvotingisrequired.Examplesofimportantquestionsincluderecommendationsonpeaceandsecurity;electionofmemberstoorgans;admission,suspension,andexpulsionofmembers;andbudgetarymatters.Allotherquestionsaredecidedbyamajorityvote.Eachmembercountryhasonevote.Apartfromapprovalofbudgetarymatters,resolutionsarenotbindingonthemembers.TheAssemblymaymakerecommendationsonanymatterswithinthescopeoftheUN,exceptmattersofpeaceandsecuritythatareunderconsiderationbytheSecurityCouncil.聯(lián)合國大會是聯(lián)合國的主要合議性團體，包括聯(lián)合國的所有會員國，每年定期舉行會議，但緊急會議亦可以召開［54］。大會由一位主席（由成員國中產(chǎn)生，根據(jù)區(qū)域進行輪換）和21位副主席主持［55］。第一次會議于1946年1月10日在倫敦西敏衛(wèi)理公會中央禮堂召開，有51個國家的代表參會［10］。大會對于重要問題的投票需要到場且投票的三分之二多數(shù)才能通過。重要問題的例子包括關于和平和安全的建議、主要機構的選舉、接納、暫停和開除會員，以及預算事宜［56］。其他問題則由簡單多數(shù)決定。每個國家只有一票。除預算事項外，通過的決議對于會員沒有約束力。大會可以對聯(lián)合國范圍內(nèi)的一切事項提出建議，但關于和平和安全的事項則屬安全理事會考量TheSecurityCouncilischargedwithmaintainingpeaceandsecurityamongcountries.WhileotherorgansoftheUnitedNationscanonlymake"recommendations"tomemberstates,theSecurityCouncilhasthepowertomakebindingdecisionsthatmemberstateshaveagreedtocarryout,underthetermsofCharterArticledecisionsoftheCouncilareknownasUnitedNationsSecurityCouncilresolutions.TheSecurityCouncilismadeupof15memberstates,consistingof5permanentmembers—China,France,Russia,theUnitedKingdom,andtheUnitedStates—and10non-permanentmembers—Argentina（termends2014）,Australia（2014）,Chad（2015）,Chile（2015）,Jordan（2015）,Lithuania（2015）,Luxembourg（2014）,Nigeria（2015）,RepublicofKorea（2014）,andRwanda（2014）.［59］ThefivepermanentmembersholdvetopoweroverUNresolutions,allowingapermanentmembertoblockadoptionofaresolution,thoughnotdebate.Thetentemporaryseatsareheldfortwo-yearterms,withmemberstatesvotedinbytheGeneralAssemblyonaregionalbasis.［60］ThepresidencyoftheSecurityCouncilrotatesalphabeticallyeachmonth.安全理事會的職責是維護國家之間的和平與安全。聯(lián)合國的其他主要機構只有對會員國提出“建議”的權利，而安理會則有權提出具有強制性的決議，在憲章第二十五條規(guī)定下，會員國必須接受并履行［58］。安理會的決議被稱為聯(lián)合國安全理事會決議。安理會由15個會員國組成，其中包括5個常任理事國——中國、法國、俄羅斯、英國和美國——以及10個非常任理事國——阿根廷（2014年任期結束）、澳大利亞（2014年）、乍得（2015年）、智利（2015年）、約旦（2015年）、立陶宛（2015年）、盧森堡（2015年）、尼日利亞（2015年）、韓國（2015年）及盧旺達（2015年）［60］。其中五個常任理事國對于聯(lián)合國決議具有否決權，因此常任理事國能夠阻止一項決議的通過，但無法阻止討論。十個非常任理事國任期兩年，根據(jù)地域分配原則由大會從成員國中選出。安理會的主席每個月根據(jù)字母順序進行輪換。TheUNSecretariatisheadedbytheSecretary-General,assistedbyastaffofinternationalcivilservantsprovidesstudies,information,andfacilitiesneededbyUnitedNationsbodiesfortheirmeetings.ItalsocarriesouttasksasdirectedbytheSecurityCouncil,theGeneralAssembly,theEconomicandSocialCouncil,andotherUNbodies.TheSecretary-GeneralactsasthedefactospokespersonandleaderoftheUN.ThepositionisdefinedintheUNCharterastheorganization's"chiefadministrativeofficer".TheSecretary-GeneralisappointedbytheGeneralAssembly,afterbeingrecommendedbytheSecurityCouncil,wherethepermanentmembershavevetopower.thepostshallbeappointedonthebasisofgeographicalrotation,andthattheSecretary-GeneralshallnotoriginatefromoneofthefivepermanentSecurityCouncilmember聯(lián)合國秘書處由秘書長主持，由來自全球的公務人員協(xié)助運作[63]。它為聯(lián)合國機構召開的會議提供研究、信息和設施，并根據(jù)安理會、大會、經(jīng)社理事會和其他機構的指示進行工作?，F(xiàn)任秘書長潘基文秘書長在事實上是聯(lián)合國的發(fā)言人和領導人。根據(jù)聯(lián)合國憲章，這一職位是這一組織的“行政首長”。憲章第九十九條規(guī)定秘書長可將“其認為可能威脅國際和平及安全之任何事件”提請安理會注意，秘書長在安理會（具有否決權）進行推薦之后由大會進行任命[68]。這一職責沒有具體的要求，但如今已形成慣例應有一至兩個五年任期，應根據(jù)地區(qū)輪轉任命，且不應來自安理會五大常任理事國?，F(xiàn)任秘書長為潘基文，他在2007年接替了科菲?安南，并在此后獲得連任，將于2016年年底結束任期.TheInternationalCourtofJustice（ICJ）,locatedinTheHague,intheNetherlands,istheprimaryjudicialorganoftheUN.Establishedin1945bytheUNCharter,theCourtbeganworkin1946asthesuccessortothePermanentCourtofInternationalJustice.TheICJiscomposedof15judgeswhoserve9-yeartermsandareappointedbytheGeneralAssembly;everysittingjudgemustbefromadifferentnation.國際法院（IJ）位于荷蘭海牙，是聯(lián)合國的主要司法機構，于1945年根據(jù)聯(lián)合國憲章建立起來，并在1946年作為常設國際法院的繼承者開始運行。國際法院由15名法官組成，法官任期9年，由大會任命，必須來自不同的國家TheEconomicandSocialCouncil（ECOSOC）assiststheGeneralAssemblyinpromotinginternationaleconomicandsocialco-operationanddevelopment.ECOSOChas54members,whichareelectedbytheGeneralAssemblyforathree-yearterm.Thepresidentiselectedforaone-yeartermandchosenamongstthesmallormiddlepowersrepresentedonECOSOC.ThecouncilhasoneannualmeetinginJuly,heldineitherNewYorkorGeneva.Viewedasseparatefromthespecializedbodiesitco-ordinates,ECOSOC'sfunctionsincludeinformationgathering,advisingmembernations,andmakingrecommendations.[74][75]Owingtoitsbroadmandateofco-ordinatingmanyagencies,ECOSOChasattimesbeencriticizedasunfocusedorirrelevant.聯(lián)合國經(jīng)濟及社會理事會（ECOSOC）在推動國際經(jīng)濟和社會合作及發(fā)展方面對大會進行協(xié)助。經(jīng)社理事會有54個成員國，由大會選出，任期三年。主席同樣選舉產(chǎn)生，任期一年，來自經(jīng)社理事會中中等或較小的成員國。理事會每年7月召開一次會議，會議地點在紐約或是日內(nèi)瓦。它的主要職責是收集信息、為會員國提供建議，與專門機構進行協(xié)調并提供建議PrincipalorganaoftheUnitedWations阪〕UNA與盤田UNA與盤田mb1蕈-DeliberativeassesblTofallUNRemljer

sistas-USSeexetaxiat-AdumutratirearganoftheUN-Zji.tex^.ation^lCouztof-UniYEisilcoi-irtfarinteinatLDna.11aij-?Jflayi&sol^etiori-canpiilsoivreconn&niatLon2■tnrtart-es?Jflayi&sol^etiori-canpiilsoivreconn&niatLon2■tnrtart-esoesuggsrtintiata-theStrurilyCnimcxl(UMSC);*DeEide-santhsadnzz-sicinofnewriti-iherHj,fflllovinjpcoposalbytheUNSC;?Adoptsthebudeet:Elects-ttwnon-perjianen.tivsnibe■匚so￡theDX5C:allTicrxbersofE0093C:-theUNSecretaxyGenoial(fnllcvin^hir/hetDEBposalbythe:aridthefifteenjudges'afthfiInt>=rna.tinna.1LcurtofJustice(ICJ]BEachcountryhasonevotSijppoitstheotherUNbodiesadi.inistrartively(for^^sa(p1e：^itiiheOECaru.ia.tLcaiofconfetsnceSitkeviitjjnEofrejortsandstudiesandthepreparationofthebudget);ItschairpeEsari一fhtHITSecretaryCenersl一lselectedhytheC-eMeralAsseihlyfDtafi?-yearlartdateand.theUW's,口匚0ji□寫七rejjrfliMitatLira-DecidesdisputeEbetweenstatesthatrecognizeitsjuriffdictidtl：Issueslegalojiiniciris.Ketidetsjudsem即tbyr&lati^majotity.Itififteenjudgezareelected.bytheUNSeneialAssernblyforning-yeat:terns.UlffSecnxityCdtieiiiziJUlffSecnxityCdtieiiiziJ—ForinternationalsecurityiwMussi-TTlffiEoisiiinic卻ndnl1—Forclobalecotionicslandsocialaffairs-MjTi'usteBshipCq3『UFara-dnu.naetxxigtzuittexritar2.?(cuT2TB-fJ_F一?KespniLsihlefarthe?KespniLsihlefarthenBirrtensmeeofiKtetKationalpeaceandsecutity:■Jflaya.[iap-LconpuiEuryreiolutldtis;HasfifteenriL>?nbers:fivepetJianeiLtmenb日rqwithiretapnseraatd1enele-rtedlEiher2.Reif-DTis-i'h1efarca-aperatLanbel\>teristatesasisestdsecationic3ndsocialnattetE：Cc^oediriatesca-aperation.bet%'etritheIDTsriurieroussjcrialiiedascncies:SafNx^Eiliet'2?electedby-the-CeTitfalAETtTiblyt□servessta￡E?redthiee-yeaETiandates.9I/bidei^ina.1lyderijnedtonsriiig.E-匚口1口possessionsthatwrefornerLese'oeofWartiE-nslaitdates：?Basbrer,inactive5inceL991』whenFil■theLastttkuttcrxitoryiia.t-taxrie-dIrdETiBJidenca-SpecializedagenciesTheUNCharterstipulatesthateachprimaryorganoftheUNcanestablishvariousspecializedagenciestofulfillitsofthebest-knownagenciesaretheInternationalAtomicEnergyAgency,theFoodandAgricultureOrganization,UNESCO(UnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization),theWorldBank,andtheWorldHealthOrganization(WHO).TheUNperformsmostofitshumanitarianworkthroughtheseagencies.Examplesincludemassvaccinationprogrammes(throughWHO),theavoidanceoffamineandmalnutrition(throughtheworkoftheWFP),andtheprotectionofvulnerableanddisplacedpeople(forexample,byUNHCR).聯(lián)合國憲章規(guī)定，聯(lián)合國的主要機構可建立專門機構以履行其職責。最為人所知的機構包括國際原子能機構、糧食及農(nóng)業(yè)組織、聯(lián)合國教科文組織、世界銀行以及世界衛(wèi)生組織。聯(lián)合國通過這些機構進行大部分的人道主義工作，其中包括大規(guī)模疫苗項目(通過WHO)、防止饑荒和營養(yǎng)不良(通過WFP)以及保護難民(如聯(lián)合國難民署)。

聯(lián)合國膽織及專門機構省檢才機構?？偛?。推導者［注41t理在時目*1FAQ糧京晚歡業(yè)用蛆II1意大利第馬因若辭■格近在北誥■達席示瓦19Q5年2IAER國際原子能機構—奧地利稅也始?天野之彌1町年3ICAO國際民航組領1*1加拿大蒙持利爾1?番蒙,本東明19Q7年■1IFAl國際農(nóng)北發(fā)原縣至11意大利寫馬||卡翱豹-F?恩旺澤1977年6ILO國際行工組領□瑞士m內(nèi)瓦SSO若伊■茶譙1財6年。同自年，6IKO國際泡率組飄S5史國倫敦*關水鹿司1同日年7IKF國際策幣基金如壩W美國華盎頓11克里斯蒂郎?拉加倍1ME年。河4年，8iru國際電信聯(lián)盟□瑞士m內(nèi)瓦11咕馬杜恩?圄雷1只「年〈145年）9UHEGOO版白國軟科文配言||法國巴里■fflttffll■博抖娃19兆年10uitipd吸白國tef￡43gfl曉合醫(yī)趣部工評地利維也引■手勇1粥T年11mro世畀旅1rl三臣班牙馬席里c熔列布?利士伊19T4年12UPU萬國郵政聯(lián)盟□瑞士伯爾尼3比沙爾?阿布迪拉持曼-胡賽因194T年(1874^)131TOG世界銀行集團W美國華盛頓w金墉1眄5年(1344^)1415ie1TFPTOO￥IP0世畀糧食諦劃署11意大利羅馬K厄爾撤辭-考辛1肥得世界衛(wèi)生組織□瑞士日內(nèi)瓦Q陳馮富拶1眄日年世畀知識產(chǎn)根蛆廖□瑞士日內(nèi)瓦―弗加西斯?加利1074#IT強界氣負組蛆□群士：3內(nèi)瓦■+I大衛(wèi)-格里坦斯1米歇爾?邦芳19配年(18?3^)1FAOFoodandAgricultureOrganization|FIcutlAjItaly2IAEAIntemationalAtonicEnergyAgency[VietmajAustria3ICAOIntematianalCivilAviationOrganization.*|MontrealjCanada4IFADIntemationalFundforAgriculturalDevelopment|FjzuTLejItaly5ILOIntemationalLabourOrganization|Geneva^Switzerl：di_Ld6IMOIntemationalMaritimeOrganizationLundunjUnitedKingdoiTL7IMFIntematianalMonetaryFundWashington^DC,US8ITUIntemationalTelecoirmunicationUnion|GenevajSwitzerl：it_Ld9UNESCOUnitedMationsEdueationaljScientificandCulturalOrganizationPariSjFrance

10UNIDOUnitedJIationsIndustrialDevelopmentOrganization［Vieni-tajAustria11WTOWorldTourismOrganizationMadrid,Spain12UPUUniversalPostalUnion|BernjSwitzerl^td131VBGV/orldBankGrcupWashington^DC,US14WPV/orldFoodPrcgranme|RojnejItaly15WOV/orldHealthOrganization|GenevajSwitzerImid16WIPOWorldIntellectualPropertyOrganization|Geneva5Switzerl：di_id17WOV/orldMeteorologicalOrganization|Geneva5SwitzerlandWiththeadditionofSouthSudanon14July2011,thereare193UnitedNationsmemberstates,includingallundisputedindependentstatesapartfromVaticanCity.Inaddition,therearetwonon-memberobserverstatesoftheUnitedNationsGeneralAssembly:theHolySee(whichholdssovereigntyoverVaticanCity)andtheStateofCookIslandsandNiue,bothstatesinfreeassociationwithNewZealand,arefullmembersofseveralUNspecializedagenciesandhavehadtheir"fulltreaty-makingcapacity"recognisedbytheSecretariat.2011年7月14日南蘇丹加入之后［81］，目前聯(lián)合國總共有193個會員國，包括除梵蒂岡之外所有未受爭議的獨立國家.此外，聯(lián)合國大會中還有兩個非會員觀察員國家：圣座(對梵蒂岡擁有主權)和巴勒斯坦國［84］。庫克群島和紐埃兩國皆是同新西蘭自由聯(lián)合的國家，是多個聯(lián)合國專門機構的正式會員，秘書處承認它們的“完全締約能力”4.TheGroupof77TheGroupof77attheUNisaloosecoalitionofdevelopingnations,designedtopromoteitsmembers'collectiveeconomicinterestsandcreateanenhancedjointnegotiatingcapacityintheUnitedNations.Seventy-sevennationsfoundedtheorganization,butbyNovember2013theorganizationhadsinceexpandedto133membergroupwasfoundedon15June1964bythe"JointDeclarationoftheSeventy-SevenCountries"issuedattheUnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment(UNCTAD).聯(lián)合國中的七十七國集團是一個發(fā)展中國家的松散聯(lián)合，目標是促進其成員的共同經(jīng)濟利益和提升在聯(lián)合國中的集體談判能力。該集團最初由七十七個國家創(chuàng)立，但截至2013年11月其成員國數(shù)量已經(jīng)擴展至