商品期貨交易會計處理分析

第五十七期——出口管制詞匯2008-03-0511:08

文章來源：外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞

出口管制詞匯(ExportControlGlossary)

Bulklicense批量許可Catch-allclause全面控制條款CCL(CommerceControlList)商業(yè)管制清單CWC《禁止化學(xué)武器公約》Deemedexport認定出口Dual-useitems兩用物項EAR(ExportAdministrationRegulation)出口管制條例ECCNExportControlClassificationNumbers出口管制分類編碼EDP電子數(shù)據(jù)處理End-UseandEnd-UserStatement最終用途和最終用戶說明End-Uservisit最終用戶訪問Ephedrine麻黃堿EUC(End-UseCertificate)最終用途證明Exhilarant興奮劑Exportauthorization出口授權(quán)書Hallucinogen致幻劑ICPInternalComplianceProgram內(nèi)部合規(guī)計劃Isotope同位素MDMA搖頭丸Methamphetamine冰毒MTCR(MissileTechnologyControlRegime)導(dǎo)彈及其控制制度NPTNuclearNon-proliferationTreaty《不擴散核武器條約》NSGNuclearSuppliersGroup核供應(yīng)國集團Plutonium钚(bu4)Precursorchemicals易制毒化學(xué)品Pre-licensechecks許可前核查Propulsionsystems動力裝置系統(tǒng)SmallArmsandLightWeapons(SALW)小型輕型武器SpecialComprehensiveLicense特別綜合許可證Technologyindicators/Technicalparameters技術(shù)參數(shù)Triggerlist觸發(fā)清單VEU(ValidatedEnd-user)經(jīng)授權(quán)的最終用戶ZanggerCommittee–ZAC桑戈委員會又稱“核出口國委員會”第五十八期——反傾銷詞匯2008-04-1512:59

文章來源：商務(wù)部外事司文章類型：轉(zhuǎn)載

內(nèi)容分類：新聞Quasi-judicial準司法CITT加拿大國際貿(mào)易法庭CBSA加拿大邊境服務(wù)署injury損害seriousinjury嚴重損害determination裁決inquiry調(diào)查tariffclassification關(guān)稅分類tariffvaluation關(guān)稅估價agreeddatabase各方都同意的數(shù)據(jù)庫staffreport工作人員報告submission遞交材料witnessstatement證詞exhibits清單factandadversarialelements事實和對抗性要素publichearing公開聽證會SpecialImportMeasuresAct特殊進口措施法protectedinformation保密信息crosscheck交叉核實interestedparties利益相關(guān)方counsel法庭律師verification核實initiation發(fā)起調(diào)查preliminarydetermination/decision初裁finaldetermination/decision終裁marginofdumping傾銷幅度amountofsubsidy補貼數(shù)額likeproducts同類產(chǎn)品review復(fù)審expiryreview到期復(fù)審resumeddumping繼續(xù)傾銷publicinterestinjury公共利益調(diào)查plantvisit拜訪工廠tradediversioninquiry貿(mào)易轉(zhuǎn)移調(diào)查ProceduralFairness程序公正affirmativeornegativedetermination肯定/否定裁決Thecontractionindemand需求萎縮appellatebody上訴機構(gòu)causation/causality因果關(guān)系第五十九期——電信詞匯2008-05-0813:11

文章來源：外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞CDMA碼分多址WCDMA寬帶碼分多址TD-SCDMA時分同步碼分多址接入churnrate客戶流失率walledgardenmodel高墻式花園模式POC手機對講IMserviceinstantmessagingservice即時通訊服務(wù)bundleservice捆綁式服務(wù)ODEP運營商發(fā)展計劃運營商發(fā)展計劃直控分銷商LTElong-termevolution長期演進Ovi戰(zhàn)略Fetion飛信NSNNSNPHSpersonalhandyphonesystem小靈通UIinnovation用戶界面創(chuàng)新FMC固定與移動融合locationbasedservice位置服務(wù)ChineseMultiCharacterHandwritingRecognition中文多字體手寫識別opticalcharacterrecognition光學(xué)字體識別prepaidtracker預(yù)付話費統(tǒng)計器LeedGoldCertificateLeed金質(zhì)認證GPRSgeneralpacketradioservice通用無線分組業(yè)務(wù)Telefonia西班牙電信TIM意大利電信第六十期－－鋼鐵產(chǎn)業(yè)詞匯2008-06-0316:15

文章來源：外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞plateandstrip板帶steelbillet鋼坯crudesteel鋼steel材ironalloy鐵合金longproduct長材pipeproduct管材crudesteel粗鋼miningofferrousmetalores黑色金屬采選業(yè)internationalstandardprice基準價Tubarao巴西圖巴朗粉礦carajas卡拉加斯粉礦DMTU干公噸度Orefines粉礦PCIcoal噴吹煤cokingcoal煉焦煤metallurgicalcoke冶金焦pigiron生鐵aggregatepriceindex綜合價格指數(shù)largecokingenterprise大機焦smallcokingenterprise小機焦modifiedcokingenterprise改良焦cokeoven焦?fàn)trecoveryoftar回收焦油crudebenzol粗苯thepriceofGrade－IIcokewithtax二級焦含稅車板價格semicoke蘭炭calciumcarbide電石primitivecoke土焦cleancoal瘦精煤spray-blowcoal高爐噴吹煤fatcoal肥煤1/3cokingcoal1/3焦精煤strong/weakbindingcoal強/弱粘煤coalblending配煤semi-coke半焦dustremoving除塵第六十一期－－地震詞匯2008-07-0716:57

文章來源：外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞Magnitude震級Strength強度Intensity烈度TheStateBureauofSeismology國家地震局Casualtyfigure/deathtoll傷亡人數(shù)Epicenter震中Seismology地震學(xué)Shock-resistant抗震的Disastermitigation減災(zāi)Prefabricatedhouse簡易房Quakelake堰塞湖Aftershock余震Assistanceincashandinkind資金和物資援助Shelterrecovery房屋重建Resettlement重新安置Displacedpopulation流離失所人口Drainagechannel輸導(dǎo)渠道Psychosocialservice心理輔導(dǎo)服務(wù)Disaster-affectedareas災(zāi)區(qū)Hygieneandquarantine衛(wèi)生防疫Razedtotheground夷為平地Earthquakerelief地震救援Earthquake-pronezones地震易發(fā)區(qū)Tosustainseveredamages/losses遭受嚴重破壞/損失Worst-hitarea受災(zāi)最嚴重地區(qū)Mudflood泥石流Landslide山體滑坡第六十二期－－經(jīng)濟指數(shù)I2008-08-1311:52

文章來源：商務(wù)部外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞Columnchart柱狀圖Barchart條形圖Piechart餅圖Linechart折線圖Areachart面狀圖Scatterchart散點圖datawarehousetechnology數(shù)據(jù)倉庫技術(shù)dataminingtechnology數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)Earlywarningvalue預(yù)警值Queryspeed查詢速度StratifiedSampling分層抽樣Backlogsofwork/backlogorders積壓訂單Closedquestions封閉式問題samplingpopulation抽樣總體ratioestimationsampling比例估計抽樣DiffusionIndexmeasures擴散指數(shù)法CompositeIndex合成指數(shù)weightedcompositeindex加權(quán)綜合指數(shù)correlationcoefficient相關(guān)系數(shù)seasonaladjustmentfactors季節(jié)調(diào)整因子Typicalinvestigation典型調(diào)查chainpriceindex環(huán)比價格指數(shù)Fixedbaseindex定基指數(shù)第六十二期－－經(jīng)濟指數(shù)II2008-08-1312:51

文章來源：商務(wù)部外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞Typicalinvestigation典型調(diào)查chainpriceindex環(huán)比價格指數(shù)Fixedbaseindex定基指數(shù)IntermediateProducts中間品Consumerdurables耐用消費品basispoints基期Yiwu?ChinaCommodityIndex義務(wù)小商品指數(shù)China?KeQiaoTextileIndex柯橋紡織指數(shù)Prosperityindex景氣指數(shù)Coincidentindex并行指數(shù)Leadingindex先行指數(shù)Volatilityadjusted經(jīng)過波動調(diào)整Shadedareas陰影部分Indexvs.indicator指數(shù)vs.指標(biāo)Tightlycoupledvs.decouple緊密相連vs.脫鉤Moresynchronizedwith同步性增強Multi-variantmeasures多變量途徑第六十三期－－東盟詞匯2008-09-1611:48

文章來源：商務(wù)部外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞ACF-ChinaEconomicForum東盟中國承包商經(jīng)濟論壇Asean-ChinaExpo（CAEXPO）中國東盟博覽會countryofhonor主題國AseanConstructorsFederation東盟承包商聯(lián)合會TNC貿(mào)易談判委員會preferencecertificateoforigin優(yōu)惠原產(chǎn)地證書back-to-backcertificateoforigin背對背原產(chǎn)地證書operationalcertificationprocedures操作程序verificationvisit跨境核查TIGAgreement貨物貿(mào)易協(xié)議TISAgreement服務(wù)貿(mào)易協(xié)議non-conformingmeasures不符措施secondpackageofcommitments第二批開放清單Pan-BeibuGulf（PBG）泛北部灣BIMP-EAGA東盟東部增長區(qū)EABC東亞商務(wù)理事會EAFTA東亞自貿(mào)區(qū)ACFTA東盟中國自貿(mào)區(qū)Asean-ChinaSummit10＋1峰會AEM-MOFCOMconsultations10＋1經(jīng)貿(mào)部長會第六十四期－－知識產(chǎn)權(quán)詞匯2008-10-2009:30

文章來源：商務(wù)部外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞Interlocutoryinjunctions訴前臨時禁令Beforeinstitutinglegalproceedings起訴前Casefilingchamber立案庭Agent訴訟代理人Entrypermit入境證明China

Foreign

Trade中國對外貿(mào)易中心Thetrademarkisfalselyrepresentedasregistered冒充注冊商標(biāo)Goodsthatbearacounterfeitedregisteredtrademark假冒注冊商標(biāo)

exhibitors

參展商OCROutofCycleReview不定期審查PFCPriorityForeignCountry優(yōu)先制定國家Section306oftheTradeAct306條款Special301特別301條款

Instigate/abet教唆Safeharborprotection安全港保護Bear/assumejointliabilities承擔(dān)共同侵權(quán)責(zé)任Deeplink深層連接GeneticResources，TraditionalKnowledge(TK)andTraditionalCulturalExpressions(Folklore)遺傳資源、傳統(tǒng)知識和民間文學(xué)藝術(shù)priorinformedconsent(PIC)事先知情同意pre-trialevidencepreservation訴前證據(jù)保全Crosslicense交叉許可Soleagreement排他許可Grant-back許可回授

Usegeneratedcontentwebsite用戶創(chuàng)作內(nèi)容網(wǎng)站Safeharborprotection安全港保護Deeplink深層鏈接

March-inright介入權(quán)Defenseofpriorart技術(shù)抗辯Estoppel禁止反悔Bolarexceptions藥品和醫(yī)療器械的實驗例外

Powerofattorney授權(quán)委托書Subjectoflitigation訴訟主體Evidencepreservation證據(jù)保全Interlocutoryinjuctions臨時禁令

ISPs網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者CTR

clickthroughrate點擊率Hacktools/cheatingprogram私服，外掛SAM軟件資產(chǎn)管理ODplants光盤生產(chǎn)廠ODexemplars光盤模板ODtesting光盤鑒定Collectivemanagement集體管理Performingright表演權(quán)Broadcastingright廣播權(quán)Rentalright出租權(quán)Reproductionanddistributionright錄（復(fù)）制發(fā)行權(quán)Noteandbreakdownright通知和撤銷權(quán)Trademarksquatting商標(biāo)搶注TPMtechnicalprotectionmeasures/technicallocks技術(shù)性措施Patent-inventions-utilitymodels-designs專利-發(fā)明-實用新型-外觀設(shè)計Novelty新穎性Inventiveness創(chuàng)造性Practicalapplicability實用性

Publiclydisclosed公開發(fā)表Substantivefeatures實質(zhì)性特點Originals原件Workofappliedart使用藝術(shù)作品Phonograms錄音制品Soundrecordings唱片Reproduction,duplication復(fù)制Fixation錄制Assignmentoftrademarks商標(biāo)轉(zhuǎn)讓Subjectmatterofapatent專利的客體Lay-outdesignsofintegratedcircuit集成電路布圖設(shè)計Topographies拓撲圖Coercivepackagelicensing強制性一攬子許可Acquittal無罪裁決Desistfrominfringement停止侵權(quán)Landlord/lessee,tenant房東/承租人Examiners審查人員

第六十五期－－金融危機詞匯2008-11-1010:44

文章來源：商務(wù)部外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞FreddieMac房地美（聯(lián)邦住房抵押公司）FannieMae房利美（聯(lián)邦國民抵押貸款協(xié)會）

OfficeofFederalHousing

Enterprise

Oversight(OFHEO)美國聯(lián)邦住房企業(yè)監(jiān)督辦公室

governmentsponsoredenterprises(GSE)政府發(fā)起企業(yè)FederalHousingFinanceAgency(FHFA)美國聯(lián)邦住房融資機構(gòu)/聯(lián)邦住房金融局FederalHomeLoanBank(FHLB)美國聯(lián)邦住房貸款銀行FederalHousingFinanceBoard美國聯(lián)邦住房融資委員會Fed'sOpenMarketCommittee(FOMC)聯(lián)邦公開市場委員會SecuritiesandExchangeCommission(SEC)美國證監(jiān)會FederalFundsRate美國聯(lián)邦基金利率

（即美國商業(yè)銀行隔夜拆借利率）EmergencyEconomicStabilizationActof20082008年經(jīng)濟穩(wěn)定緊急法案TARP-TroubledAssetReliefProgram問題資產(chǎn)救助計劃FinancialStabilityOversightBoard金融穩(wěn)定監(jiān)督委員會HopeforHomeowners業(yè)主希望計劃TruthinLendingAct誠信借貸法Subprimemortgagecrisis次貸危機Creditcrunch信貸緊縮Conservatorship接受管理Foreclosure止贖權(quán)，喪失贖取權(quán)Laggedeffect滯后影響MBS房屋抵押貸款支持證券swaplines互惠額度Economicdownturn經(jīng)濟下行Stagflation滯漲BalticDryIndex波羅的海干散貨運價指數(shù)Bridgeloan過橋貸款Shortselling賣空Shortpositions空頭頭寸Creditline信用額度Derivatives衍生品CDS-creditdefaultswap信用違約掉期MBS

-

Mortage-BackedSecurity抵押貸款支持證券CDO-CollateralisedDebtObligation債務(wù)抵押債券Libor（LondonInterbankOfferedRate

）倫敦同業(yè)拆借利率

第六十六期－－投資保護協(xié)定詞匯2008-12-0621:12

文章來源：外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞BilateralInvestmentTreaty(BIT)雙邊投資協(xié)定claimant申請人respondent被申請人adjudicatorydecision裁判性決定disputingparty爭議方ICSIDConvention解決投資爭端國際中心公約UNCITRALAbitrationRules聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會仲裁規(guī)則non-conformingmeasures不一致措施protocol議定書non-retroactivity法不溯及既往theprincipleofpreemption優(yōu)先適用原則proprietaryknowledge專有知識coveredinvestment所涵蓋的投資non-derogation不可貶損expropriationandcompensation征收與補償subrogation代位求償resjudicata既判力issuepreclusion事項排除claimpreclusion請求排除juridicalentity法律實體chapeau帽段amicuscuriae法庭之友exparte單方面mutatismutandis加上必要的變更attachment扣押stay中止sovereignimmunity主權(quán)豁免interimmeasure臨時保全措施enforcementofanaward執(zhí)行裁決annulanaward取消裁決hierachyoflaw法律效力等級registercases立案liquidateddamages違約賠償金restitutionofproperty恢復(fù)財產(chǎn)Vienna

《維也納條約法公約》noticeofintent意向書counter-memorial答辯狀defense抗辯counterclaim反訴rightofset-off抵消權(quán)punitivedamages懲罰性賠償sericeofdocuments文書傳達pre-establishmentNT準入前國民待遇

第六十七期－－反壟斷詞匯2009-01-2216:26

文章來源：外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：新聞Abuseofadominantmarketposition濫用市場支配地位Administrativemonopoly行政壟斷Anti-competitivebehavior反競爭行為Antitrust反托拉斯Blockexemption集體豁免Businessturnover營業(yè)額ClaytonAct克萊頓法Collusiveconduct合謀行為Concentration集中Concertedpractices一致行為Consumerwelfare消費者福利De-merger兼并拆分ECMR歐盟兼并法規(guī)Efficiencygains效率提高Exclusionarypractices排他性行為Exclusivedealing排他性交易FTC(FederalTradeCommission)聯(lián)邦貿(mào)易委員會Horizontalagreement橫向協(xié)議Impaircompetition損害競爭LawagainstUnfairCompetition反不正當(dāng)競爭法Lessencompetition降低競爭Monopolyagreement壟斷協(xié)議Nationalsecurityreview國家安全審查Predatorypricing掠奪性定價Pricecartel價格卡特爾Pricediscrimination價格歧視Priceexploitation價格壓榨Pricegouging價格欺詐Pricerigging價格操縱Refusaltodeal拒絕交易Sherman

Act謝爾曼法Stateaid國家補貼Tyingsale搭售Undertaking/operator經(jīng)營者Verticalagreement縱向協(xié)議

第六十八期－－動物檢疫詞匯2009-02-1309:20

文章來源：外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：其它Animalquarantine動物檢疫詞匯Abattoir/slaughterhouse屠宰場Agelimitation月齡限制Animalwelfare動物福利API(ActivePharmaceuticalIngredients)原料藥Arteannuin青蒿素Bone-inpork帶骨豬肉Breedingswine種豬Bulkchemicals散裝化學(xué)品Butcher屠宰分解Carcass胴體Clenbuterol瘦肉精Contaminated受污染的ControlledriskcountryforBSE瘋牛病風(fēng)險已控制國家Cookedpoultry熟制禽肉Debonedpork剔骨豬肉DEG(Diethyleneglycol)二甘醇De-hiding剝皮Downercattle躺牛Eartag耳標(biāo)Embryo胚胎Epidemiologicalsurveillance流行病監(jiān)測Fatback背部肥肉Fattenedstock出欄數(shù)Fatteningfarm育肥場

Feedlot飼育廠Finebreed良種Fluoroquinolones氟喹諾酮Fodder飼料Free-rangechicken散養(yǎng)雞FSISFoodSafetyandInspectionService美國農(nóng)業(yè)部食品安全檢驗局Gentianviolet龍膽紫HighlyPathogenic高致病性Holdingpen候宰欄Improved/enhancedvariety改良品種Intestines內(nèi)臟Layerchicken蛋雞Livestockfeeding/keeping牲畜喂養(yǎng)Malachitegreen孔雀綠Marketablefattenedstock出欄數(shù)Meatpacker肉類包裝企業(yè)Melamine三聚氰胺Minimumrisklevel(MRL)最低風(fēng)險水平NDV(NewcastleDiseaseVirus)新城疫Nitrofuran硝基呋喃Off-takerate出欄率OIE國際獸疫局Paddock圍場Pigfarming/rearing養(yǎng)豬Pigling/piglet仔豬Porkreserve儲備豬肉Primecattle優(yōu)質(zhì)牛Residuecontrol殘留控制Spinalcord脊髓Standingstock存欄數(shù)Staplemeat主要肉類Stun擊昏Taintedmilk毒牛奶Terminalileum回腸末端Unapproved/limiteduse禁用/限用Viscera內(nèi)臟Withdrawperiod休藥期

第六十九期－－司法協(xié)助詞匯Ⅰ2009-03-1311:05

文章來源：商務(wù)部外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：其它absentwitness缺席證人accomplice同案犯admissibility可采納性adversarialapproach對抗制ancillaryorderonconviction關(guān)于定罪的輔助命令A(yù)ppellateCommitteeoftheHouseofLords上議院上訴委員會appraiser鑒定人AttorneyGeneral總檢察長audioprobe聲音探測beknowinglyconcerned明知businessdocument商業(yè)文件compensationorder補償令computerevidence計算機證據(jù)confiscationorder充公令conspiracy合謀controlleddrug管制藥品conviction所定罪名corruptionandbriberycrime貪污賄賂犯罪CourtofAppeal上訴法院CPSCrownProsecutionService皇家檢察署criminalconduct犯罪行為criminalprocedurelaw刑事訴訟法criminalproceedings刑事訴訟程序criminalprosecution刑事追訴crowncourt刑事法院custodytimelimits羈押期限defendantawaitingtrial候?qū)彽谋桓嫒薲eprivationorder剝奪令disqualificationfromdirectingacompany剝奪對公司領(lǐng)導(dǎo)資格disqualificationorder剝奪資格令documentaryevidence書證doublecriminality雙重犯罪duty-relatedcrimes職務(wù)犯罪either-wayoffences可訴罪escapejustice逃避法律制裁exhibit證物extraditionarrest引渡逮捕extraditiondetention引渡拘留extra-territorialoffenses境外犯罪finaldomesticappealcourt國內(nèi)終審法院financialreportingorder財務(wù)報告令forfeitureorder沒收令hearsay傳聞證據(jù)IAACAinternationalAssociationofAnti-CorruptionAuthorities國際反貪局聯(lián)合會ill-gottenmoney不義之財indictableonlyoffences必訴罪inquisitorialsystem詢問制internationalcomity國際禮讓investigatingandprosecutingauthorities調(diào)查機關(guān)和檢控機關(guān)judicialandlegislativefunctions司法和立法職能jury陪審團letterofrequest請求函magistrate'scourt治安法院malfeasance瀆職罪manslaughter過失殺人minorassault輕微侵犯人身minorcriminaldamage輕微刑事?lián)p害minortrafficoffences輕微交通犯罪modusoperandi慣常做法moneylaunderingoffences洗錢罪nationaljurisdiction署人管轄權(quán)nebisinidem一事不再理obstructthecourseofjustice妨礙司法公正offencesoftheft,fraudandblackmail盜竊、欺詐和敲詐罪onbail保釋第七十期－－司法協(xié)助詞匯Ⅱ2009-04-1716:40

文章來源：商務(wù)部外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：其它oralevidence口頭證據(jù)ordinarycriminalcrime普通刑事犯罪physicalevidence物證probationservice緩刑服務(wù)proceedsofcrime犯罪所得publicdocument公文recommendationofdeportation建議驅(qū)逐recoveringofillicitmoneyandgoods追繳贓款贓物repatriate遣返residentialsurveillance引渡監(jiān)視restitutionorder歸還令ruleofspecialty特定規(guī)則seriouscrimepreventionorder重罪預(yù)防令sexualoffences性犯罪sexualoffencespreventionorder性犯罪預(yù)防令SFOSeriousFraudOffice嚴重欺詐辦公室SOCASeriousOrganizedCrimeAgency嚴重有組織犯罪署summaryonlyoffences簡易罪territorialjurisdiction屬地管轄權(quán)tracecriminals追逃transferofproceedings訴訟移管transferofsentencedpersons被判刑人移管travelrestrictionorder旅行限制令trialprocedure審判程序UNconventionagainstcorruption聯(lián)合國反腐敗公約universaljurisdiction普遍管轄witnessstatements證人證言witnesstestifyingincourt證人出庭作證第七十一期－－城市化詞匯2009-05-1211:07

文章來源：商務(wù)部外事司文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：其它Urbanization城市化Suburbanedgecities城郊邊緣城市Basicsustenance基本生計UrbanHeatIsland熱島效應(yīng)Counter-urbanization反城市化Whiteflight白人逃逸Suburbanization郊區(qū)化GardenCityMovement花園城市運動Plannedurbanization有規(guī)劃的城市化Landscapeplanner景觀設(shè)計師Livability宜居性Levittown“萊維敦”郊區(qū)化模式Urbansprawl城市蔓延Openspace開放（敞）空間Roadcapacity道路通行能力Congestionpricing擁堵收費Agglomerationeffect積聚效應(yīng)Greenery綠化Motorization機動化Carpool汽車共乘/合乘Non-motorizedtransportation非機動化交通Publicinformation公眾宣傳Schooldistrict學(xué)區(qū)第七十二期－－服務(wù)貿(mào)易統(tǒng)計詞匯2009-07-1711:24

文章來源：Mofcom文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：其它Statisticsontradeinservices服務(wù)貿(mào)易統(tǒng)計Resident/non-residenttransactions居民/非居民交易modesofsupply供應(yīng)模式U.S.ArmyCorpsofEngineers美國陸軍工程兵部隊Freightrate運費FATS(foreignaffiliates’tradeinservices)外國附屬機構(gòu)BMP6(BalanceofPaymentsManual6th

ed.)《國際收支平衡手冊》第六版Merchanting商貿(mào)服務(wù)MSITS(ManualonStatisticsofInternationalTradeinServices)《國際服務(wù)貿(mào)易統(tǒng)計手冊制度》Collection/estimation搜集/估算InternationalInvestmentandTradeinServicesSurveyAct《國際投資與服務(wù)貿(mào)易調(diào)查法》PaperworkReductionAct《縮減文書工作法》Benchmarksurvey基準調(diào)查Reportingthreshold報告門檻B(tài)id-askspread買賣差價SystemofNationalAccounts國民帳戶體系Mailinglist郵件發(fā)送清單第七十三期－－能源與氣候變化詞匯2009-08-2609:38

文章來源：Mofcom文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：其它AAUs(AssignedAmountUnits)分配數(shù)量單位AnthropogenicCO2emissions人為的CO2排放Baselineandcreditprogram基線加信用體系Baselinerequirements基線要求Bio-capacityoftheearth生物承載力Bio-ethanol生物乙醇BiomassIntegrated-gasificationcombined-cycle(BIGCC)生物質(zhì)高度氣化發(fā)電Briquette型煤Capandtrade總量限制與交易體系Carboncredit碳信用/匯Carbonsequestration碳截存（固碳）Carbonsink碳吸存CCFE芝加哥氣候期貨交易所CCS(carboncaptureandstorage)碳捕獲與儲存CCX芝加哥氣候交易所

第七十四期－－雜交水稻詞匯2009-09-2414:27

文章來源：Mofcom文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：其它自花授粉Self-pollination三系雜交稻Threelinemethod/CMSsystem兩系雜交稻Two-linemethod/PGMSandTGMSsystem一系雜交稻One-linemethod/apomixissystem雜種優(yōu)勢Heterosis品種間雜交Intervarietalhybrids亞種間雜交Intersubspecifichybrids遠緣雜交Distantheterosis秈米Indica粳米Japonica形態(tài)改良Morphologicalimprovement生長期短Shortgrowthduration試驗田Experimentalplot稻穗Panicle小穗Spikelet分蘗Tiller莖Culm冠層Canopy光合能力Photosyntheticfunction高度抗倒Highlyresistanttolodging結(jié)實率Seedset數(shù)量性狀位點Quantitativetraitlocus分子標(biāo)記輔助Molecularmarker-assisted逆代雜交Backcross基因組Genome核酸序列Nucleicacidsequence二茬稻

/

晚稻Secondcrop梯田Terrace糯米Glutinousrice香米Aromaticrice泰國香米Jasminerice印度香米Basmatirice打谷Thresh脫殼Mill稻殼Ricehusk糙米Brownrice精米Polishedrice米糠Ricebran第七十五期－－醫(yī)藥詞匯2009-10-2814:44

文章來源：Mofcom文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：其它醫(yī)保商會ChinaChamberofCommercefortheImportandExportofMedicinesandHealthProducts(CCCMHPIE)中國國家中醫(yī)藥管理局StateAdministrationofTraditionalChineseMedicineoftheP.R.C(SATCM)英國投資貿(mào)易總署UKTrade&Investment(UKTI)英國藥監(jiān)局MedicinesandHealthcareProductsRegulatoryAgency醫(yī)保目錄NationalDrugReimbursementList草藥herbalmedicine中藥TraditionalChineseMedicine(TCM)中藥材TCMrawmaterial中藥飲片processedtraditionalChinesemedicine中成藥TCMpreparations西藥制劑(西成藥)pharmaceuticalpreparations西藥原料藥ActivePharmaceuticalIngredients(API)英國藥典BritishPharmacopoeia(BP)中藥專論TCMMonograph黃柏CortexPhillodendriChinensis醫(yī)用敷料medicaldressing醫(yī)療器械medicaldevices生物等效性bioequivalence免疫抑制劑immunosuppressant第七十六期－－社會詞匯2010-01-2616:50

文章來源：Mofcom文章類型：原創(chuàng)

內(nèi)容分類：其它政績工程vanityproject形象工程imageproject釣魚