文言句式凝固結(jié)構(gòu)句

文言句式凝固結(jié)構(gòu)句第一頁，共三十六頁，2022年，8月28日文言文中常常見到由幾個(gè)文言虛詞結(jié)構(gòu)而成的一種短語形式，我們常常稱之為“凝固短語”或者“凝固結(jié)構(gòu)”“固定結(jié)構(gòu)”“習(xí)慣用法”“固定句式”等。凝固短語在文言中有其較為固定的意義，閱讀時(shí)，掌握和熟記這些較為固定的意義，有助于掌握和理解整個(gè)句子的意義。凝固短語第二頁，共三十六頁，2022年，8月28日

⑴若必治國家，則非臣之所能也，其唯管夷吾乎！

09天津卷如果一定要使國家治理得好，那不是我所能做到的，大概只有管夷吾才行吧！

(2)②然陷其身者，皆為貪冒財(cái)利，與夫魚鳥何以異哉？09重慶卷然而使自身陷于災(zāi)禍的，都是為了貪求財(cái)利，和那魚鳥有什么區(qū)別呢？凝固短語第三頁，共三十六頁，2022年，8月28日

(3)有君如彼其信也，可無歸乎？09山東卷有像文公這樣講信義的國君，怎么能不歸附他呢！

(4)已而道士復(fù)揖立恭曰：“奈何不與道士詩？”09安徽卷一會(huì)兒道士又向立恭拱手行禮說：“為什么不肯送我一首詩呢？”凝固短語第四頁，共三十六頁，2022年，8月28日一、表示疑問的凝固短語：

“如……何”“若……何”“奈……何”

這是三個(gè)意義相同的表示疑問的習(xí)慣說法，中間可以插入名詞、代詞和短語，可以譯為“把……怎么樣”“對(duì)……怎么辦”“怎樣對(duì)付（處置、安頓）”。

其如土石何？公叔病有如不可諱，將奈社稷何？不能正其身，如正人何？凝固短語第五頁，共三十六頁，2022年，8月28日

在這種習(xí)慣說法中，如果插入“之”，就構(gòu)成“如之何”“若之何”“奈之何”，可譯為“為什么”或“怎么辦”。林父之事君也，進(jìn)思盡忠，退思補(bǔ)過，社稷之衛(wèi)也，若之何殺之？

凝固短語第六頁，共三十六頁，2022年，8月28日

“何如”，

相當(dāng)于“怎樣”“哪個(gè)”?！氨菹乱越岛钪懿稳缛艘玻俊鄙显唬骸伴L者也?！?/p>

“陛下認(rèn)為降侯周勃是個(gè)怎樣的人？”皇上說：“忠厚長者?！?/p>

因問明帝：“長安何如日遠(yuǎn)？”

于是問明帝：“長安與太陽哪個(gè)遠(yuǎn)？”凝固短語第七頁，共三十六頁，2022年，8月28日

“乎哉”，如側(cè)重“乎”，則表疑問語氣，相當(dāng)于“嗎”；如側(cè)重“哉”，則表感嘆語氣，相當(dāng)于“啊”。若寡人者，可以保民乎哉？董生勉乎哉！

凝固短語第八頁，共三十六頁，2022年，8月28日

“何……為”，表疑問語氣，譯為“為什么……呢”。人曰：“子，卒也，而將軍自吮其疽，何哭為？”

有人說：“你兒子，只是個(gè)小兵，但將軍親自為他吮吸疽膿，你為什么哭呢？”凝固短語第九頁，共三十六頁，2022年，8月28日（二）表示比較的凝固短語：

……孰與……

……何如……

……孰若……

……何若……

這些凝固短語都是表示比較，用來表示人或事物互相比較的結(jié)果。都可譯為“跟……比較，哪個(gè)更……”。

①公之視廉將軍孰與秦王？②汝意謂長安何如日遠(yuǎn)？③吾孰與城北徐公美？④救趙孰與勿救？凝固短語第十頁，共三十六頁，2022年，8月28日（三）表示反問的凝固短語：

1．不亦……乎？

可譯為“不是……嗎？”或“難道不……嗎？”

①學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？②今吾之優(yōu)越，猶人只有腹心疾也，而王不先越而乃務(wù)齊，不亦謬乎？凝固短語第十一頁，共三十六頁，2022年，8月28日2．何（以）……為？何……焉為？

可譯為“要……干什么呢？”或“哪里用得著……呢？”

①吾有車而使人不敢借，何以車為？②如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？凝固短語第十二頁，共三十六頁，2022年，8月28日3．何……之有

可譯為：“有……呢？”①吾從北方聞子為梯，將以攻宋。宋何罪之有？②夫晉，何厭之有？凝固短語第十三頁，共三十六頁，2022年，8月28日4．何有

可根據(jù)上下文譯為“有什么困難”“有什么舍不得”“有什么關(guān)系”。默而識(shí)之，學(xué)而不厭，誨人不倦，何有于我哉？

（何有于我哉，意思是“對(duì)我來說有什么困難呢？”）凝固短語第十四頁，共三十六頁，2022年，8月28日5．“無乃……與”，

表反問語氣，相當(dāng)于“難道不是……嗎”。

無乃爾是過與？（《論語》）

——難道不是該怪罪你嗎？

凝固短語第十五頁，共三十六頁，2022年，8月28日6．“如之何”“奈何”，

相當(dāng)于“怎么”。君子于役，如之何勿思？

——君子服役去了，教我怎么不想他？民不畏死，奈何以死懼之？

——平民不怕死，怎么用死來威嚇?biāo)麄?？凝固短語第十六頁，共三十六頁，2022年，8月28日7．“得非……與”“豈非……與”

表反反問，相當(dāng)于“難道不是……嗎”？

得非諸侯之盛強(qiáng)，末大不掉之咎與？（柳宗元《封建論》）

——難道不是強(qiáng)盛的諸侯，好像尾巴太大不便隨意支配似的過錯(cuò)嗎？凝固短語第十七頁，共三十六頁，2022年，8月28日（四）表示感嘆的凝固短語：

1．何其……

可譯為“怎么那么……”或“為什么這么……”。①觀慶父及叔牙、閔公之際，何其亂也？②賜，汝來何其晚也？凝固短語第十八頁，共三十六頁，2022年，8月28日2．何……之……

可譯為“怎么……這么……”或“怎么這么……”，也可譯為“怎么那么……”或“為什么這么……”。

①足下不欲破袁氏也，何言之不實(shí)也？②觀大夫類有道術(shù)者，今何言之陋也？凝固短語第十九頁，共三十六頁，2022年，8月28日3．“焉哉”

表感嘆語氣，相當(dāng)于“吧”，“焉”襯音節(jié)。

反是不思，亦已焉哉！

——過去了的事不去想，也就算了吧！凝固短語第二十頁，共三十六頁，2022年，8月28日（五）表示強(qiáng)調(diào)的凝固短語：

1．唯（惟）……為……

可譯為“只”“只有”“惟獨(dú)”。

①天生萬物，唯人為貴。②唯謹(jǐn)慎為得久。凝固短語第二十一頁，共三十六頁，2022年，8月28日2．唯（惟）……所……

可譯為“任憑……”“隨便……”。

①臣有三劍，唯王所用。②太祖常賜良，唯其所擇。凝固短語第二十二頁，共三十六頁，2022年，8月28日（六）表示假設(shè)的凝固短語：

有……于此（斯）

翻譯時(shí)只需在有關(guān)句子前加一“假設(shè)”“假如”之類的詞語即可。

今且有人于此，以隨侯之珠，彈千仞之雀，世必笑之。

凝固短語第二十三頁，共三十六頁，2022年，8月28日

“若其”

相當(dāng)于“假如”。

今者違命，勝不足多；若其不勝，為罪已甚。

現(xiàn)在違背命令，打了勝仗夠不上贊賞；假如沒有勝利，罪過就太大了。凝固短語第二十四頁，共三十六頁，2022年，8月28日（七）表示指代的凝固短語：

1．有所

無所

何所（安所、奚所）

可譯為“有什么（沒有什么）所……的”“是什么”。

①吾入關(guān)，秋毫不敢有所近。②女亦無所思。③二者可容，何所不容？④將軍迎操，欲安所歸？凝固短語第二十五頁，共三十六頁，2022年，8月28日2．有以

無以（有所以

無所以）

可譯為“有什么（可以）用來……”“沒有什么（可以）用來……”。①項(xiàng)王未有以應(yīng)。②故不積跬步，無以至千里。3．無以……為

可譯為“沒有必要用（要）……”。匈奴未滅，無以家為也。凝固短語第二十六頁，共三十六頁，2022年，8月28日4．“之類”“之屬”，

相當(dāng)于“這一類”。故王之不王，非挾太山以超北海之類也；王之不王，是折枝之類也。所以大王不能（以德）統(tǒng)一天下，不是挾著太山跳過北海這一類；大王不能（以德）統(tǒng)一天下，是折枝這一類。廢敬上畏法之民，而養(yǎng)游俠私劍之屬。

廢除那些尊敬上級(jí)敬畏法律的民眾，而又要供養(yǎng)游俠劍客之流。凝固短語第二十七頁，共三十六頁，2022年，8月28日（九）表示認(rèn)定的凝固短語

1．

1．無乃……乎

可譯為“恐怕……吧”“只怕……吧”。

師勞力竭，遠(yuǎn)主備之，無乃不可乎？2．得無……乎

可譯為“該不會(huì)……吧”“莫非……吧”。成反復(fù)自念，得無教我獵蟲所耶？凝固短語第二十八頁，共三十六頁，2022年，8月28日（九）表示認(rèn)定的凝固短語：

……之謂也

可譯為“說的就是……”

聞道百，以為莫已若也，我之謂也。凝固短語第二十九頁，共三十六頁，2022年，8月28日（十）其他：

1．“而已”

相當(dāng)于“罷了”。

我知種樹而已，官理非吾業(yè)也。

2．“且……且……”

相當(dāng)于“一面……一面……”或者“又……又……”

見信死，且喜且憐之。凝固短語第三十頁，共三十六頁，2022年，8月28日3．“所以”

可譯為“……的原因”，“用來……的辦法”。

所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。行善而備敗，其所以阜財(cái)用衣食者也！——推行百姓認(rèn)為好的，防范百姓認(rèn)為壞的，這大概才是用來增多財(cái)物衣食的辦法吧！凝固短語第三十一頁，共三十六頁，2022年，8月28日4．“焉耳”

語氣詞，相當(dāng)于“罷了”。其竊符也，非為魏也，非為六國也，為趙國焉耳。5．“非……則……”

相當(dāng)于“不是……就是……”。

非死則徙爾。

凝固短語第三十二頁，共三十六頁，2022年，8月28日6．“然則”

相當(dāng)于“既然這樣，那么”。

然則何時(shí)而樂耶？既然這樣，那么什么時(shí)候才快樂呢？7．“焉耳矣”

表肯定語氣，相當(dāng)于“了”。

梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。”

梁惠王說：“我對(duì)于國家，算是盡心的了?！蹦潭陶Z第三十三頁，共三十六頁，2022年，8月28日8．“者……也……”

一表判斷，二表強(qiáng)化解釋原因。

陳勝者，陽城人也。然則亡國破家相隨屬，而圣君治國累世而不見者，其所謂忠者不忠，而所謂賢者不賢也。凝固短語第三十四頁，共三十六頁，2022年，8月28日9．“以為”

一是相當(dāng)于“把（它）作為”，二與現(xiàn)代漢語語意相同，即“認(rèn)為”。若舍鄭以為東道主。

如果（您）放棄（圍攻）鄭國而把（它）作為東方道路上（招待來客）的主人?！袄铣几`以為媼之愛燕后賢于長安君?！?/p>

“我私