元宵節(jié) 英文版 介紹 風(fēng)俗

關(guān)于元宵節(jié)英文版介紹風(fēng)俗第1頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三ChineseLanternFestivalbecausethefirstlunarmonthiscalledyuan-monthandintheancienttimespeoplecallednightXiao.Andthemoonissupposedtobefullonlanternday.SothedayisalsocalledYuanXiaoFestivalinChina.

第2頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三specialcelebrationsEATthesesweetsoupballsorricedumplings第3頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三specialcelebrationsdragonlanterndance

Stilts-Walking(withlongstilttiedtotheirfeet)第4頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三specialcelebrationslocallanternexhibition

(themostappealingactivity)第5頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三

Origin

ThereexsistsmanydifferentbeliefsabouttheoriginoftheLanternFestival.Butonethingforsureisthatithadsomethingtodowithreligiousworship.第6頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三

OneofthemostpopularlegendstellsusthatitwasatimetoworshipTaiyi,theGodofHeaveninancienttimes.ThebeliefwasthattheGodofHeavencontrolledthedestinyofthehumanworld.Hehadsixteendragonsathisbeckandcallandhedecidedwhentoinflictdrought,storms,famineorpestilence（瘟疫）uponhumanbeings.

BACK第7頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三

BeginningwithQinshihuang,thefirstemperortounitethecountry,allsubsequentemperorsorderedsplendidceremonieseachyear.TheemperorwouldaskTaiyitobringfavorableweatherandgoodhealthtohimandhispeople.EmperorWudioftheHanDynastydirectedspecialattentiontothisevent.In104BC,heproclaimeditoneofthemostimportantcelebrationsandtheceremonywouldlastthroughoutthenight.第8頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三Another

legend

associates

the

Lantern

Festival

with

Taoism.

Tianguan

is

the

Taoist

god

responsible

for

good

fortune.

His

birthday

falls

on

the

15th

day

of

the

first

lunar

month.

It

is

said

that

Tianguan

likes

all

types

of

entertainment.

So

followers

prepare

various

kinds

of

activities

during

which

they

pray

for

good

fortune.

第9頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三

UntiltheSuiDynastyinthesixthcentury,EmperorYangdi

invitedenvoysfromothercountriestoChinatoseethecolorfullightedlanternsandenjoythegala（節(jié)日的，慶祝的）performances.

★

History1

Yangdi第10頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三★History2

BythebeginningoftheTangDynastyintheseventhcentury,thelanterndisplayswouldlastthreedays.Theemperoralsoliftedthecurfew（宵禁令）,allowingthepeopletoenjoythefestivelanternsdayandnight.第11頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三

★

History3

IntheSongDynasty,thefestivalwascelebratedforfivedaysandtheactivitiesbegantospreadtomanyofthebigcitiesinChina.Colorfulglassandevenjadewereusedtomakelanterns,withfiguresfromfolktalespaintedonthelanterns.ZhaoKuangyu第12頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三★History4

ThelargestLanternFestivalcelebrationtookplaceintheearlypartofthe15thcentury.Thefestivitiescontinuedfortendays.Emperor,thefirstemperoroftheMingDynasty(1368-1644).)hadthedowntownareasetasideasacenterfordisplayingthelanterns.

ZhuYuanzhong第13頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三★History5

Today,thedisplayingoflanternsisstillabigeventonthe15thdayofthefirstlunarmonththroughoutChina.Peopleenjoythebrightlylitnight.ChengduinSouthwestChina'sSichuanProvince,forexample,holdsalanternfaireachyearintheCulturalPark.DuringtheLanternFestival,theparkisliterallyanoceanoflanterns!Manynewdesignsattractcountlessvisitors.Themosteye-catchinglanternistheDragonPole.第14頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三GlutinousRiceBallsReunionPeace第15頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三SkylanternPrayerBeautifulwishHealthSafePeaceReunion第16頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三

Goodluckandhappiness

FestiveatmosphereBigRedLanterns第17頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三Thedisplayingoflanterns第18頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三lanternRiddles第19頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三

Today,manynewdesignsattractcountlessvisitorsarebeautifulandcutelionsdanceandplayingdragon.Andmanyofthemareliketheshapesofsomeflowersaswellasanimals,suchaslouts.第20頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三superstitionFirstly,FengshuitaboosLanternFestival

1.Ifyouarearabbit,then,ispreciselythesignoftheZodiacyouthisdayclashwiththeLanternFestival,thereforebecareful.Noquarrel,noburningincense,nohair,notsweepdustandsoon.Also,becauserabbitsandrats,chickens,cows,dragonsclash,therefore,thisdayhavetobecarefulwiththesefriendsZodiacaltercation.IfyouhappentobemaleandfemalefriendsoftheZodiac,ohsocarefulnottobetooaffectionate,otherwise,fortunemaybeaffected..

第21頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三

2.NotefengshuiofficeandresidentialDwellingconditioning,YearoftheOxinthenorthfleetingbaneoffiveyellow,twoblackstarsintheWesternpatients,sothebedtoavoidtheposition,ifthebedjustinthenorthorwest,thisdayshouldgotobedalsotheotherendtosleep.

3.Inordertoincreasetheirownpeachblossom,canbeplacedinthemiddleofDwellingcrystalorpinkrosesandsoon.

第22頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三

4.Inordertoincreasetheirwealthbusinessoperation,canbeplacedintheDwellingofthesoutheastdirection,orbraveapairoflions,attentionmustbeplacedtohisheadoutwards.

5.Inordertoincreaseorimprovetheiracademicpostsinhisdesk,desk,placedtheleftsideofWenchangTower.

第23頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三

6.CephalostachyumtheLanternFestivalisnoteveryonecaneat.Theelderly,infants,recoveringfromillnessshouldeatless,oreveneat.

7.Burnincenseandprayisveryimportant,especiallyforfirstdayandfifteen.第24頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三Secondly,

offeringdoor,offeringhouseholds

Ancient"SevenFestival",whichisoneofthetwo.Ritualistothetopofpoplartwiginsertedintheportal,inabowlfilledwithBeansCongeepluginapairofchopsticks,orwineandmeatdirectlyonthedoor.第25頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三Thirdly,

miceby

SericultureismainlyoldpeopleweresaidtopeopleinthefifteenthAohaoporridge,intotherat-infestedareas,whileputinhismouthrecitedacurseontheBudehaosisilkwormseatmice.

第26頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三Forthly,

sendbabylamp

BeforetheLanternFestival,herparentsmarryofftheirdaughtersflowerslighttothenewhome,friendsandrelativestogivetheweddingorthegeneralfamilyofinfertilityinordertoaddDingjiZhao("light"and"D"homonym.)

第27頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三Fifthly,

Welcoming

ThefifteenthdayoftheancientfolkcustomsofthetoilettomeetGodZiguErji,divination,sericulture,andaccountingforallthethings.

Sixthly,

takediseases

Prayforthehealthofawardoffevilactivities.MeetwomenintheLanternFestivalnighttravel,travelinpairs,thebridgewilleverseethatthiscancureillnessesandsickness.

第28頁，共32頁，2023年，2月20日，星期三Seventhly,

stealingfood

Taiwan,unmarriedwomenwillbemarriedinYuanxiaoyegoodhusbandtostealfood,traditionalpractices,thegirlswantahappymarriage,the