重陽節(jié)英文介紹

重陽節(jié)英文介紹第一頁，共十九頁，2022年，8月28日Theoriginofthedoubleninthfestival重陽節(jié)的來歷第二頁，共十九頁，2022年，8月28日TheOriginsofTheDoubleNinthFestival

ThefestivalbeganasearlyastheWarringStatesPeriod(475-221BC).Accordingtotheyin/yangdichotomythatformsabasistotheChineseworldview,yinrepresentstheelementsofdarknessandyangrepresentslifeandbrightness.Thenumbernineisregardedasyang.Theninthdayoftheninthmonthisadoubleyangday,hencethename"ChongYangFestival".

該節(jié)日開始早在戰(zhàn)國時期(公元前475—221年)。根據(jù)陰陽二分法,形成一個依據(jù)中國人的世界觀,陰代表了元素的黑暗和陽代表著生命和亮度。9號被視為陽。第九天的第九個月是一個雙陽天,因此得名“重陽節(jié)第三頁，共十九頁，2022年，8月28日農(nóng)歷九月九日，為傳統(tǒng)的重陽節(jié)，又稱“老人節(jié)”。重陽節(jié)早在戰(zhàn)國時期就已經(jīng)形成，到了唐代，重陽被正式定為民間的節(jié)日，此后重陽節(jié)沿襲至今。ThelunarcalendaronSeptember9,isthetraditionaldoubleninthfestival,alsocalls“theoldpersonfestival”.ThedoubleninthfestivalasearlyasalreadyformedintheWarringStatestime,totheTangDynasty,DoubleNinthFestivalhasbeendecidedasofficiallyfolktheholiday,hereafterthedoubleninthfestivalfollowsuntilnow.第四頁，共十九頁，2022年，8月28日TheofcustomsDoubleninthfestival重陽節(jié)的習(xí)俗第五頁，共十九頁，2022年，8月28日我國是菊花的故鄉(xiāng)，菊是長壽之花，菊展多在重陽舉行。因此，重陽又稱菊花節(jié)，而菊花又稱九花。賞菊也就成了重陽節(jié)習(xí)俗的組成部分。Ourcountryischrysanthemum'shometown,thechrysanthemumisflowerofthelongevity,therefore,DoubleNinthFestivalcallsthechrysanthemumthefestival,enjoyedthechrysanthemumalsotobecomethedoubleninthfestivalcustomconstituent.第六頁，共十九頁，2022年，8月28日重陽最重要的節(jié)日活動之一，即是登高。故重陽節(jié)又叫“登高節(jié)”。登高所到之處，沒有劃一的規(guī)定，一般是登高山、登高塔。

OneofDoubleNinthFestivalmostimportantholidayactivities,isaclimbup.Thereforethedoubleninthfestivalcalls“theclimbupfestival”.Climbupeverywhereonevisit,hasnotdelimitedastipulation,generallyisascendsthemountain,theclimbuptower.第七頁，共十九頁，2022年，8月28日climbingmountainsThiscustomofclimbingmountainscanbedatedbackasearlyasWestHanDynasty.Someoldtravelnoteshaveitthat,peopleclimbedtomountainpeaksnotonlyforbeautifulscenesandpoeticinspiration,butalsotheavoidanceofevilspiritsanddisasters.第八頁，共十九頁，2022年，8月28日當(dāng)然，人們登高也不單是攀登而已，還要觀賞山上的紅葉野花，并飲酒吃肉，享受一番，使登高與宴會結(jié)合起來。Certainly,thepeopleclimbupalsonotjustistheclimb,butmustwatchonthemountaintheredleavesandthewildflower,anddrinkswinetoeatthemeat,causestheclimbupandthepicnicunifies第九頁，共十九頁，2022年，8月28日Theninthmonthalsoheraldstheapproachofwinter.Itisatimewhenthelivingneedwarmclothing,andfilialChinesesonsanddaughtersextendedthistomakethefestivalatimeforprovidingwinterclothesfortheirancestors.TheDoubleNinthFestival,therefore,alsobecameanoccasiontovisitthegravesofdeadfamilymembers.Clothesmadeofpaperwouldthenbeburntasofferings.第九個月也預(yù)示著冬天的方法。這是一個時間當(dāng)生活需要暖和的衣服,孝順的中華兒女?dāng)U展這使節(jié)日的時候?yàn)樗麄兊淖嫦忍峁┒斓囊路?。重陽?jié),因此,也成為一次拜祭的過世的親人們。用紙做成的衣服做的將被燒為祭。第十頁，共十九頁，2022年，8月28日重陽的飲食之風(fēng)，其中最有名的就是吃重陽糕。在北方，吃重陽糕之風(fēng)尤盛。TheDoubleNinthFestival'swindofdiet,mostfamouseatsthedouble-ninthcake.Inthenorth,morepeopleeatthedouble-ninthcake.第十一頁，共十九頁，2022年，8月28日重陽佳節(jié)，我國有飲菊花酒的傳統(tǒng)習(xí)俗。菊花酒，在古代被看作是重陽必飲、祛災(zāi)祈福的“吉祥酒”。TheDoubleNinthFestival,ourcountryhasdrinksthechrysanthemumwinethetraditionalcustom.Thechrysanthemumwine,isregardedasintheancienttimesisDoubleNinthFestivalmustdrink,dispelthedisastertopray“thepropitiousliquor”.第十二頁，共十九頁，2022年，8月28日重陽節(jié)有佩茱萸zhūyú

的風(fēng)俗，因此又被稱為“茱萸節(jié)”。茱萸是重陽節(jié)的重要標(biāo)志。人們認(rèn)為在重陽節(jié)這一天插茱萸可以避難消災(zāi)。Thedoubleninthfestivalhaswearszhuyu'scustom,thereforeiscalled“thezhuyufestival”.Thezhuyuisdoubleninthfestival'simportantsymbol.Thepeoplethoughtthatinsertsthezhuyuindoubleninthfestivalthisdaytobepossibletoseekasylumthedisappearingdisaster第十三頁，共十九頁，2022年，8月28日重陽節(jié)時人們還喜歡佩戴菊花。Whendoubleninthfestivalthepeoplealsolikewearingthechrysanthemum.第十四頁，共十九頁，2022年，8月28日Poetry

ofDoubleninthfestival重陽節(jié)的詩歌第十五頁，共十九頁，2022年，8月28日Doubleninthfestival第十六頁，共十九頁，2022年，8月28日第十七頁，共十九頁，2022年，8月28日DoubleNinth,MissingMyShandongBrothersWangWei(TangDynasty)

Asalonelystrangerinthestrangeland,Everyholidaythehomesicknessamp