科普版英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)課文及翻譯 (直接打印版)

1/1科普版英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)課文及翻譯(直接打印版)Lesson1I’mnotfeelingwell.

Let’stalk

（M=Mom,T=Tom）

M:What,'sthematter,Tom

T:I'mnotfeelingwell,Mom

M:Doyouhaveacold

T:Yes,Ithinkso.Couldyougivemesomewater,please

M:Hereyouare.

T:Thankyou,Mom.

M:Tom,youmustgoandseeadoctor.

T:OK,Mom.

M:It'scoldoutside.Youmustwearyourcoat.

T:OK,Mom.Couldyoupassmemycoat,please

M:Hereyouare.

T:Thankyou,Mom

M:Tellmeyourteacher'snumber.I'llcallhimandtellhimyouaresick.T:OK.Hereitis.

譯文(M=媽媽,T=湯姆)

媽媽:怎么了,湯姆

湯姆:我感覺(jué)不舒服,媽媽。

媽媽:你感冒了嗎

湯姆:是的,我想是這樣的。您能給我一些水嗎

媽媽:給你。

湯姆:謝謝您,媽媽。

媽媽:湯姆,你必須去看醫(yī)生.

湯姆:好的,媽媽。

媽媽:外面很冷。你必須穿你的外套。

湯姆:好的,媽媽。您能把我的外套遞給我嗎

媽媽:給你。

湯姆:謝謝您,媽媽。

媽媽:告訴我你老師的電話號(hào)碼。我將給他打電話告訴他你生病了。

湯姆:好的。電話號(hào)碼在這兒。

Read

Agoodhabit

Danoftenstayeduplateandgotuplate.Atlasthebecameill.Hehadabadheadache,andcouldn'tgettosleepatnight.Sohewenttoseeadoctor.

“Oh,youlooktired.What'sthematter"thedoctorasked.

“Ihaveabadheadacheandcan'tgettosleepatnight.”Dansaid.

“Whendoyouusuallygotobed”

“Iusuallygotobedafter12o'clock.”

“Youshouldgotobedbefore10o'clock.Drinksomemilkbeforeyougotosleep.I’msureyouwillsleepwellandgetbettersoon.”

Fromthenon,Danwenttobedearlyandsoonhegotbetter.

It'sagoodhabittogotobedearlyandgetupearly.

譯文

一個(gè)好習(xí)慣

丹經(jīng)常熬夜到很晚而且很晚起床。最終他生病了。他頭痛得厲害,晚上不能入睡。因此他去看醫(yī)生。

“哦,你看起來(lái)很累。怎么了”醫(yī)生問(wèn)。

“我頭痛得厲害,晚上不能入睡?！钡ふf(shuō)

“你通常什么時(shí)候上床睡覺(jué)”

“我通常在十二點(diǎn)以后上床睡覺(jué)?！?/p>

“你應(yīng)該在十點(diǎn)以前上床睡覺(jué)。在你睡覺(jué)以前喝一些牛奶。我保證你將睡得很好并且很快恢復(fù)健康?！?/p>

從那時(shí)起,Dan很早就上床睡覺(jué)。他很快恢復(fù)了健康。

早睡早起是一個(gè)好習(xí)慣。

Lesson2Didyouplaybasketballyesterday

原文(L=Lulu,T=Tom)

L:Hello,Tom!WhatdoyouusuallydoonSundayafternoons

T:Ioftenplaybasketball.

L:Didyouplaybasketballyesterday

T.No.Ididn’t.Iwenttovisitafriend.

L:Didyouhaveagoodtime

T:Yes,Idid.Myfriendlikestakingphotos.Heshowedmemanyphotos.

L:Didyoulikethephotos

T:Yes,Ilikedthemverymuch.

譯文(L=露露,T=湯姆)

露露:你妤,湯姆!你通常在星期日下午做什么

湯姆:我經(jīng)常打籃球。

露露:昨天你打籃球了嗎

湯姆:不,我沒(méi)有。我去探望了一個(gè)朋友。

露露:你玩得愉快嗎

湯姆:是的,我玩得很愉快。我的朋友喜歡拍照。他向我展示了許多照片。

露露:你喜歡那些照片嗎

湯姆:是的,我非常喜歡它們。

Read原文

Thegiant'sgarden

Oncetherelivedagiant.Hehadabiggarden.Thereweremanybeautifulflowersandtreesinit.Birdssanginthetreesandchildrenlikedtoplayinthegarden.

Onedaythegiantcamebackafteralongtrip.Hesawthechildrenplayinginhisgarden.Hewasveryangry.Hebuiltahighwallaroundthegarden.Butfromthenon.Itwasalwayswinterinthegarden.Therewerenobirdsorflowers,andthetreeswerenotgreen.Thegiantwasverysad.

Onemorning,thegiantlookedoutandfoundmanychildrenplayinginthegarden.Thetreesweregreenandthebirdssangagain.Thegiantcameoutandsaid,"It'syourgardennow,littlechildren."Andthenhepulleddownthewall.

譯文巨人的花園

從前那里住著一個(gè)巨人。他有一個(gè)大花園?；▓@里面有許多美麗的花和樹(shù)。鳥(niǎo)兒在樹(shù)上唱歌,孩子們喜歡在花園里面玩耍。

一天,巨人長(zhǎng)途旅行后回來(lái)了。他看到孩子們?cè)谒幕▓@里面玩耍。他非常生氣。于是他在花園周?chē)艘欢赂吒叩膲Α５菑哪菚r(shí)起,花園里面就一直是冬天了。沒(méi)有鳥(niǎo)兒也沒(méi)有花,而且樹(shù)也不是綠色的。巨人非常難過(guò)。

一天早上,巨人往外一看，,發(fā)現(xiàn)很多孩子在花園里面玩耍。樹(shù)又變綠了,鳥(niǎo)兒又唱歌了。

巨人出來(lái)說(shuō):“它現(xiàn)在是你們的花園了,孩子們?！比缓笏涯嵌聣Σ鸬袅恕?/p>

Lesson3DidyougoboatinglastSunday

Let’stalk(M=Mary,D=Dali)

M:WhatdoyouusuallydoonSundays

D:Iusuallygoboatingorswimming.

M:DidyougoboatinglastSunday

D:No,IwenttoTigerZoo.

M:Great!Howmanytigerswerethere

D:Therewereaboutninety.

M:Didyouseemanyofthem

D:Yes.Wewereinabus,andwecoulddriveverynearandhaveagoodlookatthem.

M:Oh!Whatfun!Dothetigersliveagoodlifeinthezoo

D:Yes.TigersarerareinChina.Sopeoplearedoingtheirbesttoprotectthem。

譯文(M=瑪麗,D=大力)

瑪麗:你在周日通常做什么

大力:我通常去劃船或游泳。

瑪麗:上周日你去劃船了嗎

大力:不,我去了老虎園。

瑪麗:太棒了!那里有多少只老虎

大力:大約有九十只。

瑪麗:你看見(jiàn)了許多老虎嗎

大力:是的。我們坐在一輛大巴車(chē)?yán)?我們離得很近,可以好好地看看它們。

瑪麗:噢!多么有趣啊!老虎在動(dòng)物園里生活得好嗎

大力:是的。老虎在中國(guó)很稀少。因此人們正在全力保護(hù)它們。

Read

Amotherkoalaandherbaby

OnedayIwasdrivingmycaralongtheroadinAustralia.Suddenlythecarsinfrontofmestopped.Igotoutofmycartohaveawereabouttencarsinfrontofmine.

"Whataretheywaitingfor”

Iwalkeduptothefirstcar.WhatdidIseeIsawamotherkoalawithababyonherback.Shewantedtocrosstheroad,butshejustsatdowninthemiddleoftheroad.

Aftersometime,themotherkoalagotupandwalkedofftheroad.Thenthecarsstartedtogoagain.

Koalasarerareintheworld.TheAustralianslikethemverymuch.Theydotheirbesttoprotectthem.

Lookatthepicturesbelow.TheseanimalsinChinaarerare,too.Arewealldoingourbesttoprotectthem

考拉媽媽和她的寶寶

一天,我在澳大利亞正沿著公路行駛。突然我前面的小汽車(chē)停了下來(lái)。我下了車(chē)去看一看。

我的小汽車(chē)前面大約有十輛小汽車(chē)。它們正在等什么”我想。

我走到第一輛小汽車(chē)那里。我看見(jiàn)了什么我看見(jiàn)一只考拉媽媽,她的背上有一個(gè)寶寶。她想要穿過(guò)馬路,但是她只是坐在馬路的中間。

段時(shí)間之后,考拉媽媽起來(lái)離開(kāi)了馬路。然后小汽車(chē)又開(kāi)始行駛了。

考拉在世界上很稀少。澳大利亞人非常喜歡它們。他們竭盡全力保護(hù)它們。

看一看下面的圖片。這些動(dòng)物在中國(guó)也很稀少。但是我們都在竭盡全力保護(hù)它們嗎

red-crownedcranes丹頂鶴giantpandas大熊貓Northeasttiger東北虎

Tibetanantelope藏羚羊Chinesealligator揚(yáng)子鱷

Lesson4WhatdidyoudolastSaturday

Let’stalk(L=LiJun,K=Kate)

L:WhatdidyoudolastSaturday

K:Iwenttothesupermarket.

L:Whotookyouthere

K:MYuncle.

L:Howdidyougothere

K,Wewentbytaxi.

L:Whatdidyoubuy

K:Myuncleboughtmearedsweater.Look!Thisisthesweater.

L:Oh,cool!Itlooksniceonyou!

K:Thankyou.

譯文(L=李軍,K=凱特)

李軍:上周六你干什么了

凱特:我去了超市。

李軍:誰(shuí)帶你去的那里

凱特:我叔叔。

李軍:你們?cè)趺慈ツ抢锏?/p>

凱特:我們乘出租汽車(chē)去的。

李軍:你們買(mǎi)了什么

凱特:我叔叔給我買(mǎi)了一件紅毛衣?？?這是那件毛衣。

李軍:噢,酷!你穿上它真好看。

凱特:謝謝。

Read

Cinderella

Cinderellawasapooryounggirl.Hermotherwasdead.Herstepmotherwasbadtoher.Shemadeherdoallthehardwork.

Onedaytheprincehadapartytofindawife.Cinderella'sstepmothertookherdaughterstotheparty,butCinderellahadtostayathomehewasverysad.

Justthen,afairycameup.SheturnedCinderella'sclothesintoabeautifuldress.Andturnedapumpkinintoacoach

Gotothepartynow,butyoumustcomebackbefore12o'clock.

Attheparty,theprincedancedwithCinderellaallevening.Soontheclockbegantostrike12.Cinderellaranoutquickly.Onthewayshelostoneofherglassshoes.

Theprincetoldhismentofindthegirl.Theyaskedallthegirlstotrytheshoeon,butonlyCinderellacouldputiton.

Cinderellabecametheprince'swifeandtheylivedhappilyeverafter.

譯文灰姑娘

灰姑娘是一個(gè)可憐的年輕女孩。她媽媽去世了。她的繼母對(duì)她很不好。她讓她做所有辛苦的工作。

一天,王子為了尋找妻子舉行了一個(gè)晚會(huì)。灰姑娘的繼母把她的女兒們帶到晩會(huì),但是灰姑娘不得不待在家里。她很難過(guò)。

就在那時(shí),一個(gè)仙女出現(xiàn)了。她把灰姑娘的衣服變成了一條漂亮的連衣裙,把一個(gè)南瓜變成了一輛馬車(chē)。

現(xiàn)在去晚會(huì)吧,但是你必須在十二點(diǎn)鐘之前回來(lái)。

在晚會(huì)上,王子整晚都和灰姑娘跳舞。很快,十二點(diǎn)的鐘聲開(kāi)始敲響?；夜媚镅杆倥芰顺鋈ァＴ诼飞纤獊G了她的一只水晶鞋。

王子告訴他的人去找這個(gè)女孩。他們讓所有的女孩去試穿這只鞋子,但只有灰姑娘能穿上。

灰姑娘成為了王子的妻子,他們從此過(guò)上了幸福的生活。

Lesson6Istherealibrarynearhere

Let’stalk（L=Lulu,M=Mingming)

M:Excuseme.Istherealibrarynearhere

L：Yes.thereis.

M:ArethereanyEnglishstorybooksinthelibrary

L:Yes,thereare.

M:HowcanIgetthere

L:Godownthisstreet.Turnleftattheen.Youcanseeitontheright.

M:Thankyou!

L:You'rewelcome.

譯文(L=露露,M=明明)

明明:打擾一下。這兒附近有一家圖書(shū)館嗎

露露:是的,有。

明明:圖書(shū)館里有英語(yǔ)故事書(shū)嗎

露露:是的,有。

明明:我怎么能到達(dá)那兒

露露:沿著這條街道走。在路盡頭左轉(zhuǎn)。你能在右邊看到它。

明明:謝謝你！

露露：不客氣。

ReadAreyoustilllookingforthatplace

ItwasMonday.MrBlackwantedJacktogotoLondonandgivealettertoMrBrown.MrBrown'sofficewasnexttoahospital.

NowJackwasinLondonbuthecouldn’tfindtheplace,soheaskedtheway."Excuseme.Isthereahospitalnearhere”Jackaskedanoldwoman."Yes.theredownthisstreet.Turnleftattheend.Thehospitalisontheright.”theoldwomananswered.JackfoundtheplaceandgavethelettertoMrBrown.

ItwasFriday.MrBlackwantedJacktoseeMrBrownagain.HewasinLondon,buthestillcouldn'tfindthehospital."Excuseme,Isthereahospitalnearhere"Jackmetanoldwomanandasked.Thatwasthesamewassurprisedandsaid“Areyoustilllookingforthatplace”

譯文

你仍然在尋找那個(gè)地方嗎

那是一個(gè)星期一。布萊克先生想讓杰克去倫敦給布朗先生送一封信。布朗先生的辦公室緊挨著一家醫(yī)院。

現(xiàn)在杰克在倫敦了,但是他找不到那個(gè)地方,于是他問(wèn)路了?！按驍_一下。這兒附近有一家醫(yī)院?jiǎn)帷苯芸藛?wèn)一位老婦人?！笔堑?有。沿著這條街走。在路盡頭左轉(zhuǎn)。醫(yī)院在右邊?！崩蠇D人回答。

杰克找到了那個(gè)地方,把信交給了布朗先生。

又一個(gè)星期五。布萊克先生想讓杰克再去看望布朗先生。他再次到了倫敦,但他仍然找不到那家醫(yī)院?！按驍_一下。這兒附近有家醫(yī)院?jiǎn)帷苯芸擞鲆?jiàn)了一位老婦人并問(wèn)道。這次還是那位老婦人。她感到很驚訝并說(shuō)“你仍然在找那個(gè)地方嗎

Lesson7Wheredothetigerscomefrom

Let’stalk(G=GaoTao0,N=Nick,H=Helen)

G:ThisisBeijingZoo.Therearealotofanimalshere-elephants,bears,tigersandmanyothersN:Wheredothetigerscomefrom

G：TheycomefromnortheastChina.

H:Whatdotheanimalseat

G:Tigersandbearseatmeat.Elephantseatplants.

N:Arethereanypandashere

G:Yes,therearesome,Look!Theretheyare.

N:Wow!Theyarelovely.

H:DopandasonlyliveinChina

G:Yes,theydo.They'remyfavouriteanimals.

N:Welikethem.Too.

H:Let'stakesomephotosofthem

G:OK

譯文

(G=高濤,N=尼克,H=海倫)

高濤:這是北京動(dòng)物園。這里有許多動(dòng)物——大象、熊、老虎和許多其他動(dòng)物。

尼克:這些老虎來(lái)自哪里高濤:它們來(lái)自中國(guó)東北。

海倫:這些動(dòng)物吃什么

高濤:老虎和熊吃肉。大象吃植物。尼克:這里有熊貓嗎

高濤:是的,(這里)有一些(熊貓)。看

它們?cè)谀莾耗峥?哇!它們很可愛(ài)!海倫:熊貓只生活在中國(guó)嗎

高濤:是的,它們只生活在中國(guó)。它們是

我最喜愛(ài)的動(dòng)物。尼克:我們也喜歡它們。

海倫:讓我們給它們拍些照片吧高濤:好的。

Read

Tom’sbirthdayparty

TodayisMonday.NextSundayisTom'sbirthday.Hewantstohaveaparty

It'sTuesdayevening.Tomiswritingsomeemailstohisfriends.Heasksthemtocometohisparty.

TodayisThursday.TomistalkingtoLuluonthetelephone.Heisaskinghertocometotheparty.It'sSaturdaymorning.Tomisinashop.Heisbuyingsomefoodanddrink.

It'sSaturdayafternoon.DongdongandLuluareinashop.TheyarebuyingapresentforTom.TodayisSunday.It's7:30intheevening.LotsoffriendscometoTom'sbirthdayparty,TheysingHappyBirthdaytohim.Tomisveryhappy.

譯文

湯姆的生日聚會(huì)

今天是星期一。下個(gè)星期日是湯姆的生日。他想要舉辦一個(gè)聚會(huì)。

現(xiàn)在是星期二晚上。湯姆正在給他的朋友們寫(xiě)一些電子郵件。他邀請(qǐng)他們來(lái)參加他的聚會(huì)。

今天是星期四。湯姆正和露露在電話中談話。他正在邀請(qǐng)她來(lái)參加聚會(huì)。

現(xiàn)在是星期六上午。湯姆在一家商店里。他正在買(mǎi)一些食物和飲料。

現(xiàn)在是星期六下午。東東和露露在一家商店里。他們正在為湯姆買(mǎi)禮物。

今天是星期日。晚上七點(diǎn)半,許多朋友來(lái)參加湯姆的生日聚會(huì)。他們?yōu)樗渡湛鞓?lè)》歌。湯姆很高興。

Lesson8Whoareyougoingtoplay

原文(B=Buzz,D=Dongdong)

B:It'sSundaytomorrow.There'sgoingtobeafootballmatchbetweenJapanandChina.

D:Whattimeisitgoingtostart

B:Atthreeo'clockintheafternoon.Ihavetwoticketshere.DoyouwanttogowithmeD:I'dloveto,butIcant.Wearegoingtohaveabasketballmatchtomorrowafternoon.

B:Whatapity!Whoareyougoingtoplay

D:AteamfromNo.2MiddleSchool.

B:Whereareyougoingtoplay

D:Atourschool.

B:Goodlucktoyouandyourteam!

D:Thankyou

譯文(B=巴茲,D=東東)

巴茲:明天是星期日。日本和中國(guó)之間將會(huì)有一場(chǎng)足球比賽。

東東:它將在什么時(shí)候開(kāi)始

巴茲:在下午三點(diǎn)鐘。我這里有兩張票。你想和我一起去嗎

東東:我想去,但我不能。我們明天下午將有一場(chǎng)籃球比賽。

巴茲:多可惜啊!你們將和誰(shuí)比

東東:來(lái)自第二中學(xué)的一支隊(duì)伍.

巴茲:你們將在哪里比賽

東東:在我們學(xué)校。

巴茲:祝你和你的球隊(duì)好運(yùn)!

東東:謝謝你.

Read

TheweatherintheUK

IntheUK,peopleoftentalkabouttheweather.WhyBecausetheweatherthereoftenchangesquickly.Theycanhavefourseasonsinoneday.

Inthemorningtheweatheriswarm,andit'sjustlikeaspringday,Anhourlaterblackcloudscome,andthenitrainshardlikeinsummer.Intheafternoontheskywillbeclear,thesunwillbegintoshine,anditcanbelikeadayinautumn.Theneveningcomes,anditcanbecoldlikeawinter'sday

WhenyougototheUK,youwillseesomepeoplegoingoutwithanumbrellaonasunnymorning.YoushouldnotlaughatthemIfyoudon’ttakeanumbrellaoraraincoatwithyou,youmaygetwetintherainlaterintheday.

譯文

英國(guó)的天氣

在英國(guó),人們經(jīng)常談?wù)撎鞖狻槭材匾驗(yàn)槟抢锏奶鞖饨?jīng)常變得很快。他們一天可以經(jīng)歷四季。

在早上天氣暖和得就像春天一樣。一小時(shí)之后烏云來(lái)了,然后像在夏天一樣雨下得很大.下午天空將放晴,太陽(yáng)將開(kāi)始照耀,天氣可能像秋天一樣。然后夜晚來(lái)臨,天氣可能像冬日一樣寒冷。

當(dāng)你去英國(guó)的時(shí)候,你將會(huì)看到一些人在一個(gè)陽(yáng)光明媚的早晨帶著一把雨傘出門(mén)。你不應(yīng)該嘲笑他們。如果當(dāng)天你不隨身帶著一把雨傘或一件雨衣,之后你可能會(huì)被雨淋濕。

Lesson9Ihelpedadeafmantogethome

Let‘stalk(M=Mum,P=Peter)

M:Whyareyousolatetoday,Peter

P:Ihelpedadeafmantogethome.Hewaslost.

M:Youdidagoodjob,Peter.

P:ButMum,hecouldn'thear.Ireallydidn'tknowhowtotalktohim.

M:Sohowdidyouknowwherehelived

P:Anotherboyhelpedme.Heknewsomesignlanguage.

M:Oh,he'sagoodboy,too

P:Yes,Mum.IthinkIshouldlearnsomesignlanguage,sothatIcanhelpmorepeople